Original subtitles

BESTIA

Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam

Misoginismul t�u dep�e�te toate limitele, dragul meu Ramondel !

Vreau numai o via�� lung� pentru nepotul meu.

F�r� probleme �n c�s�torie.

�i tu ai fost c�s�torit �i e�ti �nc� �n via�� !

Da, mul�umesc lui Dumnezeu !

C�s�toria mea cu contesa Florence nu a durat mult !

Aproape dou� luni !

Mathurin nu este n�scut pentru c�s�torie. Nu o dore�te !

�i place s� tr�iasc� !

Dac� nu pentru tat�l �i unchiul lui, m�car pentru caii lui !

Ura ta pentru femei nu are nimic �n comun cu sentimentele fiului meu.

Las�-m� s�-mi continui treaba !

Lucy Broadhurst se va m�rita cu Mathurin !

Ascult� ce a scris dna Virginia Broadhurst !

�i cum a r�spuns fiul meu !

Nepoata mea Lucy este ner�bd�toare s�-l �nt�lneasc� pe Mathurin.

Dorin�a sa nu este determinat� numai de faptul c� unirea...

- ... destinelor lor va forma unul singur. - Dragoste prin coresponden�� !

Este posibil, dar �n istorie se cunosc multe asemenea cazuri.

Mathurin a r�spuns, da !

Cum a r�spuns ?

Acum scrie �i scrisori !? Mathurin, cel care scrie !

Cu m�na st�ng� ! Nu �i-e mil� de s�racul b�iat ?

Nu vrei s� admi�i c� Mathurin este adult !

Ignori faptul c� Mathurin nu mai este sincer cu unchiul s�u de mult timp.

A scris scrisori pentru Lucy !

A �n�eles c� vrei s� ruinezi casa.

�n tine se ascunde dorin�a de a distruge familia noastr�.

Familia mea... !

Tu e�ti cel care preg�te�ti moartea lui Mathurin !

Execu�ia nu este ceva nou. Nu mi-ai citit totul.

Mul�umesc !

Tat�l lui Lucy a precizat �n testamentul sau : Las toat� libertatea fiicei mele,

unica mea mo�tenitoare, dar urm�toarele condi�ii trebuiesc respectate.

Punctul unu : se va m�rita cu Mathurin, unicul fiu al....

Punctul doi : Uniunea va fi binecuv�ntat� de cardinalul

Giuseppe de Balo !

Fratele ducelui Ramondelo de Balo !

Cardinalul nu te va refuza pe tine fratele s�u, s� oficieze...

-... c�s�toria religioas� a nepotului t�u. - �ncearc� tu...

Nu pot ! De c�nd s-a n�scut fiul meu, nu vorbesc cu cardinalul.

- Trebuie s�-l rogi tu ! - Nu !

Ba da, o vei face unchiule drag !

Altfel, se va afla secretul pe care-l ascunzi de 45 de ani.

�i-ai otr�vit so�ia ! Ducesa Florence de Balo !

Glume�ti !

- Am dovezi ! - Arat�-le !

O recuno�ti ? Pe aceast� sticlu�� mai sunt �i acum amprentele tale !

Bine, �l voi chema pe Giuseppe !

- Dar �i-ai gre�it socotelile ! - Eu nu gre�esc niciodat� !

Fiul t�u n-a fost niciodat� botezat.

- Va verifica la parohie ! - Curatorul va sosi �n jum�tate de or�.

Nu a putut s�-l boteze pe Mathurin c�nd era prea mic.

Acum este posibil.

Nimic nu va schimba natura fiului t�u !

- Mathurin !? - Mathurin nu vrea s� fie deranjat !

- Cheam�-l imediat ! - Imediat, dle. marchiz !

��i dau patru ore pentru a ob�ine aprobarea cardinalului !

Este imposibil, nu este la Vatican, este �n Africa.

Nu-mi crea probleme, aminte�te-�i c� pot spune totul poli�iei !

Este imposibil !

Nu mai c�uta scuze !

- Calma�i-v�, speria�i caii ! - Tu erai, Mathurin !?

- Da, eu sunt ! - Vino, curatorul va veni cur�nd !

Intr� !

Bun� ziua, domnilor !

Ce se �nt�mpl� ?

S�-i eliber�m g�tul, a�a nu poate respira. A�a este mai bine !

S� deschidem fereastra aceia ! Teodoro, Modesto, ocupa�i-v� voi !

Ifani, mergi �mpreun� cu dl duce !

O jum�tate de or� de somn �i va face bine !

Dle curator, nu-i face�i r�u micului meu Mathurin, v� rog !

Am venit aici s� aducem bucurie, dle duce !

Unchiul meu este bolnav f�r� ra�iune !

- Lua�i loc ! - Mul�umesc !

Prim�vara este cauza pentru care suntem agita�i !

Chiar �i noi s�rmanele fiin�e umane...

... suntem precum animalele, suntem supu�i legilor naturii.

Dar spre norocul nostru, suntem dota�i cu inteligen�� !

Aceast� arom� a vinului care ne permite s� ne control�m instinctele.

- Bun� ziua, dle curator ! - Bun� ziua !

Du-te �i spal�-te pe m�ini ! Te a�teptam !

Cafea, vin, coniac ?

Nu... pu�in vin alb ! Iar pentru Teodoro...

Scuza�i-m�, dle marchiz ! Nu i-am prezentat !

Teodoro e un excelent interpret.

- Iar Modesto e un organist �nn�scut ! - Bravo, b�ie�i !

- Pot s� v� ofer bomboane ? - Mul�umim, dle marchiz !

Scuza�i-m� !

Nu, mul�umesc, m� dor din�ii !

Ifani !

Vinul alb pentru dl curator !

Ifani !

Cur��� aia !

Animalul �la de pe podea ! Arunc�-l !

- S� te �ntorci aici ! - Da, domnule !

- Este un adev�rat dezastru aici ! - Nu e�ti bucuros ?

Sunt chiar fericit !

Este o nebunie aici !

- Mai avem zece mile. - C��i kilometri sunt ?

Aproape 16 kilometrii !

Fran�a este frumoas� !

Frumoasa Fran�� a tr�it �ntotdeauna �n p�cat !

Roma, Vatican ? Secretariatul cardinalului Giuseppe de Balo ?

Da, exact !

Cu excelen�a sa cardinalul, v� rog !

Sunt Roberto C. secretarul cardinalului.

Excelen�a sa, cardinalul de Balo nu s-a �ntors din misiunea sa �n Africa !

- C�nd se �ntoarce ? - �l a�teptam s� soseasc� !

- Cu cine vorbesc ? - Ducele de Balo, fratele cardinalului !

Dl marchiz �i dl Mathurin sunt �nc� �n baie.

A�teapt� !

- �nm�neaz�-i asta domnului marchiz ! - Da, domnule duce !

Te botez �n numele Tat�lui, al Fiului �i al Sf�ntului Duh !

Un parc frumos, tipic francez !

Ast�zi �n Fran�a parcurile sunt v�ndute pentru construc�ii.

Acesta trebuie s� fie col�ul parcului pe care Mathurin �l nume�te romantic.

Iazul acela �mi provoac� fric� !

�n fiecare an d� na�tere la milioane de insecte.

M�tu�a Virginia, vorbe�ti de parc� n-ai vrea ca Mathurin s� devin� so�ul meu.

N-am spus asta !

La dracu, copacii blocheaz� strada !

�ntoarce-te �napoi Lucy, asta este o jungl� !

M� �ntorc imediat, m�tu�a Virginia !

- Lucy ! - Sunt aici, m�tu�a Virginia !

�ntoarce-te �n ma�in� !

Prive�te, m�tu�� !

Sunt a�a de triste !

Triste ? Natura este adev�rat�. Nu este niciodat� trist� !

Voi restaura coloana aceia �i o voi vopsi �n alb !

Uite castelul, m�tu�� !

Nu fotografia !

M�tu�a Virginia....

Las�-m� �n pace, nu sunt o copil� !

�ntoarce-te �napoi �n parc ! Imediat !

Po�i face ce vrei !

Dar nu acum, �i nu �n prezen�a mea !

�mi pare r�u, m�tu�a Virginia !

Este pentru ultima dat� c�nd te r�t�ce�ti !

Scuza�i-m�, doamn� ! Nu cunosc Fran�a prea bine !

Intra�i, doamnelor !

Mul�umesc, domni�oar� !

Intra�i, v� rog !

V� rog intra�i, doamnelor !

- Eu sunt ducele de Balo ! - Virginia Broadhurst !

Lucy Broadhurst !

- Sunte�i fratele cardinalului ? - Da !

Dar nu sunt eu st�p�nul casei !

Marchizul nu este aici, este plecat �n c�l�torie ?

- �l spal� pe fiul s�u. - �l spal� pe Mathurin !

V� repet, sunt �n dormitor ! Vor cobor� imediat !

Intra�i dac� dori�i, pute�i merge �n camere voastre, sunt preg�tite !

Nu mul�umesc, �l a�tept�m pe marchiz �i fiul s�u, aici.

Atunci lua�i loc, v� voi �ine companie !

Rud� dumneavoastr� cardinalul, cunoa�te con�inutul testamentului ?

Toate am�nuntele �n leg�tur� cu testamentul �i c�s�toria...

... nepoatei dumneavoastr� Lucy aici prezent�...

... cu nepotul nostru Mathurin !

S� vorbim despre tat�l dvs, v� rog !

Este adev�rat c� acest castel este vizitat de fantome ?

- Cine v-a spus ? - Buc�t�reasa noastr� !

Este fran�uzoaica, b�tr�na Juliette !

Eu nu am v�zut niciodat� vreo fantom� �n aceast� cas�.

Marchiza Romilda de l'Esperance a scris despre fantasme �n cartea ei...

... cu dou� sute de ani �n urm� !

Aceasta este marchiza de l'Esperance !

Sunt numai fantezii, nu a scris nimic !

- A l�sat doar un desen �n ierbarul s�u ! - Album !?

Acesta este faimosul album !

Fii atent� cu aceste pagini, micu�a mea !

- Sunt frunze moarte, foarte fragile ! - Frunze moarte ?

Au fost m�nu�ele Romildei cele care care au adunat aceste frunze.

Au fost culese �n parc cu dou� sute de ani �n urm� !

Prive�te cu mare aten�ie la pagina 115 B !

Aceasta era 115 A !

La 115 B !

Este o gravur� cu personaje !

Prive�te aici jos, vei �n�elege mai u�or !

L-am �nt�lnit �i m-am luptat cu el !

Romilda de l'Esperance !

Acesta este corsetul Romildei, l-am g�sit �n fundul unui pu� de ap� !

Vede�i ? Urmele unor gheare. Le vede�i ?

- Desigur ! - Ifani !

La revedere, doamnelor !

Este caraghios acest Ramondelo de Balo !

Marchizul de l'Esperance este cu fiul s�u, �l spal� !

�l spal� pe b�rbatul cu care te vei m�rita m�ine !

Este foarte emo�ionant c� un tat� �i ajut� fiul.

O vom face �i noi, m�tu�� Virginia !

- Noi ? - Eu �i Mathurin !

Cum po�i vorbi m�tu�ii tale despre astfel de lucruri �n casa asta ?

- �mi pare r�u, m�tu�a Virginia ! - Dezgust�tor !

Ce scriptur� frumoas� ! Prive�te, m�tu�a Virginia !

Un autograf al...

Bine a�i venit, doamnelor !

Sunt doar ni�te pove�ti f�r� sens ! Nu este nimic adev�rat !

Din timpuri imemoriale la fiecare 200 de ani �n aceia�i zi, la aceia�i or�...

... c�nd planeta Mercur se dep�rteaz� de soare, la castelul l'Esperance o bestie...

Bla, bla, bla....

Pierre de l'Esperance !

Virginia Broadhurst ! Lucy Broadhurst !

Este bijuteria familiei noastre.

Sunt bucuros s� v� primesc �n aceast� cas�, �i v� rog...

... s� m� scuza�i de lipsa de confort din aceast� cas�.

Nepoata mea ador� via�a la �ar�.

Iubesc p�durea �i animalele !

Aici vei g�si ce dore�ti !

Aceast� zi va fi memorabil�, pentru copiii no�tri, sunt sigur !

Ifani !

Ifani !

Cizma mea !

M� duc s�-l caut pe fiul meu ! Tocmai se �mbr�ca !

Tinerii de azi ! V� sf�tuiesc....

Curatorul parohiei noastre !

V� sf�tuiesc s� urca�i �n camerele voastre �i s� v� odihni�i pu�in.

Bagajele vor fi aduse imediat !

- Du sus bagajele doamnelor ! - Da, domnule marchiz !

Cardinalul Giuseppe de Balo va veni cur�nd ?

Da, �l a�tept�m dintr-un moment �n altul.

Am vorbit �n diminea�a asta cu el �i �i-a exprimat bucuria de a oficia...

... c�s�toria copiilor no�tri.

Pe aici, v� rog !

Andrew Broadhurst...

... las �n proprietatea lui Lucy... o deleg pe cumnata mea Virginia...

Semnat P.A. Broadhurst !

La Purcelle d'Orleans.

Poem comico-eroic �n 18 canturi !

Voltaire...

Este o fat� serioas�, bine educat�.

Foarte pudic�...

De o rar� frumuse�e !

Mi-e fric�, tat� !

Acum e�ti botezat, precum noi to�i !

Te-ai sp�lat de p�catul original.

Eu nu mai �tiu, c�nd era departe m� sim�eam curajos !

Acum parc� �mi pierd memoria...

Am uitat tot ce m-ai �nv��at !

Toate sfaturile tale mi se par inutile.

Nu m� po�i schimba, voi r�m�ne �ntotdeauna Mathurin, tat� !

- M� simt gol ! - Ce tot spui, copilul meu ?

Prive�te ! Semeni cu mine !

Prive�te, e�ti un b�iat frumos !

Nu... mi-e fric� !

Unchiul t�u, cardinalul de Balo va oficia c�s�toria voastr� !

Iar tu, te vei sim�i ca o nou� creatur� !

Vei vedea, nu mai pl�nge !

Lucy �i m�tu�a ei se odihnesc �n camerele lor !

Tu vei a�tepta �n salon iar eu voi sta cu tine...

- Tu min�i, Ramondelo ! - Nu... spun adev�rul !

Nu vorbesc de r�u...

�l vei informa imediat pe Giuseppe de schimbare, botezul lui Mathurin !

M� enervez numai c�nd aud numele meu...

... ca �i c�nd a� fi eu tat�l lui Mathurin !

Tu e�ti �nc� un �nger �n ochii fratelui t�u.

Cred c� va urla c�nd va auzi adev�rul despre duces�.

G�nde�te-te, nu este t�rziu, doar nu vrei s�-�i pierzi fiul pentru bani !

- El este inocent ! - Casa se pr�bu�e�te !

P�m�ntul a devenit steril, este �nceputul sf�r�itului !

Destinul ne-a trimis-o pe Lucy s� ne salveze.

Dac� te �mpotrive�ti, vei fi unicul r�spunz�tor de aceast� catastrof�.

�i vei fi pedepsit !

Alo, alo... !

Aici este secretariatul cardinalului de Balo, cine este la telefon ?

Ducele Ramondelo de Balo ! Fratele cardinalului !

Vezi ? Nu te-am min�it !

- Alo, telegraful ! - Alo, sunt abonatul 2282845 !

- O telegram� ! - Adresat� cui ?

Adresat� cardinalului Giuseppe de Balo ! Vatican !

- Textual ? - Textual !

Mathurin, botezat azi ! Stop !

Plin de bucurie, te invit s� participi la aceast� zi deosebit� !

Semnat�, Ramondelo de Balo !

Uite cine a venit, ce copii frumo�i !

Mi i-a �ncredin�at o prieten� !

Ifani, arat�-i Clarissei unde sunt costumele de paji !

- Unde ai pus costumele ? - Sunt sus !

M� po�i a�tepta pu�in tat�, vreau s�-mi aleg o rochie pentru ceremonie !

- Da, dar mai �nt�i copii ! - Desigur !

Domnule curator, s� nu deranj�m doamnele ! Se odihnesc !

Scuza�i-m�, domnule marchiz ! Sunt dezolat !

C�nd Modesto vede o femeie, nu mai poate c�nta !

- �n�eleg, mai bun dec�t el... - Mai bun� dec�t el este doar muzica !

Domnule curator...

... cardinalul de Balo trebuie s� soseasc� dintr-o clip� �n alta !

Am nevoie de m�rturia dvs !

Mathurin a fost botezat dup� regulile precise ale bisericii.

Sunte�i singurul care poate spune asta, nu-i a�a ?

A�a este !

Iar rela�iile noastre cu parohia sunt de mult timp, nu-i a�a ?

Nu am fost prea apropia�i ?

�ntotdeauna am fost convins c� dl Mathurin va deveni un cre�tin !

Un cre�tin binef�c�tor ! Ce vei face imediat dup� c�s�torie, Mathurin ?

- Spune-i dlui curator ! - Voi repara acoperi�ul bisericii...

... �i voi comanda un clopot nou ! Tonalitatea o va alege Lucy !

- Va aminti de Vatican ! - Dumnezeu s� te binecuv�nteze !

Dra Lucy este cunoscut� pentru bun�tatea ei.

- Iar ai �nceput s� fumezi ? - Da !

Ifani !

- Tremuram de fric� �n �ntuneric ! - Mie nu mi-a fost fric� !

Ce frumos mirosi�i ! Ce costuma�ie parfumat� ave�i !

Al vostru, Mathurin !

- Camera gri ! - Da, domnule marchiz !

- A telefonat cineva ? - Nu !

Dac� v� a�eza�i la mas�, l�sa�i-m� s� stau cu voi !

Nu va fi nici o mas�, p�n� nu vine cardinalul !

Dac� �i-e foame, vei fi servit aici.

Nu trebuie s� pleci de l�ng� telefon.

Dac� sun� de la Roma love�te �n u�� cu bastonul �sta !

- Doamna ! - Pe mas�, v� rog !

Mathurin !

Drag� Suzi ! Permite-mi s�-�i �ntrerup odihna..

... a� fi bucuros s� te invit s� cobori �n salon, unde...

... ne putem �nt�lni �n prezen�a m�tu�ii tale �i a tat�lui meu.

Nu-�i po�i imagina cu ce pl�cere m� g�ndesc la ce va urma !

Inima-mi bate, al t�u, Mathurin !

- Azi sunt �ase persoane ! - Da, domnule marchiz !

- F� pu�in� ordine aici ! - Da, domnule !

Cardinalul de Balo este un bun degust�tor !

De mic copil, acela era locul s�u preferat !

Este p�cat c� datoriile sale �l �in departe de familia sa.

M�tu�a, voca�ia este precum destinul.

Sunt sigur� c� excelen�a sa are treburi mai importante dec�t o c�s�torie.

Nu exist� nici o �ndoial�, cardinalul a trebuit s� fac� o alegere !

�i sigur a luat decizia cea mai potrivit� !

Trebuie s� spunem... din punctul s�u de vedere !

Din punctul s�u de vedere ... desigur !

Putem spune c� decizia cardinalului are �i implica�ii personale ?

Poate un sentiment de ostilitate fa�� de familia voastr� ?

Nu, nu cred ! �ntotdeauna noi ne-am aflat �n raporturi bune...

... cu toat� ambian�a ecleziastic� ! Dl curator aici de fa��, poate confirma.

Dona�ia dlui Mathurin �i a dnei Lucy o poate confirma !

- Ce dona�ie ? - Am decis cu Mathurin,

�n una din scrisorile noastre, s� don�m parohiei un clopot de cupru.

De cupru ! Este un simbol, inalterabil, etern !

Iar tonalitatea clopotului va fi aleas� de Lucy !

- Tonalitatea ? - Va fi un sunet de clopot roman !

Dac� nu gre�esc, testamentul nu are o dat� limit� pentru...

... celebrarea c�s�toriei, doamn� !

C�t de cur�nd posibil, dar nu la mai mult de �ase luni de la moartea mea !

Suntem �n prima zi a lunii mai, mai avem la dispozi�ie 48 de ore !

�mi da�i voie, numai un moment !

Pentru nepotul lui Ramondelo de Balo, copil s�n�tos...

... simpatic, generos, sincer �i f�r� apuc�turi rele...

Adev�rul este c� a fumat pu�in, dar a �n�eles c� fumatul nu este bun !

A c�zut de pe cal �i �i-a rupt m�na !

Este adev�rat c� mi-am rupt m�na �i am fumat mult, dar am renun�at !

De obicei �mi tremurau m�inile, chiar �i corpul �mi tremura !

Apoi am �nt�lnit un medic, mai exact un veterinar.

Mi-a dat un medicament extraordinar. Guma de mestecat !

Acum nu mai fumez, mestec ! Mestec toat� ziua !

Termine Mathurin, �l vei trezi pe unchiul t�u. Nu mai bea, �nceteaz� !

Cred c� tat�l t�u a f�cut o gre�eal�, Lucy !

De ce ai �ntotdeauna iei lucrurile �ntr-un mod tragic ?

Un pahar de �ampanie �n plus nu este sf�r�itul lumii !

Ifani !

Toat� ziua...

Arunc� guma ! Ocup�-te de dna Broadhurst !

Nu voi mai fuma !

Adu-mi geanta, repede !

Nu, mul�umesc ! Am medicamentele mele �n camer� !

M�tu�a mea este a�a nervoas�, este mai bine s� o ducem �n camera ei.

Trebuie s� mergi �i tu s� te odihne�ti, Lucy !

- Ai dreptate, m�tu�� ! - �nso�e�te-le pe doamne, Modesto !

Lumineaz� sc�rile !

Bun� ziua ! Ceilal�i ?

Domnul marchiz va cobor� imediat.

Ce cavaleri de onoare minuna�i !

Cum te nume�ti, micu�ule ?

- Stefano ! - Iar eu, Marie !

- Din ce parohie sunte�i ? - Nu �tiu !

Sunt fratele �i sora prietenei mele !

Nu este un moment de joac�, ia copiii de aici !

- �i dac� vine cardinalul ? - S� nu scoat� costumele, s� a�tepte !

Da, tata !

Destinul nu este favorabil, dle paroh !

Trebuie s� sper�m ! Numai venirea cardinalului poate rezolva problemele.

Nici o veste ?

Telefonul parc� a amu�it ! Unchiul meu �l p�ze�te !

Poate cardinalul va bate la u�� f�r� s� anun�e !

S� sper�m �ntr-un miracol !

Dle paroh, v� voi chema imediat ce va fi necesar !

Dac�-mi permite�i dle marchiz, voi sta �ntr-un col� �i-l voi a�tepta pe cardinal.

Poate este obosit dup� c�l�torie iar noi �l a�tept�m !

... l-a botezat tat�l lui. Te rog, r�m�i la Roma !

Dac� vei veni, Mathurin va muri ! B�iatul acela este bucuria mea !

F�r� el, voi muri �i eu !

Alo ! Ascult�-m�, Giuseppe !

Am s�-�i spun adev�rul despre botezul din diminea�a asta.

El l-a botezat !

- Alo ! - Ce faci ?

- Las�-m� ! - Ce este ? Ramondelo !

Ramondelo !

Alo ! De ce nu mai vorbe�ti ?

Nu �n�eleg de ce ! Alo !

- Mi s-a p�rut c� aud un �ip�t ! - Este o iluzie !

Dar tu de ce te-ai trezit ?

Am fost trezit de zgomotul de la fotoliul t�u.

Este mai bine s� mergi �ntr-o alt� camer�, la primul etaj !

Noi st�m foarte bine aici ! Sper ca excelen�a sa nu �nt�rzie mult !

Desigur !

Am s�-i telefonez �nc� odat� !

Odihni�i-v� lini�ti�i ! Am s� v� trezesc eu !

M�tu�a Virginia !

M�tu�a Virginia !

Este mort ! A c�zut din pat !

Cine a c�zut ? Spune-mi !

Mathurin ! Eu n-am f�cut nimic !

A b�ut prea mult !

Ajuta�i-m� !

S�-l ridic�m !

S�-l ducem dincolo !

Pe fotoliu !

Nu-l atinge ! Cheam� doctorul !

S�-l ducem �n salon !

S�racul, a b�ut mult !

Aten�ie !

Ifani !

Ifani !

L�sa�i-l pe scaun !

S�-l punem pe mas� !

Dle curator, veghea�i inima �i corpul s�u !

Eu m� duc s� chem un medic.

Nu am f�cut nimic !

Un animal !

Animalul !

Animalul !

Un animal !

Doamna Broadhurst !

Un animal !

Du-ne de aici !

Gr�be�te-te !

Dna Broadhurst, nu pleca�i ! Asculta�i-m� !

Nu pleca�i !

Animalitatea, sau acuplarea cu un animal...

... este crima cea mai resping�toare, pentru c� �njose�te omul.

Omul este creat dup� chipul lui Dumnezeu.

Este cea mai resping�toare, pentru c� este contra naturii !

Pentru aceasta �n capitolul Levantini... (capitolul trei din biblie)

... este condamnat la moarte ! Nu are importan�� dac� e femeie sau b�rbat.

Numai din simplul motiv c� este ceva animalic !

Numai simpla atingere a unui animal poate fi considerat un p�cat animalic ?

Atingerile impure cu un animal nu trebuie �inute ascunse...

... �n timpul unei confesiuni !

De exemplu pentru orgasm, o femeie se las� lins� de un c�ine sau o pisic�.

Sau se folose�te de un animal p�n� juiseaz� !

Pentru asta, �i sf�tuiesc pe credincio�i

s� �ntrebe femeile, mai ales cele cunoscute pentru desfr�u...

dac� au f�cut ceva ru�inos cu un animal.

Zoofilia are consecin�e scandaloase �i dureroase !

Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com BlackSeaTeam