Original subtitles

- O que voc� quer? - Voc� poderia falar com o Sr. Gentry?

- Por que n�o testar o telefone? - Eu tenho tentado durante todo o dia.

- Tente novamente amanh�. - O farei.

- Por telefone! - Mas agora estou aqui.

Ele disse que queria falar com ele?

Poderia, por favor, ver o Sr. Gentry?

Mocinha, ter� o prazer de ver e falar com o Sr. Gentry.

- Por favor... - Voc� � o Sr. Gentry?

- Eu pensei que era... - O seu mordomo.

Bem, sim...

Algu�m, t�o eficiente quanto eu, n�o precisa de todos os empregados.

Jesus! N�o me convidar para ir?

Voc� tem algo para mim?

$ 25.000.

Isso parece digna de considera��o.

Bem, voc� tem uma bela casa.

Poderia chamado saber como e quando chegar o meu dinheiro?

Meu nome � Nancy e eu sou rep�rter Weston Globe.

V� embora.

Um momento, Sr. Gentry

O Globo quer contrat�-lo para investigar o assassinato do stripper.

Bem, envie-me uma carta, como os outros fazem.

Eu, mas geralmente tomada tempo para aceitar um caso...

E queremos que a sua resposta hoje.

Disse $ 25.000?

Apenas para investigar o assassinato.

- E se voc� descobrir o assassino...! - Se... Eu encontrar o assassino?

Se voc� duvida. Por que me preocupar?

Bem, se voc� descobrir o assassino, recebe 25 mil d�lares.

E seu jornal obteve o exclusivo...

Por incr�vel hist�ria do grande Abraham Gentry...

Resolvendo outro caso.

Era as palavras apenas tinha em minha boca.

Diga-me. Qualquer um poderia me trazer a oferta

Por que um jornalista jovem e atraente?

Talvez eles achavam que, com 50.000 n�o seria suficiente?

Talvez, mas o dinheiro vai tudo que voc� tem de mim.

Eu estou contente, porque qualquer oferta al�m de dinheiro...

Eu teria rejeitado.

Est� preparado.

Nunca.

Se voc� me der sua palavra para aceitar este caso...

Vou dar-lhe essa verifica��o $ 5.000 com anteced�ncia...

Voc� tem a minha palavra, e agora deve sair.

Alegremente.

Fique longe de �rvores.

Ol�.

Ol�!

- Hey senhor! - O que eu posso fazer por voc�?

O que voc� pode fazer por mim?

Bem?

Eu s� queria saber se voc� quer alguma coisa para beber.

Agora que voc� mencionou, eu estou seco. Eu gostaria de um Cordon Bleu.

- O qu�? - Cordon...

N�o importa. A �gua t�nica.

Em um copo limpo.

Podemos conversar um pouco?

Claro.

Lamento ter demorado tanto, mas n�s desinfectados vidro e abridor.

Voc� quer que eu me Cate primeiro?

- Eu n�o estou queimado meus l�bios. - Mas deveria...

O que?

Apreciar deixe-me tomar bandeja bebida.

Claro! Voc� � o cliente.

N�o beba-lo r�pido!

Por favor, diga-me tudo o que sabe sobre Suzy Creampuff.

- � da pol�cia? - Quase.

Por que voc� quer saber?

Era Midwest. Ele aspirava a atriz ou modelo.

Este feito apenas para comer.

Foi de dois meses de trabalho aqui.

Eu pensei que era especial, mas foi apenas pijas aquecidos.

Um momento, eu tenho mais algumas perguntas.

- Claro. - Voc� tem namorado?

N�o, eu lhe disse que era um pijas aquecida.

Eu estava dizendo a todos que ele iria com eles casa...

Mas quando o clube fechou perdeu todos eles.

Voc� se lembra de algu�m em particular?

- Sim! - Siga...

Era um menino, estudante l�, um tipo raro!

Voc� vai babar com ela.

Eu n�o olhar para qualquer mais.

Eu teria feito qualquer coisa para passar a noite com ela.

Ela brincou com ele e deixou-o deitado.

Uma vez disse que iria acontecer a noite com ele por US $ 200.

No dia seguinte veio com o cheque de US $ 200...

E ele entregou.

- E ent�o? - Ela olhou para ele, riu e rasgou o cheque.

Ele quase chorar.

Voc� sabe o que aconteceu com o cheque?

Um dos gar�ons convidou o menino para um Harvey Wallbanger.

Voc� sabe onde o cheque �?

Eu acho que est� na caixa. Vou verificar.

Joseph Carter.

1138, Wynonna.

Qualquer coisa que voc� quer me dizer?

No.

Senhor, se eu estivesse aqui...

Tento n�o acontecer.

Eu s� quero um pequeno conselho.

A jovem como voc� deve saber o que fazer com isso.

Bem? O que voc� est� fazendo aqui?

Certificar-se de que faz algo com o dinheiro para trabalhar.

Coloque o cinto.

Para onde estamos indo?

1138, Wynnona.

Voc� viu o Sr. Joseph Carter?

No homem, ele acabou de sair.

Voc� sabe onde ele foi?

Quem � voc�?

Sim! Ele foi para a stripper , Bengala.

Amigo que foi morto na outra noite .

Voc� sabe por que ele veio v�-la?

Por que voc� quer saber?

Sim, ele disse que pode saber algo.

Eu estava chocado. Ele estava todo o dia na casa!

Ele disse para onde a senhora viveu?

Sim.

Perto do Rest. Hummingbird. Nesse sentido...

Ei, muito obrigado cara! Paz.

- Por que estamos aqui? - Killroy...

Por que fazer isso?

Eu pensei que n�o iria ser deitado no ch�o quando a pol�cia chega.

Eles n�o poderia ir l� fora.

Com o tenente Anderson, por favor.

No.

N�o � uma emerg�ncia.

Tenente Anderson.

Um amigo meu est� em apuros e...

Ele parece ter perdido face.

Tiro Parar ou prend�-los todos!

Agora, Gentry.

Voc� tem algo mais, ou algo que se encontra esqueceu de me dizer?

Tenente!

Eu me sinto deixar o partido, mas tenho outros assuntos para tratar.

Hey Voc� acha que Carter foi o autor dos assassinatos?

Provavelmente foi uma t�tica pessoal.

- Como voc� sabe? - A senhora Weston,

Eu n�o vim para ensinar investiga��o criminal ou qualquer outro m�todo.

Bem Agora onde?

Em seu apartamento.

Por que, Abraham? Flatters me!

Sim, eu estava pensando em lev�-la para a cama...

E dar algumas p�lulas para dormir a perder de vista dias.

- � sempre t�o rude ou...? - Naturalmente.

Suba e cinto de seguran�a.

- Para onde estamos indo? - "Topos e fundos"...

O nosso amigo onde trabalhou at� que ele fez um lifting.

Sua equipe � SoBe meu p�!

� para n�o se mover a partir daqui.

Ah, n�o... Tudo bem! De acordo!

Onde voc� est� indo?

A fazer uma pequena visita ao barman.

Quer uma bebida enquanto eu ausento?

Hey Barney, d�-me dois Martinis e Manhattan gelo.

- Ent�o eu participar. - Now!

Sim! Sim!

Toca Sempre me esperar.

Ei, voc� est� se despir completamente!

Desculpe.

- Desculpe. Voc� n�o pode perdoar. - Por que, se a senhorita glamour!

Se eu soubesse que estava vindo de novo...

Eu teria trazido detergente e eu, desinfetante.

Eu n�o esperar para ver duas vezes no mesmo dia.

Eu esperava encontrar na rua exercer o seu outro trabalho.

O que voc� quer? Eu estou ocupado e n�o posso arriscar meu trabalho!

Mesa Jovem Zombie quer um copo de comprimento e 4 doses de tequila.

Quanto tempo voc�s est�o juntos?

Limite-se a beber!

- Ei, Barney. - Sim?

A Zombie em copo longo e 4 doses de tequila.

N�o me pergunte porqu�...

- Ei, Barney. - Sim?

- Gostaria de conversar por um momento. - Estou muito ocupado, homem...

Hey Charly, substituinte um tempo.

I tem que merda!

Bom, cara. Oque Quer?

Quem � o cara que bate mel�es e tomates?

Aquele? � Grout.

- Grout? - Sim, Grout!

'S O que eles chamam todos.

Por que voc� est� interessado?

Por favor, diga-me tudo o que sabe ele.

Ok, cara.

Eu n�o sei muito sobre isso, onde voc� vive ou similares.

Eu sei que � um ex-fuzileiro naval e ele estava no Vietn�.

Ele enlouqueceu.

Voc� sabe o que eu costumava fazer? Eu odiava tanto Vietcong...

Eu estava passando por planta��es de arroz, ap�s os massacres...

E esmagou as cabe�as dos corpos.

Voc� n�o tem nada contra ele, sabe?

At� descobriu que n�o s� quebrou os de Vietcong...

Mas aqueles de nosso tamb�m!

- Ser� que eles suspenso? - Claro que n�o!

Por que deveriam?

E depois?

Ele veio aqui, consegui o emprego e impede todos.

E sobre as mel�es e tomates?

Oh, isso? Ele diz que � para controlar a tens�o.

Y...

Traz boas lembran�as.

Que horas voc� chegou hoje?

Cerca de uma hora atr�s.

- Muito obrigado, Barney. - Um prazer, companheiro. Quando quiser!

Hey Barney, Voc� j� terminou cagando?

Sim!

Como � a minha querida companheira?

Aqui eles preparar uma excelente combinados.

Abraham. Voc� acabou de chamar "seu parceiro"?

Voc� quer dizer isso?

Eu j� fazer qualquer coisa que n�o foi s�rio?

Eu preciso ver mais uma pessoa.

Voc� quer outra bebida?

Voc� est� tentando ficar b�bado para aproveitar meu pr�ximo?

Bem...

Voc� n�o precisa ficar b�bado para isso.

Eu sei.

A empregada de mesa!

- Eu tinha medo que voc� fosse. - Meu parceiro quer outro semelhante.

At� ent�o, Abe.

N�o, medo n�o.

Grout, desejo ensuciaras n�o muito.

Senhor, Grout...

Sr. Grout.

Senhoras senhores. O clube "superior e inferior" tem o orgulho de apresentar...

Uma de suas senhoras encantadoras: Harrah senhorita Lola!

Grout?

Bem meninas, est� agora no palco. Como come�ar...

Nos deixou. Sim!

Ora, estes maldita strippers sabe, o que n�s pensamos deles.

- Le arrancar os cabelos! - Fundo tamb�m!

Sr. Grout?

Por que voc� continua me incomodando?

Vamos l�!

Saia daqui!

Saia daqui!

Sr. Grout. Por favor, aceite minhas desculpas .

Foi para lhe dizer que a pol�cia j� descobriu o assassinato Candy Cane.

Ol�, querida Abe.

Hora de ir, Nancy.

Bom!

Taxi!

Vem comigo.

Levar a menina para sua casa.

Coloque as m�os.

Aqui � o seu endere�o e as chaves.

Mantenha a mudan�a.

Ele n�o me disse seu nome.

Abraham Gentry.

- Voc� quer dizer...? - "That" Abraham Gentry.

Abe.

Diablillo.

Voc� se importa se eu ficar confort�vel? Eu estou ainda um pouco alterada.

Voc� sabe Senhorita Candy Cane ?

Claro. N�s trabalhamos no mesmo clube. Hoje n�o chegou. Por que voc� pergunta?

Por nada de especial, foi morto esta tarde.

Oh, meu Deus!

Quem iria querer mat�-la?

� o que tento descobrir...

E eu acho que voc� poderia Audar mim.

� o segundo amigo assassinato em um par de dias.

Creampuff tamb�m atende Suzy?

Na verdade n�o. Doces era seu amigo Eu estava Candy.

Eu ainda n�o acredito que eu posso. Foi t�o bom!

Voc� conhece um jovem chamado Joseph Carter ?

Eu conheci esta noite.

Queria falar com Candy sobre Suzy

Mas � t�mido demais para ir ao seu apartamento ,

E ele esperou no trabalho.

Nunca sei, eu ainda n�o consigo acreditar.

Suzy sabia ou doces Grout?

Claro, todos n�s sabemos.

Isso me assusta como ele se parece.

Mas os ativistas me protege.

Ativistas, � claro...

O que voc� sabe dos ativistas l�deres?

Essa cadela! Sempre cria problemas nos clubes.

Ele afirma que as strippers s�o uma desgra�a para as mulheres!

Voc� tentou qualquer um dos mat�-lo antes desta noite?

Durante todo o tempo.

- Mas Marzdon ele evitou chamar a pol�cia. - Marzdon Mobley?

Sim. Voc� o conhece? � tudo clubes!

Muito bom.

De qualquer maneira, alertando a pol�cia ainda tem mais problemas.

At� agora, apenas ter causado algum trifulca...

E rasgado alguns vestidos.

Oh, sim! Uma noite...

Veio para o clube e removido suti� no palco.

Doce levou-lo e coloc�-lo.

Ele era muito engra�ado porque doces usa seis tamanhos.

Obrigado, Lola.

Tem sido �til.

N�o � para uma ch�vena de caf�...?

Ou algo mais?

Vou descansar.

Voc� pode descansar...!

Aqui!

Com o que eu seduzir que �!

O que voc� est� fazendo aqui?

Gentry.

Deixe-o imediatamente!

Gentry Bem...

- Sobre o que ele falou com a senhorita Prize? - Eu sei que deixei antes do assassinato?

Sim, sim. Apenas me diga o que eles falaram.

Imagine que mataram como os outros.

Sim, o rosto esmagado com um martelo, rachado garganta e tamb�m desnalgada.

O que voc� falar?

Eu estou perdendo a paci�ncia,

- O come�a a colaborar ou...! - Coisas...

O que?

- N�s falamos sobre... coisas. - Eu tenho que lev�-lo para a delegacia?

Que original.

Bem, tenente...

Eu fui a casa dela depois de um incidente ativistas.

Sim.

Eu perguntei se ele sabia, por atacado.

Sim?

Eu vejo. Oh sim!

Ent�o ele tirou tudo o que ela estava usando .

� expliquei por que o outro ficaram com inveja de seu corpo.

Especialmente "Duas raz�es " muito espec�ficas.

Sim. E depois?

- I foi insinuado. - Sim? Sim?

O que voc� fez?

Tenente! N�o respeita a privacidade dos relacionamentos �ntimos?

- Deixe o resto mortos. - Olha, Gentry.

Quando se trata de a lei � a minha responsabilidade para descobrir tudo .

Voc� acha que isso me diverte?

O que eles fizeram?

Expliquei a esta alma perdida pobre...

.. Eu teria mais prazer e satisfa��o com a ajuda de Deus, para que por mim.

Ent�o vamos leitura da B�blia.

Ok, cara inteligente! Se for verdade, onde a B�blia �?

Tenente, � brilhante! Eu nunca teria descoberto!

� um fan�tico religioso que quer libertar o mundo das prostitutas!

Exatamente!

Nunca deixe a B�blia aqui. O assassino levou!

Direito. Encontrar a B�blia e pegar!

Sim, muito obrigado Gentry.

- Gra�as? Voc� descobri-lo! - Oh sim.

Sim!

Vamos, encontrar aquela B�blia!

- O qu�? - Now!

- Tenente? - Sim. O que voc� faz Gentry?

Voc� sugerir algo do estado bunda de Miss Prize?

Eu n�o sei o motivo ainda. O encontrado deitado de costas,

Com calcinhas joelho...

E quando se transformaram...

.. Its...

Ass foi quebrado.

N�o parece fazer sentido.

Encontramos este perto dela.

Para o direito das mulheres!

- Claro que vai pensar em alguma coisa. - Sim

- Boa noite, tenente. - Boa noite, Gentry.

Freddy.

- Como est�o a sua esposa e filhos? - Muito bem, e voc�?

N�o poderia ser melhor.

Freddy...

Eu gostaria de aproveitar este peda�o de papel e...

Este tecido para o laborat�rio para ver o que eles descobrem.

N�o preciso dizer que o nosso colega n�o entendo nada.

Compre um bom cigarros para os meninos.

Claro, Sr. Gentry. Eu vou cuidar de tudo.

- Boa noite, Freddy. - � sua disposi��o, Sr. Gentry.

Linda, estou em casa.

Girls? Voc�s?

Girls?

O que h� de errado? O que aconteceu?

O que h� de errado?

Diga-me alguma coisa!

- O que est� acontecendo aqui? - N�o sei.

- Voc� achou alguma coisa? - Sim, eu encontrei algo.

Bem?

Olha Gentry n�o espera que eu para discutir informa��es confidenciais certo?

De qualquer forma, se eu encontrei algo que eu n�o contar.

Tenente.

Devo lembrar brilhante teoria que teve na teoria religiosa?

N�o, n�s descartamos!

Tenente, eu estou surpreso.

Tentando me dizer, um teste t�o claro...?

A partir de uma B�blia colocada de prop�sito...

Deve ser descartada...

Depois de ser descoberto t�o grande?

- Voc� est� falando s�rio? - B�blia colocada de prop�sito?

Eu n�o sei voc�, mas eu ver claramente...

B�blia menina levou-o assassino...

E ele deixou este a confundir a pol�cia.

N�o!... Quero dizer, sim!

� claro, � claro que eu observei.

Eu queria ver se ele � t�o inteligente quanto parece.

Eu acho que posso mostrar o que encontramos.

N�o especial relev�ncia para a investiga��o.

Nada de importante.

Outra folha estes.

Ele estava no ch�o da cozinha.

O que sugere o que seus seios?

At� agora nada.

Por isso, usa o calor em seus assassinatos.

Por que dar-lhes a tentar a sua sorte?

Claro, o primeiro queimando aqui e, em seguida, l� em baixo...

Desculpe-me, Tenente.

Doc?

Doc!

Oh, Ol� Sr. Gentry.

Doc, h� alguma diferen�a na assassinatos, mutila��es Apart?

Dele N�o, mas vou dizer uma coisa.

Este assassino n�o � um covarde!

Obrigado, Doc.

- Nancy, agora fazer algo �til. - O qu�?

Localizar l�der ativista, seu nome � Mary Macklyn.

Descubra como forte e Se voc� usar qualquer tipo de maquiagem.

Em seguida, olhar interessado para as suas actividades,

E quem est� escrevendo sobre os assassinatos.

Tenha cuidado e n�o usar um suti�.

Mais alguma coisa?

Sim, verifique se voc� tem peruca.

Se assim for, traga para mim.

D� uma olhada no apartamento do Pr�mio se usava uma peruca.

- E me traga provas. - Aonde vai?

Vou visitar o propriet�rio dos clubes, onde as meninas trabalhou.

Para Mr. Marzdon Mobley.

"SKY MARZ" "Onde as meninas s�o de outro mundo"

Eu tenho uma grande ideia!

Como cerca de um concurso tira amador?

Eu vou colocar um sinal em cada clube: "Voc� quer ser uma stripper?"

"Concurso de strippers amadores". Vamos l�! Participe!

Grande pemio ! E qual seria o pr�mio?

- O que seria? - Yo!

- E o pr�mio real? - Como cerca de US $ 200?

- N�o sei chefe... - Vamos, baby!

N�o s�o $ 200 um bom pr�mio?

- Por qu�? - O pr�mio... $ 200!

- Por qu�? - Go, eu vou cham�-lo quando eu preciso de voc�.

- Ei, eu colocar um pr�mio de US $ 300? - Sr. Mobley...

Ainda n�o li o sinal que diz "Fechado at� 5"?

Talvez dev�ssemos oferecer uma bebida, como o Monumento de Washington.

Sim...

- Sr. Mobley? - Gentry! Henry, Fred, Sam, vamos em frente!

N�o foi ruim, Gentry. Eles mereceu!

Eu teria feito isso sozinho, mas n�o tenho coragem .

Sit.

Eu quero que voc� saiba que voc� n�o guarda rancor.

Eu poderia fazer um favor Gentry?

Pare bisbilhotando em meus clubes!

Eu tenho problemas suficientes. Esta manh� ouvi,

Quem matou duas meninas...

E outros deix�-lo.

Hoje � noite n�o fazer o seu show.

E sobre a gar�onete?

� muito plana. N�o mamas.

Precisa de stripper de amador. Estou desesperado.

By the way, o que ele est� investigando?

De alguma forma Eu estou trabalhando para voc�.

I investigar os assassinatos de seus dan�arinos ex�ticos.

- Oh, merda! - Pode dizer-me um pouco?

Chefe! Podemos ir para casa? N�o me sinto bem.

Sim, mas a 5 aqui e com a cabe�a clara.

- Sim chefe. - Voc� � um policial?

Eu digo que estou trabalhando no problema - e ainda um insulto!

- Quando ele viu Grout passada? - Ele esteve aqui recentemente.

Eu acho que foi ofuscada, Voc� me entende?

Voc� acha que poderia ser pelos assassinatos?

N�o, as lojas aqui s�o eles correram mel�es.

Foi um bom bartender. Mantido ativistas remotas de minhas meninas.

O que voc� acha desses assassinatos?

Eu produzo uma grande dor aqui, no cora��o!

Se voc� fazer neg�cios com ele, eu espero!

Cuide da sua vida.

- Voc� sabe quem �? - Sim, eu sei quem eo qu�.

Marlene e eu tive uma atra��o m�tua...

Nos �ltimos dias.

Mas, honestamente, eu sofri somente.

- Se n�o fosse uma senhora que...! - Temos problemas suficientes!

Voc� sabe que este mundo.

Como cerca de um pr�mio para o melhor stripper de amador ?

- Os amadores s� trazem problemas. - Cuide da sua vida!

Alguns que vir� sua menina sem roupas no palco...

E quero matar todos os que olhar.

Com este pr�mio ir� apontar um monte de meninas.

Isso � �timo! � uma excelente ideia!

- O que voc� acha, Sr. Gentry? - � uma �tima id�ia.

Envi�-los para o palco, dar-lhes dinheiro e ego far� o resto.

O dinheiro � secund�rio quando voc� pode ser o mais sexy.

� este o maior e melhor seus clubes?

Sim, este � o melhor!

Em vez de faz�-lo em v�rios lugares, porque n�o tudo organizado aqui?

Uma oferta $ 1.000 para o primeiro pr�mio.

Entrada gratuita para mulheres e homens pagar 5 d�lares.

- Isso � �timo! - E para dar uma m�o...

Prepare um grande an�ncio com um amigo jornal:

"O maior striptease do s�culo!"

Isso � fant�stico! Por que eu n�o o conhecia antes?

� um g�nio!

�s vezes eu acho que n�o.

Voc� est� louco! Depois daquela noite, voc� nunca n�o tem o clube!

Voc� vai devastar o local! Pense nisso.

Haver� centenas de strippers. Vai ser uma bagun�a!

Mas tamb�m nos trazer algo mais: dinheiro! Dinheiro! Dinheiro!

Eu estou contente de v�-lo, Mas n�o demora a pr�xima vez!

Eu prometo a voc�, Lizzy. E obrigado pela informa��o.

Quem sou eu?

A senhora Weston. O que voc� descobriu?

Eu descobri que este grupo feminino � muito bem organizado.

N�o vestindo um suti�!

Realizado! N�o faz�-lo novamente.

- Bem, o que ele descobriu? - Eu achei que...

Direitos faltava para um curto per�odo de tempo...

O que mais descobriu?

Bem, eu descobri onde estava Mary quando os assassinatos.

Mas ele estava sempre sozinho. Disse

" Eu quero saber quem ataca aqueles strippers...

e mata de agradecer Eu gostaria de ter sido .."

Voc� acha que pode ser envolvido no assunto?

Eu n�o sei, realmente odeia.

- O que peruca? - N�o at� mesmo usar maquiagem ou peruca!

Veja. Voc� poderia convencer seu editor para colocar um an�ncio hoje?

Claro!

Voc� se sente como sair � noite...?

Me? Sim.

Quando voc� terminar de comer...

Eu te levar para casa e depois peg�-lo em torno 8.

E vestir algo sexy.

- Precisa de alguma coisa? - N�o, � bem, obrigado.

Entre .

N�o est� indo muito provocativa hoje � noite?

Eu estou pronto para qualquer coisa.

"Tonight Marz no C�u"

Eu quero ouvir a todos!

Como sobre o show at� agora?

N�o � ruim, certo? N�o � ruim.

Qual �, cara... come�a com o seu.

Bem, eu prometi. Antes, ele trabalhou em Sing Sing.

Eu quero beber, eu bebo muito .

Na not�cia disseram que as pernas r�pidas Tom Jones cruzados...

E isso est� em estado cr�tico.

Cara plat�ia, ainda temos dois participantes ...

E um deles vai ganhar um pr�mio de US $ 1000.

Aqui est� o pr�ximo!

A melhor mesa no clube merecem.

Apenas a tempo para a segunda fun��o!

E o pr�ximo participante � aqui: Miss Rubi Diamond.

O que ser� desta vez, gastador senhor?

Um conhaque para mim e uma grande Zombie para Mrs. Weston...

Sim, eu sei!

Eu amo essa dan�a. � �timo ser pescadas um resfriado.

� a melhor escolha para uma fam�lia.

Ela � alterada em uma quarto e no pr�ximo.

H� um pequeno buraco na parede.

Deixe seu olhar!

Imaginem eu chegar a minha casa com minha esposa.

O que eu descobri logo ap�s o quarto com tantas belezas.

E agora vamos o �ltimo participante.

� algo excepcional.

Eu apresento Fracasso: Ramona Mora.

Ela � a garota mais quente Eu vi na minha vida.

Eu n�o encontr�-la t�o sexy.

� o melhor! Outros n�o t�m nada para fazer.

Uau! Gritos! Gritos! Gritos!

- � indescrit�vel... - eu poderia fazer ainda melhor!

Voc� � atraente e tem um corpo bonito...

- Mas n�o gosto dela! - Como voc� sabe?

Voc� nunca me viu...

Bem.

N�o estou criticando.

A sua pele � diferente e tamb�m a forma como ele se movia.

Eu sou movimentar ainda melhor do que ela!

Ramona Mora!

N�o � �timo?

Eu n�o acho que ele tem sido t�o grande.

Eu sou Nancy!

A provocativa Nancy, al�m de ganhar a concorr�ncia

� a nova estrela do clube.

Parab�ns!

Abe Voc� realmente acha que eu era o melhor?

Nancy

Voc� n�o s� foram os melhores...

Mas ainda assim voc� �.

I tem que cuidar de algo.

Ok, Abe.

Se voc� tem que ir, voc� tem que ir .

�cido. Made in Poland.

Mas se � o inconfund�vel gar�onete Marlene!

Marlene, guarda-redes defendeu.

Me desculpe, eu esqueci o bolo e queijo para que voc� n�o vai precisar da faca.

Pobre Marlene, � ciumento todas as strippers e...

Marzdon fez com todos, mas voc�.

O odiava tudo porque eles tinham algo que voc� nunca teria...

O que foi, Marlene?

Marlene, vamos ver...

Ele estava certo ou errado?

O que um personagem! Ent�o Marlene.

Ele � mais!

Oh, Abe!

Oh, Abe! Sonhei uma menina Clube queria me matar.

Eu sei.

Voc� sabe?

Espere! Como eu cheguei aqui?

Agora esque�a, amanh� Eu vou explicar tudo.

Acalmar um pouco, voc� passar a noite aqui.

Na parte da manh�, voc� ter� a sua hist�ria.

Bom dia. voc� poderia me passar com o Tenente Anderson?

N�o � incomodada para despertar, am Abraham Gentry.

Bom dia, Tenente.

Eu n�o espero ter despertado.

Me desculpe, mas eu pensei que voc� deveria saber...

Procurando o assassino saltou de um segundo andar...

E voc� ser� a composi��o estragado.

Boa noite. By the way, tenente!

Era ateu.

Voc� est� pronto? Agora estamos sozinhos.

Abe?

Voc� me tratou como uma mulher?

Course.

- Com o respeito que voc� merece. - Oh, Abe!

Gra�as ao meu talento, t�o simples quanto parece.

N�o Marlene suspeita a Eu falei com um ex-lutador.

Minha for�a mental me ajudou para for�ar a quest�o...

Para atrair o assassino minha armadilha.

Curso para agarrar as m�os na massa.

Voc� est� dizendo que voc� me usou como isca nessa armadilha?

Voc� admitiu que honra.

Por que, caramba!

- Porque n�s tivemos para atrair o assassino. - N�s n�o tivemos que desenh�-lo!

Puxei-a e quase perdeu face. Se voc�...

Ele n�o teria perdido nada se minha teoria teria sido errado.

- I chegou no tempo certo? - E se voc� tivesse chegado um segundo tarde demais?

Bem, eu sabia Eu ainda com a hist�ria ou n�s a discutir?

Continue indo!

Eu conheci um velho amigo , Lizzy Murdock.

Era conhecido como "Lizzy cobra" ou "Lad Python".

Agora eu sei por que voc�s s�o amigos.

Siga .

Lembrou-se de um lutador chamado "Betty precioso".

Um lutador extraordin�rio...

Com seu corpo perfeito ele derrotou todos os advers�rios.

Lizzy pensou a mesma coisa que a minha mente.

Deixe os combates e se envolver em striptease.

- Sim? - Foi um sucesso e...

Ele foi contratado por seu novo gerente , Marzdon Mobley.

Realmente?

Eu n�o estou brincando.

Marzdon ganhou um monte de dinheiro com ela e at� mesmo decidiu se casar...

- Apesar de seu infeliz acidente. - O acidente?

Betty foi uma noite preso em seu quarto...

Quando um inc�ndio foi declarado. Antes do resgate...

- Foi severamente queimado. - O qu�?

O cirurgi�o pl�stico sucedeu seu rosto...

Mas o corpo ea cabe�a foram desfigurado .

Voc� n�o vai servir Marzdon mas...

Ele mudou seu nome e usado gar�onete, por compaix�o.

Como Marzdon nenhuma aten��o a ele come�ou a ir louco...

E ele estava com ci�mes de todos que ele gostava de Marzdon.

- Exatamente! - O que o levou a suspeitar dela...?

E n�o � Rob ou Maria?

Para algo disse Marzdon.

Ele disse que n�o poderia fazer striptease porque n�o tinha peito.

Isso me fez pensar.

E ent�o quando tivemos essa discuss�o.

- Ele fez um gesto com os lutadores. - E Grout?

Grout. Eu descartado depois de ver todas as faixas.

Na verdade, eu queria dizer a ele foi demitido como um suspeito.

E Maria?

N�o usava maquiagem e de laborat�rio informa��es...

O assassino usava uma peruca e maquiagem pesada.

- Marlene usou para cobrir suas feridas. - Seguir.

I organizou o show para incitar...

Eu queria parecer cr�vel, eu pensei...

- E quando voc� ganhou o concurso... - Espere!

Eu realmente ganhou o concurso?

N�o s� voc� ganhou o concurso de forma justa,

Voc� tamb�m tem o corpo mais bonito que eu j� vi.

Pobre Marlene!

O que � uma triste hist�ria.

Perdidos enfrentar tr�s vezes.

Em primeiro lugar, com os f�s de luta livre.

Ap�s o extractor.

E, finalmente, entre a roda eo asfalto.

Sa�mos com estilo

Era um novo carro.

Abe!

H� algo que eu ainda n�o ter perdido.

Certeza de que n�o quer dizer o seu humor O que poderia ser?

Voc� j� viu o suficiente.