Original subtitles

Este programa é adequado para os telespectadores as idades de 15 e acima.

Legendas por DramaFever

Anna! Acorde!

Anna! Anna!

Não, Anna!

Por favor, não morra!

Por favor, não morra!

Acorde, Anna! Anna!

Acorde, Anna!

O que? 911?

És maluco? Você não pode ligar para o 911!

Mas, senhor, a ambulância JSS vai demorar muito tempo!

Não temos tempo!

Você não pode! Vou cancelar a chamada para o 911 e enviar mais de um dos nossos ambulâncias.

Senhor! Senhor!

Droga!

Chefe! A situação está olhando muito ruim!

Espere por mim!

[Não há carros permitidos]

- Piso ele. - Sim senhor?

- Eu disse piso isso, bastardo! - Sim senhor.

Você vem para, Anna? Hã? Anna!

Anna!

Ei, o que você está fazendo? Por que a ambulância não vem?

Droga, isso está me deixando louco!

Levá-la dentro! Rapidamente!

Pressa!

Mover.

Mover. Mover, punk!

Este é K2. Indo em direção ao hospital mais próximo.

Você não pode ir a um hospital.

- Dirija-se a sede da JSS. - O que?

Nós não estamos em uma situação em que podemos pagar a--

Basta pisar nele já!

Se vamos para o hospital, estamos todos mortos!

Ugh, droga!

- Mover. - Fora do caminho!

Desculpe-nos!

Mexa-se!

Hã? Por que todos eles com tanta pressa?

Olhe para você, agindo todos muito! É tudo Photoshop, não é?

- Não, eu não! - Ah, sei lá!

Ela é tão bonita. Onde eu vi antes?

O que você quer dizer? Ela está sentada bem em frente de você.

Não, não você. A mulher sentada atrás de você.

Eu definitivamente sinto que eu vi esta cara muito.

não é essa mulher?

Você sabe, que "anjo"!

O "anjo" que Jean-Paul Lafelt está procurando!

- Bem? - De jeito nenhum. Acho que não.

Por que ela estaria na Coréia?

Ela não é na Espanha?

Acho que não. Isto se parece com ela.

Oh eu sei. Vamos colocar esta foto em mídia social.

OK?

[Não é esta mulher o Anjo Barcelona, ​​por acaso? #lol]

Por favor, vá lá fora, Sr. Je Ha.

O que? Oh. OK.

Sair! Você só vai ser um obstáculo se você ficar aqui como este!

Eu entendo.

Hey, apressar e tomar esta. Ele vai derreter.

O seu pai me disse para comprar este para você.

Realmente?

Será que o pai realmente dizer-lhe para dar isso para mim?

É claro.

Ok.

Se é do papai, eu tenho que comê-lo.

É bom.

Não.

Mamãe?

Não!

M ... mãe?

Você está bem?

Senhorita, você está bem?

Por favor acalme-se.

Você está experimentando qualquer dor em qualquer lugar?

Onde é este lugar?

Este é o quarto médico na sede JSS.

Mr. Je Ha trouxe aqui para o parque.

Teria sido terrível se tivesse sido ainda um pouco mais tarde do que ele.

Ei! Como é que as coisas vão lá?

Eu consegui acalmar a reação alérgica um pouco.

Hum, não devemos movê-la para um hospital agora?

Sou um médico também, você sabe.

E nós estamos melhor equipados aqui que a maioria dos ERs.

Seu corpo vai ficar bem com alguns remédios, mas o problema é seu estado mental.

Eu não sei o que ela vai fazer de novo no seu estado mental atual.

Ela vai precisar de ver um psicólogo eventualmente.

Você terá que manter um relógio especialmente atento sobre ela.

Mas, hum ... ela disse algo sobre mim? Como, que assediou ou algo assim?

Que tipo de bobagem é essa?

Você acha que ela está em um estado mental estar dizendo essas coisas?

- Nossa! - Nossa.

Por que você enviar de volta a ambulância?

Chefe!

Geez. Eu estava planejando dormir um pouco porque eu tenho que trabalhar mais tarde!

Tal é a situação de Anna.

É melhor deixá-la morrer do que expor sua existência para o mundo.

Entendeu agora?

E que melhor oportunidade que tivemos do que hoje

quando deu seus morangos e ela de bom grado comeu-os, sabendo que ela iria morrer?

Mesmo Assemblyman Jang não podia dizer nada sobre isso.

Quem é a pessoa que enviou de volta a ambulância?

O que você vai fazer a respeito, independentemente de quem pode ter sido?

Não importa o que você faz, as circunstâncias de Anna não vai mudar.

A única coisa que você pode fazer é protegê-la a todo o custo!

Se você tinha tomado Anna para um hospital antes

tudo o que teria sido feito para.

Mi Ran, a governanta, e os médicos do ER também!

Em outras palavras, todo mundo que sabe sobre Anna.

Bem, você já teria sido uma exceção já que você é um membro da Cloud Nine.

Você já esqueceu por que os antigos pessoas no pomar quase morreu?

Agindo desta forma é muito diferente de você.

Se eles sabem que você está agindo dessa maneira, vai ser mais difícil para você proteger Anna!

Se você realmente quer para protegê-la, agir como você sempre faz.

Vá em frente agora.

Droga.

Certifique-se de vigiar aquela pobre criança bem, tudo bem?

Sabe Anna?

Não muito bem, não.

Eu só sei que ela foi forçada a ir para o estrangeiro devido a ter maus pais.

Sim, você poderia dizer que novamente. Ela tem os pais terríveis.

Droga. E seu pai é o candidato presidencial, de todas as coisas.

Droga.

Quem é seu pai?

último nome dessa menina é Go. O nome dela é Go Anna.

Ela não é legalmente a filha de Jang Se Joon.

Seu último nome é "Go"?

Você não sabia? Seu último nome é definitivamente "Go".

Houve um árbitro pelo nome de Go Am Wook. Um americano.

Sua mãe, Um Hye Rin, se casou com aquele cara!

Esperar. Então Jang Se Joon seduzir uma mulher casada e-

Não, não é isso!

Bem, é complicado.

Isso é ... wow, eu vivi muito tempo, não tenho?

Então, o que aconteceu é

ela se casou com a American, mas ela já estava grávida de então!

Com o filho de Jang Se Joon!

Você começa o que estou dizendo agora?

Eu não sabia que ela estava grávida naquela época também!

Mas eu não sei o que aconteceu. Talvez ela foi abusada por seu marido.

Mas Hum Hye Rin, que tinha ido para a América, apareceu com Anna em seus braços

na frente de Jang Se Joon, que foi casada com Choi Jin Yoo!

Você sabe o que estou dizendo, certo?

Ele agiu como uma família com eles pelas costas de Choi Jin Yoo.

Mas esse jovem tinha um terrível destino tal.

Sua mãe acabou tendo uma morte violenta!

E ela foi arrastada no exterior logo depois disso.

É por isso que eu estou dizendo que ela é uma criança lamentável.

A violenta ... morte?

Oh, você quer dizer Um Hye Rin?

Bem, sim. Suicídios são coisas horríveis, afinal.

Não é mesmo?

Oh sim. Eu não sei se Choi Jin Yoo vai continuar a deixá-la viver

se ela continuar agindo assim.

Então, você dar-lhe algum pensamento?

Por que você está com tanta pressa?

Vamos comer primeiro.

A geléia bolota aqui é muito bom.

Tenho certeza de que você não tem muito tempo.

Uma vez que tem sido um tempo desde que "que" já começou.

Parece que o presidente ainda não pode perdoá-lo e Assemblyman Jang.

Ele não quer que vocês dois para traí-lo, o ex-presidente

depois que ele ajuda você a dois para o azul House--

Tem certeza que você não está apenas olhando a posição para si mesmo?

[Relatórios de Goings-on em torno do presidente - de 2016]

Estas são as coisas que eu observei que acontecem em torno do presidente.

Claro, isso não inclui tudo o que já aconteceu.

É isso ... uma ameaça?

[Inside Informações relativas Pyeongchang Scholarship Foundation - Top Secret]

Estes são documentos secretos sobre a Fundação e o Grupo JB.

Tudo em.

Você poderia me esmagar tão facilmente com as informações lá.

Então você está propondo que nós compartilhamos nossas fraquezas?

Sim.

Isso é suficiente para que você possa fazer um acordo comigo?

Como seria de esperar de você.

Eu sinto Muito. Estamos fechados para o dia.

Ei, vamos lá. Ainda há pessoas lá!

As luzes estão acesas também!

Eles são nossos últimos clientes do dia.

Vamos. Deixe-me apenas obter um gole de makgeoli e ir embora.

Deve forçar-se em?

Parece que este lugar faz algum grande negócio.

Eles até mesmo escolher os seus clientes também.

Vamos.

Sim, sou eu.

Eu entendo por que o presidente Choi, o seu irmão mais novo, teme-lo agora.

Isso é um elogio, certo?

Ah, claro!

Como eu poderia ousar insultar aquele que será o primeiro comando-em-neste país?

É um elogio.

Isso não é certo.

Meu marido vai ser aquele que vai ser primeiro-in-Command.

Com licença?

Oh, não é mesmo?

O que?

Tudo bem então. Quando você gostaria de se juntar à nossa festa?

Não podemos apenas discretamente escapulir, certo?

Estou preparando um show bom, mas eu gostaria que você para limpar o caminho para nós em primeiro lugar.

Sério? Tudo certo.

Será que a reunião vai ...

Correu tudo bem, não é?

Parece que maneira?

Parabéns, Senhora.

Obrigado.

Que bela noite!

Você não acredita em mim?

O que?

Será que vão ser capazes de entrar na festa, então?

Provavelmente.

Porque cada país tem pessoas corruptas nos bastidores

e empresários suja dentro de seu governo.

Eu nunca teria imaginado.

Assim, ele acabou colaborando com Choi Jin Yoo no final, depois de tudo.

Em seguida, cuidar da nossa organização interna

e preparar um voto dentro do nosso partido.

você será capaz de fazer isso?

Senhor?

A pessoa que expõe e expulsa o que está sujo e podre vai se tornar o herói.

Onde você disse Jang Se Joon está agora, mais uma vez?

Deputado. O encontro de Madame acaba de terminar.

Oh. E, a julgar pela sua expressão, presumo que tudo correu bem?

Sim senhor.

Sério?

Então nós vamos ter que mudar alguns dos conteúdos para hoje também, não é?

Não podemos cruzar as pessoas na Casa Azul.

Está certo. Você vai ter que vir em um pouco mais suave hoje.

Vou pegar as perguntas mudaram também.

Tudo certo. Vá em frente, agora.

Sim senhor.

Parabéns, Senhora.

Não há necessidade para isso.

Como é que a criança está fazendo?

Ela está na enfermaria, Senhora.

Sério? Então, ela sobreviveu a viagem aqui.

Peço desculpas.

Por que você está arrependido? Isso é apenas o seu destino.

Onde está a enfermaria?

O que? Você quer vê-la, senhora?

Sim. Vá na frente de Cloud Nine, Chefe Kim.

- Cadê? - Oh, eu vou guiá-lo lá.

Como está a sua condição? ela pode gerenciar uma conversa?

Sim. Seu corpo é muito melhor agora

mas vamos ter de levá-la ajuda psicológica devido ao seu suicídio attempt--

Um hospital?

Não há necessidade.

Basta fazer um trabalho melhor olhando por ela, para que ela não fazer nada estúpido.

Deixar um pouco. Todos vocês.

Oh, sim, Senhora.

Ei! Me siga!

Um hospital? A sério?

O que?

Isso equipamento da freira parecia muito bem em você.

E sua voz era bastante emocionante também.

Você aprendeu que, no convento?

Mas você sabe...

apenas o que você estava esperando quando você apareceu lá em cima?

Você pensou que eu estava interferindo para que seu pai não podia vê-lo?

Você o viu na igreja hoje também, certo?

Dad.

Por que ... é Anna ...

Seu pai não quer se encontrar com você.

Seu pai não vai aparecer aqui.

Assim como como ele não apareceu quando sua mãe Um Hye Rin morreu

ou quando você partiu para a Espanha.

Tenho certeza de que isso dói. Sim.

E tenho certeza de que quer negar isso por causa disso.

Mas esta é a realidade.

Os paizinhos são todos assim.

Eu sei que isto desde que eu sou filha de alguém muito

mas filhas todos têm sentimentos especiais em relação a seus pais.

Mas ... os pais são todos meio que gosto disso.

Eles não sabem como nos sentimos.

eu tenho certeza que você pensou que eram todos o seu pai tinha deixado

mas você não significa muito para ele.

Você é um pequeno fragmento, onerosa de seu passado.

Então deixe-me conhecer o pai.

- Vou perguntar a ele myself-- - Como?

Você quer que eu arrastá-lo aqui contra a sua vontade?

Mesmo um par das necessidades de amor à mente suas maneiras para o outro, você sabe.

Você pai não quer vê-lo, então o que você quer que eu faça?

Pai ... não te ama.

É isso o que a sua mãe lhe contou?

Certo. Eu entendo como ela deve ter sentido.

Ela deve ter me odiado um pouco.

Mas, Anna.

Há algo que você não sabia sobre sua mãe, desde que era muito jovem.

É difícil para pessoas como nós para compreender.

Mas você sabe o que o objetivo de vida para todos os membros da assembleia é?

É para ser reeleito durante o próximo ciclo eleitoral.

Seu pai é nenhuma exceção.

No entanto, você sabe o que sua mãe disse a ele então?

Sua mãe estava usando você para chantagear seu pai.

Com a eleição chegando, também.

Ela pode ter sido uma boa mãe para você, mas ...

assim, as figuras.

Tenho certeza de que era difícil para você também, já que sua mãe era alcoólatra.

De que outra forma você poderia ter-lhe dado os comprimidos com suas próprias mãos?

Isso não é verdade.

Minha mãe não morreu por causa das pílulas para dormir eu a trouxe.

Havia alguém na minha casa então.

E eles tentaram me matar também.

Assim?

Foi que me?

Anna. Suas memórias estão mentindo para você.

Às vezes, a verdade é muito inacreditável.

Mas ... esta é a verdade.

Sua mãe morreu por causa das pílulas que você deu a ela.

Mentiras. Eu ouvi tudo, desde a nossa velha governanta.

Sua velha governanta?

Oh, a senhora que lhe foi ver antes na instalação de vida assistida?

Anna.

Se eu fizesse matar a sua mãe e que a mulher tinha conhecido sobre isso ...

você realmente acha que eu teria deixado a mulher viver?

Por favor, pare com isso já.

Anna é muito doente.

Figuras.

Parece que eu tenho dito maneira muitas coisas desnecessárias hoje.

E para uma pessoa doente também.

Tudo bem, Anna.

Você deve estar cansado também, desde que você esteve em fuga desde cedo esta manhã.

Descanse um pouco.

E cuidar bem de si mesmo.

Venha para Cloud Nine.

Não chore.

E espere.

Vou trazer seu pai para você.

O que traz você aqui?

Eu queria ver a aparência do deputado Jang.

O que? Consulte a sua aparência?

Que diabos você está pensando agora?

Nada!

Mas isso person--

Quem?

Não é nada.

Ei!

O que um punk rude.

Tudo bem, todos. Tem sido difícil ultimamente, não é?

- Sim! - Sim!

Sim está certo. Estamos numa encruzilhada agora.

Os pobres estão ficando mais pobres enquanto os ricos estão ficando mais ricos. legendas rasgado e sincronizado por riri13

O número de pessoas idosas que temos está a aumentar

mas o número de jovens que pagam para fundos de pensões está a diminuir.

No entanto, a geração mais jovem está clamando, dizendo que não há empregos.

O ricos e pobres estão em desacordo uns com os outros

e o velho e a hostilidade porto novo em direção ao outro.

O que é pior, aqueles que se amam e querem se casar ...

Este é K2.

Há um personagem suspeito perto da frente do palco, no meio.

A nossa população está a envelhecer rapidamente, mas as taxas de casamento e nascimento são bastante baixos!

Este é Team Leader Seo. O que você quer dizer com isso?

Por que é que?

"É a economia, estúpido!"

É a economia, estúpido!

Bem, é claro, eu não estou te chamando todos idiotas.

10:00, 11:00, 00:00 e 02:00 do centro da upstage.

Eles têm algo suspeito sobre eles.

Os rapazes sentados em B12 e C16 estão escondendo algo.

A questão ainda permanece com a economia.

Líder da equipe aqui. Essas pessoas passaram a verificação de segurança antes.

Eles estão bem.

Oh, mas alguém me disse que se eu sinto dor, eu deveria ir para o hospital.

Está certo!

Parece que há outra pessoa com dor ali.

Sim está certo.

Estamos todos na dor agora.

Me desculpe perguntar isso de sua geração quando você está ocupado à procura de emprego

mas para ser honesto, a minha geração não estudou muito difícil.

Estávamos ocupados com datas, em primeiro lugar.

Mas um cara como eu, que é feio, não se pediu a um lote.

Eu era capaz de passar no exame bar no meu primeiro ano. E com melhores pontuações.

Sim, eu estou gabando.

Eu sinto Muito.

Em segundo lugar, nós não temos que estudar se estávamos envolvidos em protestos políticos.

Quem iria se preocupam com notas, afinal de contas, quando o país está em crise?

Por isso, não se preocupe em se casar ou conseguir um emprego.

Por quê? Porque o país estava em crise!

Para ser honesto, foi porque nosso padrão de vida foi ficando cada vez melhor.

Havia toneladas de empregos a ser tido!

E nós não se preocupar, mesmo se os preços de coisas estavam subindo!

K2 aqui.

Parar a apresentação. O VIP está em perigo.

[Agora...]

És maluco? K2. Onde está voce?

Backstage.

É por isso que os idosos dizem que agora que as coisas estavam muito melhor volta no dia.

No entanto, como estão as coisas agora?

"É a economia, estúpido!"

É a economia, estúpido!

Pare de fazer coisas inúteis e apenas ficar parado.

Eu fui a um encontro com minha esposa.

Eu era um cara pobre, sem um único centavo no bolso ...

Hey, K1! O que você está fazendo aqui?

Mover antes de danificar os produtos, entendeu?

Você deve ser destruído!

Jang Se Joon, que odeia finanças internacionais! Acorde de seus delírios!

- Acorde! Acorde! - Acorde! Acorde!

[Esperar...]

Deixe de lado aquelas pessoas.

Não cubra a boca dessas pessoas!

Essas pessoas não merecem ser tratados desta forma.

Essas pessoas têm o direito de jogar ovos em mim e os outros políticos coreanos!

E isso é porque essas pessoas foram deixe que por tantos políticos até agora.

E eu não vou morrer só porque eu sou bombardeado por um par de ovos.

E se essas pessoas realmente queria me machucar

eles teriam pedras atiradas, não ovos.

Não é mesmo?

- Sim. - Sim.

É porque essas pessoas têm afeição por mim

que eles atiraram ovos para mim. Isso é o que eu acredito.

E a coisa que eles cantaram. "Acorde." Não é mesmo?

Se eu sou um político, eu preciso acordar.

Eu entendo. Eu farei isso.

Eu vou acordar.

Exijo a acusação iniciar uma investigação rigorosa de imediato

no Grupo Finance International, que essas pessoas acreditam que eu odeio

que tem sido muito suspeito como de tarde.

Além disso, a partir de agora

Não vou exercer a imunidade dada a mim como membro da assembléia

e irá dirigir ao escritório amanhã de manhã do procurador a ser investigado.

Além disso, vou submeter a uma busca e apreensão

em todos os locais relacionados com a mim, inclusive a minha casa, escritório e gabinete eleitoral

e pedir que eles vão encontrar e expor qualquer indício de corrupção, se houver alguma.

E se a pesquisa produz qualquer coisa que desperta o menor indício de suspeita

Vou sair da corrida presidencial como seu candidato.

Para aqueles de vocês que jogaram ovos para mim hoje.

Se você estiver satisfeito com os resultados que os rendimentos desta investigação

por favor, não desperdiçar ovos, jogando-os e apenas dar-lhes para me em vez disso.

É bom para me atacar com ovos e tudo o que

mas eu prefiro trazê-los para a minha esposa, que adora cozinhar, e ...

ser amado por ela ainda mais.

- Jang Hoon Se! - Jang Hoon Se!

Cara, isso cheira.

I feder, não é?

Está tudo bem.

Esses punks. Eu disse a eles para jogar apenas dois ou assim.

Por que eles jogam tantos?

Existe alguma frustração reprimida para mim ou algo assim?

Mas, ainda assim, este golpe teve um grande efeito.

Você tem alguma frustração reprimida para mim também, não é?

O que? Claro que não. Talvez o amor, mas não frustração.

Eu preciso tomar banho, de modo que vai levar um pouco de tempo.

Eu te ligo quando eu terminar.

Sim senhor.

Oh puxa.

Eu mantive você está esperando, não é?

Geez.

Você comeu?

- Sim. - Oh.

Eu estou indo para a cabeça em primeiro lugar, para entrar rapidamente. OK?

Sim senhor.

Oh, o que é uma gracinha.

Por que não vamos tomar um café?

Quem sabe quanto tempo isso vai levar, afinal de contas?

Você fica por aqui, ok?

Sim senhor.

O que você está fazendo? Entre!

Sim, eu vou.

Olha Você aqui.

Obter suas roupas. Você precisa sair daqui.

- Quem é Você? - Polícia! Mover!

- Pare aí! - Pare!

- Quem é? - Ele está no mesmo lado que aquela mulher.

O que?

E os policiais estarão forçando seu caminho aqui a qualquer minuto.

Uma vez que os policiais estão do seu lado também.

Você quer ser preso, caramba?

Não olhe para eles.

Ali está ele! Pegá-lo!

Corre!

Pare!

Pare para a direita lá!

Mover!

O que está acontecendo?

Os policiais montaram uma armadilha. Vou deixar isso para você. Obrigado!

- O que há com esses caras? - Eles são companheiros de Parque Kwan Soo.

Uma armadilha?

Nossa, seus bastardos.

Você sabe que esta é uma obstrução da justiça, certo?

Vá em frente e me prender, então.

O suspeito fugiu da cena. Bloquear a entrada.

Hey, fixe as imagens de CCTV.

E me mostre o seu mandado de prisão.

Embora você provavelmente não tem um desde que você planejou isso e esperava fora.

Um mandado? Eu não preciso disso.

A vítima nos chamou e informou-o de agressão sexual.

Chefe Joo! Veja.

Estes dois eram do mesmo lado.

Ligue para o Escritório Central e relatam que os policiais conspirado para matar um político.

E enviar a evidência foto também!

Sim senhor.

Nós os perdemos!

Tudo certo. Eu acho que o show acabou agora.

Sim. Até a próxima vez, então.

Oh homem, que foi por pouco!

Puxa, obrigado.

Não tem problema, senhor.

Realmente não. Se não fosse por você, eu teria sido em apuros.

Sim, tenho certeza.

Mas, hum, para onde estamos indo?

Para se reunir com sua filha.

O que?

Pare o carro.

Pare o carro, porra!

Se você não quer vê-la em pânico ...

Se você não quer vê-la, ir e dizer-lhe que a sua cara.

Em vez de dar uma jovem mulher falsas esperanças.

Quem lhe ordenou para fazer algo assim?

Eu não sou do tipo de fazer algo assim porque eu sou dito para.

Este bastardo!

Você acha que você vai ficar bem depois de fazer algo assim?

Você sabe, os cães ...

ainda têm um senso de dever para proteger filhotes que eles já tomadas.

E aqui, você tem um filho.

você não deve supervisionar ela, pelo menos, se ela é como uma inconveniência?

Você insolente pequeno punk! Como você ousa--

Você...

sei onde encontrei Anna hoje?

Dream Land.

Lembra-se agora?

Sabe o que ela disse quando a encontrei?

Ele não é louco, que eu de repente apareceu do nada?

Ela estava preocupada com você.

Mas agora eu sei a verdade.

Que o mau pessoa que tinha sido incomodando meu pai tanto

foi-me o tempo todo.

O que? Ela comeu morangos?

Ela tem uma alergia grave, por isso, se ela come eles--

Sim está certo!

Está certo.

Ela ... ela poderia morrer.

Anna ...

não tentou cometer suicídio, porque ela odeia você, eu acho.

É porque ela percebeu que ela é uma existência onerosa em sua vida ...

e tentou desaparecer calmamente. Isso é provavelmente porque ela comeu.

Se você realmente fez tudo isso apenas por amor de Anna

prometa-me isso.

Que você vai protegê-la até o fim.

Se fizer isso, eu vou encontrar com ela.

Certo.

Eu prometo.

Sim, chefe?

Hey! Por que você não foi pegando?

Onde está você agora?

Eu perguntei onde você está, punk!

Sou eu, Chief Joo.

Geez. Você está indo para soprar meus tímpanos a este ritmo.

Peço desculpas, deputado.

Estou na sede JSS agora.

Venha aqui para me pegar.

Sim senhor.

A razão pela qual eu não conheci Anna por todo esse tempo

é porque me vê-la coloca-la em perigo.

Eu vendi minha alma ao diabo por causa da minha própria ganância.

E devido a isso, eu perdi minha moral e as pessoas que eu amo.

Mas essa coisa chamada ganância não vem com freios.

Eu preciso para acelerar ainda mais a fim de escapar das garras de Choi Jin Yoo.

Anna é uma refém.

Eu só pode salvá-la se eu ganhar o montante máximo do poder.

Se eu voltar agora, Choi Jin Yoo irá considerar Anna inútil como refém.

E se isso acontecer, Anna estará em perigo.

Se eu encontrar com Anna e dizem que mesmo uma coisa errada

Choi Jin Yoo vai perceber o que estou tentando fazer

e ocultar Anna onde eu nunca pode encontrá-la.

É por isso que o fato de que Anna está na Coréia agora se sente como uma sentença de morte para mim.

E é por isso que você não deveria ter me trouxe aqui.

Mas não há nenhum uso em chorar sobre o leite derramado.

É melhor manter sua promessa.

Eu estou te implorando.

Tudo certo. Vamos.

Para fazer a minha pobre filha ainda mais triste.

O que está acontecendo, o deputado?

Ouvi dizer que Anna está aqui agora.

O que?

Ah sim.

Assemblyman Jang vai para a enfermaria?

Tudo certo.

Espelho.

Mostre-me o feed CCTV a partir do quarto que Anna está.

Anna. Seu pai está aqui.

ela está dormindo?

Hum, não. Ainda não.

Ah não.

Eu acho que Anna está com raiva de mim, então.

Geez. Sinto muito, Anna.

Eu estava tão ocupado até agora.

Que tipo de doença é que ela tem, embora? Por que ela ainda está aqui?

Bem, ela comeu sorvete de morango, e-

Sorvete de morango? Bem, e daí?

O que?

Bem, um, jovem senhorita tem uma alergia morango, então ...

O que? Ela é alérgica a morangos?

Ah não.

Você deveria ter tido o cuidado! Por que você alimentá-la uma coisa tão?

Anna ... doeu muito, querida?

Ele é o pai dela, e ainda assim ele nem sequer sabia sobre sua alergia?

todos vocês podem ir embora? Eu quero falar com ela a sós.

Sim senhor.

Anna.

Ninguém está aqui agora.

Então vamos falar um pouco com o papai, ok?

Pai!

Pai!

Está certo. Sim, Anna.

Oh, minha filha.

Sinto muito, Anna.

Eu perdi tanto de você, pai!

Ah sim.

Sim, eu também senti sua falta, Anna.

Tudo bem, vamos dar uma olhada aqui.

Oh meu.

Parece que minha filha está crescido agora.

Você provavelmente poderia até mesmo se casar agora.

Sim, Anna.

Espere só um pouco mais.

Quando eu me tornar presidente, eu vou escolher um cara bem para você.

Você vai ser capaz de ir em datas e reunir-se com os amigos.

Você vai ter uma vida divertida.

E quando chegar a hora, eu vou deixar você se casar.

Então você não precisa se preocupar com mais nada.

OK?

Pai, por favor me escute.

Mamãe não cometer suicídio.

Lembrei-me de tudo o que aconteceu naquela noite.

Quando eu tinha ido para o quarto da mãe, ela já estava desmaiado.

E alguém cobriu meus olhos para que eu não podia ver quem eram

e minha boca também.

Anna.

Tudo isso está no passado agora.

Você deve esquecê-la agora.

É verdade, pai!

E aquela mulher entrou.

Choi Jin Yoo definitivamente matou a mãe.

Anna!

Você não deve apenas dizer coisas assim.

Pai.

Nunca diga qualquer coisa assim nunca mais.

Se alguém ouvir você dizer isso, ele só vai ficar no meu caminho

e ele vai ser ruim para você também.

Anna.

Você só está imaginando tudo o que

porque você experimentou algo traumatizante em uma idade jovem.

Não, pai.

Mãe chorou muito naquele dia, então eu lhe deu que a medicina, mas--

Anna!

Você realmente vai ser assim?

Você está fazendo isso porque você quer ver seu pai falhar?

Pai.

Se você dizer algo assim de novo, nunca mais vou vê-lo novamente.

Você está bem com isso?

Pai.

Sim. Você é uma boa menina.

Sim. É assim que deve ser.

Sinto muito, Anna.

Espere só um pouco mais, por favor.

Há algo que eu quero perguntar a você, papai.

Sim? O que é isso?

Amava a mãe?

O que?

Claro que eu fiz.

É por isso que você nasceu.

E se a mãe realmente me usar para chantagear você?

O que?

Choi Jin Yoo. Você diabo.

É por isso que me jogou e mamãe fora?

Anna.

Esses são assuntos de adultos.

Eu sou um adulto agora também. E eu quero saber.

Anna.

Nada disso importa mais.

Por quê?

Você disse que amava a mãe, apesar de tudo.

Mas minha mãe morreu!

E eu fui forçado a ir para o estrangeiro, mas não chegou sequer a olhar para mim!

Então, por que é que sentido?

Anna.

Seu pai é alguém que está fazendo coisas importantes para este país.

E quando você faz coisas importantes, como eu faço ...

assuntos que são queda menos significativa para o esquecimento.

Então era verdade.

O que você quer dizer?

eu tenho certeza que você pensou que eram todos o seu pai tinha deixado

mas você não significa muito para ele.

Você é apenas um pequeno fragmento, onerosa de seu passado.

O que Choi Jin Yoo me disse era verdade.

É um ilusión vana (sonho fútil).

Anna.

Sim, eu tenho certeza que você deve ser muito cansado hoje.

Seria melhor para você dormir um pouco.

Além disso, não pensar em coisas desnecessárias mais

e manter-se saudável.

Eu ... eu vou passar por muitas vezes, a partir de agora.

OK?

E pensar que eu articulada meu destino na escória como você.

Legendas por DramaFever

Por favor investigá-lo de uma forma rigorosa e imparcial.

eu vou ter que retirar a lâmina em primeiro lugar.

Por que você trouxe o pai aqui?

Porque eu não quero que você morra.

De pé por mais próximo possível do alvo possível.

O meu pai é ...

Não.

Anna está em suas mãos agora.

Eu vou protegê-lo de agora em diante.

eu vou fazer isso para que ninguém jamais será capaz de tocá-lo novamente.

Graças.