Original subtitles

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Toen de yoghurt het overnam, maakte iedereen dezelfde grappen.

Onze heersers zouden eindelijk cultuur hebben.

Onze samenleving is geschift.

Onze regering is nu de crème de la crème, enzovoorts.

NIET OVERSTEKEN

Maar als we niet lachten om de stompzinnigheid...

...vroegen we onszelf af hoe het zo ver kon komen dat een...

...zuivelproduct over ons heerst?

Nou ja, we wisten eigenlijk wel hoe het kon gebeuren.

Wetenschappers namen een van hun meest geavanceerde staaltjes DNA...

...en voegden het toe aan Lactobacillus delbrueckii...

...dat normaal gebruikt wordt in yoghurt.

De eerste tests leken te falen.

Een van de wetenschappers nam stiekem wat van de bacillus mee naar huis...

...om zelf yoghurt te maken.

In de nacht van 27 juni, kwam het tot leven.

WE HEBBEN DE FUSIE OPGELOST

BRENG ONS NAAR JE LEIDERS

De yoghurt zei dat ze oplossingen had...

...voor veel problemen in het land.

Maar daar hing een prijskaartje aan.

Wij.

Willen.

Ohio.

Prima. We gaan wel naar China.

Zij beloofden ons een hele provincie.

De yoghurt was sluw en gehaaid...

WELKOM IN OHIO DE YOGHURTSTAAT

...en mocht Ohio een eeuw lang leasen...

...mits ze de mensenrechten en grondwettelijke rechten...

...van de bewoners zou respecteren.

Daar bleef ze zich ontwikkelen, en al snel...

...kwam ze met een ingewikkelde formule...

...die de staatsschuld binnen één jaar zou moeten vereffenen.

FORMULE OM DE STAATSSCHULD TE VEREFFENEN

Volg het nauwgezet.

Enige afwijking zal de economie ruïneren.

Dat zullen we doen.

Natuurlijk luisterden de politici niet.

Binnen zes maanden was de wereldwijde economie ingestort.

Kom hier met die kleine teentjes.

Alleen Ohio kwam er zonder kleerscheuren vanaf.

Je mocht niet afwijken van het plan.

Je experts zitten te dicht op het probleem.

Net. Als. Ieder. Mens.

GETEKEND DE PRESIDENT VAN DE VERENIGDE STATEN

De regering kondigde een staat van beleg af...

...en gaf de yoghurt alle macht.

Vanzelfsprekend waren sommige mensen aanvankelijk niet blij.

Weg met de yoghurt, weg...

De demonstranten...

Nu, tien jaar later, is de mensheid gelukkig, gezond en welvarend.

Niemand spreekt de yoghurt tegen. Niemand past de formules aan.

Dat is hoe het gebeurde, maar we vragen ons nog steeds af...

...als de yoghurt slim genoeg was om onze schuld te vereffenen...

...was ze dan ook niet slim genoeg om te weten dat onze arrogantie...

...ervoor zou zorgen dat we de formule niet precies wilden volgen?

Dan is dit er ook nog.

In de afgelopen weken, is de yoghurt verschillende ruimtelanceringen begonnen.

Er gaat leven naar het heelal, maar dat is misschien geen menselijk leven.

Wat gebeurt er als de yoghurt zonder ons naar het heelal vertrekt?

Wat gebeurt er als ze vertrekt en ons hier voor altijd achterlaat?