Original subtitles

Le clan Lin Kuei a entrain�

la plupart des terrifiants assassins dans le monde

depuis plus de 800 ans.

Durant la dynastie Tang,

ils ont commenc� � kidnapper et laver le cerveau

de jeunes enfants pour en faire leurs nouvelles recrues.

Une soumission compl�te au Grand Maitre �tait exig�e.

La d�sob�isance n'�tait pas tol�r�e.

Nous allons vers la Mort, Sektor.

Est-elle la bienvenue ?

Je fais ce qu'on me dit.

Tu devrez faire de m�me, Cyrax.

Plus t�t tu le comprendras, plus ce sera facile.

Je crois savoir que nos fr�res n'�taient pas d'accord.

Parce qu'ils �taient faibles.

Le Grand Maitre sait ce qu'il y a de mieux pour nous.

Plus nous embrassons la technologie, plus nous devenons forts.

Ceci est l'avenir des Lin Kuei.

Non.

Ceci est la fin.

Bienvenue � l'Initiative Cyber.

Durant les prochaines heures, vous participerez � diff�rents tests

qui permettront d'�valuer vos capacit�s.

Je vous souhaite Bonne Chance.

A vos commandes, Grand Maitre.

Allez-y les gars !

Une sacr�e bande de b�tards hein ?

Commencez la phase 1.

Marquage 20, Prise 1

A mon signal...

Unit� LK-4D4,

et Unit� LK-9T9,

Projet CYRAX,

et Projet SEKTOR.

Des avanc�es significatives ont �t� faites

depuis la derni�re session.

Plus particuli�rement au niveau des espaces de logement,

Jusqu'ici, nous avons am�lior�

l'augmentation de la vitesse, un briquet en alliage,

et s�parer les plaques de titane

avec un plastique sensible � la chaleur.

Nous pr�parons maintenant

la prochaine phase des tests :

l'armement et le calibrage �motionnel.

Le m�dicament conserve vos souvenirs

tout en r�duisant les connexions �motionnelles.

Cela permet la cr�ation de r�ponses rationelles

plut�t qu'�motionnelles.

Projet Sektor et Projet Cyrax

d�passent de loin tous les mod�les actuels.

L'am�lioration du software a �radiqu�

tous les �checs des pr�c�dentes versions.

Votre but de contr�ler totalement les Lin Kuei

est maintenant une r�alit�.

Et si je peux,

je recommenderais de commencer la premi�re phase sur le reste du clan.

Je veux voir si ces am�liorations sont fonctionnels, docteur.

Contre un adversaire plus important.

Tr�s bien.

Projet HYDRO : ON

Je met un billet sur le Rouge !

En attente du d�marrage de la phase 2.

Commencez.

Phase 2 initit�.

Un autre bug, docteur ?

Projet CYRAX : OFF

Attention ! Projet HYDRO : ECHEC

Attention ! Projet HYDRO : DECONNEXION

Attention ! Projet HYDRO : FATALITY

Excellent !

Proc�der la phase 1 au reste du clan.

Sous-titre : PG Birganj http://www.puissance-gamers.com La saison est termin�e ! Allez voter sur Machinima pour une saison 2 ! Et achetez le DVD/Blu-Ray quand il sortira !

www.tvsubtitles.net