Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,502 --> 00:00:03,469
Narrator: How and why did ants
build this bridge
2
00:00:03,471 --> 00:00:04,870
With their own bodies?
3
00:00:04,872 --> 00:00:07,773
Daly: The level of cooperation
it takes to pull this off
4
00:00:07,775 --> 00:00:09,541
Is mind-blowing.
5
00:00:09,543 --> 00:00:13,445
Narrator: And, no joke,
why did the fish cross the road?
6
00:00:13,447 --> 00:00:15,948
Most fish would never do that.
7
00:00:15,950 --> 00:00:20,119
Narrator: And what creature is
behind a european crime wave?
8
00:00:20,121 --> 00:00:24,156
These animals caused
$330 million
9
00:00:24,158 --> 00:00:25,891
Worth of damage to cars.
10
00:00:25,893 --> 00:00:29,661
The big question is -- why?
11
00:00:29,663 --> 00:00:32,364
Narrator: Nature is
awe-inspiring.
12
00:00:32,366 --> 00:00:35,067
But sometimes,
it just doesn't make sense.
13
00:00:35,069 --> 00:00:37,469
Man: I have never seen
anything like this.
14
00:00:37,471 --> 00:00:39,271
Our team of experts
investigate
15
00:00:39,273 --> 00:00:41,340
The weirdest
animal behavior...
16
00:00:41,342 --> 00:00:42,341
That's amazing.
17
00:00:42,343 --> 00:00:43,976
...And the most unexpected
events...
18
00:00:43,978 --> 00:00:45,511
What is causing that?
19
00:00:45,513 --> 00:00:47,046
...Ever caught on camera.
20
00:00:47,048 --> 00:00:48,614
Man #2: My god!
21
00:00:48,616 --> 00:00:49,882
These are...
22
00:00:49,884 --> 00:00:52,518
-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com
23
00:00:52,520 --> 00:00:55,154
Captions paid for by
discovery communications
24
00:00:55,156 --> 00:00:58,190
Luxembourg, 2016 --
25
00:00:58,192 --> 00:01:00,826
Residents of this small
european country
26
00:01:00,828 --> 00:01:04,063
Are waking up to
a curious crime wave.
27
00:01:04,065 --> 00:01:06,398
Thousands of motorists
are finding their cars
28
00:01:06,400 --> 00:01:09,601
Had been damaged
and won't start.
29
00:01:09,603 --> 00:01:12,604
However, the evidence
is quite strange.
30
00:01:12,606 --> 00:01:15,441
Not only are wires
cut through completely,
31
00:01:15,443 --> 00:01:18,577
But there is feces and a strong
smell of urine everywhere.
32
00:01:18,579 --> 00:01:20,579
It's not human vandals...
33
00:01:20,581 --> 00:01:21,814
It's animals.
34
00:01:21,816 --> 00:01:24,149
Very angry animals.
35
00:01:24,151 --> 00:01:26,118
Narrator: It turns out
that stone martens,
36
00:01:26,120 --> 00:01:28,287
A relative of
the american pine marten,
37
00:01:28,289 --> 00:01:32,424
Have been engaging in an ongoing
campaign to destroy cars.
38
00:01:32,426 --> 00:01:35,027
What may at first
seem like a minor act
39
00:01:35,029 --> 00:01:38,964
Of wildlife vandalism
is in fact a very big deal.
40
00:01:38,966 --> 00:01:41,033
Cooke: Between 2010 and 2014,
41
00:01:41,035 --> 00:01:45,838
Stone martens caused
$330 million
42
00:01:45,840 --> 00:01:47,506
Worth of damage to cars.
43
00:01:47,508 --> 00:01:51,176
That's over a million
insurance claims.
44
00:01:51,178 --> 00:01:54,780
The big question is -- why?
45
00:01:54,782 --> 00:01:57,983
Narrator: To find out, we need
to know more about this furtive
46
00:01:57,985 --> 00:02:01,253
And furry rascal.
47
00:02:01,255 --> 00:02:05,557
So, what exactly
is a stone marten?
48
00:02:05,559 --> 00:02:07,993
Greive: It's basically
a super weasel.
49
00:02:07,995 --> 00:02:10,729
It's about the size
and weight of a house cat,
50
00:02:10,731 --> 00:02:13,098
But far slimmer
and far more muscular,
51
00:02:13,100 --> 00:02:14,833
And 10 times the mischief.
52
00:02:17,037 --> 00:02:18,637
Narrator: In the last 40 years,
53
00:02:18,639 --> 00:02:22,474
The stone marten population
in europe has exploded.
54
00:02:22,476 --> 00:02:24,143
Cooke: So, back in the 1950s,
55
00:02:24,145 --> 00:02:26,478
Stone martens
were almost extinct.
56
00:02:26,480 --> 00:02:28,413
They'd been hunted
for their fur.
57
00:02:28,415 --> 00:02:30,983
But now, populations
are bouncing back,
58
00:02:30,985 --> 00:02:34,119
And they're actually
spilling into urban situations.
59
00:02:34,121 --> 00:02:37,890
And that's where we're starting
to see this vandalism.
60
00:02:37,892 --> 00:02:40,058
Narrator: However,
closer proximity to people
61
00:02:40,060 --> 00:02:44,463
Still doesn't explain
why they're terrorizing cars.
62
00:02:44,465 --> 00:02:47,199
And while the bad-boy behavior
seems strange,
63
00:02:47,201 --> 00:02:49,668
It's not the first time members
of the animal kingdom
64
00:02:49,670 --> 00:02:51,703
Have targeted motor vehicles.
65
00:02:51,705 --> 00:02:54,406
Greive: There's a safari park
in mersey side, in England,
66
00:02:54,408 --> 00:02:57,342
Where baboons are famous for
tearing off windshield wipers
67
00:02:57,344 --> 00:03:00,245
Just to elicit a response
from the drivers within.
68
00:03:00,247 --> 00:03:01,747
Man: [ laughs ]
dude.
69
00:03:01,749 --> 00:03:03,148
Child: Look at the monkey!
70
00:03:03,150 --> 00:03:04,917
No!
Woman: Go on!
71
00:03:04,919 --> 00:03:06,318
Oh, no!
72
00:03:06,320 --> 00:03:07,986
Ah [bleep]
73
00:03:07,988 --> 00:03:10,355
[ laughter ]
74
00:03:10,357 --> 00:03:12,124
Greive: And in the mountains
of new zealand,
75
00:03:12,126 --> 00:03:14,660
There's a large alpine parrot
called a kia
76
00:03:14,662 --> 00:03:16,094
That, curious as they are,
77
00:03:16,096 --> 00:03:19,331
Is famous for tearing off
pieces of rubber,
78
00:03:19,333 --> 00:03:21,466
Not just from
the windshield wipers.
79
00:03:25,706 --> 00:03:28,073
But also from window seals
and sun roofs,
80
00:03:28,075 --> 00:03:31,210
And even the tires themselves.
81
00:03:33,881 --> 00:03:39,084
♪
82
00:03:39,086 --> 00:03:41,053
Narrator: But what's driving
the stone marten
83
00:03:41,055 --> 00:03:43,655
To carry out
this vehicular vandalism?
84
00:03:43,657 --> 00:03:46,191
Greive: So, is this damage
caused by young stone
85
00:03:46,193 --> 00:03:48,560
Martens who are basically
trying their new teeth out
86
00:03:48,562 --> 00:03:50,696
On anything they can find?
87
00:03:50,698 --> 00:03:52,397
Cooke:
Are they just chewing things,
88
00:03:52,399 --> 00:03:54,466
Trying to figure out
how their teeth work
89
00:03:54,468 --> 00:03:57,936
And what's good and what isn't?
90
00:03:57,938 --> 00:03:59,638
Greive: A team of scientists
are currently
91
00:03:59,640 --> 00:04:02,307
Looking into
what it is that stone
92
00:04:02,309 --> 00:04:06,378
Martens are attracted to
within vehicles.
93
00:04:06,380 --> 00:04:08,747
Narrator: We paid one of those
scientists a visit,
94
00:04:08,749 --> 00:04:12,884
Britta habbe,
in hankensbuettel, germany.
95
00:04:12,886 --> 00:04:15,420
Habbe: Stone martens cause
a lot of damage in germany.
96
00:04:15,422 --> 00:04:22,494
Now we've got about 66 million
euros of damage per year.
97
00:04:22,496 --> 00:04:24,363
Narrator: Habbe works
with captive stone
98
00:04:24,365 --> 00:04:26,198
Martens to try to get
to the bottom
99
00:04:26,200 --> 00:04:29,101
Of why they are wreaking
so much havoc.
100
00:04:29,103 --> 00:04:33,939
We run different tests
to find out how to prevent cars
101
00:04:33,941 --> 00:04:38,710
From being damaged
by stone martens.
102
00:04:38,712 --> 00:04:40,379
We've put two animals in here.
103
00:04:40,381 --> 00:04:44,082
They are called kate
and william.
104
00:04:46,387 --> 00:04:51,290
Stone martens show exploring
behavior by gnawing on things.
105
00:04:51,292 --> 00:04:54,459
They've got very sharp teeth,
and that's why they can cause
106
00:04:54,461 --> 00:04:59,298
A lot of damage
on cables used in cars.
107
00:04:59,300 --> 00:05:01,667
Narrator: So does habbe
think teething toddler
108
00:05:01,669 --> 00:05:03,368
Martens are to blame?
109
00:05:03,370 --> 00:05:04,569
We found out that young
110
00:05:04,571 --> 00:05:07,472
Martens don't show
this kind of behavior.
111
00:05:07,474 --> 00:05:10,442
At least, they have to be
two years old.
112
00:05:10,444 --> 00:05:13,679
The young ones don't do that.
113
00:05:13,681 --> 00:05:16,081
Narrator: Juvenile nibblers
are ruled out.
114
00:05:16,083 --> 00:05:17,683
Could there be another reason
the stone
115
00:05:17,685 --> 00:05:19,918
Martens go into the vehicles?
116
00:05:22,122 --> 00:05:24,790
Cooke: What if the martens are
actually attracted to the cars
117
00:05:24,792 --> 00:05:27,225
Because they think
it's a food source?
118
00:05:29,730 --> 00:05:32,664
Well, incredibly, some car
cables actually
119
00:05:32,666 --> 00:05:34,499
Have food substances in them.
120
00:05:34,501 --> 00:05:38,303
So that could be attracting
the stone martens.
121
00:05:40,441 --> 00:05:43,208
Narrator: Surprisingly, soy-
and plant-based sugars
122
00:05:43,210 --> 00:05:47,079
Can be a major component
of some car cables.
123
00:05:47,081 --> 00:05:50,182
And though cars now contain up
to about a mile of cable,
124
00:05:50,184 --> 00:05:52,017
The stone marten isn't
a picky eater
125
00:05:52,019 --> 00:05:54,319
When it comes
to which cables to chew.
126
00:05:54,321 --> 00:05:56,254
He'll bite them all.
127
00:05:56,256 --> 00:05:58,724
Studies have shown that
there's no material
128
00:05:58,726 --> 00:06:00,992
That makes these wires
and cables more
129
00:06:00,994 --> 00:06:03,128
Or less attractive
to a stone marten.
130
00:06:03,130 --> 00:06:06,631
Any other substance doesn't seem
to make a difference.
131
00:06:06,633 --> 00:06:09,568
So why are they chewing
through these cables?
132
00:06:09,570 --> 00:06:17,843
♪
133
00:06:17,845 --> 00:06:21,046
Narrator: Dr. Jan herr,
a zoologist in luxembourg,
134
00:06:21,048 --> 00:06:24,282
Tracked wild stone martens
over a two-year period,
135
00:06:24,284 --> 00:06:25,751
And thinks the answer may lie
136
00:06:25,753 --> 00:06:28,253
In their highly
territorial behavior.
137
00:06:28,255 --> 00:06:31,223
I equipped 13 stone martens
with a radio collar
138
00:06:31,225 --> 00:06:32,858
That sends out a signal.
139
00:06:32,860 --> 00:06:35,427
It helps you to follow
the animal around,
140
00:06:35,429 --> 00:06:37,028
To locate its position.
141
00:06:37,030 --> 00:06:41,066
I took a location of the animal
every 15 minutes, at night.
142
00:06:41,068 --> 00:06:42,734
And it gives you a very
good definition
143
00:06:42,736 --> 00:06:45,570
Of where the territory
of the animal is.
144
00:06:45,572 --> 00:06:48,673
You can see that, different
colors for different martens,
145
00:06:48,675 --> 00:06:51,843
So it's very clear
territorial behavior.
146
00:06:51,845 --> 00:06:54,679
Narrator: What he discovered
is that the solitary male stone
147
00:06:54,681 --> 00:06:57,282
Marten jealously guards
his home turf
148
00:06:57,284 --> 00:07:00,619
By scent-marking objects
within it.
149
00:07:00,621 --> 00:07:02,921
Now, you can imagine
that the stone marten
150
00:07:02,923 --> 00:07:05,791
That has scent-marked
the car over here?
151
00:07:05,793 --> 00:07:09,728
That car is gonna be driven away
to a different territory
152
00:07:09,730 --> 00:07:11,830
Within the same town,
or a different town,
153
00:07:11,832 --> 00:07:14,666
And that basically means
that this stone marten
154
00:07:14,668 --> 00:07:17,436
Is gonna come across
a scent mark from a marten
155
00:07:17,438 --> 00:07:19,571
That lives somewhere far away.
156
00:07:19,573 --> 00:07:24,042
And that will obviously trigger
their territorial response.
157
00:07:24,044 --> 00:07:27,279
Greive: We now know that these
vehicles were targeted simply
158
00:07:27,281 --> 00:07:29,548
Because they are
unwitting participants
159
00:07:29,550 --> 00:07:32,284
In an ongoing stone
marten turf war.
160
00:07:34,555 --> 00:07:36,254
Narrator: Cars are routinely
scent-marked
161
00:07:36,256 --> 00:07:39,458
By a stone marten
when parked in its territory.
162
00:07:39,460 --> 00:07:41,827
When the car is moved
outside of that area,
163
00:07:41,829 --> 00:07:44,629
It's marked by
another rival stone marten.
164
00:07:44,631 --> 00:07:46,965
And when that vehicle
then returns home,
165
00:07:46,967 --> 00:07:48,900
All hell breaks loose.
166
00:07:48,902 --> 00:07:51,303
Greive: The original
stone martens will tear apart
167
00:07:51,305 --> 00:07:53,805
Every aspect of that vehicle
that they can,
168
00:07:53,807 --> 00:07:58,076
Trying to obliterate
the scent of their rivals.
169
00:07:58,078 --> 00:07:59,544
And that's not enough for them.
170
00:07:59,546 --> 00:08:01,713
Stone martens take it
one step too far
171
00:08:01,715 --> 00:08:03,949
By defecating
throughout the vehicle,
172
00:08:03,951 --> 00:08:06,718
To make it very clear
who it belongs to.
173
00:08:06,720 --> 00:08:09,321
Narrator: The final insult
is ripping through the car's
174
00:08:09,323 --> 00:08:12,691
Internal wiring
with their sharp teeth.
175
00:08:12,693 --> 00:08:15,360
And given the size of a stone
marten's territory,
176
00:08:15,362 --> 00:08:19,331
That means a lot of cars
are in the firing line.
177
00:08:19,333 --> 00:08:24,503
Keep in mind, a stone-marten
home range is roughly 200 acres.
178
00:08:24,505 --> 00:08:27,072
That's roughly 800 households.
179
00:08:27,074 --> 00:08:29,441
Just assuming there's one
car per household,
180
00:08:29,443 --> 00:08:33,545
That's 800 cars
for a stone marten to mark.
181
00:08:33,547 --> 00:08:35,313
Narrator: And how are
european drivers
182
00:08:35,315 --> 00:08:37,916
Dealing with this
vehicular vandal?
183
00:08:37,918 --> 00:08:41,486
Well, one way is to send out
small electric shocks
184
00:08:41,488 --> 00:08:43,455
That deter the martens.
185
00:08:43,457 --> 00:08:47,225
Another is to use sound,
a very high-frequency sound,
186
00:08:47,227 --> 00:08:51,463
That will put the martens off
from chewing the cables.
187
00:08:51,465 --> 00:08:54,165
Greive: But of course, the only
truly effective measure
188
00:08:54,167 --> 00:08:56,368
Is a paid-up
insurance policy.
189
00:08:56,370 --> 00:09:02,607
♪
190
00:09:02,609 --> 00:09:03,675
Narrator: Costa rica,
191
00:09:03,677 --> 00:09:06,811
July 30, 2018 --
192
00:09:06,813 --> 00:09:09,648
Extraordinary footage is
captured of an army
193
00:09:09,650 --> 00:09:11,149
Ant structure.
194
00:09:11,151 --> 00:09:12,450
Daly: When you first look at it,
195
00:09:12,452 --> 00:09:14,185
It looks more like
a rope or a vine,
196
00:09:14,187 --> 00:09:18,657
But upon closer inspection,
you can see thousands of ants.
197
00:09:18,659 --> 00:09:20,625
Narrator: The colony
has joined forces
198
00:09:20,627 --> 00:09:22,928
To create a living bridge.
199
00:09:22,930 --> 00:09:24,829
I think that's amazing.
200
00:09:24,831 --> 00:09:26,331
Daly: The level of cooperation
201
00:09:26,333 --> 00:09:29,301
It takes to pull this off
is mind-blowing.
202
00:09:29,303 --> 00:09:31,703
For an animal
with a brain smaller
203
00:09:31,705 --> 00:09:35,006
Than a pin-head,
what they achieve is remarkable.
204
00:09:35,008 --> 00:09:37,342
Narrator: But what motivated
this miniature feat
205
00:09:37,344 --> 00:09:38,743
Of engineering?
206
00:09:38,745 --> 00:09:42,681
Why have these ants built
such an incredible structure?
207
00:09:52,492 --> 00:09:55,894
♪
208
00:09:55,896 --> 00:09:58,496
Narrator: In costa rica,
army ants have constructed
209
00:09:58,498 --> 00:10:01,967
A living bridge out of thousands
of their own bodies.
210
00:10:01,969 --> 00:10:03,902
How?
And why?
211
00:10:05,906 --> 00:10:10,241
To find out, we need to know
more about these mini marvels.
212
00:10:12,279 --> 00:10:16,815
There are over 13,000
known species of ants.
213
00:10:16,817 --> 00:10:20,785
Army ants are nomadic and have
some of the largest colonies,
214
00:10:20,787 --> 00:10:22,887
Making them a moving swarm --
215
00:10:22,889 --> 00:10:26,024
One that eats
almost everything in its path.
216
00:10:26,026 --> 00:10:29,427
One single colony can be
comprised of millions of ants.
217
00:10:29,429 --> 00:10:31,162
And within that colony,
they can consume
218
00:10:31,164 --> 00:10:36,368
50,000 different
prey items per day.
219
00:10:36,370 --> 00:10:39,404
Greive: The ants' strength
is entirely in numbers --
220
00:10:39,406 --> 00:10:41,706
The ability
to overwhelm an enemy
221
00:10:41,708 --> 00:10:43,808
With relentless
stinging and biting.
222
00:10:43,810 --> 00:10:45,610
So, to a colony of army ants,
223
00:10:45,612 --> 00:10:49,681
The entire planet
is a moveable feast.
224
00:10:49,683 --> 00:10:52,384
And they are
absolutely relentless
225
00:10:52,386 --> 00:10:55,620
In their pursuit of new prey.
226
00:10:55,622 --> 00:10:57,288
Narrator: It's these qualities
that make them
227
00:10:57,290 --> 00:11:00,659
The most voracious
predators in the rainforest.
228
00:11:02,429 --> 00:11:06,598
On this occasion, the army
colony is raiding a wasp's nest,
229
00:11:06,600 --> 00:11:10,769
Carrying off the wasp larvae
as a tasty treat.
230
00:11:10,771 --> 00:11:14,572
But the route the army ants
have taken is a puzzling one.
231
00:11:14,574 --> 00:11:16,775
Greive: They've taken a very
elaborate path.
232
00:11:16,777 --> 00:11:20,512
Why wouldn't they just move
directly across the roof
233
00:11:20,514 --> 00:11:23,381
And attack the nest at its base?
234
00:11:23,383 --> 00:11:25,917
It seems like a lot more
trouble than it's worth.
235
00:11:25,919 --> 00:11:31,089
♪
236
00:11:31,091 --> 00:11:33,625
Narrator: It turns out
that the stalk of the nest,
237
00:11:33,627 --> 00:11:35,493
Where it's fixed to the ceiling,
238
00:11:35,495 --> 00:11:38,063
Is covered in a wasp-made
insecticide,
239
00:11:38,065 --> 00:11:41,332
That only they are immune to.
240
00:11:41,334 --> 00:11:45,103
Greive:
The wasps create a substance
which is quite toxic to ants,
241
00:11:45,105 --> 00:11:48,640
And they coat the entire base
of their nest with it.
242
00:11:48,642 --> 00:11:50,575
Narrator: But instead
of calling it quits,
243
00:11:50,577 --> 00:11:52,777
The army ants build
this living bridge
244
00:11:52,779 --> 00:11:56,648
To circumnavigate the poison.
245
00:11:56,650 --> 00:12:00,318
But how do ants dream up
these elaborate structures?
246
00:12:03,557 --> 00:12:05,890
To find out,
we met with scientists
247
00:12:05,892 --> 00:12:08,660
Who have been studying
ant super powers.
248
00:12:11,298 --> 00:12:13,865
Working with ants
is always surprising.
249
00:12:13,867 --> 00:12:16,167
We always underestimate
what they can do.
250
00:12:16,169 --> 00:12:18,636
Narrator: Case in point --
ant strength.
251
00:12:18,638 --> 00:12:19,938
While we've always known
252
00:12:19,940 --> 00:12:22,574
They are the heavyweight
champions of the insect world,
253
00:12:22,576 --> 00:12:26,611
It's only recently been revealed
just how much muscle they have.
254
00:12:26,613 --> 00:12:28,446
Hu:
Ants are tremendously strong.
255
00:12:28,448 --> 00:12:29,981
We know that they can carry 10
256
00:12:29,983 --> 00:12:31,583
To almost 100 times
their weight,
257
00:12:31,585 --> 00:12:33,718
But their exoskeleton
is much stronger.
258
00:12:33,720 --> 00:12:37,822
It can take out 100,000 times
an ant's body weight.
259
00:12:37,824 --> 00:12:40,792
That's the equivalent of us
being crushed by a house
260
00:12:40,794 --> 00:12:42,594
And still be able
to walk away.
261
00:12:45,031 --> 00:12:47,298
Narrator: But it's the swarm
intelligence of ants
262
00:12:47,300 --> 00:12:51,536
That makes them
such amazing architects.
263
00:12:51,538 --> 00:12:53,738
They don't just build bridges.
264
00:12:53,740 --> 00:12:55,306
When they encounter water,
265
00:12:55,308 --> 00:12:58,009
They make a spontaneous
floating device.
266
00:12:58,011 --> 00:13:00,512
Instead of panicking,
they'll actually start linking
267
00:13:00,514 --> 00:13:03,548
Their bodies together
and building this raft
268
00:13:03,550 --> 00:13:07,218
That can float around
on the water's surface.
269
00:13:07,220 --> 00:13:09,554
The ants on the bottom of this
raft you think would drown,
270
00:13:09,556 --> 00:13:11,890
But each of these ants actually,
when they're together,
271
00:13:11,892 --> 00:13:13,224
They can carry bubbles
with them,
272
00:13:13,226 --> 00:13:14,993
Trapped between their legs.
273
00:13:14,995 --> 00:13:17,862
So the ants on the bottom
are basically breathing.
274
00:13:17,864 --> 00:13:20,031
Narrator: Ants breathe through
an opening in their abdomen
275
00:13:20,033 --> 00:13:23,768
Called a spiracle, which
the bubble supplies with oxygen.
276
00:13:25,839 --> 00:13:27,772
But when it comes
to bridge building,
277
00:13:27,774 --> 00:13:33,211
It's the ant colony's team work
that is the defining factor.
278
00:13:33,213 --> 00:13:34,412
Hu: Cooperation is vital
279
00:13:34,414 --> 00:13:36,581
When they're building
these structures.
280
00:13:36,583 --> 00:13:39,818
The ants had started out with
basically a single line of ants.
281
00:13:39,820 --> 00:13:42,120
But there was a lot of interest
in going to this wasp nest,
282
00:13:42,122 --> 00:13:44,355
So it recruited more
and more ants.
283
00:13:44,357 --> 00:13:47,225
And so, the bridge
had to grow in width
284
00:13:47,227 --> 00:13:49,627
To accommodate the traffic.
285
00:13:49,629 --> 00:13:50,895
But because there's so much
traffic,
286
00:13:50,897 --> 00:13:54,866
The bridge had to become
longer to support itself.
287
00:13:54,868 --> 00:13:59,037
Burke: The solution is really
elegant and extraordinary.
288
00:13:59,039 --> 00:14:01,573
These ants formed
this long length of chain,
289
00:14:01,575 --> 00:14:05,076
On which other worker ants
can run back and forth.
290
00:14:08,515 --> 00:14:12,016
Narrator: And by creating a long
path to get to the wasp nest,
291
00:14:12,018 --> 00:14:15,753
The ants mount
a much more effective raid.
292
00:14:15,755 --> 00:14:18,523
Greive: Thousands of ants
continue to fortify this,
293
00:14:18,525 --> 00:14:21,593
Until we have active soldier
ants going in to fight the wasp.
294
00:14:21,595 --> 00:14:25,129
And wave after wave of army ants
make their way into the nest,
295
00:14:25,131 --> 00:14:26,898
Until they destroy
the wasp nest,
296
00:14:26,900 --> 00:14:29,634
And then wave after wave
make their way out,
297
00:14:29,636 --> 00:14:31,269
Carrying their booty.
298
00:14:33,306 --> 00:14:37,942
Narrator: Proving that the
humble ant is not to be messed.
299
00:14:37,944 --> 00:14:40,979
Daly: Individually, ants may be
fairly easy to overlook,
300
00:14:40,981 --> 00:14:44,549
But once in a large group,
they are unstoppable.
301
00:14:44,551 --> 00:14:46,618
Grieve:
Their ability to construct
302
00:14:46,620 --> 00:14:51,890
Improvised architectural wonders
on the fly is without peer.
303
00:14:51,892 --> 00:14:54,692
They're one the most
remarkable animals I know of.
304
00:14:54,694 --> 00:15:02,233
♪
305
00:15:02,235 --> 00:15:06,237
Narrator: November 2016,
skokomish, washington --
306
00:15:06,239 --> 00:15:10,208
Something fishy is going on
on this flooded road.
307
00:15:10,210 --> 00:15:13,544
Animals are using it
as an aquatic crosswalk.
308
00:15:13,546 --> 00:15:14,946
Conley:
So, this a really cool video,
309
00:15:14,948 --> 00:15:17,916
Where we see a flooded-out
highway and fish
310
00:15:17,918 --> 00:15:20,051
Just scooting
their way across.
311
00:15:22,188 --> 00:15:24,622
So, the question is -- why?
312
00:15:35,101 --> 00:15:38,236
♪
313
00:15:38,238 --> 00:15:40,038
Narrator: In skokomish,
washington,
314
00:15:40,040 --> 00:15:44,108
Fish are crossing the road
to get to the other side.
315
00:15:44,110 --> 00:15:45,677
Why?
316
00:15:45,679 --> 00:15:53,184
♪
317
00:15:53,186 --> 00:15:56,120
Nosal: Could these fish be
trying to find more space
318
00:15:56,122 --> 00:15:57,622
On the other side?
319
00:15:57,624 --> 00:15:59,390
Maybe things are getting
a little tight,
320
00:15:59,392 --> 00:16:01,359
Food is getting
a little scarce on one side
321
00:16:01,361 --> 00:16:05,496
And they're trying
to expand their range.
322
00:16:05,498 --> 00:16:09,634
Narrator: If so, it wouldn't
be the first time.
323
00:16:09,636 --> 00:16:13,304
Conley: There is some footage
of catfish crossing a road
324
00:16:13,306 --> 00:16:15,173
In the kruger national park
in south africa,
325
00:16:15,175 --> 00:16:17,475
Where you see this behavior.
326
00:16:17,477 --> 00:16:19,577
These large fish
will come out of the water
327
00:16:19,579 --> 00:16:20,745
And they'll go
somewhere else,
328
00:16:20,747 --> 00:16:24,282
They'll try to find
a better habitat.
329
00:16:24,284 --> 00:16:27,418
Narrator: Mudskippers are
another famously mobile fish
330
00:16:27,420 --> 00:16:29,487
That can be found
in the indo-pacific,
331
00:16:29,489 --> 00:16:31,923
From africa
through to australia.
332
00:16:31,925 --> 00:16:33,424
Conley: Mudskippers, they can
actually move around
333
00:16:33,426 --> 00:16:35,626
Outside of the water,
in order to find
334
00:16:35,628 --> 00:16:38,029
More beneficial conditions
for themselves.
335
00:16:38,031 --> 00:16:40,231
And they can survive
for quite a long time.
336
00:16:40,233 --> 00:16:44,002
Narrator: In fact, for as long
as they can stay wet.
337
00:16:44,004 --> 00:16:46,704
But the anatomy of catfish
and mudskippers
338
00:16:46,706 --> 00:16:49,874
Differs from
the vast majority of fish.
339
00:16:49,876 --> 00:16:52,176
Nosal: These species are
actually able to gulp air
340
00:16:52,178 --> 00:16:54,846
And use it
for a period of time.
341
00:16:54,848 --> 00:16:57,315
Most fish are not able
to do that.
342
00:16:57,317 --> 00:16:59,717
So it seems unlikely that these
fish would actually be
343
00:16:59,719 --> 00:17:03,454
Leaving water
to find another place.
344
00:17:03,456 --> 00:17:04,722
Narrator: It looks like
these fish
345
00:17:04,724 --> 00:17:08,359
Are not on
an exploratory mission.
346
00:17:08,361 --> 00:17:12,597
It turns out that this is
an annual rite of passage.
347
00:17:12,599 --> 00:17:15,199
And in fact, this phenomenon
seems to happen
348
00:17:15,201 --> 00:17:17,735
At the same time
every single year.
349
00:17:17,737 --> 00:17:19,437
Narrator: And there is
one species of fish
350
00:17:19,439 --> 00:17:21,906
That will swim past
almost any obstacle
351
00:17:21,908 --> 00:17:25,343
To get to where
they need to go --
352
00:17:25,345 --> 00:17:26,711
Salmon.
353
00:17:26,713 --> 00:17:32,383
♪
354
00:17:32,385 --> 00:17:34,052
Salmon are born in fresh water,
355
00:17:34,054 --> 00:17:37,422
Typically fairly far
from the ocean.
356
00:17:37,424 --> 00:17:41,826
But as they grow, they will
swim down toward the coast.
357
00:17:41,828 --> 00:17:44,429
What's amazing is, we don't know
a lot about their behavior
358
00:17:44,431 --> 00:17:47,298
When they're out
in the middle of the ocean.
359
00:17:47,300 --> 00:17:49,067
What we do know is that,
360
00:17:49,069 --> 00:17:52,270
When it comes time for those
salmon to spawn themselves,
361
00:17:52,272 --> 00:17:54,672
They find their way
back to the coast,
362
00:17:54,674 --> 00:17:56,240
And then they'll migrate
their way
363
00:17:56,242 --> 00:17:58,843
Through the branching rivers.
364
00:17:58,845 --> 00:18:01,646
Narrator: In one of the most
stunning feats of nature,
365
00:18:01,648 --> 00:18:05,083
Salmon swim up
to 2,000 miles upstream,
366
00:18:05,085 --> 00:18:07,385
Leaping up to 12 feet
in the air,
367
00:18:07,387 --> 00:18:11,556
To return to their exact place
origin to lay their own eggs.
368
00:18:14,127 --> 00:18:17,562
But it takes more than
physical strength to get home.
369
00:18:17,564 --> 00:18:19,530
They also have to
dodge predators
370
00:18:19,532 --> 00:18:21,032
Who have staked out
their route.
371
00:18:21,034 --> 00:18:23,167
Nosal: A very important
food source for bears,
372
00:18:23,169 --> 00:18:26,604
For birds of prey.
373
00:18:26,606 --> 00:18:28,306
Conley:
It becomes a feeding frenzy
374
00:18:28,308 --> 00:18:33,611
For all the animals
in that environment.
375
00:18:33,613 --> 00:18:35,480
Narrator: But for the salmon
that make it,
376
00:18:35,482 --> 00:18:39,617
This remarkable life cycle
continues.
377
00:18:39,619 --> 00:18:42,053
Once these migrating
salmon swim upstream
378
00:18:42,055 --> 00:18:46,390
And find their natal stream,
they mate,
379
00:18:46,392 --> 00:18:47,859
They give birth...
380
00:18:51,664 --> 00:18:53,731
...And they die.
381
00:18:53,733 --> 00:18:58,136
Narrator: But even after death,
this super species lives on.
382
00:18:58,138 --> 00:18:59,337
Nosal: These salmon,
383
00:18:59,339 --> 00:19:02,039
They form an important
part of the ecosystem.
384
00:19:02,041 --> 00:19:04,308
They contribute so many
nutrients
385
00:19:04,310 --> 00:19:06,511
To the surrounding water
that they're taken up
386
00:19:06,513 --> 00:19:09,213
In the root systems
of nearby trees.
387
00:19:09,215 --> 00:19:11,616
Narrator: In the great forests
of north america,
388
00:19:11,618 --> 00:19:15,520
Up to 80% of the vital soil
nutrient nitrogen
389
00:19:15,522 --> 00:19:17,588
Comes from salmon.
390
00:19:17,590 --> 00:19:21,659
As such, salmon have been
named a keystone species,
391
00:19:21,661 --> 00:19:25,296
Which means they are crucial
to the environment.
392
00:19:25,298 --> 00:19:28,232
Nosal: So they are uniquely tied
to the rest of their ecosystem,
393
00:19:28,234 --> 00:19:29,901
So it's very important
for us to protect
394
00:19:29,903 --> 00:19:31,202
Not only
the spawning grounds
395
00:19:31,204 --> 00:19:35,473
But the entire migration
route for these salmon.
396
00:19:35,475 --> 00:19:38,876
Narrator: The mystery now is --
how did the skokomish salmon,
397
00:19:38,878 --> 00:19:41,546
Who are just at the beginning
of their epic journey,
398
00:19:41,548 --> 00:19:43,848
Even know where to go?
399
00:19:52,825 --> 00:19:55,726
♪
400
00:19:55,728 --> 00:19:57,528
Narrator: In skokomish,
washington,
401
00:19:57,530 --> 00:20:00,431
Salmon are playing chicken
with the traffic.
402
00:20:00,433 --> 00:20:04,135
It's part of their marathon
swim, thousand of miles upstream
403
00:20:04,137 --> 00:20:08,039
To get back to their exact
place of birth to spawn.
404
00:20:08,041 --> 00:20:11,375
But how do they even know
where to go?
405
00:20:11,377 --> 00:20:14,745
By using a salmon sensory
super power.
406
00:20:14,747 --> 00:20:16,847
Nosal: What's amazing is,
using some combination
407
00:20:16,849 --> 00:20:19,684
Of geomagnetic
and chemical cues,
408
00:20:19,686 --> 00:20:22,286
They'll actually find the stream
where they were born
409
00:20:22,288 --> 00:20:25,823
Using the unique signal
of that water.
410
00:20:25,825 --> 00:20:27,491
Narrator: So, for these salmon,
411
00:20:27,493 --> 00:20:29,460
The road is
just another obstacle
412
00:20:29,462 --> 00:20:32,563
In their miracle journey.
413
00:20:32,565 --> 00:20:34,799
Nosal: It's possible that
this stream that they were
414
00:20:34,801 --> 00:20:38,169
Traveling on happened
to have a road built over it.
415
00:20:38,171 --> 00:20:39,303
Maybe there was a pipe
416
00:20:39,305 --> 00:20:40,671
That normally allows water
to go through.
417
00:20:40,673 --> 00:20:42,673
But if this stream
is overflowing
418
00:20:42,675 --> 00:20:44,108
Because of a big rain event,
419
00:20:44,110 --> 00:20:46,010
The salmon, instead of going
through the tunnel underneath,
420
00:20:46,012 --> 00:20:47,878
Are gonna just go right on top.
421
00:20:47,880 --> 00:20:50,848
Narrator: Proving that salmon
will do whatever it takes
422
00:20:50,850 --> 00:20:52,950
To make it home.
37822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.