Original subtitles

A beginning is a very delicate time.

***

know that this is the year 10,191.

We, the Annunaki, travel between layers of the many universes.

We came to help you grow, evolve.

But not all of us are good.

Some are evil wanting to feed on your energies.

This most evil of all is imprisoned in a crystal sarcophagus between worlds

so he can cause no harm.

This evil desires to devour worlds.

He manipulated groups of humans to set him free.

The Mayan Hunters of Secrets and their jaguar, Spot.

The Fraternitas Mysterium and their donkey, Gordo.

The Alianzo Mysterio and their skunk, El Fuchy.

The Mystery Gang with their bull Tiny.

The Benevolent Lodge of Mystery and their orangutan, Mr. Peaches.

They Mystery Fellowship and their cat, Whiskers.

Mystery Incorporated and their parrot, Professor Pericles.

And the current Mystery Incorporated and their special companion, Scooby Doo.

The time of Nibiru has come.

The moment the planets align, the evil one's strength will be the greatest...

Free in your world, he will grow more powerful every second.

He will destroy your city, your planet, your universe.

Only one stands in his way...

Scoobert Scooby Doo.

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com

Scooby Dooby Doo!

[Menacing laughter]

Free!

Free!

I have been trapped too long.

[Menacing laughter]

- Oh! - Hey!

What are you doing to Scoob?

Hey!

Shaggy, help!

- Oh! - Uhh!

Do not fight.

The dog must die and be reborn as a vessel to my darkness.

You're a fool.

I shall walk this world a giant.

Never! [Muttering]

Nein! Nein!

Forget the dog!

Consume me.

Give me the power!

So be it.

[Screaming]

[Laughing]

After all these years I am unstoppable!

[Menacing laughter]

Dude, ha ha.

Somehow that parrot just keeps on getting creepier.

I shall finally be rid of the mMystery

Incorporated kingdom. Aah!

[Grunting]

Something's wrong!

What--what's happening to me?

Whoa!

[Menacing laughter]

Professor Paraklese?

[Groaning]

The bird is gone.

I am flesh now! Flesh!

Oh, mighty one!

We are ready to serve.

Good, for I hunger.

[Screaming]

I am your master now.

[Speaking German]

Bring the humans closer

so that I may feast upon them and grow powerful

enough to break my bonds.

[Speaking German]

I think now would be a very good time to--

Run!

[All screaming]

Like, Scooby-Doo, where are you?

[Gunfire]

[Menacing laughter]

Unh!

Ru-ro!

[Menacing laughter]

[Grunting]

You cannot escape!

You are powerless against me!

[Screaming]

[Both screaming]

Uhh!

Like, zoinks!

These crazy lava pits are, like, everywhere!

Hey, you tin cans!

Over here!

Aah!

This is so wrong!

Unh!

Shaggy, help!

Shaggy!

Three Stogobots! Run!

Aah!

Get down!

Aah!

Way to go, gang!

- Yeah! - Yes!

[Indistinct] Dead, dead.

Bring them to me, little minion.

All of them.

[Menacing laughter]

You underestimate my strength.

I should consume you and grow in power!

[Indistinct]

Way to go, Mr. E.

Run, kids!

Get out of here now!

[Grunting]

Hang on, E!

We'll save you!

It's too late for me, Velma.

Unh!

[Screaming]

[Menacing laughter]

Now it is your turn!

[Menacing laughter]

Like, what was up with that?

I need more.

[Speaks foreign language]

Oh!

Huh?

[Screaming]

[Menacing laughter]

This world shall be mine.

Then I shall devour galaxies.

[Menacing laughter]

Come to me, my minions.

Come to me through this portal.

Gather all from this place so that I may feed and grow strong!

[Screeches]

[Screaming]

We have to do something.

Yeah, but like, what?

What about the spear, the heart of the jaguar?

It's broken.

It's just a stick.

I bring oblivion to this world!

[Menacing laughter]

It's the end.

[Screaming]

Oh! Oh!

[Screaming]

[Menacing laughter]

[Screaming]

Like, no way out!

What do we do?

Oh, no!

Help me please!

R-huh?

R-huh?

Du-oh.

R-huh?

R-huh?

Gulp.

What do I do?

The heart of the jaguar is broken.

The spear was never the heart of the jaguar.

The heart of the jaguar is something else, Scooby-Doo.

At the right moment when the heart is clear, you will know

what to do.

Seriously, just tell me what to do!

You will know.

You will see.

You will feel.

[Screaming]

[Screaming]

My power approaches the infinite.

Then I will absorb you and your friends.

I will be unstoppable!

[Growls]

You will know.

You will see.

You will feel.

R-huh.

[Screaming]

Wait. That's it?

Where you going, Scoob?

Aah!

[Grunting]

[Screaming]

[Breathing heavily]

The heart is us.

It's always been us.

Jinkies, Scooby's right.

It can't devour us now

and it couldn't touch us earlier, remember?

Not when we stood together.

The 5 of us.

Our friendship.

Our love for one another.

Like, that's the true heart of the jaguar.

And that is something that monster can never take away.

Something it can never defeat.

It's now or never.

Let's do this.

Aah!

Aah!

- Wait. - R-huh?

Think it through.

The entity is still drawing power from

the crystal sarcophagus.

It's some kind of portal between dimensions.

That means if we shatter it,

then we cut that thing's lifeline.

[People screaming]

[Growls]

I must restart!

Bring me them!

Gang, as a team, go!

Unh!

Daph!

[Grunting]

Huh?

Uh! Velma, catch! Uh!

[Grunting]

Shaggy!

Unh!

[Grunting]

Scooby-Doo!

Huh?

[Screaming]

No, it cannot be!

It shall not be!

[Screaming]

Hold on!

[Screaming]

Why? Why? Why?

Why?!

[Screaming]

[Screaming]

Like, whoa! Dudes!

The town looks untouched.

We--we did it!

[All cheering]

We saved Crystal Cove.

We destroyed the monster!

Let's celebrate.

Yeah, celebrate.

Hey, you kids.

Nice to see you out and about on such a lovely day.

Sheriff Stone?

Like, dudes, where did that

pint-sized posse come from?

Mayor wife and I are taking the kids down to the beach.

Mayor wife? Kids?

You seem awfully forgetful, Daphne.

I hope you remember you promised to baby-sit

tomorrow night.

Now, Eastwood, Norris and little

Billy Jack need to be asleep by 8:00.

Linda Carter here can stay up as long as she likes

on account of her being more adorable than her brothers.

Oh, we better run.

See you tomorrow.

Ok, that was odd.

Gang.

R-huh?

Look at the sign.

Didn't it always used to say the most haunted-est

place on earth?

Huh?

And like, check out that sign.

"Visit historic Darrow mansion"?

Darrow mansion sank underground.

And Danny Darrow was some kind of horrible old

troll, remember?

I mean, wasn't he?

R-huh?

What's going on?

Scooby, I think that's exactly what we need

to find out.

Mom, dad, be honest.

Are you sure you two have never touched a trap

in your entire lives?

Traps? Fred, you know we're both...

Obstetricians.

We bring babies into the world.

Happy babies, Judy.

Thank you, Brad, happy babies.

But that still doesn't explain why you're here,

mom and dad.

Oh, it's simple, dear.

We're planning your wedding.

Our wedding?

Why, princess, you're almost 18.

High time you tied the knot.

I only wish we could find more perfect specimens

of manhood like Fred for your underachieving sisters.

Huh?

Don't be silly, Norville, we're so proud.

Our son, President of the Chefs Club, winner of the ultimate

teen chef award and you've won the national junior epicurean

of the year award 3 times in a row.

But, I--I'm like a slacker.

I don't buy that story for a second.

Shaggy, look.

Here at creation ex, we've been blessed

with inventing clean, sustainable fusion-based energy.

Now, my beautiful husband and I

want to pass that blessing on to you by radically reducing

our prices. Mwah.

Creation ex makes life better for everyone.

Oh!

Please, Marcie, please.

Tell me what's going on?

V, this is no time for fooling around.

We're preparing for this year's Tri-state Olympiad of Science,

which we have always won.

Schrodinger's cat!

Huh?

Our event is about mineral erosion.

What's the many worlds interpretation of quantum

physics have to do with it?

Everything!

I gotta tell the gang.

That's my girl.

Fred! Bra!

You are the coolest.

Cooler than cool, the king of cool,

the lord king of goal keepers.

Those crazy talented hands

of yours blocked every shot last night.

Thanks for winning us the championship.

You rock!

Yeah!

And thanks for letting us borrow your van.

You double rock!

This--this is my van?

Galloping goalies, Fred, of course it's your van.

Now, will you kindly get it off my field?

Mayor dad.

You've called me a lot of things over the years,

Mr. Jones, coach Jones, principal Jones,

but definitely not mayor and never dad.

I gotta say I like it.

You know, since I never had kids of my own, I've always

thought of the students here at my high school as all my

kids, but you, Fred, you were always special.

I've always been extra proud of you.

By the way, my colleague at Miskatonic University

sent this for you and your friends.

With no actuality of wave function collapse, alternative

histories and futures are real.

I know why everything's different.

We destroyed the entity and by destroying it, it was as if it

never existed.

So, everything it touched, all the evil, all

of the curse, all of the losers in rubber masks

and the dumb monster attractions, none of it

ever happened.

By destroying the evil entity,

we created an entirely different timeline.

Our neighbors, our families,

they've never been negatively influenced by the evil entity.

It's come undone, all of it.

Our actions created a better world where we all have normal

and productive lives.

Lives that really aren't ours.

Worse than that, gang,

we've created a world without mysteries.

What kind of a world doesn't have mysteries?

A world where we don't belong.

[Moans]

What do we do now?

Well, I just got this disc from Miskatonic University.

Might as well see what it is.

Harlan Ellison here.

You can call me Mr. E.

I know who you kids are and I know that you created

an alternate timeline by destroying that evil entity.

How do I know this?

How you ask in your purblind ignorance?

It's obvious as antlers on a chihuahua.

I'm a genius!

All my years of writing speculative fiction has hyper

tuned my psychic mnemonic connection

with alternate dimensions.

That's why I am able to remember ever timeline ever created.

And believe me, this has happened before, but you kids

have slipped the time stream with me.

Very rare.

You're very strange.

That's why I sent you this message.

I've taken up residence as professor of sub-nuclear

sciences at Miskatonic University.

[Thunder]

I want you in my class next semester.

I've already got you all admitted, even that weird dog.

There's a lot of meddling to do and a lot of mysteries out

there that need solving.

Don't miss it.

Hold the phone!

- Jeepers! - Jinkies!

Zoinks!

Miskatonic University!

Amazing!

But it's all the way on the other side of the country.

How are we going to get there?

We'll drive, starting right now.

And we'll stop and solve every mystery we find along the way.

Ooh!

A mystery solving road trip!

Oh, boy, oh, boy, oh, boy!

Like, can we also stop and eat

at every burger place and pizza joint we find

along the way, too?

Absolutely.

But first, we need to do something about this van.

Thank you, Scooby-Doo.

You are the bravest dog that ever lived.

Scooby Dooby Doo!

[Laughter]

Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com