Original subtitles

Despues del fin del mundo...

¿No lo sabes todavia?...

Despues del fin del mundo...

¿No lo sabes todavia?...

Despues del fin del mundo...

¿No lo sabes todavia?...

La música es diferente aqui

Las vibraciones son diferentes

no como en el planeta Tierra.

La Tierra suena a disparos de armas de fuego,

...ira, frustación.

No habia nadie en el planeta con quien se pudiese hablar y que comprendiera.

Establecimos una colonia de gente negra aqui

A ver como nos podriamos arreglar solos, sin los blancos...

Y empaparnos en la belleza del planeta

Afectaria a sus vibraciones...

pero lo mejor, claro...

En otro sitio del universo bajo distintas estrellas...

...asi entraria un ultradestino

Segun la ecuacion, la primera cosa que hay que hacer

es considerar el tiempo oficialmente acabado.

Trabajamos al otro lado del tiempo

Los traeremos aqui a traves de la teleportacion isotopica

transmoleculizacion

o mejor todavia, teletransportar el planeta entero a traves de la musica.

EL ESPACIO ES EL LUGAR

Hola, te veo muy contenta.

Si, otro como este y puedo dejar de trabajar.

¿Quien es el? ¿No lo sabes?

Es el controlador

Si ve algo que quiere, lo consigue.

Pronto se ocupara de ti.

Te puedes apostar los senos.

De acuerdo.

Señor, ¿Que desea?

El pianista.

Si, ¿no es maravilloso?.

creo que es el mejor que jamas haya oido.

Asi que el mejor que hayas oido...

Posiblemente no el mejor pero...

A mi me suena como una mierda.

Sacalo de aqui y que empiece el espectaculo.

Si, señor

Vamos chicas, muevan el trasero, el hombre quiere ver mujeres

Hola, guapa, ponte el vestido

No deberias hacero eso, ya nos veremos luego

¡Vamos, apurense!

¡Si tuviera tetas como esas haria una fortuna!

Damas y caballeros, un aplauso para el pianista

Sunny Ray

Damelo, damelo... Ahora, damas y caballeros

Byrons de Chicago tiene el orgullo de presentarles

¡Los Pasos de Ebano!

¡Asi que, que siga el espectaculo!

Suponia que haria una mierda como esta

Sunny Ray...

Vamos, ¿Que es esto?

¿Como lo ves?

¿Crees que estas listo para mi?

¿Estas listo para cambiar tu destino?

No nos pasemos

Elije el juego

Dardos

cumcam

Wids

Seven Up

¡He dicho el fin del mundo!

¿Que? Eso es vil de tú parte.

¿Crees que puedes hacer eso?

De acuerdo, tu eliges el juego, yo corto la baraja

"EL MUNDO"

Parece que necesitamos algo de transporte

Bien, escoge una.

"JUICIO"

"JUICIO"

Llamando al Planeta Tierra...

Llamando al Planeta Tierra...

Este es Jimmy Fay, desde Canal 5, la emisora totalmente negra

Para toda la gente negra, con todas las noticias, todas las movidas a mediodia...

Desde Oakland, California.

Como sabran, varios misticos locales

han predicho un aterrizaje extraterrestre

esta tarde, en este lugar, en frente del edificio gubernamental, sector 5.

...en persona de un musico y pensador negro, llamado Sun Ra.

Se comenta que desaparecio mientras viajaba por Europa

en Junio de 1969

Se dice que estado viajando por el espacio exterior...

...con su banda musical intergalactica negra llamada "Arkestra"...

y cuando aterrice revelera su plan para la salvacion de la raza negra.

¿Que demonios es eso?

Bueno, han pasado un par de minutos

del tiempo previsto para su llegada...

...asi que no parece ser tan eficiente

...como nuestra gente de la NASA...

¡Hijo de puta! ¡Tipico de él!

Dos minutos tarde...

¡Ahi viene!

¡Esto es increible!... ¡No puede ser, esta pasando de verdad!

¡No puedo creerlo, la Nave Ra ha aterrizado!

Las unidades moviles han sido enviadas a la zona y...

...tendremos noticias en cualquier momento...

Jimmy Faye, para Canal 5 Stone Jive y sigueme...

¡Sigueme!

Yo soy el alter destino

Yo soy el alter destino

La presencia del mito viviente

¿Cual es el poder de tu maquina?

Musica

Esta musica forma parte de un futuro distinto

Un lenguaje distinto

que habla de cosas de la naturaleza, de la naturalidad...

...de como deberia ser.

Que habla de lo negro, del vacio infinito

El pozo sin fondo...

...que te rodea.

"...un dia mejor esta amaneciendo...

...las galaxias estan esperando...

...para que despierte la Tierra...

...cantamos esta cancion a...

...un gran mañana.

¿Por que no cae la Tierra?

¿Como se puede caminar sobre ella?

Es la musica

Es la musica de la Tierra, es la musica del sol, es la musica de las estrellas...

Es tu propia musica, vibrando.

Si, tú eres musica tambien, somos todos instrumentos.

Todo el mundo esta tocando su partitura...

...en esta gran orquesta, del cosmos

Hay un grupo de negros amenazando controlar los viajes espaciales

amenazan minar la economia y la estructura social del pais mas poderoso del mundo

y por eso se requiere la atencion del F.B.I.

Bueno, vamos alla.

¡Extra, extra, compra el periodico de la tarde!

Ven niño.

Bueno, has arribado unos de minutos tarde

Pero esta vez quedamos empatados, uno para ti y otro para mi.

Fijate en este individuo.

Tengo que admitir que me gustan sus zapatos.

Lo lamento, negro.

Hombre, dejame de jugar a mi

¡A las jovenes negras del planeta Tierra!

¡Que tenemos aqui!

Yo soy Sun Ra, embajador de las regiones intergalacticas...

...del consejo...

...del espacio exterior.

¿Por que son tan grandes tus zapatos?

Son zapatos lunares.

¿Como sabemos que eres autentico?

Si, ¿Como podemos saber que no eres un viejo hippie?

¿De donde vienes?

Sabes lo que digo

¿Es en serio, hombre?

A lo mejor sabe algo...

¿Que tipo de zapatos tienes en los pies?

Si veo a alguien por la calle, vestido asi, hablando del espacio exterior, saldria corriendo.

¿Quieren saber si soy real?

Si

No soy real, soy exactamente igual a todos ustedes

Ustedes no existen para esta sociedad...

...si existiesen, su gente no estaria reclamando sus derechos...

...si fuesen reales, tendrian algun status entre las naciones del mundo...

...entonces ambos somos mitos...

no me presento ante ustedes como una realidad

me presento como un mito

porque eso es lo que la gente negra es, mitos.

He venido de un sueño, que soñaban los negros hace mucho tiempo

Soy en realidad, un regalo que han mandado sus antepasados.

Voy a estar aqui hasta que elija a uno de ustedes

...para volver conmigo

¿Y si no queremos ir, nos vas a obligar?

Entonces tendre que hacer aquello, que les hicieron en Africa.

Encadernarlos y llevarlos conmigo.

¿Hay blanquitos ahi arriba?

Hoy son bienvenidos.

Viajan frecuentemente a la luna

sé que ninguno de ustedes ha sido invitado.

¿Como creen que van a existir?

el año 2000 esta a la vuelta de la esquina

¿Que es esa cosa de cristal, que tienes en tu mano?

"...estamos viviendo en la era del espacio..."

...no importa quien eres...

...no importa lo que digas...

...no importa donde has estado...

¿Donde estan mis zapatos?

Oye negro, ¿Has visto mis zapatos?

¡Que pena, mira eso!

Toma hombre, ¡Cuanto es jefe!, unos veinte centavos...

Gracias, amigo

me voy a comprar otro trago

Que idiota, para el otro lado

Asi va la cosa.

¡Vamos Bernard!, ¡Retiremonos!

Oye ¡un minuto!

¿No me daras una oportunidad de recuperalo?

¿Crees que te lo puedes costear, grandulon?

Ten un poco de piedad Bien, negro, ¡tira!

Perdiste

¡Oye hermano! ¿Has oido hablar de un tal Sun Ra?

Si, el que habla bien educado

No es para tanto.

Es lo que tú dices.

¿Dices que un hermano listo como tú, cree esa basura?

Viene del espacio exterior...

vestido de una forma que nunca la ha visto

hablando de cosas que nunca oyeron y que no pueden entender

¡Vamos, son mas listos que eso!

Pero hasta ahora no ha entregado a sus hermanos negros a los explotadores...

...culturamente vendidos...

Y su corrupta estructura de poder caucasica.

¡Si señor Bubbles!, asi se habla

El nota lo que quiere, es que compres sus discos ¿entiendes?

No esta vendiendo su magia negra, ni ningun otro asunto.

Solo le interesa el dinero ¿Entiendes?

Puede ser.

Hasta luego

"Doctor Overseer, acuda a cuidados intensivos"

Ha estado en coma durante tres dias doctor.

Bueno, parece que tenemos otro negro muerto entre manos.

Levantale las manos

Palmas arriba.

Mantenlas quietas

¡Que pasa, que pasa, que pasa!

Bien.

Usted no es medico

Soy tu medico, nena, no te quedes ahi parada,

ve a buscar a una amiga.

Nos vamos de fiesta esta noche.

¿De que vas? Tú lo sabes, nena.

Mira Jimmy, llama a Sun Ra, yo te dire que decirle.

Vamos..., ¿Me dices que lo vamos a hacer ahi mismo, en la habitacion?

Si, ¿por que no?, yo lo hago a menudo.

Al fin y al cabo, es el jefe de Jimmy Fay

¡Vamos!

Si, bien Ra, creo que podemos hacer buenos contactos para ti

nos vemos mañana en tu nave espacial, mañana a las...

¿Que?¿Vas a abrir una oficina de empleo?

Hay que hacer algo inmediatamente, teleportacion isotopica...

...transmoleculizacion, podria tocar una cancion...

Teletransportar todo el planeta.

Entonces tendriamos multiplicidad de otros tipos destinos,

...es la unica manera.

Bien, Ra, bien, bien...

Ocupate del negocio, nos vemos

Bien..., mira lo que tenemos

Aqui viene la comida caliente.

¿No pueden quitarse eso?. No se queden paradas ¡Vamos nenas!

¿Que dijo sobre el negocio?

Dijo algo sobre un centro de empleo cosmico, eso es todo.

Bien, ¿Y que de hacer negocios contigo?

Solo dijo que nos veriamos en su nave espacial, mañana.

Ya veo..., sabes siempre me ha gustado esa cancion.

¡Valgame Dios!

¿Como te sientes ahora? Muy bien, jefe.

Muy bien, jefe, muy bien.

Bien, pues esperame afuera.

¡¿Como se puede hacer algo asi?!

Con dos a la vez.

Oye grandulon, ¿por que no lo dejas volver? No estaba tan mal...

¡Demonios!

¡Eres un hijo de...!

"AGENCIA DE EMPLEO ESPACIO EXTERIOR"

Buenos dias, Sr. Ra, ¿Puedo presentarme?

Me llamo Curtis Rockwell, trabajo para la NASA diseñando sistemas de guia.

Diseñe el sistema M402 para ellos,

Permitame ir al grano Sr. Ra,

Tengo mujer y siete hijos, y si no consigo

pronto un trabajo, estaremos pronto en la calle

...o lo que es peor, en bancarrota.

Podrias conseguir trabajo a un nivel diferente, pero siendo de la raza que eres...

...consideraria una rebaja en mi salario

En realidad no tenemos salarios en nuestra mision,

Nosotros como creadores, no recibimos honorarios.

Podria aprender su sistema.

Multiplicidad de ajustes, reajuste, teleportacion isotopica, transmoleculizacion,

frecuencia de polarizacion, oscuridad eterna intergalactica,

oscuridad blanca, oscuridad negra, infinidad incorporada...

Entiendo Sr. Ra...muchas gracias, ha sido muy amable.

Tengo que irme, es que tengo otra cita de empleo ahora.

"Si encuentras la Tierra aburrida, siempre la misma cosa, apuntate a Spaceways Inc."

¡Oye, hombre que pasa!

Todo esta pasando.

¿Que es esto?...¿Donde estoy?

¿Quien eres tú?

Soy todo y soy nada

¿Nada?

Cuentame sobre este anda, porque necesito un trabajo y no se que hacer.

¿Que has estado haciendo ultimamente?

Nada, realmente ¿Cuanto tiempo has estado haciendo nada?

Bastante tiempo

Seras un experto entonces.

Tengo licenciatura Pues te contratamos para hacer eso.

¿Cuanto me vas a pagar, amigo?

Nada ¿Nada?

Tengo que tener algo para conseguir otra botella, no me va esa basura.

¡Que pasada!

¡Que pasada, nene!

¿Puedo conseguir un trabajo contigo?

Piensa un minuto, tú y yo, juntos en el espacio exterior

El espacio no se basa en la altura, el espacio no es solo alto, es profundo,

es un pozo sin fondo, no tiene fin.

Hombre, no puedo con eso...

...quizas algun dia me puedas llevar a volar.

Todo lo que has deseado en este planeta y no has conseguido.

Sera tuyo en el espacio exterior

Vamonos

Mira Ra, yo tengo controlados todos los medios de comunicacion de este pais.

Todo, television, cines, radios, diarios, revistas.

Lo podemos arreglar para que tú te lleves una buena tajada,

y yo tenga otra buena tajada...

...todos ganaremos, ¿Que me dices?

¿Por que hablas con los negros del gueto?

¿Por que no a los fisicos nucleares blancos?

Mi reinado es el reino de la oscuridad y de la negrura

y ninguno puede entrar, si no tiene el espiritu negro

lso fisicos estan alimentados por disciplina, precision e investigacion

y el hombre negro, especialmente en este pais

ha sido alimentado con la comida de la libertad y la paz

¿Por que estan los negros en el escalon mas bajo en este planeta?

Estan abajo porque estan en una posicion invertida, deberian estar arriba.

Dime Ra, ¿Que piensas de toda esta gente de por aqui?, se los ve tan deprimidos.

La gente...

...no tiene musica...

...y eso esta coordinado con su espiritu.

Y por eso no estan en sintonia con el universo.

al no tener dinero, no tienen nada.

¿Hay esperanzas para ellos aqui?

Bueno, si el planeta adopta el ultradestino, hay esperanzas para todos.

Pero de otra forma, la sentencia de muerte sobre este planeta sigue en pie,

y todo el mundo debe morir

Bueno, estamos aqui en el centro de Oakland

De vez en cuando se oyen sirenas,

puede que si exista un ultradestino en algun lugar...

a lo mejor Sun Ra tiene la respuesta ¿Quien sabe?

tu puedes descubrirlo ahora mismo en tu tienda de discos local

el ultimo disco de Sun Ra, se va a editar esta semana en la discografica Blue Sun

Esto es Jimmy Faye, para Canal 5 Stone Jive

y aqui esta el nuevo gran exito de Ra.

Se ha vendido

Sun Ra nunca se vendera ¿Que es toda esa basura de un disco?

No se ha vendido, algun motivo tendra para hacer esto.

Si, esta intentado hacerse rico.

¡No!, Tiene que tener otro motivo ¡Mierda!

Hasta ahora no esta mal Ra, sabes que a esta altura perderas ¿no?

A veces cuando se pierde, se gana.

Si, si, de acuerdo Ra.

Pero vamos a ver como mantenemos interesante el juego...

...no me estoy divirtiendo viendote perder tanto.

De eso se trata el juego.

Segura Ra, lo que tú digas, pero... ¿Que dices de una apuesta paralela?

¿Doble o nada? ¿En una apuesta paralela?, Bueno, ¿Por que no?

Lo hago porque lo estoy arruinando de todas formas.

¿Quien corta?

¡Diablos! No puedo dartelo todo, te aprecio amigo, pero corto yo.

Perdoname Ra, un minuto, es que tengo una apuesta pendiente por mi cuenta.

"Earthly delights" gana por un cuerpo. Este es el mio. Oye nena, cobra estos por mi.

Ra, este parece mi dia de suerte, corta tú.

Guarden sus apuestas, por favor, los jueces han anunciado una descalificacion

"Earthly delights" ha sido drogada, el nuevo ganador es "Ultradestino"

Corto yo.

¡Hijo de Puta!

¡Demonios!

Estoy cansado de decirles, cuando baje a la calle y la perra no esta ahi

espero como veinte minutos a la puta, amigo

no sé, tarda veinte minutos para acabar con un cliente, sea quien sea,

¿Sabes lo que te digo?

Subo al cuarto, y me encuentro a la perra sentada

en su puto culo, escuchando musica rara

y comiendo no se que, y le dije ¿Que pasa aqui?

¡Papito!, baje a la calle y no habia clientes,

asi subi para poder escuchar un poco de musica...

...que me lleguera hasta el alma...

Y digo, ¿Que te llegue el alma? ¡Puta!, le di tan fuerte que me dio pena.

Hubo que hospitalizarla

Y por eso estoy aqui, dandole al taco.

Pero hombre, como si la perra tuviese alma, ¿Como le va a llegar la musica?

Con eso tenemos que trabajar, esta es una apuesta que voy a ganar

¿Quieres seguir con este juego?

Ahora te puedo perdonar, mas tarde a lo mejor no.

Juguemos. Me gusta tu estilo, Ra.

¡Ese maldito comodin! Tiene que tener algo que yo desconozco.

Bueno ¿que quieres? Que sea algo grande.

Pues que sea un concierto

Un concierto, lo que tu digas.

Parece ser, que los dos vamos a estar ocupados, Ra.

Cariño, todo esto parece muy raro, sabes, esto no me gusta, no es lo que quiero.

¿De que estas hablando?

Esto es como tu primera vez, solo que ahora te pagan por ello.

Ademas, haz lo que te pida tu papi y seras feliz.

Tiene que admitir que esto es mejor que buscarse la vida

No te preocupes nena, yo estare ahi, Eso no significa una mierda.

Vamos nena, no me digas eso

Hola nena ¿como estas? ¡Que empiece la fiesta!

Cumpleañera, te he traido compañia. Es justo lo que necesito.

No sabes que dificil es encontrar buena ayuda en estos dias.

Mira, vienen dos peces gordos, las chicas son para ellos.

Bien, pero ahora tengo algo para ti.

Una dulzura. Hasta luego.

¿Como te sientes Faye? Estoy listo

¿Que dices?, esperame afuera

¡He dicho que esperes afuera!

¿Por que me hace fastidiar?

...con dos de ellas...

Desgraciado, hijo de...

Estoy bien, estoy bien, ya vuelvo.

¡No puede hacer nada con las dos!

Carino, hay dos hombres.

Gracias, Adelante.

Hola, tengo algo nuevo para ustedes. Ya veo.

Cuiden bien de estos señores

son tecnicos aeroespaciales de la NASA

han trabajo muy duro con esos cohetes todo el dia

Necesitan un poco de descanso y diversion.

asi que atiendanlos como se los merecen

Bueno, solo vamos a hablar.

Bueno señor tal y tal...

yo siempre pense que gente como ustedes del programa espacial

no necesitaban del talento negro.

No, no es verdad

eso es exactamente el tipo de racismo invertido que hace dificil,

que podamos trabajar juntos.

De hecho, ahora mismo tenemos un programa llamado

"pongamos a un negro en la luna en junio"

lo unico que nos esta retrasando, es que no podemos hallar a nadie

que entre diciendo ¡Que passsaaa!

¿Me estas diciendo que tú eres un experto en cohetes, y no se te levanta?

Siempre pienso que esta gente son inutiles

No entiendo, nunca me ha pasado esto antes.

No lo entiendo. Bueno cariño, nosotras tampoco lo entendemos.

¡Que succeddee!

Mira como huyen

Ten nena....

¿Donde diablos van estos?

¿Inutiles?

...Y no sabia lo que hacer, lo intente señorita Escarlata, lo intente...

¡Que dicen!

Asi que inutiles...

Hola negra.

Adios negra

Amigo, no aguanto mas, hemos trabajado cuatro dias y cuatro noches.

¿Cuando va a parar? Si, lo entiendo, ya veo.

Oye Ra, no deberiamos tomar un descanso, nos haria bien.

Quizas, las fuerzas estan en movimiento. Las fuerzas que no podemos controlar.

Un mundo raro revuela en mi mente

un sentido globlal, en la oscuridad

un mundo raro revuela en mi mente

pero la gente que vive...el mito negro... los sueños vivientes...

el extraño sueño en mi mundo de sueños

cuando el hombre negro reinaba este planeta

el faraón estaba en su trono

cuando el hombre negro reinaba este planeta

el faraón estaba en su trono

espero que entiendas...espero que entiendas..

¡Por el amor de Dios!, Mirala...

es una chica tan bonita

Deja de lloriquear, negro.

Has estado mucho por aqui, como para saber lo que pasa.

Mira, hay muchas mas de donde vino ella. Asi que ocupate de los negocios, ¿Si?

Bertha, mueve tu gordo trasero y limpia todo eso de ahi.

Estos malditos negros no se enteran, tendre que hacerme cargo...

estas putas lo necesitan.

Las putas lo necesitan.

Despierta Sun Ra, despierta Sun Ra.

Estamos listos como nunca, todavia hay tiempo para que duermas.

Ve a casa y te recogeremos a tiempo para el concierto

Creo que todo esto del gran concierto, es consecuencia,

de la conspiracion occidental euroasiatica.

él ha sido cohartado, coaccionado y contraccionado, si señor, amen hermano.

Espera un minuto, él no se ha vendido todavia.

Si, se lo vamos a preguntar cara a cara.

Mira, alli va.

Oye, ¿Que esta pasando?

¡Debemos pedir ayuda! No hombre, no hay tiempo

¿Que esta sucediendo?

A mi no me parece tan peligroso.

Vamos a tranquilizarnos y tener una pequeña charla.

¿Donde diablos esta?

Relajate, lo estan buscando, asi que vendra pronto.

De acuerdo, mejor sera que llegue.

¿Sabes?, seria mas facil si colaboras

¿Cual es la fuente de tu poder?

No lo amaneces, no es necesario, el Sr. Ra nos lo dira, estoy seguro.

Vamos Ra ¿Como conviertes tus progresiones armonicas en energia?

¿Hay un programa espacial africano, verdad?

¿Como es que no lo sabemos nosotros?

¡Por favor, Sr. Ra, cuentenos!

No quiero que hacerle daño, pero algunas veces no lo puedo controlar

Pero, ¿Que quiere decir "transmolecularizarme"?

Detente, necesita tiempo para pensarlo.

Vamos a buscar algo para comer.

y cuando regresemos estaras listo para hablar.

¿De acuerdo, Mr. Ra?

Ya veras, sera lo mejor.

Quiero saber si aguantas.

¡Vamos hermano, muevete rapido!

Ven Tiny, ayudame, la revolucion no puede esperar.

¡Vamos, entra!

Que pasa hombre

Ven, ¡Vamos abre!

¡Dios mio!

¿Ves como quieren aplastar a nuestra gente? Eso es lo que trato de decirte.

Este hombre es importante, por eso le estan haciendo esto.

Él tiene las respuestas y yo quiero saber cuales son.

¡Hijo de puta!

Es la hora, ¿Que hacemos?

Lo sabia, tipico de él.

Lo he fastidiado por no poder llegar a tiempo.

¿Que dices jefe? Todo va bien, solo haz tu trabajo y

manda a la gente a casa.

Yo no puedo salir alli afuera y decir eso ¡Hazlo!

Buenas tardes, damas y caballeros, encantado de verlos aqui

algo divertido me paso, camino al teatro

Venia en coche y un hombre casi se choca conmigo

en una curva, me detuve, lo saque del coche y

pegue y le dije, ¿Me estas tratando de matar?

Y me dice, No, pero la proxima vez, si quieres lo hago.

Oye tu calvo, el cojo dos de estos y los junto, se parecen a mi trasero.

Pues habia un rancho y un vaquero estaba desmontando...

y me dice "¿Como esta usted?" y le respondio puede estar seguro

de que me voy a quedar.

¡Queremos ver a Sun Ra!

¡Queremos a Ra...querems a Ra!

Damas y caballeros, parece que...

...que el tiempo ha llegado para mi...

Damas y caballeros, tengo el placer de presentarles al musico mas influyente

¡de todas las millones de galaxias!

Aqui esta, señoras y señores, Sun Ra

Todavia estoy ganando, hombre, aceptare tu rendiciopn cuando quieras

Somos otro orden del ser...

Somos otro orden del ser..

Les traemos las matematicas del ultradestino...

Les traemos las matematicas del ultradestino...

Miren arriba y contemplen un universo mejor

Todo esta en su sitio...cada estrella... ...cada planeta

Todo esta en su sitio, salvo tú, planeta Tierra

Too esta en su sitio, salvo tú, planeta Tierra

estas como siempre has estado en tu lugar equivocado...

Viviendo sus vidas erroneas y muriendo sus muertes erroneas

Cambia tu tiempo por el factor desconocido...

El tiempo pasa y lo desconocido es inmensurable y nunca se va

Lo desconocido es eterno porque nunca sabran de lo que esta hecho...

Tu sabiduria llegara cuando digas "yo no se"

Sus ignorancias, sera sus salvaciones.

Yo soy el hermano del viento.

Yo cubro la Tierra y la sujeto como a una bola en mi mano.

Puedo sacudirla y enviarla a otra galaxia.

Los llevare a un nuevo mundo.

Los llevare a otros mundos desconocidos.

Que contienen cosas mucho mejores que la Tierra.

Si tienen miedo, moriran en sus propios miedos.

Si eres miedoso, permaneceras miedoso.

Nosotros somos el patron para el espiritu del hombre.

Si el espiritu del hombre es fuerte...

...sera y hara lo que yo...

...y mis hermanos...

Solo los tontos quieren lastimar al viento.

Solo los tontos quieren lastimar, al hermano del viento.

Yo el viento, voy y vengo como quiero.

Y nada me puede detener.

Yo detesto sus realidades.

Yo detesto sus positivas y absolutas realidades.

Nos negamos a ser parte de sus vidas...

¡¡No hombre, noo!!

¿Que esta pasando?

No hay manera de que me pueda ganar de esta vez.

¡Chicas bonitas!, preparense, vamos a festejar

¿Que diablos pasa aqui?

¡Estas putas son mias!

Que se vaya al diablo, si nena. De todas formas no lo necesito

Chilli pepper, eres todo lo que necesito.

¿Que esta pasando?

¡Ra, sabia que tenia que haberlo hecho!

Finalmente comprendi porque estaba tirando mi vida, drogandome,

porque sentia que no formaba parte de nada

Tienes que dejarme ir

Espera un segundo, voy a buscar a mi abogado,

seguro que podemos arreglar algo

Te medire por los actos de tus ancestros negros.

Tu aceptacion no podra ser lo que tú esperas.

Pues me la juego,

¡Espera!

No puedes llevar tu parte negra contigo.

Yo llevare tu lado negro conmigo.

¡Faye! ¿Donde esta ese negro?

¡Faye!, ¿Donde has estado muchacho?

¿Muchacho? Ustedes los negros nunca aprenderan, ¿cierto?

¡No me toques, negro!

Creo que seria mejor que vinieras conmigo.

Faye...

¡Ra, eres un desgraciado!

Adios terricolas.

Solo queremos hablar con las verdades.

No queremos hablar con mitos, bueno, yo soy el mito quien les habla.

Asi que les digo adios.

En algun sitio lejano, a años luz en el espacio, los esperaremos.

Donde la humanidad nunca ha estado...

...y humanoides nunca han visto, construiremos un mundo soñado...

Esperaremos por ustedes.

En el reino del mañana, tomaremos el timo de la nueva nave...

en un viaje seguro...

a otro mundo...

a otro mundo...

a otro mundo, dentro del nuevo mundo.