Original subtitles

Tidak! Memberikan ia dan pergi! -Maaf! Kami juga akan melakukan ujian nafas!

Jika aku gagal kes? -Jika keluargaku tahu ...

Apakah ia? -Mabuk memandu!

Aku sudah pernah mabuk sebelum ini. Temanku hari jadi.

Aku tidak akan pernah minum lagi! Sila pergi mudah! -Biarkan mereka pergi!

Terima kasih banyak, pak! -Mari kita pergi!

Kita harus menjadi sangat ketat, sir!

Boleh diambil 100 atau 200 dolar dari mereka!

Boozed muda, belum anda?

Ya, pak. -Dapatkan hilang!

Hi! -PAK?

Mengapa itu auto tarik di tempat sepi?

Pergi check it out!

Siapa yang di sana?

Keluar dari sini! Dengar, jangan anda?

Tiga ... empat ... tujuh.

Tujuh orang di satu kereta, sir!

Katakan kepada mereka untuk keluar!

Mendapatkan keluar dari sana. Adakah ia!

Apa yang mereka katakan?

Mereka hanya nyata pada saya, pak! -Tarik mereka keluar!

Hei! Dapatkan keluar! Keluar, aku berkata!

Apakah ia? -Mereka tidak akan pergi, pak!

Dalam perjalanan saya.

Letakkan dia di dalam sana!

Hei! Menuju ke kereta Api Pintu Jalan! -Baiklah, bro.

Pendaftaran pekerjaan itu dilakukan.

Selamat datang, bro!

Bawa dia atas! -Baik-Baik saja.

Salam, bro.

Pergi, teman-teman!

Kadar purata! -Pak?

Hang tubuhnya di luar pejabat polis!

Setelah melihat mayat ini, semua polisi yang adalah selepas saya harus takut padaku!

Mereka kejam membunuh dia! -Cepat bawa dia turun!

Suami saya!

Ayah!

Ayah? Bangun, ayah ...

Bangun, ayah... -Sila lihat pada kami!

Ayah? Bangun ...

Ada tidak ada untuk soalan ini ketidakadilan?

Siapa orang itu dengan kakinya penyebaran di V-bentuk? Punya buasir?

Pengenalan membina-up, pak! -Hei!

Pada cara saya, bro!

Salam! Saya 'Kolaveri' Govindan.

Dan airport di bidang rowdyism.

Aku ingin menjadi pembantu anda. Tolong berkati aku!

Aku belum mempekerjakanmu lagi. -Tapi aku sudah disahkan.

Jadi? -Ada soalan yang tepat!

Mengapa anda tidak menjadi Godfather kawasan ini?

Dan selepas kau mati, mengapa tidak saya mengambil tempat anda?

Hei! -Aku berarti selepas kau hilang!

Untuk pastikan aku tak tangan kosong apabila aku datang untuk bekerja untuk anda ...

... Aku membawa anda sebuah kes!

Cukup tugas kecil. Dapatkan ia dilakukan dan mereka akan membayar anda satu lakh rupee.

Satu lakh? -Angka, anda tidak pernah melihat wang sebanyak itu!

Tolong bertenang.

Satu lakh rupee!

Bersuara!

Siapa yang 'up' di sana? -Mendapatkan ke titik!

Dia bertanya, kan? Katakan padanya keseluruhan cerita!

Aku mencintai seorang lelaki yang sangat banyak. Dia berjanji untuk berkahwin denganku!

Jadi aku intim dengan dia.

Sekarang dia memerasku dengan orang-orang intim video!

Seolah-olah saudaranya adalah yang utama gaduh!

Apabila ayah saya pergi untuk bercakap dengan mereka, mereka diserang!

Polisi tidak akan mengambil tindakan sebagai orang-orang ini adalah tembakan besar!

Orang ini mengatakan kepada saya bahawa jika saya datang kepada anda, anda akan membantu saya!

Entah bagaimana, anda perlu mendapatkan yang video klip dari mereka!

Hidupku di tangan anda!

Sila, saudaraku ... Sudah tentu!

Di mana dia bekerja? -Di Tidel Taman, saya percaya.

Dengan cepat! Lari!

Datang bersama-sama!

Mereka pergi dengan cara ini! Mereka sudah pergi!

Mari kita lihat di sini! -Pergi!

Lari lebih cepat!

Jalan buntu! Mari kita pergi dengan cara itu! -Datang!

-Mati berakhir di sini, juga! Pergi cara itu! -Datang!

Kita akan tertangkap!

Mereka tidak akan terlepas!

Buffalo! Berdiri di tengah jalan!

Oh, itu adalah anda, bos! Aku minta maaf!

Anda mahu untuk melakukan mereka, atau harus aku?

Oke, anda melakukannya!

Lihat! Lihat! Mereka telah merosakkan gadis yang tak bersalah hidup!

Tolong selamat kami! -Tunjukkan padanya wang!

Hanya selepas melihat itu, dia akan teruskan! -Jangan lakukan itu!

Uang itu dalam, bos! Adakah ia! Adakah ia! Adakah ia!

Kasar mereka sedikit dan mengambil kembali apa yang adalah milik anda!

Telah mereka tanda dari kekayaan mereka, juga!

Kita tidak pernah akan melakukan ini lagi, pak!

Cubalah bercakap dengan dia, pak! Yang lain dia akan orang yang hidup kita!

Anda menghancurkan hidup saya dan telah preman memukul ayahku, kan?

Katakan padaku! -Excellent!

Berikan aku video itu! -Mari kita pergi!

Darling ...

Meminta mereka seperti ini tidak akan bekerja.

Datang dengan cara ini. -Tidak, pak! Tolong selamat kami!

Aku bersumpah pada ibu saya Aku punya apa-apa kaitan dengan ini!

Ada twist secara tiba-tiba di tempat kejadian, pak!

Kebaikan saya!

Hal-hal tidak akan seperti yang dirancang! Aku akan sembunyi di sini!

Ya, bro?

Berjalan seperti itu. -Baik-Baik saja!

Jangan tetap disini! Pergi! Berhati-hati! -Baik-Baik saja.

Oh tidak! Jangan memandang saya seperti itu!

Saya bersumpah demi Tuhan saya tidak akan memberitahu sesiapa pun tentang perkara ini, bahkan jika ia kos saya hidup saya!

Mengapa datang bergegas masuk ke kematian, guys?

Ke sini! Bro?

Jiwanya telah berehat dalam damai sejak lima minit terakhir, guys!

Mereka telah melihat saya!

Oh tidak! O, lapang saya, rakan-rakan!

Aku keliru sebagai neraka, sendiri! -Dia berjalan dengan cara itu!

Bos! Bos!

Siapa yang melakukan ini? -Bos!

Oh Astaga!

Mereka telah melihat saya!

Hidupku adalah dalam bahaya jika aku tinggal di sini.

Lari! Lari!

Sialan, aku tidak boleh lari! Biarkan aku kembali ke tempat yang sama!

Siapa yang membunuh bos saya dan abang saya?

Jika anda tinggal, dia akan membunuh anda, juga! Lari!

Dia terkena mangsa!

Ke mana dia pergi?

Oh! Mereka sudah bergegas dalam seolah-olah untuk menangkap kereta api!

Mereka akan datang kepada saya! Dan mereka mempunyai! -Mereka membunuh bos!

Mengapa anda ... -Aku akan bermain mati!

Jangan menjerit! Lihat bagaimana ini screamers seperti anda berbohong bergaya!

Perjanjian perlahan-lahan, guys!

Bos saya adalah mati! Jadi empat orang-orang yang datang bersama-sama!

Kita hanya tinggal dua yang tersisa! -Sekurang-kurangnya dua daripada anda tinggal hidup-hidup!

Pop dia! -Aku tahu apa-apa ...

Katakan padaku! Siapa yang orang yang hidup dengan mereka?

Membuat isyarat dan aku akan memukul mata anda keluar!

Seperti neraka anda! Lihat di belakang anda!

'Membonjol dengan cara ini, tidak ini marah harimau!'

'Menyambar untuk menyerang, apakah ini mengamuk gelap cheetah!'

Kali!

'Tidak ada yang akan berani menentang dia! Menonton lutut musuhnya buckle!'

'Lari untuk hidup anda! Harimau itu akan datang! Dapatkan keluar dari jalan! '

'Membonjol dengan cara ini, tidak ini marah harimau!'

'Menyambar untuk menyerang, apakah ini mengamuk gelap cheetah!'

Oh tidak!

Ingin menjadi seorang pakar gaduh, Aku pergi kepada mereka. Sekarang aku melihat itu sia-sia!

Di sini di dalam, aku akan berada di sisi anda untuk hidup!

Tahu di mana Royapuram kadar purata hidup? -Royapuram adalah kawasan saya!

Siapa sih di luar sana ini berdarah jem?

Kenapa kau berdiri di atas tangga, sir?

Siapa kau? -Datang untuk menjalankan anda upacara terakhir.

Apa yang? -Gaduh, pak!

Gaduh A? -Aku bermakna bahawa aku gaduh Dhina pembantu!

Pernah melihat anda dengan dia!

Mencarinya di Google!

Siapa dia? -Mari kita tidak mendapatkan ke yang!

Aku akan sampai ke titik saya. -Go on.

Dhina dan seluruh kumpulannya telah dibunuh!

Dhina adalah salah satu yang membunuh!

Ya, dia orang yang hidup. Tapi malam ini, dia telah dibunuh!

Siapa yang membunuhnya?

Akan sekurang-kurangnya orang ini mendapatkannya? -Beritahu saya!

Mengapa tarian yang Kathakali dengan mata anda?

Biarkan aku bicara, anda sialan dino bertelur!

Mahukah kau beritahu aku atau tidak?

Satu di belakang saya, anda sekaligus!

Beberapa rowdies, kalian!

Dia terus menunjuk ke arah saya dan anda masih tidak faham!

Gaduh, kaki saya!

Isyarat untuk sebuah gaduh, dan dia akan memutuskan kaki!

Anda bahkan tidak sesuai untuk mohon!

Siapa yang akan datang, bro?

Bhavani!

Bhavani?

Pak? -Ya, Kadar Purata?

Segar chick telah tiba!

Segar, kan?

Sesungguhnya! Aku sudah segar selama 25 tahun terakhir!

Tetapi tidak bermandikan dalam sebulan.

Adakah anda tahu bagaimana untuk menyanyi?

'O sayang bunga merah!'

Itu sudah cukup!

'Dalam angin sejuk ...'

Apa yang aku cinta pada wanita mereka bibir.

Itulah apa yang aku menyentuh pertama!

Datang dan menyentuh beberapa benda sialan!

Oh tidak! Dia kelihatan nafsu seperti neraka!

Dia akan orang yang hidup aku selepas dia tahu kebenaran!

Mengapa ia begitu stubbly?

Ia akan menjadi licin seperti sutera selepas mencukur!

Oh tidak! Dia mengacaukan saya chastity!

Siapa Bhavani?

Siapa Kali?

Apakah permusuhan antara mereka?

Sebelum kita ketahui, mari kita lihat Kanchana.

Apakah ia?

Katanya kau ingin bicara, tapi belum kata kata sejak kita sampai di sini.

Tidak banyak.

Aku hanya benci tinggal di Chennai.

Berfikir berpindah ke Singapura.

Walaupun begitu banyak wang dan semua kejayaan ini dalam bisnis...

... Aku tak punya kedamaian selepas saya mendapatkan rumah.

Tidak ada rumah sakit aku belum dikunjungi, tidak seorang doktor aku belum pernah bertemu dengan.

Tapi dia sakit perut hanya tidak akan pergi.

Merujuk kepada putri anda masalah, ya? -Ya.

Berapa banyak lagi anda akan merenung masalah yang sama?

Itu tidak sakit perut! Saya memberitahu anda itu adalah sesuatu yang lain!

Aku bahkan tidak percaya pada Tuhan.

Dan anda ingin saya untuk percaya pada hantu?

Anda perlu!

Aku datang ke kesimpulan ini hanya selepas memerhatikan dia tingkah laku!

Baiklah, mari kita mempunyai sebuah cabaran.

Anda mengatakan bahawa putri anda telah sakit perut.

Tapi aku mengatakan bahawa sesuatu telah mempunyai dia.

Bawa putri anda untuk berdekatan yesus Kristus kuil.

Dia bahkan tidak harus masuk ke dalamnya.

Hanya beritahu dia untuk berdiri berdekatan bayang-bayang kuil ini menara.

Jika dia aktiviti kelihatan normal, Aku akan bersetuju dia telah sakit perut.

Tetapi jika tidak, anda perlu dengar apa yang saya katakan.

Saya tidak percaya dalam semua ini!

Tetapi kerana kau bilang begitu, aku akan melakukannya.

Di mana adikmu?

Di tingkat atas.

Panggil dia.

Divya?

Aku takut, ayah!

Datang ke sini. Aku akan mengambil melihat-lihat.

Ambil kakinya! Angkat itu! Tolak ia di dalam!

Muat kakinya!

Pegang erat-erat!

Bertahanlah, sayang!

Jangan lari! Berhenti!

Jangan lari, sis! Berhenti!

Ayah ada di sini untuk anda!

Berhenti, sayang! -Sis!

Tahan, Divya!

Mempunyai kerusi.

Aku percaya apa yang anda katakan.

Saya tidak mengerti apa-apa!

Apa yang kita lakukan sekarang?

Kita tidak perlu melakukan apa-apa.

Hanya tekan ke Google dan anda akan mendapat penyelesaian untuk semua.

Ada banyak orang siapa yang boleh menyelesaikan masalah ini.

Ingin seseorang dari negara ini, atau dari luar negara?

Aku ingin seseorang dari luar negara!

Rusia.

Sekarang, dia yang terbaik.

Tidak peduli berapa biayanya. Dapatkan mereka ke sini!

Sis? -Divya!

Lihat ke sini, Divya!

Lihat di sini!

Anak sulung saya adalah rumah!

Suami saya adalah rumah!

Sayang, sayang!

Saya manis sayang!

Di sana anda pergi! -Apa?

Tarian yang indah! -Kami berkongsi cinta kita ke sini!

Aku akan berkongsi, juga! Minggir!

Tolong berkati aku! -A ini... aduh!

Itu adalah sebuah kesalahan. Aku minta maaf! -Ia adalah okay.

Bagaimana perjalanan anda?

Tanpa perlu melihat anda selama enam bulan...

... itu sangat menyenangkan! parvati!

Jatuh di kakinya, seperti sebelum!

Apa yang telah anak perempuan saya dan saudara telah sampai?

Datang melihat untuk diri sendiri!

Selepas mendengar cerita anda ...

... yang phasmophobic lelaki di sana perlu baut diri dalam ketakutan! Ada itu?

Langkah up, fatso!

Berhenti itu! Seolah-olah kau penyanyi Yesudas! Kembali ke perniagaan!

Di bandar, ada tinggal hantu.

Jika ia pernah datang sebelum anda, ia hanya akan memakan anda!

Kau akan mati dan pergi ke syurga!

Datang lebih dekat.

Kebaikan Saya!

Semua pergi ke syurga selepas kematian! Dapatkan hilang!

Dia tidak akan takut!

Mengapa tidak akan anda takut?

Itu adalah pilihan saya!

Dapatkan atas sana, anda empat Jumbos!

Ada apa dengan semua yang menyamar?

Pulang dari gym, eh?

Turunkan tangan anda, anda schmoes!

Sampai ke titik!

Pegang up!

Anda bertanya kepada mereka untuk menakut-nakuti saya dan mereka menari seperti orang-orang lakukan...

... sementara menawarkan 'Prasad' di kuil Mariamman!

Katakan kepada mereka untuk menakut-nakutkan saya! Jika mereka boleh!

Menakut-nakuti dia betul, kawan-kawan!

Di negeri yang jauh, ada hantu...

... yang akan merobek kalian menjadi serpihan ...

Ke tepi!

Dia tidak mendapat takut, ibu!

Dia berubah!

Seperti neraka dia!

Silakan, adik-beradik!

Jika anda tidak drop celana anda dan lari selepas mendengar cerita kami...

Pertama, anda menyesuaikan seluar anda!

Maaf, sayang. -It 's oke, sayang. Ceritakan kisah anda.

Yang ganas setan kubur...

...memanjat di atas saya!

Kenapa saya harus takut akan itu?

Memanjat di atas dia, tidak di atas anda!

Kanan! Maaf. Ia ada di atas anda.

"Yang jahat setan kubur, memanjat di atas kau dan aku ..."

Bahkan tidak boleh memberitahu cerita yang betul dan anda ingin untuk menakut-nakutkan saya? Mengalahkan itu!

Untuk memastikan bahawa dia tidak boleh mendengar menakutkan cerita anak-anak ...

... dia boneka kapas ke telinganya!

Penipu!

Sialan!

Sekarang lihat ini! Sudah tentu!

Di bandar, hidup seorang hantu.

Ia membuat masalah untuk semua orang!

Lakukan itu sekarang? -Selepas itu ...

...ia memakan semua orang!

Kemudian ia pergi ke tidur, ya?

Datang ke sini.

Marilah, sayang putih whisker ...

Dapatkan hilang! -Anda tersesat!

Mengapa aku harus ... -Hei! Apa yang akan anda lakukan?

Jika aku melemparkan kucing pada dia, semua anak-anak akan mengetahui kebenaran!

Oh tidak! Jangan lakukan itu ketika saya sedang di sekitar!

Dia akan takut dan melompat pada saya!

Anyway, saya akan pergi bersembunyi di dalam bilik tidur!

Dia las lolos! Dia akan melompat pada saya! Anda berurusan dengan itu!

Selama yang di telinga saya, tidak ada yang boleh menakutkan saya! Lakukan apa yang anda boleh ...

Dia takut! Dia lari ketakutan!

Ada melarikan diri dengan cara ini! -Keluar dari jalan, fatso!

Ayah! -Pergilah, bantu ibu!

Kakak-di-undang-undang! Sila berhenti!

Aku takut! Bawa saya!

Ibumu bersembunyi di sini! -Ibu!

Bukan aku!

Aku bahkan tidak akan mempertimbangkan fakta bahawa kau ibu saya!

Tolong jangan! -Aku takut!

Jangan lakukan ini, sayang ... -Aku ingin itu! Hanya satu-satu masa, ibu ...

Aku akan ke tempat tangan anda!

Hentikan!

Pointlessly menjerit!

Ketawa pada saya, akan anda? Lihat ini!

Berpegang. Aku akan pergi ke sana, ibu!

Tertawa, adalah anda?

Dia ketawa, ibu!

Aku adik anda-di-undang-undang!

Kakak-di-undang-undang seperti seorang ibu!

Beraninya kau mentertawai-ku? Ketawa pada saya, akan anda?

Dapatkan di sana!

Selalu melompat ke seseorang!

Kami sedang menuju ke kampung halaman kami pada pukul 6 PAGI. Pergi dan tidur!

Kau ingin aku bangun di enam?

Tidak boleh melakukannya! -Mengapa tidak?

Datuk perkahwinan ke 60 tahun. Dia datang untuk young kami 20 hari yang lalu.

Itu sebabnya aku terbang kembali! Dan anda tidak akan datang?

Dia telah young semua orang!

Marilah bersama-sama, bapa saudara! Ini akan menyenangkan!

Kau takut terbang, kan? Jadi, kita pergi dengan kereta!

Kami akan mendengar muzik, berhenti untuk makan dan mempunyai letupan!

Bukan hanya itu! Datuk rumah mewah tidak lama lagi akan dimiliki oleh dua daripada anda!

Harta adalah penting untuk kami!

Tak bersuara burung beo ingin kau!

Anda akan membawanya dengan anda ke kuburan anda?

Maaf, bu! Aku tak boleh datang!

Saya mempunyai beberapa jenis ...

Paman-pamanmu yang datang untuk ini.

Jadi, adakah mereka anak-anak perempuan!

Aku datang, juga!

Anda tidak perlu datang! Kita akan pergi dengan diri kita sendiri!

Bagaimana aku boleh menjadi jauh dari keluarga saya, ibu?

Jangan memakai sut! Mereka tidak sesuai untuk anda.

Untuk menjaga kau dari mengganggu saya, Aku punya sapu ini, kasut dan kasut.

Berikut adalah apa yang anda lakukan. Meletakkan mereka di sekitar tempat tidur dan pergi ke tidur.

Dia fikir segala-galanya!

Saya tidak menggunakan hal-hal ini, sekarang. -Kemudian apa?

Ini sapu terbang. Ini selipar. Kasut ini.

Bukannya menjaga mereka dekat tempat tidur...

... bagaimana jika aku bertukar kasut ini ke tempat tidur?

Melihat kemajuan saya, ibu!

Rasa bangga!

Seluruh keluarga adalah mengetuk keluar!

Mengapa saya perlukan kasut kecil apabila saya mempunyai apa-apa yang besar?

O Lord Hanuman, menyelamatkan saya dari 'itu'!

Hanya anda boleh berfikir begitu keluar dari kotak, Raghava!

Bagaimana kau cabut?

Saya pencipta... -Kita akan pergi, ibu!

Oh tidak! Jangan meninggalkan aku di belakang!

Dia tidak pergi untuk kencing. Dia akan butuh aku untuk menemaninya untuk itu, juga!

Aku tidak tidur sepanjang malam, ibu!

Jika anda ingin, saya akan mempunyai isteri saya memberikan anda syarikat.

Menjaga ibu saya.

Sekurang-kurangnya kau datang!

Mari kita menonton dia kencing!

Dia adalah adik saya-di-undang-undang! -Kesalahan besar!

Adalah bahawa apa yang anda memberitahu semua orang?

Dengar! Anda tidak perlu datang di dalam tandas!

Tidak berdiri di luar itu! Tidak perlu untuk menyanyi, sama ada!

Aku tidak akan pergi ke tandas, tapi aku akan kencing.

Bagaimana? -Memakai lampin, huh?

Tiada apa-apa jua seperti itu!

Ada penjaga atau sesuatu? -Primitif tahu!

Kemudian bagaimana? -Aku akan kencing tanpa perlu pergi ke tandas!

Bagaimana begitu?

Aku punya novel idea! -Apa itu?

Aku akan menunjukkan itu, tidak mengatakan itu!

Tunjukkan kepada kami! -Dia pergi untuk buang air kecil seperti ini!

Tandas berhampiran tempat tidur! Unik, ya?

Ini adalah cara terlalu banyak bagi saya, untuk mengendalikan!

Kepala saya berputar! -Ibu!

Kakak-di-undang-undang! Kiddo!

Tidak peduli apa yang mereka lakukan. Aku mau pipis!

Oh, hentikan! Pergi ke tandas!

Jika anda ingin, aku akan menyanyi dan menari untuk anda!

Tapi aku tidak akan memberitahu sesiapa pun tentang hal itu!

Permintaan kecil. -Apa?

Perlu waktu satu hari untuk menetapkan ini. Aku akan buang air kecil dalam sekali saja!

Aku akan memukul-mukul neraka keluar dari anda, hari ini!

Di mana anda lari? Berhenti!

Menyanyi, bu!

Aku akan menyanyi, sayang!

(Kebaktian lagu yang dinyanyikan)

Batu pada!

Jangan sentuh saya di belakang!

Mengikat itu simpul!

'Membina sebuah kuil untuk rakan anda!'

'Dia tidak akan pernah meninggalkan sisimu!'

'- Nya kata-kata dorongan selalu menyenangkan!'

'Saya nafas memancarkan persahabatan kita!'

'Mari kita bermain permainan kelereng, teman!'

'Jika kita tinggal bersama, bersenang-senang kita akan, setiap hari!'

'Anda berdarah hati untuk saya, ketika aku di tengah-tengah masa yang sukar!'

'Bercakap firman persahabatan dan ia akan disukai oleh Tuhan!'

'Membina sebuah kuil untuk rakan anda! Pergilah! '

'Dia tidak akan pernah meninggalkan sisimu!'

'- Nya kata-kata dorongan selalu menyenangkan!'

'Saya nafas memancarkan persahabatan kita!'

'Aku makan apa yang temanku beri saya makan! Sepanjang hari, tiap-tiap hari! '

'Dia benar-benar batu! Dia adalah kekayaan saya!'

'Dia memberiku kehidupan! Dia meminjamkan saya sokongan!'

'Naik di atas kereta lembu, kita lakukan!'

'Bersama-sama, kita menjadi satu! -Memang!'

'Berani berkeliaran tentang bandar Chennai, yang kita lakukan!'

'Melebihi laut, kita akan!'

'Chicks kakitangan di lemas wang kita!'

'Persahabatan berlangsung selama-lamanya!'

'Kawan membuka pintu!'

'Meletakkan tangan pada saya dan menonton botol soda terbang!'

'Memakai keluar, tidak saya rantai emas, jika anda seperti banyak yang menggoresnya!'

'Merobek keluar telinga anda, saya akan, jika anda meletakkan tangan pada saya, kawan!'

'Memakai keluar, tidak saya rantai emas, jika anda seperti banyak yang menggoresnya!'

'Merobek keluar hidung anda, saya akan, jika anda meletakkan tangan pada saya, teman!'

'Membina sebuah kuil untuk rakan anda! Pergilah! '

'Dia tidak akan pernah meninggalkan sisimu!'

'- Nya kata-kata dorongan selalu menyenangkan!'

'Saya nafas memancarkan persahabatan kita!'

'Naik pada waktu subuh dan bergegas ke teater, dia tidak ...'

'...untuk menonton film saya pada hari pertama lepaskan!'

'Dia akan memberitahu ibu dan ayah...'

'...tidak ada yang dapat mengatasi kawan yang terbaik!'

'Dia akan garland banner!'

'Dia akan menari untuk satu mengalahkan!'

'Dia akan menyapu selain masalah sendiri!'

'Dia akan sambutan hangat pembunuhan filem!'

'Dia akan tetap bil di setiap jalan untuk membuat aku terkenal!'

'Dia akan bertepuk sebelah tangan di teater seperti dia menonton saya menari!'

'Dia akan menghabiskan beliau keras wang yang diperolehi untuk membeli tiket!'

'Dia akan berdoa kepada Tuhan untuk filem untuk berjalan selama 100 hari!'

'Membina sebuah kuil untuk rakan anda! Pergilah! '

'Dia tidak akan pernah meninggalkan sisimu!' -Tidak sama sekali, bro!

'- Nya kata-kata dorongan selalu menyenangkan!'

'Saya nafas memancarkan persahabatan kita!'

Aku lapar, bu!

Dia sudah mula!

Kami akan berhenti di beberapa desa dan kami telah makan dalam bidang!

Kampung di sini! -Saya Oh! Dia tidak akan menyerah! Menghentikan kereta!

Berhenti, fatso! -Dia tidak boleh beruang kelaparan!

Aku sudah berhenti.

Indah, bukan? -Ayolah!

Lihat itu! Tembikai tumbuh di tanah!

Ia akan tumbuh di kepala anda? -Diam dan datang, bu!

Berhenti menatap ke atas dan ke bawah!

Sediakan lembaran!

Beri aku tangan, nak!

Di sini anda pergi.

Aku fikir kita boleh menikmati makan dalam angin, tetapi ia terlalu berangin!

Ya, ibu! -Pikirkan ia akan hujan!

Indah! -Jadi kita tidak boleh makan di sini?

Tetap terpaku pada makanan!

Ia berhenti, fatso! Duduk!

Duduk! -Ia berhenti!

Ia mula meniup lagi!

Hanya satu minit! Berdiri! Dapatkan off!

Pada kaki anda!

Apa yang akan anda lakukan? -Aku akan menunjukkan kepada anda! Mendapatkan tiang!

Ikat erat-erat, ibu!

Berpegang pada itu! Ikatkan dengan ketat, ibu-di-undang-undang!

Tak bolehkah kau mengikatnya dengan betul, fatso?

Saya adalah! Tetapi angin yang mendapat di jalan!

Tenang ke bawah dan mengikatnya dengan betul!

Palu itu dalam!

Jika aku punya sesuatu untuk kuku dengan ...

Tiada apa-apa di sekitar! -Apa yang saya gunakan?

Seseorang meninggalkan kuku, hanya untuk kita!

Kakak-di-undang-undang! Paku! -Tarik itu keluar!

Hei, ia ada di sana!

Lebih keras, bro!

Beri aku tangan, fatso!

Semua orang pegang yang erat! Ayolah!

Tarik, bapa saudara!

Dia ditarik keluar kuku!

Angin pasti akan membawa dalam awan! Mari kita pergi!

Mengambil beberapa tembikai! -Jangan lupa keranjang!

Aku tidak akan mengambil bakul itu! -Lihatlah dia lari!

Membuat cepat! -Aku harus membawanya sekarang, juga?

Tergesa-gesa! -Run cepat!

Hati-hati, ibu! Seluar saya hanya perlu untuk slip sekarang!

Salam! -Hello, Kumar!

Halo, anak muda! -Adakah kamu baik-baik?

Bagasi terletak di belakang!

Hai, Datuk! Hai Nenek!

Saya berharga!

Selalu ledakan apabila cucu tiba!

Bagasi, pak? -Itu ada di dalam bagasi.

Apa nama anda?

Kokila! -Mari kita kuku yang satu ini!

Baik-Baik saja! Baik-Baik saja!

Salam, bibi!

Berkati aku, bapa! -Baik-baiklah!

Bibi? Salam!

Salam untuk anda, juga!

Paman? -Keponakan?

Paman! -Saudara!

Ibu? -Ya? - ya.

Mengapa pergi ke lutut untuk satu tapi semua jalan bagi yang lain?

Satu turun ke lutut mempunyai seorang anak perempuan. Yang lain-lain telah dua anak-anak perempuan.

Salah satu yang berdiri di sana telah ada anak-anak perempuan!

Dia bahkan tidak akan pergi ke dia! Akan hanya gelombang 'hi' untuk dia!

Apa yang saya memberitahu anda?

Di mana gadis-gadis?

Di dalam!

Sebagai baik sebagai peppermint dicelup dalam krim! Datang ke sini!

Mengapa memukul saya? -Tidak akan menelefon saya, kan?

Apa yang kecoh kalian semua mewujudkan!

Hentikan itu!

Hentikan itu, kamu bertiga! Dia hanya sampai di sini dan anda memukul saya cucu!

Yeah! -Aku memanggil tapi dia tidak pernah memungut, Datuk!

Ia akan orang yang hidup anda untuk membuat satu panggilan telefon?

Mengapa tidak memanggil mereka untuk sekali dalam satu waktu?

Panggil dia, dia marah dengan saya! Panggil dia, yang satu ini memarahi saya!

Itulah mengapa aku tidak menelefon siapa pun!

Lupakan telefon itu! Aku mempunyai keraguan!

Ini tiga sepupu, pada siapa kau jatuh cinta?

Sampai sekarang, mereka adalah sepupu saya.

Mulai sekarang, saya perlu untuk membuat keputusan siapa untuk cinta.

Saudara! -Paman?

Termasuk saya dua anak perempuan dan Kavya, tiga daripada mereka sedang menunggu.

Baiklah, paman!

Apa yang 'baik-baik saja'?

Jika anda memilih salah satu dari mereka, tidak dua yang lain marah?

Dengar, Granny. Kita sudah berteman sejak kanak-kanak!

Aku akan sukan!

Kita semua akan sportif! -Betul!

Tapi kali ini, jika anda tidak mengatakan siapa yang anda sedang jatuh cinta dengan ...

Jika anda tidak mengatakan itu ...

Anda sudah selesai untuk!

Pergi rehat. Kami akan memilih hal ini di pagi hari.

Babes boleh merasa bebas untuk sisanya dengan aku!

Aku datang! -Aku datang, juga!

Orang ini tidak akan berhenti menggaru!

Tuhan sialan!

Mereka telah mula mereka ganggu!

Ayah?

Hei, ayah!

Aku butuh udara, ayah!

Aku sudah berhenti, sayang! Ibumu adalah menggaru!

Aku lebih suka mendapatkan sendiri daripada memujuk anda untuk melakukan begitu!

Siapa yang di sana?

Siapa yang menangis, aku berkata!

Nenek!

Bangun, Nenek! Aku minta maaf!

Anda memukul saya seperti anda akan memukul sebuah berdarah nyamuk dan meninggalkan aku berbohong!

Aku datang untuk mendapatkan beberapa air, apabila saya mendengar seseorang menangis.

Dikejutkan oleh bahawa... -Angkat aku!

Untuk apa terserah kau datang untuk udara sendirian di tengah malam?

Tolong jangan bilang siapa-siapa apa yang saya kira-kira untuk memberitahu anda.

Apakah ia?

Seolah-olah seperti seseorang berjalan berhampiran peti sejuk!

Mereka akan berani untuk berbuat demikian ketika aku di rumah ini? Datang, sayang!

Benda celaka ini!

Dalam bilik ini, kan?

Hanya bakul!

Tidak ada apa-apa di dalam bilik ini, sayang!

Mesti berada di dalam imajinasimu!

Akan seperti itu hal yang berani untuk datang untuk rumah kami ...

Aku mati!

Di mana anak perempuan kita?

Siapa itu?

Di mana kau?

Tidak boleh dapati dia dalam rumah besar! -Adakah anda melihat Hanuman?

Anda wretches!

Apa yang berlaku?

Oh tidak! Apa yang berlaku, sayang?

Aku mencari anak perempuan!

Belakang anda tidak terlalu tau, kan?

Apa yang berlaku, sayang?

Beritahu kami apa yang berlaku!

Kami melihat hantu! -Oh tidak!

Hantu?

Ibu!

Hentikan! Bunyi ini akan bangunkan dia!

Kalian semua, berdiri kembali! Aku salah satu yang akan menangkap dia!

Marilah, sayang!

Bagaimana kira-kira di sini?

Kekasih saya!

Ouch! Apakah ia?

Pada saya! -Datang, sayang!

Berubah lagi!

Dapatkan turun!

Aku akan memukul anda! Siapa yang berteriak?

Paman! Dalam rumah ini ...

Di rumah ini?

Jangan pergi memberitahunya hal-hal itu! Itu adalah ilusi!

Ritual suci basil tumbuhan di pagi hari. Kalian semua pergi ke tidur!

Dia tidak melihatnya!

Mereka akan mengunyah saya untuk keping!

Datuk! -Ya ...

Ulang tahun untuk anda, kan? -Ya.

Kenapa wajahmu begitu murung?

Bergabung dengan Nenek dengan 'Menyembah'! -Idea yang hebat! Adakah ia!

Aku sangat malu!

Bagaimana tentang itu? -Ambil tangan ibu dan melakukannya!

Maaf! Tolong maafkan aku.

Apa yang berlaku?

Ibu! -Sebuah gagak!

Hal ini ... -Itu apa-apa.

Apa yang buruk giliran peristiwa!

Ayah dan ibu ... -Ya, putri?

Agak hell hidupkan! Mengapa gagak terbalik begitu?

Tiada apa-apa hell, sayang!

Kita semua datang bersama-sama selepas sekian lama, kan?

Mesti mata jahat!

Kumar! Membawa kelapa dan labu untuk ward ia off!

Tergesa-gesa! -Ya, ma'am!

Turun dari sana!

Oke! Pindah itu, gendut!

Dia mendorong saya!

Lihat betapa kacak suami anda!

Sekarang kau begitu adil dan tampan!

Cukuplah ini! Berdiri sekitar!

Berdiri dengan betul, fatso! -Datang bersama-sama, sayangku!

Maaf! -Ia adalah baik-baik saja!

Mata jahat telah dimasukkan! Berjabat tangan dan kaki!

Ia akan bergerak dengan sendirinya untuk anda! -Dia yang memulakan!

Selalu mengambil pasukannya! -Mari kita pergi untuk sebuah filem!

Tidak! Aku akan pergi menemui kawan saya!

'Rapi gadis dari bandar kami datang ke Singapura ...'

Hei! Hanya kita!

Hanya kalian, huh? -Ya!

Apa yang hanya 'kami'?

Aku di luar! -Hei!

Di mana untuk? -Mengunjungi rakan di Coimbatore!

Aku telah berpakaian begitu baik untuk anda ...

...dan anda ingin melihat teman anda daripada ini barang panas?

Sekurang-kurangnya dia hanya barang panas. -Baik ...

Aku datang ke sini mencari mighty baik-baik saja!

Anda tidak akan melihat saya? -Saya akan!

Lihat di sini! Dan di sini! -Baik-Baik saja! Itu, ia juga!

Semua ini glam hanya untuk anda! -Saya Oh!

Apa gunanya hanya bilang begitu? Bagaimana anda berniat untuk menarik perhatian saya...

Bagaimana untuk menarik perhatian anda?

Daftar keluar ini!

'Oh!'

'Kita akan main lima batu? Jika aku tetap jari saya di, itu buah-buahan! '

'Dalam permainan ini milik kita, Aku di atas alam sekitar!'

'Jatuh dengan orang ramai yang salah dan kau ditakdirkan untuk hidup!'

'Jika membuktikan bahawa kau tak bersalah, dapatkan bersedia untuk menghadapi muzik!'

'Baju. Slate kayu. Seluar. Pen.'

'Baju. Slate kayu. Seluar. Pen.'

'O sejuk aiskrim! Saya berharga icicle!'

'Murni sebagai emas apabila anda senyum!'

'Berubah fikiran di air mata! Bergerak voltan untuk suar! '

'Memberikan diri saya kepada anda sepenuhnya, saya lakukan!!! -Saya Oh!'

'Mutiara putih, anda! Lembut tersenyum, anda dibuang! '

'Anda menyerang saya keras! Dan membungkus di sekitar pinggang saya! '

'Anda menatap saya cair bersih! Anda hoist saya tinggi! '

'Menjalankan jari anda semua ke atas saya dan membangkitkan jiwa saya inginkan!'

'Aku mendapatkan mabuk seperti yang anda Daintily berjalan ke arah saya!'

'Merendam dalam kecantikan anda perubahan fikiran saya!'

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Datang bersama-sama, anda mini merawat! Mari kita bermain di tiga permainan!'

'Aku akan mengajar anda dengan baik! Menampung saya!'

'Dengan tangan di atas tangan dan bibir ditanam pada pipi ...'

'...anda akan melihat cahaya bersinar terang!'

'Anda memberi saya lebih tinggi daripada yang boleh bir!'

'Aku akan bertembung dengan anda kepala-on!'

'Kau lari dan merungut jauh! Tersandung dan meraba-raba saat aku berdekatan dengan anda!'

'Ini kuda putih adalah semua bersedia untuk naik!'

'Tanda lahir di seluruh badan menandakan Virgo!'

'Duduk dan bermain muzik klasik india membeli untukmu!'

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Oh! Tampil, saya gelap mate! Disihir semua tiga dari kami!'

'Kami akan mandi kecantikan selepas anda! Minum dalam! '

'Jangan berjalan jauh dari saya, anda triple ancaman melur!'

'Berpegang kepada saya perlahan-lahan seperti gam!'

'Turun dan mendapatkan lebih dekat! Ini tongkat itu dimaksudkan untuk anda! '

'Rasa itu! Ia adalah lebih manis daripada neraka!'

'Salah satu cara atau yang lain, kita akan bermain perdana?'

'Sentuh aku dan hidup anda akan mempesona!'

'Aku sangat menarik babe! Meletakkan tangan anda pada saya!'

'Tetapi bibir anda sendirian rasa seperti Susu!'

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

'Aku hitam dan putih raja! Kau naik atas mahkotaku! '

Siapa yang di sana?

Siapa yang mengetuk pintu?

Sekali lagi?

Ibu!

(menyanyi lama Tamil song)

Seseorang yang menjerit di sana, anda sialan bodoh! Pergi dan memeriksa!

Siapa yang berteriak? -Apa yang berlaku?

Apa yang berlaku? -Di sana ...

Di mana? -Di sana!

Di mana? -Mimpi!

Aku akan memukul anda! Hanya mimpi, ibu!

Bagaimana boleh tidak? Sebuah rumah baru! Bilik baru!

Bilang padanya untuk tidak tidur sendirian. Adakah dia mendengar?

Yang melanda tempat tidur dengan sia-sia pemikiran, ini terjadi!

Kalian semua pergi ke tidur!

Anda semua pergi ke tempat tidur! Aku akan pergi drop off dia!

Dia Volvo ukiran bagi anda untuk drop off?

Dia menangis selepas mimpi buruk. Kenapa kau menangis?

Bagaimana dia sendirian boleh mendaki ke dia?

Sesungguhnya! -Apa tentang kita?

"Kami", memang! Anak-Anak mereka sendiri yang meminta untuk itu!

Miskin hal. Membawa mereka!

Datang dan memanjat ke dia!

Datang bersama-sama!

Apa yang?

Saya!

Panggilan anda sendiri ibu saya?

Fikir kau seorang kanak-kanak? -Mengapa tidak? Kau selalu memanjat saya!

Adalah itu salah bagi saya untuk melakukan jadi hanya sekali?

Aku tidak tahan, mom!

Anda ketawa sepanjang malam dan tidak tidur!

Bagaimana kau mengangkat semua tiga daripada mereka, Raghava?

Masing-masing dari mereka naik ke saya, berasingan.

Bahkan jika mereka semua datang bersama-sama, Aku akan membawa mereka ke atas!

Kami sudah bersedia, juga! -Bawa ia!

Apa yang berlaku di sana? Mari kita pergi lihat!

Tidak tahu! -Go on!

Watch langkah anda, Nenek!

Cepat, kalian semua!

Tidak tahu apa yang terjadi untuk Karuppan!

Dia mengurangkan ke negeri ini!

Apa yang berlaku?

Semuanya baik-baik saja sepanjang malam!

Tidak tahu bagaimana perkara ini berlaku!

Segala sesuatu seolah-olah berada di salah.

Ya, ayah. Semua seolah-olah untuk menjadi yang tidak beres.

Setakat ini, belum ada masalah dalam perniagaan.

Tapi kami mendapat panggilan dari kilang semalam. Dua orang terluka.

Tidak hanya itu, ayah. Mereka mengancam untuk membatalkan syarikat lesen!

Ya, ibu-di-undang-undang. Mereka malah ingin kami untuk menandatangani untuk itu.

Ya, ibu-di-undang-undang. Kita semua akan pergi dan kembali dalam tiga hari!

Baik-Baik saja. -Anda anak-anak perempuan yang tinggal di belakang, ya?

Tidak! Kami akan berada di sini! -Kemudian hebat!

Minggir! -Pegang pada!

Hentikan! -Aku merasa sangat tidak selesa tentang perkara ini.

Anda semua pergi tentang pendaftaran pekerjaan anda.

Aku akan membawa mereka ke kuil Muneeshwaran dan menjalankan sebuah ritual.

Yang masalah adalah di jalan!

Kau kelihatan sangat pintar hari ini! -Kau, juga!

Fikir akan ada orang suci di sini, gendut! Tapi tempat ini penuh dgn 'aghoris'!

Datuk bilang ini 'Sivaratri', hari ini.

Ia akan jadi pada 'Sivaratri'? -Siapa yang tahu?

Salam, yang mulia!

Berkenti di sana!

Beri aku perlindungan!

Masalah di rumah? -Ya, yang mulia!

Boleh beritahu dengan melihat pada wajah anda!

Bagaimana dia tahu tentang masalah kita? -Dia sudah tahu tentang hal itu!

Benar-benar? -Seorang pertapa, dia tidak?

Rudra! Membawa lebih dari itu trisula!

Ada suci basil tumbuhan di rumah? -Ya!

Ya, yang mulia!

Tempat ini trisula di sana!

Langkah up! -Dia memanggil anda! Pergi!

Bawa ia!

Dapatkan pergi!

Mula bergerak, anda semua! -Lihat anda, yang mulia!

Sayangku! Berdoa bersungguh-sungguh dan tumbuhan yang trisula!

Mulai sekarang, rumah ini harus melihat tidak ada masalah! -Ya!

Laptop telah dimatikan!

Itu tidak berkaitan!

Ia hanya saya!

Ada masalah tidur di bilik saya!

Sangat mengganggu dalam sana! Itulah mengapa aku mengetuk pintu anda!

Kau tidak ada di sana!

Buzz off! -Mengapa?

Aku sedang membaca buku!

Tertidur di sofa!

Apakah ada sesuatu yang menakutkan?

Saya? Takut?

Siapa yang di sana?

Ia hanya saya!

Ia hanya saya! -Bagus kesedihan!

Ia berhenti.

Cara ini!

Ambil tangan saya!

Membantu saya!

Membantu saya!

Menyelamatkan aku!

Dapatkan keluar!

Di mana? -Di atas sana!

Sesuatu diseret Priya jauh!

Tidak boleh mengatakan apa itu!

Apa yang berlaku, sayang?

Aku bertanya padamu!

Apa yang berlaku? Berhenti menangis dan beritahu kami.

Apa yang berlaku? -Ada sesuatu di sana!

Ia menyeretku keluar dan melemparkan aku di sini!

Melemparkan diri trisula diberikan oleh pertapa, juga!

Tidak ... tidak pergi di sana!

Hidupmu akan berada dalam bahaya!

Saya memberitahu anda hari lain ia datang padaku dalam mimpi saya!

Tidak ada yang percaya padaku!

- Kurangnya kau hanya melihatnya dalam mimpi!

Aku melihatnya sendiri!

- Kurangnya anda hanya melihat itu sekarang! Saya melihat ia sebelum anda. Dekat dekat dengan peti sejuk!

Itu takut padamu? -Aku akan memukul anda!

Hei! Bolehkah kau tenang?

Maaf, ayah. -Itu sudah cukup!

Oke, mari kita kembali.

Jangan takut. Menjadi berani.

Jangan menangis. -Mari kita tinggalkan tempat ini!

Dia benar. Mari kita tidak pergi ke rumah lagi.

Aku tahu 'aghori' kita bertemu semalam di kuil.

Mari kita pergi ke kuil dengan segera dan bertemu dengannya.

Baik-Baik saja. Tapi di mana adalah Raghava?

Dia akan perlumbaan dengan kita! Takut spitless!

Kelajuan dia, dia akan melompat ke salah satu dari kami pinggul!

Tak satu pun dari anda menunjukkan kepadanya pinggul anda! Dapatkan turun!

Kamu yang bilang itu!

Anda punya ke bawah supaya aku tak ke tempat anda, eh?

Apa yang kau lihat? -Aku akan menunjukkan kepada anda!

Nah, maka ... -Apa?

Aku biasanya melompat ke seseorang, kan? -Ya!

Bagaimana saya boleh berbuat demikian ketika kalian semua sudah di tanah?

Kakekmu mengambil kita untuk 'aghori' saint.

Naik ke dia!

Apa yang dia kelihatan seperti apa, ibu?

Seperti yang rapi dan yang betul seperti yang baru tepung karambol papan!

Seperti anda, huh? -Buzz off!

Anda buzz off!

Oh, man! Aku sangat takut!

Mesti dia membawa kita semua di sini di sialan ini jam?

Mengapa ... sebuah hantu! -Hei! Tidak!

Aku akan pergi pertama. Kemudian anda mengikuti. -Siapa lagi yang akan? Pergi!

Kau bawa kami ke mari, Datuk! Bangunkan dia!

Bapak?

Salam, yang mulia!

Apa yang? -Aku ingin bertemu atasanmu.

Seperti aku akan berjalan sendiri! Aku akan pergi dengan anda!

Bawahan dirinya adalah menakutkan! Siapa yang tahu bagaimana nya unggul akan bertindak balas!

Bapak?

Hati-hati, yang mulia...

Di mana adalah trisula? -T-trisula?

Di mana ia? Oh, ia ada di sini! Di sini anda pergi!

Hanya orang-orang tua langkah up. -Dia hanya memanggil orang-orang anda. Pergi!

Hanya ayah saya perlu pergi. Kenapa aku juga?

Apa yang anda merenung? Pergi!

Salam, yang mulia!

Anda adalah anak sulung di sini?

Si gendut ini tau! Pergi! -Go on!

Marilah, sayang.

Putri-di-undang-undang? -Kakak-di-undang-undang?

Dia memanggil anda, juga! Datang!

Seperti biasa, aku terperangkap dalam mengikat!

Semua anak-anak langkah ke belakang!

Ia ditarik keluar dan melemparkan diri trisula anda memberi kami, yang mulia!

Aku tidak tahu apa yang berlaku di dalam rumah!

Di sini. -Sesuatu yang salah di dalam rumah kami, yang mulia!

Ada banyak macam-kuasa jahat.

Jenis yang berbeza di sana, juga?

Pertama: Hantu.

Orang-orang yang tidak disangka-sangka meninggal dunia pada usia muda tanpa mereka ingin menjadi dipenuhi.

Kedua: Pemutus jahat kepada orang lain.

Melemparkan mantra sihir ke arah keluarga untuk merosakkan kebahagiaan mereka.

Hantu.

Kebaikan saya!

Ketiga: salah Satu siapa yang akan balas dendam.

Vampir!

Dadaku sakit!

Pertama, berani melakukan apa yang saya katakan anda!

Hanya kemudian boleh saya lakukan baik bagi keluarga anda!

Sangat baik, paduka.

Aku akan memberikan anda tiga yang berkuasa anak patung!

Boneka?

Ia juga kelihatan menakutkan!

Bawa ia!

Aku datang!

Tetap di pintu masuk, taburkan warna merah terang dan menjalankan sebuah ritual.

Jika memang ada apa-apa tentang hantu, anda akan melihat tanda-tanda itu.

Jika anda tidak melihat apa-apa ...

Ini adalah setan kubur!

Sebuah patung telanjang!

Bawa ia!

Tempat anak patung itu setan kubur di tingkat pertama ...

...memerah tiga lemon di atasnya dan memuji-muji 'Muneeshwaraiah Namaha'.

Jika anda melihat apa-apa di sana, terlalu ...

Kita boleh biarkan ia pergi?

Anda akan kehilangan kehidupan!

Keluarga anda akan berada dalam bahaya, jika anda melakukan dua ritual tapi skip ketiga!

Ia kelihatan sama seperti ibu saya!

Bawa ia! -Ia begitu berdarah menakutkan untuk lihatlah, ayah!

Simpan ini vampire patung di tengah rumah, cahaya lampu...

...benar-benar berdoa kepada Tuhan...

...dan dengan salah satu daripada tiga kuku, anak anda...

Dia! -Dia harus menanamkannya ke kaki kiri!

Apa yang? -Ya, untuk anda!

Isterinya harus menanam berikutnya kuku ke kaki kanan!

Dan anda harus kuku ketiga ke kepala!

Ke dalam kepala? Aku merasa lemah, yang mulia!

Dengar! Tidak ke kepala anda! Di patung kepala!

Untuk boneka itu, kan? -Aku akan menamparmu!

Selepas anda kuku di kepala, anda pasti akan melihat tanda!

Sekali kau lakukan, adalah dengan mencabut kepala patung dan lari!

Menyelesaikan ini dengan baik dan datang ke sini!

Kita akan kembali jika kita masih hidup, ayah!

Dia memberitahu kita untuk pergi, ibu!

Mereka sedang bercakap tentang kita! -Ya!

Dalam rangka bagi kita untuk melakukan ini dengan aman ...

... kau harus mendapatkan Raghava keluar dari tempat itu!

Jangan bimbang tentang hal itu.

Atas alasan memberi jemputan untuk ulang tahun perkahwinan aku ...

... Aku akan mengambil Raghava dan saya cucu bersama-sama dengan saya!

Selamat tinggal, ibu! Selamat! -Mempunyai perjalanan yang baik!

Kami orang-orang yang akan tertangkap, malam ini!

Semuanya dalam rangka, Kamatchi? -Semuanya di tempat!

Apa-apaan ini? Ada apa dengan sapu terbang dan selipar?

Sapu itu digunakan untuk membersihkan tandas!

Tiada masalah! -Busuk anak bodoh!

Saudaraku Raghava teknik!

Langkah keselamatan, jika 'itu' datang!

Kita perlu tahu jika ada hantu. Mulakan upacara!

"Om Muneeshwaraiah Namaha!"

Ibu?

Ada sesiapa di sana?

Saya memiliki penyapu dan selipar!

Um... jika terdapat mana-mana orang-orang mati kira-kira, anda boleh sila melangkah?

O, anda celaka nenek tua! Dapatkan di sini!

Dia mungkin juga young hal itu berakhir!

Kenapa kuda yang berkicau ini tak beriman jam?

Kuda ini akan datang! Menyerang tepat di sini!

Lari! Tolong saya, bu!

Biarkan aku pergi!

Anda sudah kembali? -Cepat dan mendapatkan saya turun dari sini!

Kuda menyerang anda dengan banyak kekerasan, eh?

Dapatkan bawah, anda monyet! -Bantu aku, sayang!

Bahkan jika hantu tenang, kuda itu tidak!

Lagipula, itu pertama upacara selesai!

Seterusnya? -Setan kubur pergi di tingkat pertama!

Aku mendengar loceng!

Semua haiwan di jalan, Kamatchi!

Ternakan!

Ia datang ke sini, ibu!

Sialan sepotong kayu! Membantu ibu anda!

Datang, mama!

Bantu aku, sayang!

Bagaimana kau memanjat begitu tinggi?

Saya naik keluar dari rasa takut!

Memanjat turun dengan cara yang sama!

Aku hanya tahu untuk naik! Tidak untuk mendaki ke bawah!

Aku akan menangkap kamu! Melompat! -Aku selamat!

Menangkap ibumu!

Jangan tinggalkan!

Kita tidak boleh tinggal di sini selama satu menit lagi!

Sesuatu yang mengerikan di rumah ini! Satu yang tidak dapat dilihat dengan mata kita!

Tapi haiwan boleh melihat ia sangat baik! Tiada tinggal dan mereka semua lari!

Hanya kami yang tersisa! Ayo, mari kita pergi!

Kita harus menyelesaikan semua tiga ritual!

Pertapa memberitahu kita jika kita berhenti di tengah jalan, hidup kita akan berada pada risiko!

Tiga kuku siap? -Semua selamat di saku saya!

Anda demoness!

Yang satu ini adalah lebih menakutkan daripada yang lain dua anak patung!

Anda tertawa lebih menakutkan daripada itu! Meletakkannya di sana!

Beri aku kuku!

Anda pergi dulu!

Yang kaki kanan? Yang satu ini?

Oh saya!

Aku benar-benar takut, bu!

Anda harus tumbuhan di kedua kuku! Adakah ia!

Berhenti gementar! Jadi berani!

Letakkan ia di dalam, kau anak bodoh!

Aku sudah taruh dalam!

Kau yang seterusnya! -Dia mendorongku!

Kerana takut, aku telah menjatuhkan kuku! Ia hilang!

Apa yang? Kuku yang hilang?

Anda sialan ibu sekali lagi! -Lihat untuk itu, ibu!

Ia hilang! Kemana ia pergi? -Mencari yang baik!

Jika ia datang, ia akan membunuh kita semua! Anda mencari, juga!

Mencari untuk itu!

Ia berteriak!

Ia mungkin datang, bu! -Dapatkan sialan itu!

Cari lebih cepat, sialan!

Berani-beraninya kau memukul ibu saya?

Aku akan memukul anda, juga!

Ayolah! -Anda memukul anakku!

Aku takkan mengampuni anda! Lihat apa yang aku lakukan untuk anda!

Ia mungkin datang, bu!

Bangun! Dengar aku, ibu!

Ia di sini! -Ibu!

Mari kita cari kuku!

Oh tidak! Di mana kuku?

Aku mendapati ia!

Tapi ini sudah di sini!

Datang! Mari kita merobek kepalanya off!

Datang bersama-sama!

"Kanchana permainan bermula!"

Sire! -Bantu kami, yang mulia!

Seperti kau bilang, ada makhluk yang menakutkan di dalam rumah. Tolong selamat kami!

Aku melihatnya dari dekat, juga! -Ya!

Menyelamatkan ibu saya, yang mulia!

Dia meniru bagaimana itu hantu di rumah menjilat darah! Lihat! lihat!

Hi, ayah! Bagaimana kau?

Hentikan! -Oh Tuhan!

Usus saya dan organ-organ pergi dalam keadaan koma selepas itu hantu menyerang saya!

Pikir itu akan waktu bertahun-tahun sampai aku mendapatkan kembali kawalan!

Datang, yang mulia! Datang ke rumah kami! -Mari kita pergi!

Datang bersama-sama!

Aku sudah cukup dengan itu! Anda pergi! Sila menyelesaikan masalah saya!

Aku perlu rumah ini, yang mulia!

Siapa kau?

Kenapa kau di sini?

Apa yang kau mahu?

Iklim berubah lagi!

Dengar aku!

Mari pergi! -Bangun!

Membersihkan rumah dan hidup bahagia!

Semuanya hilang! -Semua sudah pergi, tuan?

Janji? -Saya janji!

Berkatilah aku! -Dia perlu berkat dari semua orang!

Hop di dalam kereta, yang mulia.

Tidak perlu untuk itu.

Bagaimana tentang itu?

Aku akan cat rumah ini dan sepenuhnya perubahan warna!

Kita akan ace itu! -Orang-orang celaka perkara-perkara yang pergi!

Hi, ibu! -Selamat datang!

Bersenang-senang dengan mereka semua, eh? -Kamu bertaruh aku lakukan!

Mengapa kelajuan jauh sebelum aku selesai soalan-soalan saya?

Dengan cara itu, kau kelihatan sangat ketakutan!

Datuk-nenek tidak datang? -Hanya enam hari untuk ulang tahun ke-60!

Mereka berada di luar mengundang orang-orang! -Oh man!

Kenapa kau datang kembali, meninggalkan orang tua di belakang?

Aku datang untuk membiarkan anda tahu.

Pergi menjaga mereka! Saya akan menangani hal-hal di sini!

Hanya ada dua babes di sini! Di mana Kavya?

Seperti pudina dicelup dalam krim! Ada dia!

Apa ini?

Ini adalah dipanggil 'bobcutting'.

Apa yang memotong? -Bobcutting!

Apa ini rambut?

Tren! -'Nonding '? (Rekat)

Tren! -'Nonding ', kan?

Dia berkata 'aliran'! Jangan anda mendapatkan itu?

Mengapa bernafas ke bawah leher saya untuk itu? -Tunggu!

Semua masalah dari rumah diselesaikan?

Soalan yang bagus! -Hanya kemudian saya akan pergi dalam!

Semua masalah di rumah ini sudah berakhir! -Syukurlah!

Mulai sekarang, kita boleh bahagia tinggal di sini!

Berfikir kau Michael Jackson, huh? Pergi!

Dapatkan pergi! -Ibu!

Ia seolah-olah akan hujan.

Saya telah digantung keluar pakaian kering!

Aku takut ... Sayang ...

'Kokila! Kita akan membuat keluar?'

Tidur, anda babi!

Jadi aku harus pergi sendiri untuk ini? Apa anak yang berharga!

Ia jatuh ke bawah!

Sesuatu yang berdiri di sana!

Tidak lagi! Saya membayangkan ia!

Suami saya penuh kasih sayang membeli saya yang sari untuk ulang tahun saya!

Tak boleh biarkan ia pergi! Aku akan mengambilnya!

Bunyi apa itu?

Itu 'aghori' mendakwa bahawa hantu meninggalkan rumah! Dia boleh saja berbohong?

Orang-orang tua. jangan bohong kau! Hanya ilusi!

Oh tidak! Saya sayang!

Ia tidak meninggalkan! Ia tidak meninggalkan!

Hei! -Ia tidak meninggalkan!

"Tidak pergi?" -Ia tidak meninggalkan!

Apa yang tak meninggalkan? -Dapatkan hilang!

"Hilang"?

Hantu belum meninggalkan rumah kami!

Anda tidak akan membiarkan aku tidur dalam damai?

Ke atas sana! -Itu putri kami!

Tidak, ia adalah hantu! -Dia bersembunyi di sana, takut dengan anda kata-kata kasar!

Berbalik! -Awak akan menyesali ini!

Ia tidak meninggalkan! -Kami kanak-kanak yang hilang!

Aku di sini, ibu! Terima Kasih Tuhan! Datang ke sini!

Dia tidak percaya saya apabila saya memberitahu dia! Sekarang lihat!

Menampar keras dan mendapatkan dia di sini!

Pergi ke tidur, ayah!

Maaf.

Sari jatuh di sini! -Di sini?

Di sini di mana ia menyambar tanganku!

Meraih tangan anda? -Ya!

Adalah apa yang kita lihat nyata? Atau halusinasi, seperti anak kita tuntutan?

Aku mempunyai keraguan!

Mari kita lihat apa yang terjadi malam ini. Berdasarkan itu, kami akan mengambil panggilan.

Berapa lama aku menunggu? Aku akan membuat impian saya menjadi kenyataan!

Anda tidak berguna!

Apa yang? -Seorang gadis yang sedang memanggil untuk bermain-main sendirian dengan anda!

Apa yang? -Datang!

Ibu... -Semua yang terbaik! Go on!

Oh saya! Apakah ia?

Aku ingin bicara sendirian! -Oke!

Saya ingin bercakap dengan anda sendiri! -Kemudian hebat!

Datang bersama-sama! Hurry up!

Kau mencintaiku, kan? -Hei!

Jika yang lain dua gadis mencari tahu, mereka akan membunuh anda!

Aku akan berurusan dengan itu nanti! Kau cinta aku atau tidak?

Aku cuba untuk keseimbangan semua tiga babes! Tidak akan memberitahu anda!

Tidak akan menjawabnya jika aku bertanya seperti ini, huh?

Saya akan memberi anda yang kuat ciuman! Kemudian menonton bagaimana anda menjawab!

Apa yang 'kuat ciuman'? Bergurau?

Tidak percaya padaku, ya? -Tidak, aku tidak!

Daftar keluar ini!

Saya telah membuat impian saya menjadi kenyataan!

Anda meninggalkan saya sendirian?

Kebaikan Saya!

Aku percaya dia dan dia meninggalkan aku sendiri! Tuhan Saya!

Lepaskan tangan saya!

Mari pergi, aku berkata!

Mari pergi!

Pergi dan tidur!

Oh saya! Tidak ada satu di sini! Priya!

Sialan! Apa aku takut mungkin berlaku ini terjadi!

Jadi ia tidak Priya yang datang?

Lalu siapa yang mencium saya?

Hantu?

Aku tertangkap basah!

Monyet!

Saya sayang! Bila-bila masa anda takut takut, menyanyi dengan kuat! Takut akan hilang!

'Berhenti, bakul! Berhenti bertindak!'

- Kurangnya yang anda katakan untuk berhenti!

Aku takkan mengampuni anda!

Walaupun membeli begitu banyak, kau belum selesai? Aku akan pergi duduk!

Gincu ini adalah perasaan yang baik, kan? -Ya, itu yang sangat baik!

Kau bahkan tidak melihat!

Selalu sibuk! -Memang!

Semuanya permainan untuk anda!

Bagaimana bayangan ini? -Hebat!

Tidak akan anda lihat dan katakan padaku?

Buzz off!

Ini gincu bagus? -Itu awesome!

Lihat dan katakan padaku! -Mengapa saya harus melihat anda meletakkan itu di?

Aku memakai lipstik pada untuk anda!

Apakah itu begitu, sweety?

Aku semak semuanya dan membelinya!

Kemana ia pergi?

Lipstik saya dan anting-anting yang hilang!

Bulu mata saya dan tangan yang hilang, juga!

Semak mohon anda!

Aku mencari tumit saya, juga!

Bunyinya seperti seorang gadis menangis!

Ya!

Ia bermula sekali lagi?

Jangan pergi seperti itu! Tinggal di sini!

Lihat di sana!

Dia berjalan di kasut hak tinggi saya!

Dia memakai maskara pada bulu matanya!

Ya, dia!

Dia memakai lipstik!

Haruskah kita telefon dia dari sini?

Raghava melompat!

Jangan aku mah apa saya!

Bibi!

Oh man! Anda mengganggu saya walaupun ketika aku tidur!

Dia dan yang buruk bahasa Inggeris! -Ya. Orang tolol!

"Tolol"? -Raghava memakai lipstik saya!

Dia memakai kira-kira pada kasut hak tinggi saya!

Dia sensually meletakkan saya maskara pada bulu matanya dan menakut-nakuti kami!

Sensually, kaki saya! Saya nak lakukan begitu?

Ya! -Tiga dari kalian yang datang dalam di sini. Secara senyap-senyap!

Ayolah!

Dia berbaring di sana!

Tarik off selimut dan lihat sendiri!

Aku tak akan! Anda melakukannya! -Aku juga!

Mereka memukul seseorang! Menikam dia, juga!

Darah adalah Spurting keluar!

Dia sudah mati. Selamat malam!

Sialan! Melihat bagaimana kamu duduk!

Kaki bersama-sama!

Dia sendiri sedang dihantui oleh mimpi buruk!

Dan kau mengatakan dia memakai gincu dan takut anda?

Jika anda ingin bermain-main dan membuat keluar, melakukannya di pagi hari! Mengalahkan itu!

Dia menakutkan kita ke sana! Tidur dengan aman di sini!

Tidak boleh mengatakan jika ini adalah mimpi atau tidak!

Apapun itu, kita akan membincangkannya di pagi hari! Baik-Baik saja?

Bilang kau akan datang pada 9:30, tapi kau di sini pada 11!

Anda tidak tahu saya punya pendaftaran pekerjaan lain di 1?

Maaf, aku terlambat! -Maaf, kaki saya!

Aku menelefon banyak kali! Anda tidak menjawab sama sekali?

Benda celaka ini!

Real penghalang, ia!

Ia baik-baik saja!

Untuk yang hotel kita akan pergi?

Duduk lagi di belakang!

Seperti jika anda membawa saya bersama-sama untuk itu!

Bagaimana kau sampai ke sana?

Berhenti bergurau!

Berikan saya kunci!

Shankar!

Coimbatore adalah Shankar fort!

Walaupun mengetahui sambungan untuk menteri, dia membunuhnya!

Siapa dia? -Berikan saya masa hari ini. Kita akan tangkap dia!

Jika tidak, aku akan membunuhmu!

'Yang suci dan sihat ...' Pegang aku!

'... dan berumur enam belas manis, Aku ingin apa-apa teman wanita!'

Sayangku ... -Gadis yang tidur! Aku siap!

Sialan! Tidak bahawa!

Malam ini ... ... setakat ini, tidak ada yang terjadi! -Bagaimana itu?

Anda tidur setiap malam! -Diam dan tidur!

Selalu bermain asmara!

Ia hanya saya! -Apa itu?

Aku mempunyai keraguan, kakak-di-undang-undang!

Pada jam ini? -Ya!

Hantu masih belum meninggalkan rumah ini!

Seseorang datang dan pergi, datang dan pergi...

Dua-duanya sama! -Benar-benar?

Kita mempunyai masalah yang sama!

Itulah apa yang kita sedang berbincang! -Benar-benar?

Hantu datang di depan saya, juga!

Oh berhenti! Ia baik-baik saja! Aku di sini untuk anda!

Jika sesuatu datang, Aku akan mengurusnya!

Apa yang kita lakukan sekarang, sis?

Kita akan pergi untuk itu 'aghori'? -Moron!

Orang itu menyebalkan! Aku tahu yang lebih kuat 'aghori'!

Aku akan membawa anda ke dia! -Benar-benar? Oke!

Kau akan pergi ke sebuah 'aghori'? Anda akan berani berbuat demikian?

Aku tidak mengganggu anda! Mengapa anda mengganggu saya? Anda akan berbuat demikian?

Aku tak akan!

Sis!

Saudara mengatakan dia akan membawa saya ke sebuah 'aghori', tetapi adalah duduk diam suka begitu!

Aku tahu itu! -Oh, benar-benar?

Sedar, huh?

Kau menggangguku!

Apa yang kira-kira dia?

Anda ke tg!

Bolehkah saya mendapatkan beberapa makanan?

Tidak satupun dari kita telah dimakan!

Tolong beri saya beberapa makanan!

Bolehkah saya mendapatkan beberapa makanan?

Saya akan memberi anda biryani! Sudah tentu!

Tidak ada yang dimakan di sana! Semua lapar di sana!

Lihat anda kemudian, saudara.

Lihat anda, sis!

Apa-apa yang berlaku di sini!

Jangan beritahu sesiapa pun! Diam-diam pergi tidur!

Anda bahkan tidak boleh tuangkan tepung betul?

Aku melakukannya! Lihat jika ia cukup!

Bibi!

Kebaikan saya! -Anak saya!

Hentikan!

Mengheret kaki wanita di tempat kerja, menyebabkan tepung untuk menumpahkan dan ketawa tentang hal itu?

Duduk, bibi! -Maaf!

Apa yang up? -Kami datang untuk memberitahu kamu penting sesuatu!

Tapi kau punya ketakutan dan tepung tertumpah!

Apa yang 'perkara penting'?

Hantu belum meninggalkan rumah ini!

Ia telah mempunyai anak anda!

Apa yang? -Dengar kami, sabar. Kemudian, mendapatkan kecewa.

Pertama, dia meletakkan pada bulu mata saya! Kemudian, dia meletakkan pada Priya gincu!

Dia meletakkan pada tumitnya dan struts kira-kira!

Oh sialan! Aku tidak mengerti apa yang kau katakan!

Aku takut!

Ada seorang wanita di dalam dia!

Kita akan pergi menyentuh dia rapat!

Itu akan membuat dia menunjukkan dirinya!

Jika kita memeluknya ketat hari ini, dia akan mendedahkan dirinya sendiri!

Apa yang? -Kami akan berpura-pura untuk memeluknya, bibi!

Hanya kemudian, akan kebenaran keluar!

Apa yang mereka katakan adalah semua benar! -Ya, ibu!

Ada banyak perubahan di dia!

Kita punya menampar dan mengetahui tentang mereka!

Tidak ingin memberitahu anda kerana ia akan mengganggu anda!

Benar-benar? -Ya!

Aku sangat takut!

Saya tidak akan percaya apa-apa kata kira-kira Raghava!

Tapi, kerana kau berkata begitu, Aku akan menerimanya.

Terima kasih, bibi!

Seperti yang kita bincangkan, dia akan datang sekarang!

Kita akan duduk dia turun di sini dan bermain-main-main dengan dia!

Dia pasti akan menunjukkan dirinya! -Saya Oh!

Sebelum itu, kalian semua pergi bersembunyi!

Ini akan bekerja? Aku sangat takut!

Saya, juga! -Dapatkan pergi!

Di mana aku pergi? -Berdekatan!

Ayo, ibu!

Siapa yang tahu apa yang akan terjadi!

Dia mungkin melihat kami!

Perlu untuk membincangkan hal yang penting dengan anda. Bolehkah kau datang di sini?

Aku sedang menuju keluar pada tugas yang penting, juga! -Kau tidak boleh lihat kami sedang menelefon? Datang!

Duduk! -Bilang dia ingin untuk pergi, kan? Biarkan dia!

Tidak banyak, Raghava. Kami bertiga...

Boleh kami datang bersama-sama dengan anda?

Anda tidak perlu pergi ke sana! Mereka sedang mengganggu saya!

Lihat aku! Lihatlah ke dalam mata saya!

Semua kemarahan anda akan hilang!

Lihat saja!

Mari pergi! Ada akal?

Berapa lama saya perlu menunggu selama ini?

Mari pergi, aku berkata! Jangan sentuh aku!

Bermain-main-main dengan kami! -Mari pergi!

Di mana anda akan pergi?

Biarkan aku pergi! -Aku tidak akan!

Mari pergi, aku berkata!

Kami tidak akan membiarkan pergi! -Biarkan pergi dari saya!

Tiga daripada anda diplot dan membawa saya keluar, kan?

Apa yang kau lihat?

Kau tak marah padaku jika aku memeluk anda kekasih?

Kekasih saya di dalam aku, juga!

Tiga dari anda memeluk satu orang bersama-sama! Beberapa wanita, anda!

Dengar!

Anda boleh bercakap, bermain-main, memeluk dan menciumnya seribu kali lebih!

Dia tak akan jatuh untuk kosmetik anda kecantikan!

Dia jatuh hanya untuk kecantikan saya!

Ada itu?

Sebelum saya kecantikan, tiga daripada anda jelek jelek!

Kau kelihatan takut! Aku akan bercakap perlahan-lahan.

Aku jatuh cinta dengan Kali!

Siapa Kali?

Mengapa kau melakukan ini?

Marilah bersama-sama, O pesaing untuk cinta saya!

Anda tidak percaya kami ketika kami berkata kepada anda! Sekarang lihat sendiri!

Datang dan meminta dia!

Mengapa anda bercakap dan bertindak seperti seorang wanita?

Apa-apaan ini?

Dia meminta anda, bro! Jawab dia!

Mengapa berdiri diam-diam? Jawab dia!

Orang ini sangat lucu!

Apa yang? 'Panni' (babi)?

Dia mengejek saya, ibu!

Jadi kau tahu itu, hah?

Jadi anda semua tahu itu, huh?

Oh tidak!

Tidak pernah keberatan!

Eureka! Saya pernah mendengar ini di suatu tempat sebelum ini!

Apa yang kau lakukan? -Memindahkan itu, gendut!

Kau pergi terlalu jauh!

Jangan lihat saya yang lain muka!

"Muka lain"?

Wajah apa? Tunjukkan padaku!

Kenapa kau menampar hantu?

Aku tidak tahu mengapa, baik!

Walaupun selepas dia menunjukkan seluruh bentuk, kenapa kau pukul dia?

Kerana takut, sayang!

Mundur, ibu!

Dapatkan kembali!

Sangat mengerikan bentuk, aku bersumpah demi Tuhan!

Kali ...

Keluar.

Dia yang memanggil orang lain!

Dia memanggil seseorang untuk mengeluh tentang kita!

Aku mendengarnya, ibu!

Ada apa, Rosie?

Oh tidak! Aku mendengar suara lain!

Aku boleh dengar itu, juga!

Ini bahkan ghastlier daripada itu, Aku bersumpah ke Tuhan!

Ya? -Siapa yang memukul Rosie?

Bukan kita, tuan!

Wanita di belakang sofa lakukan!

Dia mengadu anda keluar! -Maafkan kami!

Kau seorang yang lebih tua! Ia baik-baik saja bahkan jika anda mati!

Kami masih muda!

Dia hanya tidak akan diam! -Maafkan kami!

Mengapa tidak anda mendapatkan dia berkahwin dengan saya? -Perceraian dia!

Saya akan melakukannya sekarang!

Dia berdiri di belakang kita!

Tolong jangan!

Aku ibumu! Sila berhenti!

Ibuku belakang sakit!

Bukan saudaramu teman?

Berkomplot dan memukul Rosie, huh?

Wanita di tengah! Bukan aku! Itu kungkang di sana!

Datang ke sini!

Dapatkan di sini!

Aku datang, bro!

Sangat mengerikan bentuk, aku bersumpah demi Tuhan!

Sangat mengerikan bentuk, aku bersumpah demi Tuhan!

Siapa yang awak panggil 'sangat mengerikan'?

Aku punya sangat mengerikan bentuk!

Jeez!

Kau yang seterusnya!

Gadis muda, huh? Pergi!

Terima kasih, bro!

Jangan berfikir anda boleh tertawa dan menipu saya! Datang!

Telah disebat oleh hantu selama bertahun-tahun! Ada apa-apa perayaan menawarkan?

Rela co-operasi, eh? -Baik-Baik saja!

Apa yang kau lakukan di sana? Datang ke sini!

Adakah saya menyeru kepada anda untuk menari?

Tubuhku bergerak sendiri!

Mahukah kau tutup mulut kau?

Dapatkan di sini, critter!

Siapa yang hantu? Kau atau aku?

Anda berada!

Anda berada! -Aku, bukan saya?

Berbalik!

Anda akan memukul saya jika saya lakukan! -Aku akan memukul anda jika anda tidak!

Mengapa itu gal goyangan di sana?

Tolong jangan!

Aku ibumu, bung! -Datang ke sini!

Aku di sini, pak! -Bangun! Memberitahu anda untuk drop bertindak!

Aku tidak boleh menanggung rasa sakit! Aku akan pergi! -Dapatkan pergi!

Tiga daripada anda pernah cuba memeluk dan menggoda dengan saya lagi ...

... Aku akan menghancurkan anda seluruh klan!

Aku tak akan mengganggu keluarga anda! Anda tidak mengganggu saya!

Seperti itu, Aku marah pada fakta bahawa saya mati!

Aku akan keluar pada tugas yang penting! Membuat biryani untuk saya!

Lihatlah ujian untuk keluarga kita!

Apa yang perlu saya lakukan?

Mengapa rumah begitu tenang? Adalah Raghava tidak ada?

Apa yang terjadi, di sini?

Lihat ini, ayah!

Oh saya! -Hanya Raghava bermain-main seperti ini!

Itu pertapa menipuku, ayah!

Astaga, anda telah hancur!

Tidak, ayah! Dia bersumpah untuk mengusir hantu dari rumah kami!

Ya, dia melakukannya. -Tetapi hantu tidak meninggalkan!

Raghava adalah dimiliki oleh dua hantu!

Kedua-dua dari mereka berkumpul dan melakukan ini untuk kita! -Lihat ini!

Membawa lebih dari itu pertapa di sini! -Baik-Baik saja! Saya akan panggil dia!

Mendapatkan air itu off! -Dapatkan itu!

Berpegang pada saya!

Hello? Datang dengan cepat, bapak!

Selamat datang, yang mulia! -Hari yang baik!

Anda berbohong kepada saya ketika anda bersumpah untuk bersenang-didorong keluar hantu, kan?

Sesungguhnya! Aku melakukannya untuk objektif yang baik!

Aku tidak datang ke sini hari itu untuk memandu hantu keluar.

Aku bertanya padanya siapa dia dan dia berkata kepada saya itu semua cerita!

Selepas saya belajar bahawa, Aku tak punya hati untuk membawanya keluar.

Saya akan memberitahu anda tentang ketidakadilan dijatuhkan kepada dia.

Namanya adalah Kali!

Mereka mengatakan apa-apa tentang Kali? -Tidak! Tidak kira berapa banyak yang kita memukul mereka!

Tidak ada yang akan menjual dia, tidak peduli apa! Tidak seorang ahli politik yang menyuruhmu melakukan ini?

Berapa banyak mereka membayar kau?

Beraninya kau bicara kembali ke polis?

Buta huruf anjing! -Apa? 'Buta huruf anjing-anjing'?

Terkejut bahwa guy dari kumuh bercakap inggeris sempurna?

Berapa banyak yang kita berjuang untuk mendidik anak?

Mr Kali disediakan pendidikan untuk beberapa orang-orang seperti kita!

Walaupun mempunyai tidak belajar dengan baik dirinya sendiri, dia berusaha untuk orang-orang di sekelilingnya lakukan begitu!

Tidak peduli apa, anda tidak akan pernah menangkap Mr Kali!

Aku tidak boleh menangkap dia, huh?

Mr Kali ada manusia biasa!

Dia seorang saudara untuk anak-anak yatim seperti kita!

Soalan kami tanpa kekerasan!

Berbicara peraturan, adalah mereka?

Pop salah satu dari mereka! Maka, mereka akan merasa takut!

Anda hanya tahu bagaimana untuk mengambil nyawa!

Mr Kali tahu bagaimana untuk memberikan hidup!

Apa yang? -Ini adalah saudaraku!

Dia punya sebuah lubang di jantungnya. Mereka berkata dia tidak dapat diselamatkan!

Kata beliau akan banyak bayaran!

Aku pergi masing-masing dan setiap pintu masuk dan merayu untuk membantu untuk menyelamatkan adikku!

Tidak ada yang melangkah untuk membantu!

Tetapi Encik Kali lakukan!

Dia mempertaruhkan hidupnya untuk menyelamatkan adikku!

Selagi orang-orang seperti kita ingkar, kau tidak boleh menyentuhnya!

Meletakkan tangan pada saya, pak! Adakah ia!

Aku tidak mempunyai tangan, pak! Dalam Mr Kali apakah saya percaya!

Fikir kalian semua itu!

Kadang-kadang yang lalu, tidak ada yang menghormati kami!

Tapi sekarang, apabila kita menari di atas pentas, wisel banyak!

Kau tahu siapa yang bertanggung jawab untuk semua ini? Mr Kali!

Aku tak punya kaki, pak! Mr Kali memberiku kehidupan baru!

Aku akan dengan senang hati memberikan hidup saya untuk dia! Saya akan membuktikan kepada anda?

Ke tepi!

Berkata apa-apa tentang Mr Kali?

Tidak! -Angkat dia!

Siapa itu Kali bab?

Adakah anda tahu siapa Kali ini?

Apabila miskin yang dalam kesulitan, dia rela dan benar-benar membantu mereka keluar!

Fikir dia yang memanggil anda!

Kali bercakap!

Biarkan saya pergi! Aku akan datang sebelum anda pada pukul 11 malam!

Menangkap saya jika anda boleh, sayang! -Saya akan melihat anda kemudian!

Itu 11 MALAM!

Mengapa tidak anda orang di sini belum?

Masa pada jam tangan anda adalah salah.

Hanya sekarang, apakah itu turn 11.

Dia ada di sini!

Kalian berdua pergi dan tangkap dia!

Bukan aku!

Mereka menukik dalam seperti eagles itu mencuri anak ayam!

Seolah-olah unik! Ayo, guys!

Kalian berdua pergi ke atas sana dan lihat apa yang berlaku!

Tidak tahu di mana mereka mengambil mereka, pak! Tidak ada satu di sini!

Berhenti! Hentikan!

Jangan menggunakan senjata anda!

Tidak ada bukti-bukti terhadap dia! Singkirkan senjata anda!

Bola adalah keliru!

Mengambil tiga orang ini dan kepala di sana, Kumar!

Siapa yang di sana?

Hei, kawan budak!

Siapa itu?

Bro ... -Siapa itu? Marilah keluar!

Mengambil setiap terkini salah satu dari mereka!

Mereka dibawa mereka pergi seolah-olah mereka air periuk!

Dia bahkan dilatih wanita untuk menjadi sekuat Jackie Chan!

Cuba mengambil Kali keluar dari sini, eh? -Mari pergi!

Kalian pergi ke depan!

Jika seseorang datang sekarang, tembak mereka. Ganti ada satu!

Siapa yang di sana?

Perkataan anda akan menangkap Kali dalam satu hari!

Aku pergi ke kawasan untuk menangkap dia. Dia datang sebelum saya!

Tapi aku tidak boleh meletakkan jari pada dia!

Ini adalah mengapa aku dipindahkan anda di sini?

Tidakkah kamu tahu bahawa dia orang yang hidup dengan saudara saya? -Ya!

Jadi kenapa tidak anda menangkap dia? -Tidak ada bukti-bukti terhadap dia!

Hanya kemudian anda akan ditangkap, eh? Boleh saja diambil dia, kan?

Kita tidak boleh pergi ke kawasan untuk mendapatkan dia. Dia akan membawa kita keluar!

Apa kuasa yang dia punya? -Kebenaran!

Saya memberikan diri, juga!

Anda mengira dan beri ia! Dia memberikan sepenuh hati!

Beliau orang yang bekerja jika dia dalam masalah!

Mengambil sebuah ribu orang-orang saya dan pop dia!

Tidak pernah fikiran seribu guys!

Seluruh kawasan setinggan adalah di belakangnya!

Apa latar belakangnya?

Saya akan memberitahu anda tentang Kali, pak.

Latar belakangnya adalah yang ashram!

Aku pergi dulu!

Bergerak!

Pergi ke belakang garis!

Maaf, Rosie. -Ia adalah okay.

Terima kasih. Terima kasih banyak!

Mengapa begitu banyak kemarahan pada usia ini?

Lihatlah rambut anda! Ia uban di mana-mana!

Doktor bilang kau punya Vitamin D atau kekurangan Vitamin B!

Anda tahu mengapa? Kerana ini kemarahan dan ketegangan!

Jika ini buruk sekarang, anda akan melihat ke 60 saat kau sudah 25 tahun atau 30 tahun!

Jadi, apa salah aku untuk berdiri di depan baris untuk makanan?

Telah dilahirkan kepada saya, anda tidak harus berdiri di hadapan!

Jika aku memberi makan anak saya sendiri pertama ...

... anak-anak ini di sini akan merobek lebih borang tanggapan ...

...bahwa jika ibu mereka masih hidup, mereka akan memberi makan mereka yang pertama. Saya tidak mahu itu!

Jika aku berada di akhir garisan, Saya mendapat sangat sedikit makanan!

Jika anda memberi makan orang lain dengan sangat baik dan hidup untuk mereka ...

... Tuhan pasti akan memberi makan anda! Aku berjanji padamu!

Benar-benar, ibu? Aku sangat lapar sekarang!

Begitu banyak Tuhan di atas sini! Meminta salah satu dari mereka untuk memberi makan saya!

O Tuhan, aku tidak mendapat respon untuk dia!

Lihat siapa itu. -Baik-Baik saja.

Hello, nyonya! -Hello!

Hadiri pesta perkahwinan kakakku. Banyak yang tidak boleh datang disebabkan oleh hujan.

Banyak makanan yang ditinggalkan.

Jadi, aku membawanya di sini. Bolehkah anda mengambil itu, tolong?

Lihat itu?

Orang lain punya makanan yang biasa. Dia mengutus kau jamuan perkahwinan!

Tuhan akan selalu dengan orang-orang siapa yang percaya pada dia!

Berkata 'Terima Kasih'.

Kita pasti akan mengambil itu!

Anak-Anak baru saja makan, bu. Bagaimana kemudian ...

Ini kami hanya anak-anak?

Bukankah orang-orang di favela kami anak-anak, juga?

Ada beberapa keluarga berjuang berdekatan.

Aku akan memberi mereka makanan ini.

Bolehkah anda ambil pinggan besok? -Ya.

Terima Kasih. Datang ke sini, sayang.

Ibu?

Makan sebanyak yang anda inginkan dan kami akan memberikan sisanya ke perkampungan kumuh.

Tidak, ibu. Pertama mari kita makan semua orang dalam kumuh. Kemudian, aku akan makan.

Sekarang kau benar-benar anak saya!

Haruskah aku datang? -Datang, sayang!

Mari kita pergi!

Semua orang! Cik Radha telah membawa makanan untuk kalian semua! Marilah keluar!

Marimuthu! Kata anak-anak anda tidak makan, ya? Datang!

Ayolah! -Salam, bu!

Adakah kamu baik-baik, bu?

Seperti yang saya tidak makan sama sekali, Aku tidak mendapat mengantuk, bu.

Anda dibawa dalam makanan pada masa yang betul! Terima Kasih!

Bolehkah saya memberikan ciuman?

Datang, sayang!

Ketika orang tua saya berkahwin saya untuk ayahnya, mereka berfikir aku akan sangat bahagia.

Hanya setelah menikah dengannya, apakah saya mengetahui bahawa dia seorang pemabuk!

Makanan yang anda berikan tiga kali seminggu adalah apa yang membuat saya dan anak saya masih hidup!

Untuk memberitahu kebenaran ...

... makanan yang anda berikan memberi aku kekuatan untuk merawat anak saya!

Tidak hanya untuk saya, tetapi untuk semua orang di sini!

Ya, bu!

Buah-buahan anda perbuatan baik mesti diraih oleh putra anda!

Untuk siapa ini?

Untuk Kali.

Ini?

Cik Radha?

Oh, Tuhan saya! Cik Radha meninggal!

Cik Radha ada lagi!

Oh ya Tuhan! Cik Radha adalah mati!

Kau meninggalkan aku dan pergi!

Tadi malam kau bilang semua orang di sini adalah kanak-kanak anda!

Siapa yang akan makan ini perut sekarang?

'Ibu... ibu saya...' -Bu...

'Saya mencintai ibu!'

'Sejak awal saya jam hidup, anda adalah semua yang saya telah pernah dikenal!'

'Ibu... ibu saya...'

'Anda adalah dunia saya!'

'Anda pudar seperti awan di langit!' -Ibu? Ibu!

Kau meninggalkan ini sedikit orang di belakang! Siapa yang akan menjaga mereka?

Aku di sini, sis!

Ibu saya mengatakan kepada saya untuk menjaga semua keluarga-keluarga ini!

Tetapi tidak ada satu siapa yang boleh menjaga dari saya!

Selepas Cik Radha meninggal, Rosie menjaga Kali.

Rosie adalah segala-galanya kepadanya.

Kali dihentikan pelajaran, dan berpendidikan anak-anak lain.

Mengambil kata-kata ibunya untuk jantung, dia mula hidup untuk orang lain!

Selepas Cik Radha kematian, perkampungan kumuh penghuni memandang ke Kali sebagai seorang ibu.

Apa masalah yang timbul, mereka mengetuk pintu, dengan iman.

Kali ganjaran iman mereka dengan melayani mereka untuk semua hari!

Dia menyelamatkan beberapa nyawa!

Jadi, penduduk setinggan mula melihat Kali sebagai Tuhan!

Anak-Anak belum tidur belum, kan? -Apa yang up?

Tidak banyak. Seorang lelaki yang dijanjikan untuk memberi makan anak-anak hari ini, betul-betul?

Dia mendapat ke dalam kemalangan kecil dan itu tidak dapat membawa makanan.

Oh! -Jangan bimbang!

Aku punya yang lebih baik makanan siap!

Aku punya teman baik yang bekerja di hotel bintang lima!

Saya bertanya apakah dia boleh menyediakan makanan. Dia berkemas sekarang!

Aku belum pernah melihat makanan seperti ini!

Aku akan datang dengan makanan yang sangat baik! Sila pastikan anak-anak jangan tidur!

Datang tidak lama lagi!

Terima kasih banyak! -Tiada masalah!

Si pengurus hotel, sir. -Salam, pak!

Dengan haditsnya ada harokatnya dimana ya siapa yang kau mengambil ini? -Dia tidak bersalah, pak!

Nama saya adalah Kali, pak.

Aku dari Radhamma Ashram.

Aku telah meminta makanan untuk anak-anak.

Saya bersabar kerana kau seorang lelaki tua. Jika tidak ...

Aku bukan orang tua itu, pak!

Disebabkan oleh kemarahan dan ketegangan di zaman kanak-kanak, rambut saya dikaburkan cepat!

Memarahi dan memukul saya semua yang anda mahu!

Hanya jangan menyangkal makanan untuk anak-anak!

Pengawal! Toss orang ini keluar dari sini!

Maaf, pak! -Dia tidak bersalah, pak!

Makanan untuk anak-anak ...

Kemudian?

Apa yang membawamu ke sini pada jam ini? -Datang di sini.

Anda membawa makanan untuk semua orang? Aku akan menelefon mereka?

Tidak, aku tidak.

Aku butuh makanan, saudara.

Apa ini, pak?

Kau satu-satunya yang selalu memberi makan kami!

Jangan bergurau! -Aku tidak!

Saya telah menetapkan makanan untuk anak-anak di tempat lain, hari ini.

Tetapi apabila saya pergi untuk mengambilnya...

...mereka melempar saya keluar!

Siapa yang melakukan itu? -Ia baik-baik saja!

Biarkan dia menjadi.

Tidak ada anak-anak sudah makan.

Boleh aku mendapat sedikit makanan dari setiap rumah?

Bagaimana anda boleh meminta hal itu?

Badan ini dibina dari makanan yang anda berikan kepada saya!

Marilah keluar! -Apa yang berlaku?

Katakan padaku, lelaki yg baik!

Anak-anaknya tidak punya makanan! Biarkan semua orang tahu! -Apa? Kita akan mendapat beberapa segera!

Untuk siapa ini? -Untuk Kali!

Siapa yang membawa makanan?

Pengurus memberitahu saya kau telah menetapkan untuk makanan!

Salam!

Maaf, saya anak laki-laki. Aku harus bermain pengurus di sana.

Kerana ada kamera CCTV di seluruh hotel!

Jika atas pengurusan tahu, Aku akan kehilangan pendaftaran pekerjaan saya!

Tapi, ini makanan yang disediakan kos saya, nak!

Hanya selepas aku sampai di sini apa aku belajar ...

... bahawa kau tidak hidup untuk diri sendiri, tetapi untuk anak-anak ini!

Saya merasa mengerikan pada pemikiran melemparkan anda keluar dari hotel!

Tolong maafkan aku!

Ibu saya digunakan untuk mengatakan Tuhan itu datang dalam bentuk manusia!

Hari ini, kau adalah Tuhan untuk kita semua!

Terima kasih banyak, pak!

Ada tidak perlu untuk ini, saya anak laki-laki!

Masalah timbul tidak lama lagi dalam hidup bahagia.

Menteri itu adalah saudara di sini!

Salam! -Halo, pak! Adakah kamu baik-baik?

Ya, saya!

Sediakan kerusi, kau anak nakal! Dia masih berdiri!

Sila duduk, pak!

Apa yang membawa anda di sini? -Perkara peribadi.

Pribadimu, huh? Mengambil anak-anak di dalam, bu.

Datang bersama-sama! -Pergi bermain di dalam!

Mereka meninggalkan.

Mereka sudah pergi. Katakan padaku, pak.

Aku mendengar tentang anda percaya.

Mereka mengatakan anda menjalankan ia agak dan jujur!

Jika itu hanya aku, Aku tidak akan mampu untuk membantu anak tunggal.

Tuhan mengisytiharkan. Aku menjalankan nya menanti.

Anda boleh membantu keluar, juga!

Aku akan menderma 20 crores untuk kepercayaan anda!

Kau memberi kami 20 crores? -Ya!

Maksudmu dua diikuti oleh lapan angka sifar? -Ya!

Adakah anda benar-benar akan memberi kita 20 crores? -Memang!

Setelah anak-anak menyelesaikan peperiksaan mereka di bulan April, mereka gembira menikmati hari iibur mereka.

Walaupun ibu bapa menikmati masa mereka dengan anak-anak, mereka khawatir.

Tentang sekolah pembukaan kembali. Dan membayar yuran.

Seorang wanita dalam keluarga saya tahu, digadaikan dia perkawinan benang untuk membayar yuran!

Boleh melakukan banyak dengan 20 juta rupee! Terima kasih banyak!

Bagaimana anda berniat untuk memberikan wang itu?

Merupakan perkara penting, pak.

Aku tidak mengambil wang hitam. Hanya wang yang sah!

Itulah bagaimana saya akan memberikan itu. -Excellent!

Dana 100 crore datang untuk kakakku kementerian!

Kita tak boleh akses langsung!

Jadi aku meletakkannya di kepercayaan anda.

Anda berkata anda telah memberi hanya 20 crores!

Biar saya jelaskan, Kali.

Kami akan memindahkan 100 crore untuk anda percaya dan mengambil kembali kami 80 crores.

20 crores adalah untuk anda. Nikmati!

Jika cukai pendapatan pegawai datang kepada saya berkaitan dengan wang anda, apa yang saya lakukan?

Saya mempunyai banyak orang siapa yang bisa memalsukan akaun. Aku akan menangani itu!

Itu adalah kejahatan, pak.

Jangan takut! Aku akan menanganinya!

Mengapa aku harus takut? Hanya jika aku berbuat salah, aku harus takut!

Memahami ini baik, tuan!

Aku tak mau 20 crores yang datang keluar memalsukan akaun!

Cuba untuk mengerti, Kali!

Tolong lakukan apa yang aku minta! Ini akan baik untuk anda dan bagi saya!

Aku baik-baik! Anda adalah salah satu siapa yang keliru!

Dengar aku sangat hati-hati!

Aku bilang aku tidak mahukan wang anda!

Hei! Bagaimana pesakit dia adalah dengan anda!

Lakukan apa yang dia bilang!

Aku bahkan tidak menyahut kata-katanya! Anda mengharapkan saya untuk perhatian anda, minion?

Tidak ada cara lain bagi saya untuk mengakses wang ini!

Cuba memahami.

Anda cuba untuk memahami!

Kau tidak tahu kekuatan saya tidak saudaraku politik kuasa!

Apa yang harus saya mendapatkan dengan mengetahui itu?

Tidak, Kali. Kakak saya adalah menteri.

Kau melakukan banyak yang baik, juga.

Jika anda mengambil ini sekarang, kami akan datang untuk pemahaman yang kuat.

Di masa depan, kau boleh sertai pesta kami sebagai ahli...

... bekerja dengan cara anda dan menjadi nyata pukulan besar!

Saya mendapatkan itu. Anda tidak suka fakta yang aku lakukan dengan baik.

Kau memberi wang kepada orang-orang yang mereka telah diberikan kepada anda sebagai cukai ...

...dan meletakkan banner bearing wajah anda yang bermain sehingga anda 'kemurahan hati'!

Aku berbuat baik untuk orang-orang dengan wang yang saya peroleh!

Anda melakukannya untuk undi! Aku melakukannya untuk negara saya!

Ini tidak akan terbang dengan saya, saya anak laki-laki!

Anda harus hidup dengan baik! Jadi, yang harus aku! Cuba untuk memahami!

Kau dilahirkan untuk hidup. Aku dilahirkan untuk membuat orang lain hidup!

Anda tidak tahu apa yang aku mampu!

Aku dua kali lebih mampu daripada kamu!

Sentuh apa pun yang anda inginkan, tetapi tidak ego saya!

Aku akan memberitahu anda perkara yang sama! Main-main dengan api, tetapi tidak dengan saya kemarahan!

Aku akan menghancurkan anda tanpa jejak!

Oh benar-benar? Bagaimana tentang itu?

"Memusnahkan tanpa jejak"! Bagaimana? Dengan mantra sihir?

Aku di sini! Adakah ia!

Mengejek dia, kan?

Tidak aku cuma olok-olok anda? Diam!

Jangan berdiam diri saya untuk diberikan! Jika aku marah ...

Aku mengatakan hal yang sama!

Seperti yang saya memakai putih, sport agama manik dan menjalankan percaya, kau fikir aku seorang lelaki yang baik?

Kesedihan yang baik, sayang rakan-rakan!

Menyahut kata-kata ibu saya, Aku sama mengawal kemarahan saya!

Jika tidak, kau dan tolol di sana akan lama pergi!

Tinggal di sini minit lain dan anda sudah selesai! Dapatkan pergi!

Menjadi baik, Kali! -Lihat anda kemudian, pak!

Mereka di sana! Orang-orang itu!

Semua perkampungan kumuh orang-orang yang datang!

Kita tertangkap, kita selesai! Lari!

Lari! -Tahan!

Apa yang berlaku? Kau baik-baik saja, kan?

Aku baik-baik saja!

Siapa orang-orang? Hanya mengucapkan kata dan kami akan menghentikan mereka!

Tidak ada yang terluka. Biarkan ia pergi. -Brother...

Seseorang berbaring di sana!

Dia salah satu daripada kita!

Pak ... -Moorthy!

Apa yang berlaku?

Apa yang terjadi, Moorthy?

Aku punya menjauh dari sana!

Seperti aku telah melarikan diri, seorang laki-laki ...

Jangan ampuni mereka!

Jika anda berbuat demikian, mereka akan menghancurkan setiap kali terakhir salah satu dari kami!

Ganti ada satu ...

Kali menganggap berbeza upaya sebagai anak-anaknya sendiri.

Hari ini saudara anda meletakkan tangan pada mereka...

...Kali memutuskan bahawa tidak satu orang dalam geng harus hidup melewati malam ini!

Pertama, dia membunuh Dhina, yang membunuh yang berbeza upaya orang.

Seterusnya, Royapuram Kadar Purata. Bhavani tangan kanan bung!

Dan akhirnya, yang merancang untuk membunuh Bhavani, dia membuat dia datang kepada tetamu rumah.

Apa yang saya lakukan salah?

Adakah itu salah saya untuk penurunan wang yang tidak sah?

Kau kejam membunuh berbeza upaya anak laki-laki yang dipenuhi dengan mimpi-mimpi!

Telah anda menyerang saya, saya akan membiarkannya. Meletakkan tangan pada saya, teman-teman, aku akan merobek anda berbeza!

Keadaan kucar-kacir dengan Kali dan kau benar-benar selesai untuk!

Kerajinan pelan-pelan, eh?

Anda akan orang yang hidup saya! Dan anda ingin saya percaya, terlalu?

Jika aku menyelamatkan anda, seluruh bandar akan berada dalam bahaya!

Kebenaran mungkin melahap dengan kejahatan...

...tapi ia akan menang pada akhirnya!

Sejak hari itu dia orang yang hidup dengan saudara anda dia mendapat sokongan sehingga dari orang-orang.

Anda boleh berbuat apa-apa untuk Kali, pak.

Kakakmu adalah salah satu yang sepenuhnya salah.

Kali adalah seorang lelaki yang sangat baik, pak.

Kali tidak perlu hidup-hidup. Tidak perlu orang-orang yang memanggil dia seorang Samaria!

Memahami?

Aku akan membawanya keluar, sekarang!

Jangan tergesa-gesa! Aku punya rencana yang sangat baik!

Pemilihan yang akan datang.

Jika kita terburu-buru ke dalam ini sekarang, ia akan memberi kesan kepada kita!

Dia jatuh cinta dengan seorang gadis!

Ingin meminta anda ini untuk masa yang lama!

Apakah kau punya keinginan? -Kenapa kau bertanya?

Anda tidak pernah peduli saya untuk melakukan apa-apa atau membeli apa-apa untuk anda!

Apakah kau punya keinginan? -Tidak, aku tidak!

Bersumpah pada aku!

Saya lakukan, tetapi ini berisiko! -Ada?

Aku akan menjaga risiko! Itu tidak ada masalah sama sekali!

Ceritakan apa itu! -Lupakan saja!

Katakan padaku, saya katakan! Adakah ia!

Nah ...

Bergantung pada kamu, aku ingin pergi menaiki basikal seluruh kota!

Adalah bahawa semua?

Lihat di sini! Jangan bimbang!

Anda mendapatkannya! Baik-Baik saja?

Dia pasti akan pergi keluar sendirian dengan dia!

Kita akan ram dia dan bawa dia keluar! Peraturan itu kecelakaan!

'Dengan satu mata cinta set ke arah anda, hatiku melembutkan!'

'Dengan satu mata nafsu set ke arah anda, badan saya cair!'

'Bibir anda di telinga saya, berbisik kepada saya dengan keinginan anda.'

'Anda mandi pandangannya, hiasan atas pangkuan saya!'

'Aku akan basah kuyup oleh api?'

'Saya akan terbakar oleh anda memeluk?'

'Akan aku tersebar di sayap langit?'

'Untuk membuat cinta kepada anda!'

'Pelukannya membakar kulit saya!'

'Dengan setiap sentuhan anda, saya pakaian tergelincir jauh!'

'Malam pentas hawa nafsu!'

'Terbakar, kita, dalam semangat!'

'Seperti madu yang menitis ke dalam susu ... Seperti kasih yang mengalir dalam angin ...'

'Warna seperti itu meresap ke dalam air ... Kau terjun di dalam diriku, juga!'

'Berapa lama aku menanggung rasa sakit seperti yang saya minta dari kedewasaan anda?'

'Kau jawab aku! O, apa yang akan terjadi padaku? '

'Pelukannya membakar kulit saya!'

'Dengan setiap sentuhan anda, saya pakaian tergelincir jauh!'

'Malam pentas hawa nafsu!'

'Terbakar, kita, dalam semangat!'

Satu daripada mereka sudah mati!

Apa, Kali? Adakah ia menyakitkan?

Ketika kau orang yang hidup saudaraku, dia tidak mempunyai merasakan sakit yang sama?

Kau berurusan dengan kebenaran!

Bahkan jika aku mati, Aku akan kembali untuk orang yang hidup dengan anda!

Walaupun menyakitkan begitu buruk, dia tidak berhenti!

Lihat bagaimana hidupnya pudar!

Berikan itu padaku!

Lihat baik-baik! Itu adalah sebuah bangunan tua!

Mereka mengatakan kuasa kotak persimpangan meletup dan semuanya terbakar!

Itulah apa yang kita akan mengatakan, juga!

Gembira melihat anak-anak anda menderita!

Pergi ke depan! Menonton!

Semua orang terbakar! Seseorang menyelamatkan kita!

Pertama mari kita makan semua orang di kawasan setinggan. Kemudian, aku akan makan.

Hidupnya adalah pergi!

Bukankah aku memberitahu anda?

Hanya sekarang akan kakakku jiwa berehat dalam damai. Mari kita bergerak, kalian!

Pertapa memberitahu kita segala-galanya, sayang!

Tidak ada orang lain harus menghadapi ketidakadilan yang telah dijatuhkan kepada anda!

Tidak pernah keberatan hari, sayang! Mengambil sebulan jika anda ingin!

Tapi jangan ampuni mereka!

Mencabut setiap salah satu dari mereka yang mengkhianati anda!

Mereka mendakwa untuk melayani negara mereka, tapi semua yang mereka lakukan adalah menjadi diri mereka sendiri!

Ketika mereka boleh berjalan sekitar dengan kepala terangkat tinggi...

... kenapa mesti kamu, yang tidak baik, berbaring di sudut dengan patah hati?

Bangun, nak!

Ia bukan hanya Raghava yang adalah anak saya. Kali adalah anak saya, juga!

Sebagai seorang ibu, saya memberitahu anda.

Kau bukan hanya Kali, tapi Tuhan Badrakali!

Mula menari kemusnahan, hari ini!

'Jamakka! Thimakka! Bomakka! Langkah up, wanita patah! O Vadabadrakali! '

'Engkau pergi ke tanah Telugu! Dan mempelajari mantera tanah!'

'Jingatha! Madamatha! Dia yang tinggal di tanah tanah merah! '

'Dia yang tahap ketidakadilan di alam semesta!' Datang, O agak hebat penguasa dunia!'

Beritahu mereka untuk melanjutkan! -Go on, guys!

'Marah Kali! Bulan Purnama Dewi! Yang Arif Kali! '

'Mengerikan Kali! Yang Sesat Dewi! Kali ini, Pembunuh Setan! '

'Yang Gagah Kali! Pahlawan Dewi! Kali, Dewi Ujjain! '

'Mistik Kali! Besar Dewi! Kali, Dewi Mallikapuram! '

'Dewa Kulasai! Mengerikan gelap penjaga!

'Dewi Hutan! Berapi-Api Kali! Keluar!'

'Dosa-dosa masa lalu gemetar seperti pusingan drum beats! Langkah-langkah, satu marah vermilion putus-putus Kali!'

'Bersenjata dengan nim dan trisula, mengejar bau, datang tiga berhadapan Kali!'

'Marah menakutkan Kali! Arif pahlawan! Di sini Dia datang, dengan bunga tengkorak! '

'Di sini Dia datang untuk membunuh orang yang berbuat jahat siapa yang membunuh dermawan yang murah hati!'

'Di sini Dia datang untuk membunuh satu berniat jahat, siapa yang menghancurkan hati jenis Raja!'

'Di sini Dia datang untuk mematahkan tulang belakang penyangak yang membunuh murah hati jiwa!'

'Dia yang membunuh pelindung miskin, Dia datang untuk mengunyah kepada corak-carik!'

'Dia datang untuk terjun tombak ke jantung dia yang menghancurkan ketenangan jiwa penyayang!'

'Selama beribu-ribu tahun, di seluruh dunia ...' -Selamat aku!

Aku dijatuhkan kejam pukulan sebagai manusia! Sebagai hantu, tidak tahu apa yang aku mampu!

Seperti itu, aku marah pada fakta yang aku mati!

Orang yang hidup beratus-ratus orang takkan cukup! Datang ke sini!

Aku tahu apa-apa! Tolong aku selamat!

Noda darah di seluruh tubuh saya, kerana kau! Ia akan mengejutkan anak-anak!

Kostüm saya!

Syukurlah, dia biarkan aku menjaga seluar saya!

Apakah ia? Adakah itu dilakukan?

Dia orang yang hidup dengan semua seratus orang, pak!

Pastikan kau tidak sendirian jika dia patung anda!

Sudah dalam perjalanan saya keluar bandar! Dia...

'Memberikan aroma abu dan dengan darah dalam kendi, di sini datang mengamuk bull!'

'Raksasa yang menghancurkan dia yang tinggal dalam hati semua, Dia datang untuk memakan!'

'Ibu Suci...'

Fikir saya akan merasa seperti itu, huh?

Rancangan saya adalah untuk mendapatkan anda di sini!

Datang meletakkan tangan pada saya!

'Di sini Dia datang untuk menghancurkan serigala siapa yang orang yang hidup dengan penjaga miskin!'

'Di tengah-tengah percikan api dan gendang, di sini Dia datang untuk membawa kehancuran untuk terperangkap kutu!'

Apa, Kali?

Empat orang ini adalah yang terbaik pengusir setan di dunia!

Menjangka anda, Saya diatur untuk ini!

Sentuh aku jika kau boleh!

Bilang kau akan datang kembali dari kematian dan orang yang hidup dengan aku!

Ayolah! Rosie dan Kali kedua-dua siap!

Ke sini!

Tidak ada yang boleh mengalahkan Kali begitu cepat!

Dalam perang ini antara keadilan dan ketidakadilan, keadilan mesti menang!

Kali mesti menang!

Aku bersumpah pada itu! Ia berlaku...

... Kali harus muncul dari Rosie!

Ayo, anda semua! Berdoa kepada Dewi Kali!

Ayuh, Kali!

Timbul dan melangkah maju!

Timbul dan langkah up! Ayolah!

Dewi Kali telah memasuki orang ini, Kali!

Semua yang tersisa adalah vanquishment!

Mari kita pergi, semua orang!

Cuba menyentuh dia, sekarang!

'Bersenjata dengan nim dan trisula, mengejar bau, datang tiga berhadapan Kali!'

Keadaan kucar-kacir dengan Kali dan kau benar-benar selesai untuk!

Membawanya pada!

Rosie belum makan selama memakan berhari-hari! Kanak-Kanak itu benar-benar lapar!

Tidak! Biarkan aku pergi!

Aku berkata 'Tidak' untuk anda begitu banyak kali, Shankar!

Bilang tidak untuk menunjukkan anda politik kuasa untuk saya!

Aku sudah bilang aku akan kembali dari kematian dan orang yang hidup dengan anda!

Adakah aku salah kamu dengan cara apapun?

Pertama, anda orang yang hidup dengan anak-anak.

Kemudian, kau orang yang hidup dengan kekasihku.

Dan anda membunuh saya, juga!

Di atas semua itu, anda orang yang hidup dengan ibu saya mimpi!

Kau mengacaukan semuanya! Dan pada akhirnya, dengan kebenaran, juga!

Kebenaran mungkin melahap dengan kejahatan...

...tapi ia akan menang pada akhirnya!

Sebagai Kali telah berjanji, dia kembali Raghava untuk keluarganya.

Mari kita berdoa kepada Tuhan untuk jiwa Kali dan Rosie untuk berehat dalam damai.