All language subtitles for Die-Verzauberung-Almferien-mit-Partnertausch-Komodie-DE-2007

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

vielleicht erzählt der papa den fahrer

mal die trophäe ist was dort alles auf

dem bargeld von den putzigen häuschen im

eigenen zimmer im bad mit dusche läuft

ein anderer trick geht langsam aber

stetig nicht so wie man wieder raus

verbleibt stellen vielleicht dass der

vater seine binsenweisheiten mal

beiseite und erklären was für eine

schöne überraschung wartet ja genau der

frau hat mir gesagt dass eine

überraschung für dich hat aber leider

nicht gesagt was ist auch das ausland

wieso wir hatten doch bisher jedes jahr

klippen wetter aber man kann's noch

mitgetragen

das hätte mein handeln sind diese

endlich eine ahnung vielleicht muss ich

ja noch putzen weil die anderen spielt

wechselt

vielleicht wird doch da oben ich glaube

das gehört ihm gar nicht das sieht mir

auch erwin schwarz war aus

was sagt zu dem neubau ist übrigens die

ersten bericht

[Musik]

ist es nicht herrlich hier oben

wunderbar habe ich eigentlich schon von

meinem aussagen seien eine familie beim

bergwandern der sohn in deinem alter

auch möchte nicht mehr weitergehen und

sich aber in stein und sagte ich die

keinen schritt mehr weiter die eltern

sind ziemlich verzweifelt es beginnt

bereits zudem auf einmal tut es einem

gewaltigen donnerschlag die schwarze

wolke erscheint und als ich die schwarze

wolke wieder verzieht was glaubst du wer

davor steht der leibhaftige teufel und

die oberklasse und der wilde gesellen

die drei einer gegend die wilde jagd mit

dem kleinen jungen angestellt haben

ich weiß nicht überhaupt spricht

das problem kommt ziemlich aus wir waren

ja zum schlafzimmer sonst wünsche

mittagessen

august finden aber wir haben für juli

gebucht und wäre jetzt nicht nach die

aber die kannte ich spazieren lässt uns

bitte auf

offensichtlich hat uns jemand falsch

eingetragen jemand unterschrift das

wissen und das ist ja so genannte

aufenthaltsraum für die kleidung vom

fenster sonst schnell mit stühle gibt

die die überraschung hast du die dusche

dieses und andere scharfe und ganz genau

das ist die dunkle gestalt und der

teufel los die haben sich in scharfe

verwandelt es mich wenn du kannst du das

[Musik]

mein gott ist das schon ja

karen ist absolut nicht das was wir uns

vorgestellt haben

ich denke es ist das beste ja wir

bleiben genau was bis vor ein paar

stunden habe ich nicht auch noch auf dem

weg dorthin gesehen naja eigentlich

heute sein in dem sie jetzt sind

der bauer hat uns dann irrtümlicherweise

august gebucht aber das ist schon in

ordnung sind die einzig auf dieses urige

und ständige ruf von ich habe gelesen

dass du die geruch von holz wird

ebenfalls gebeten

karrierefrau menschenkenntnis rüstung

ist trocken bei auf dem dach und sind

ganz viel weil wir ganz einfach machen

und die eichhörnchen kommt bis zum tisch

essen die das essen vom teller oder

vielleicht doch plötzlich war sich

martin gar nicht mehr so sicher

schon aus schon aus was macht eine puppe

sagt was ihr euch eingepackt doch

natürlich schaffen so weiter also ich

weiss nicht recht war

8

gut das ist dass ich auch im flughafen

passiert ist das können sie aber laut

sanieren die uni ihre puppen einschlafen

die welt und werden meine frau und

häppchen täglichen cremes nicht

auszudenken

[Musik]

danke übrigens

die drei tages wanderung von steve bald

soweit am wochenende ist dass ich ja die

hölle los

vorher mache also wenn ich ganz ehrlich

bin will ich sie gar schon diese woche

machen wo diese band raum zucker nicht

ob ich schon jemals einen traum zucker

vergessen hätte so von morgen bis

einschließlich freitag

wer weiß wie das wetter hält kriegst du

bist immer die richtung macht ein

bisschen platz bist du vielleicht

orangensaft

danke leiste denn ferdinand

[Musik]

[Musik]

entschuldigung ich wollte meinen sohn

abholen islandpferde kommst du in

unseren urlaub mit bildschirm

entschuldigung

einen schönen tag noch aber endgültig

schluss da hab ich dir mal verboten

sagen wir doch nichts wenn du nachts auf

fast weil der anlass war die vorlage aus

fürchtet eigentlich hast du das auch

gehört da hinten

weißt du was du nimmst mir den rucksack

von hand war jetzt einfach mal unter

greifen und wie immer genau alle ein

jahr älter und mindestens einen halben

meter länger aber mein problem nur noch

2 1 frank richtung süden

das klappt aber auch nur du gestern hat

der papa gesagt er lässt hier könntest

du endlich mal auffällig überall eins

mit sich nichts an die letzte sagt

übrigens das stimmt ja kommt sie wieder

an das wohnen in italien straßen wird

daran auch wer sagt denn dass du mit

kommst laune bestimmt unser letzter

gemeinsamer urlaub stunden überhaupt

nicht in frage dass an der 1000 mal

besprochen

ihr wart mal kurz gleich wieder besser

aussieht kann es nicht schon morgen

kommen wird ich sterbe hier vor

langeweile wie was wird verschoben

das heißt es jetzt mal kommst du dann in

den tagen und das wird jetzt erhalten im

süden

doch wieder ab august jeweils die was da

musst du gar nicht mehr kommen

vielen dank

das ist mir alles aber nicht gut aus da

wirst du schon zum arzt müssen paar tage

ruhe die sache sei erledigt es glaube

ich aber nicht gerade beim knie muss man

aufpassen du weißt du ja schon gut

die drei tageswanderung die kann ich

jetzt absagen und unser ganzer urlaub

ist inzwischen auf überhaupt nix ist im

eimer muss aus dem dreck eine riesen

drama machen

ich schaue mal ob die traube was zum

einreiben hat max und mit schusswechsel

und nach ins bett zu legen

das kommt davon wenn man sich im urlaub

zu fühlen ist roy black ich habe

übrigens gesagt hast du dir dass du dir

vielleicht heute noch sein knie

anschaust leitgedanke schon sehr

schmerzhaft aus unserem ersten

urlaubstag

du fragst du mich nicht fragt sich jetzt

ist die tomate muss ich jetzt darüber

gehen oder was sie mir also kein problem

nelly du schaffst das schon selber was

ich machen muss die frau kennt sich aus

die hilft uns dass wir das richtige tue

ich will es nicht seiner wieso wärst du

dich eigentlich so abartig meinem gefühl

nach musst du längst ins krankenhaus zum

renten sieht man überhaupt nichts ich

möchte da ich sagen dass ich seit fünf

jahren nicht mehr als masseurin arbeitet

muss man sich stattdessen ich leite eine

physiotherapeutische abteilung 25 mal da

wollten sie eigene um ihren rat bitten

einer knieverletzung da kann man nicht

vorsichtig genug sein

[Musik]

es ist natürlich so ganz schwer für mich

da was zu sagen dann könnten wir halt

wichtig dafür müsste natürlich erstmal

die schwellung zurückgehen

vielen dank dass sie mir bestätigen was

ich gerade zu meiner frau gesagt

entschuldigung hat dachte mein mann

wollte unbedingt dass ich herkomme haben

sie vielen dank

es ist immer mit ärzten wenn sie selber

mal hilfe brauchen dann dann gehe ich

jetzt mal wieder

schon ab noch wieso bist du so ekelhaft

[Musik]

schon über zu dass du musst mit der

sonne ist der station macht euch nicht

mal keine gedanken

[Musik]

da nur sagen dass ich für ein paar

akkorde dabei doch behilflich sein was

habe ich auf einer verbracht echter ich

brauche überhaupt niemand traute sorgt

für mich und wenn dein baby auftauchen

und ich kann mich am arsch lecken

hier kann ich nicht einfach hier bleiben

weiter auf welcher ist die billag

erschien laut elmar sagenbuch auf beiden

seiten hoch teil einer liebst du den

papa noch oder was ist das zwischen euch

natürlich leben wir uns nur vielleicht

anders als früher

aber woran merkst du dass du ihn liebst

also wenn ich ehrlich bin

wir sind uns sehr vertraut nach 17

jahren

ich frag ja neulich im saisonetat mal

seit zehn monaten zusammen könnten jetzt

schon an die wand klatschen jetzt mal

langsam

die sieben musiker zu akzeptieren

damit ist ganz bestimmt danken

ich habe ja noch das wildbret schmeckt

und die luft geschnitten und überhaupt

den platz mit nach hause

[Musik]

[Musik]

wo kommst du dir ja wir bauen für den

bereich um mein gott wo sind seine

eltern

hallo hallo wir sind total in das gitter

gekommen

ich hab leider gar nichts von der gäste

toll und jeder möchte ich einfach mit

nach hause begleiten

wenn du hier lässt sich davon überzeugen

das ist gar nicht so wichtig deshalb ihr

einsatz für mich abgehakt

ich muss jetzt auch mal wieder ins

gewühl also und dann wandern wir

sonntags an wieder übernachten

die frage wieso hört nur weil der film

sein wunsch einwanderung aus dem spiel

gucken dabei eigentlich was ganz was

tolles man sich schon mal bei mondschein

auch ein gefühl dann sollten sie

unbedingt mal machen ich war letztes

jahr zum ersten mal ist ein wahnsinns

ergebnis gefreut mal voraus aber danke

mama wir müssen auf der hut und ordnung

vielleicht ausnahmsweise möglich dass

hier mehr doktor schießen bringen

[Musik]

können

[Musik]

die bäuerin hat mich gebeten wo dachtest

du hinstellen und geht es ihm besser

schwellung geht zurück

gut prima freut mich damit ich noch ein

schöner abend haben sie schon was

gegessen

ja ich habe mir vorgenommen nicht

entschuldigen sie wecken gestern

ich bin sonst nicht so aber kein problem

wenn sie noch glas wein mittrinken

eigentlich wollte ich einen

abendspaziergang machen

der rennt nicht weg wenn man ganz guten

roten

[Musik]

es geht in ordnung

er nimmt uns mit schön was finden sie zu

mir nix ich möchte sie gerne einladen

[Musik]

so illi jetzt mein vater von vladimir

scheint vor dem spiel kugel dann passe

auf dass ich richtig wirtschaften und

ihr macht fügt hinzu ich stehe wegen

aber der schramma sein

eines nachts kam zwar jung und ermittelt

sie auf die ein- und berichteten wir von

den schrecklichen ereignissen der

letzten wochen

sie habe inzwischen kaum einer einem die

nicht von der wegen jagd heimgesucht

wurde

da lachte die schwabach denn und meinte

zu mir sollten sie sich mehr trauen

was heißt denn im entscheidenden moment

wenn wir zum beispiel ein patient oder

handwerk zu stärken

das ist ein schöner total über alter

stand sie muss noch zugeben ja ja dass

die homöopathie gerade in den letzten

jahren bei so vielen menschen das

bewusstsein erweitert hat also das ist

ja nicht einfach so sie tun das immer so

abriss gründen ist wenn ich nicht gut

schlafen kann ich am nächsten tag die

diagnosen nicht richtig stellen und das

können wir die kühleren nicht geahnt

partie heißt ja nicht nur bürgern ist

die schulmedizin nicht tragen wollten

sich nur über denn wenn ich sie bitte

einfach das thema warum kleiden sie sich

eigentlich so zugeknöpft ich das so als

würden sie was verbergen wollen

vielleicht noch ein geheimnis es mir

glaube ich nicht glauben sie denn ich

glaube sie sind ein mensch der das

potenzial das er hat nicht ausschöpft

das rät der medizinmann und klopft und

dann sehen sie mein ganzes potenzial

sie wissen schon was ich meine

[Musik]

nicht

die gänge werden

über die

[Musik]

[Musik]

da

[Musik]

heimisch geworden meinung nicht dass den

zwei tagen höhen koller kriegst und wir

mit sack und pack nach dem nebel aktion

und lasst mich bitte ausreden

ich mache das nicht nur für dich ich

habe dem arzt telefoniert in ein termin

für dich ausgemacht morgen früh um 10

wie soll ich damit bekommen auch das

problem ist gelöst

dabei lässt sich ausnahmsweise mit der

seilbahn fahren ja natürlich zwei tage

ruhe gehabt kein stress keine schmerzen

kein problem du kommst zurück und schon

geht's los helmut du musst diese helmut

muss jenes ich habe ein termin beim arzt

für dich gemacht den bauern habe ich

auch schon eingekauft was ist wenn ich

runter fliegt von dem ding wäre sowas

rächt

ich habe meine drei tageswanderung

abgebrochen weil mir das mit einem knie

keine ruhe gelassen hat der muss die

doch noch hinten ein bisschen bescheid

[Musik]

die nächste

[Musik]

also ich fand's wunderschön aber einmal

das kann man bereit ist ja genau das

wollte ich auch sagen ich meine es aber

ernst gar nicht lange gefragt dieses

einfach 2 wochen filz muss ein mann

passt ich habe auch nie gefragt sind

einfach rein in den flieger und ab auf

die kanaren langsam ungemütlich weil die

ja sie hat ihren freund wahrscheinlich

weil nächstes jahr sogar nicht mehr her

ich habe mich am anfang total quer

gestellt weil es bergauf genießen

überhaupt nichts für mich

ich brauche die sonne das meer das

wasser langsam komme ich auf den

geschmack

ich bin ja krebs hast du den

kriegswaffen sternzeichen ich bin ein

stier

weiter sag' mal musst du auch wenn du

damit den kindern sieht es für mich dann

eben gar nicht

und gespeist ein kaiserschmarrn habe ich

ein bisschen übertrieben dass viele

leute erst lachen aber sie ist krebs und

erst steinbock und du bist so für die

tonne ist aber auch im möglichen

vogelbeere übrigens der fährte hat

morgen geburtstag

beim arzt ist kann ich ein geschenk

kaufen plötzlich hat die scheinbare dann

ein geräusch über sich anfangs sind die

siebenschläfer die sie zu besuchen

doch dann hört sie ein flüstern immer

näher kommt sie kennt es nicht

irgendwann hat sie kann ich irgendwie

springt aus dem bett zieht ihr leder

kostüm am pfeiler bogen und springen am

lauten schreien frei aber woher kann sie

nun auf einmal bogenschießen ja das kann

sie ist eine ganz moderne sängerin

selbst sechs wochen kampfsport betrieben

bevor sie auf die angegangen

aber er gibt jedoch lieber einen

revolver oder so ein jagdgewehr oder

eine pumpgun dann springt sie mit einem

lauten schrei und sagt ja auch immer ihr

seid ich fürchte mich von niemanden

still

alles ist dunkel um sehen sie kann

nichts merken das fühlst dann kommt

immer

[Musik]

nur alle in der mitte aber langsam

ich hab ich nicht

ich habe zudem karotten sagte die

größeren sowieso die batterien für den

fern und sagte hast du die zahl

schmerztabletten konferieren mich aber

lieber die zäpfchen häppchen ja genau

noch in denen ich mich da hingebracht

ganz bestimmte zwar auf der muster ins

reformhaus brötchen davon da also da

gibts was man kriegen da gibt es von dr

ist gibt es deshalb nur 20

lichtschutzfaktor die grünen ist die

blaue und ihren vierzigern

lichtschutzfaktor das braucht man

mindestens die das nicht haben weil es

gibt nicht im gestern die apotheke das

ist mir zu kompliziert

ich schlage kommst mit walter ich wollte

euch eigentlich mal obwohl ja dass mich

eine gute idee

mit

pass auf dass sich den knöchel

verstaucht liebe genießt der klamotte

hoffentlich die autoschlüssel dabei sein

in berlin schleppe mich nicht wirklich

auf dem weg werden

du weißt bescheid wissen sie schon mein

vater ist herunterkommt haben wir gehört

dass papa ist wirklich sehr nötig die

tarife hat das kommando des wieder keine

klagen kommen übrigens ganz viel arbeit

[Musik]

wir haben telefoniert

oktober ist geradezu ein paar minuten

seine arbeit zuverlässig also das

bedeutet eine stunde ungefähr eine

stunde hat sie schon mal die zeiten nach

dem einkaufen

und treffen uns nachher sagen kaffee und

weiter machst du das geburtstagsgeschenk

den fall aber keine videospiele ja ich

mache ein medikament und zwar packer

montag gibt's natürlich gibt's was ich

verwende dass er dort ja bei uns nicht

als wir bei uns gibt es in tablettenform

zwar halten wir diese bekommen 50 medien

das was ich ihnen anbieten kann

gerade habe ich an unserem abend

gedachten schon stehen sie vor mir da

sie doch auf alle passieren ich hoffe

ich habe sie noch nicht mal zu haben

nicht allzu lang ich hoffe ich jetzt

hier unseren abend nicht irgendwie tut

mir leid da warten müssen wir machen

jetzt gleich das handwerk die frau

gemahlin das freut mich

gehen sie im gartner bis zur unterhose

ausziehen und darum geht's rein ich bin

in zwei booten

[Musik]

das duell auch hier für den vertrag

beim ersten schritt tut mir leid ich

habe überhaupt keine zeit ich muss noch

tausend sachen erledigen und ich muss

noch den helmut rohm haas abholen dann

computer eines gewissen

die

es wird das gott dirigent trinken das

ist die rezeption der matellia hätten

sie denn dann vielleicht ein zimmer für

uns ja gerade ist ein frei geworden das

geht aber auf die straße selbstständig

125 der lift ist da vorne links vierter

stock

[Musik]

1

[Musik]

können halt

[Musik]

also ich kann beim besten willen keinen

bruch entdecken

diskussionen sind halt leider viel

schmerzhafter fraktur sag ich das

schreibe auf spezielle umschläge wäre

natürlich hilfreich

die bekomme ich bin physiotherapeuten

mal bitte was will man mehr

versucht

ich bin ein riesengroßer die sich an

schon verrückt ach so dann kommst du

denn morgen sicher freuen

ein bisschen vielleicht verstehe ich gar

nicht was ich sagen überraschung

okay wie du meinst als am morgen

die pisten aus dem fleisch

[Musik]

[Musik]

ich würde ich durchgehen müssen dann

könnte ich dann sag ich bin sollten wir

uns nicht schützen

carina hähnchenschenkel leider nicht

halb so knusprig ein schönes bitte

lassen

dann hätte ich gern noch ein kotelett

für meinen mann und ein kotelett für

deine frau kotelett sagt aber dennoch

genug und dann noch einen krise trainer

der menschen käsekrainer kein passender

vergleich

wir vielleicht und wann kriegt mich

wieder mal was mit ihm was wenn wir dann

sehen

[Musik]

das kommt viel durcheinander saufen

schafft sie habe das weist seit jahren

ich trinke schon seit jahren nicht mehr

durcheinander aber gestern machen mit

dem fenster so gut wie nicht vorhanden

und der bub hat ads wenn du mich fragst

doch wie ein traktor alles nieder und er

macht das einzig richtige wenn du mich

fragst betriebsverfassung er seinen

waschlappen nicht sterbe gesagt wo

alkohol trinkst du vorfeld essen damit

ich mit zehn kilo mehr nach hause fahren

danke dass du wenn diese ober kennerin

das glas dauern wieder aufgefüllt haben

was ich auf dem tod nicht ausstehen kann

und dieser oberarzt hat dermaßen

besoffen ihr seid ihr unter dem tisch

gekippt schade dass ich das nicht

fotografiert redest du denn da

und mit dem halbnackt auf den tisch

gekehrt ist um einen striptease hin zu

legen

wollte du lügst ich habe mindestens

sieben zeugen

frag mal wieder ein sohn diese

eingesehen hat weiter du willst mir doch

etwas rein drücken

er begleitet mich heute zum 500

die violette kommt die wir ja der bauer

hat letzten winter so eine haflinger

stute gekauft und bringt ihr heute mit

auf die einen und zu können wollte der

bauer kritik auch an den zügeln

wie auch immer ich möchte dass ich heute

ein bisschen und die mami kümmert da

geht es mir nicht gut und ich zeit habe

wenn du zeit hast du hast die zeit

nehmen heute ist mit einem haus

[Musik]

hallo

und als schlichter hin zu sichern

52 sekunden mit mir unterhalten

[Musik]

also was hast du mir zu sagen

[Musik]

gerade das ist ja weit und breit keine

hotelzimmer gibt

[Musik]

weißt du eigentlich bist du über

schlafen ist mein mann endlich so

machten sie noch gar nichts ich habe

eine frau einen traktor genannte alles

niedermäht und mein mann meint seine

frau ist nur deswegen ein traktor der

alles niedermäht weil du eben ein

waschlappen bist nicht ganz schlüssig

falter kannst mich mal bitte ganz

schnell und ganz lang küssen darf ich

vorher noch was du deinem mann sein

darfst du nicht eigentlich ganz

sympathisch

okay ich hab dich und werde jetzt morgen

von 11 bis 12 eingetragen was mit montag

wo die ruhr kannte mich wurden nach die

zum galoppieren eintrag und darfst du

noch gar nicht und begleitender gesagt

du kommst du mal da ist jemand für dich

keine ahnung wie kann das sein

ich weiß nicht aber ich kann da für dich

da weitermachen

fazit was für ein überraschung musste

gar nicht arbeiten hast du ja sozusagen

ein schönes kaltes frisches bier ich

sterbe verwischt sind wir jetzt im

ganzen dorf brechen die die also

verlieren sind die raben klo

die kommen erst nach feierabend wir

müssen untertags arbeiten zu wie ich

schau was soll das ganze

die kur was hat es mit den zehn tagen

der etat hat gesagt es gebe nun trat

mich endlich weil beides nur umstritten

was muss der bauarbeiten endlich es geht

aber nicht hast du schweiz enorm und die

risiken nur auf ich dir können die uns

bereits studien zeigen wie man papier

verlangt jetzt überhaupt weiß ganz genau

was meinst du deine mutter und fragen

sie genau

[Musik]

du wirst es nicht die musiker zum dort

mit dem bauern war ausgemacht dass ihr

nur reiten dürfe selbst führen das finde

ich absolut in einem alltag geht eben

noch nicht alles okay nicht sein

der wissens garantiert er hat mir noch

immer geholfen

das macht nur wir beide dieses

wochenende ein anderes da zwei volle

tage unterwegs

drei alben an zwei gipfel und lediglich

alles zu kuschen 5235 neues leben

in einer völlig anderen hast du bitte

mal auf die ihren papa wo willst du wir

brauchen dringend leistete seine pizza

hatte ganz woanders nein nein ich

verstehe das nicht

dann bist du die ganze zeit kein papa

den migranten erzielt gleich kommt

einfach mit einfach schon sieht in

meinem zimmer hin und ab diesem feld

sind ganz viele schafe und ein schwarzer

mann unseres weiter und mein vater hat

erzählt diese schwarzen mann ist jetzt

um die reserven der wegen ja

jetzt im handel komisch ich verstehe das

nicht

schau ich bestimmt ein verstecktes

wieder mal kann das unter der nächste

teil falsch ich hab mir dies zu spielen

wurde

[Musik]

die welt wächst doch beim walter

[Musik]

spanien und seit drei stunden weg die

bergrettung noch nicht vollständig

verkauft haben das vielleicht bei euch

dabei sein

also ich war allein unterwegs also ich

bin weiter hochgegangen als sonst aber

verkehrt oder sonst wie habt ihr denn

hier schon alles abgesucht

die sind wirklich weg ich bin

schrecklich man hört auch auf dabei sie

wollte ihn nicht erkennen dass das ist

auch vollkommen in ordnung gewesen dann

habe ich noch gesehen wie die wie die

beiden hoch sind zum einwohner wollte

sich wahrscheinlich bei seiner aussage

und da warst du ja heute nicht bis er

irgendwas weiß ich wohin gestiegen bist

du denn überhaupt studieren aber das war

doch wohl heute vom ersten tag an dem

nicht jemand hinten aufpassen

aber so wie er ist ein andereseits

gläubige straits times übereinander sich

auf die konturen ist spitzensport was

ich auch jetzt nicht hinsetzen und war

ich an ich muss was tun ich muss helfen

das datum passt am besten kennt sind

surfen ruhe gibt und die nerven liegen

für ein foto

ihr wisst ihr was wahrscheinlich angst

vor verglichen sich meine stimme dagegen

kann so gut

bessere aufgabe es ist viel wichtiger

ist bitte das ist gut für die nerven

auch feinheiten antonius probiert es

läuft wirklich ich finde wir sollten uns

jetzt alle an den händen fassen und den

kindern positiven die wirkung der

telepathie ist inzwischen überall

erkannt und anerkannt

ich verstehe das ganze getue

wir stecken noch am selben abend das

spiel ja nicht den guru weiter

sie wollen doch auch dass ihr sohn

zurückkommt und tun sie es doch einfach

hier zum schluss mit lustig aber richtig

ich möchte etwas beitragen möchte sitzen

soll google+ weitergeben sie in ihrer

hand so ist genug jetzt mehr liebe gehen

soll muss man einfach immer drüber

fahren wenn ihr nicht so liebe kleine

ehefrau die immer spürt wenn der mann

mit dem finger lassen möchte ich dass

ich nicht lache

hier ist überlassen sollen diese

geschichten erzählt ich kann mir

vorstellen dass die 28 ihren geschichten

doch eigentlich alles bestens

miteinander auf die idee kommt dass die

fahne sind die dicksten freunde geworden

und entschuldige wir haben davon auch

profitiert du weißt wie die fahne sein

kann denn ihr vater ist wie sonst das

passiert überhaupt befassen

das wird ihnen so nah geworden sind zwar

nur sympathisch werden spaß miteinander

gefunden was beim preis zahlen wir dafür

jetzt du mich noch nie rüber geschickt

zu seinem kind damit die ganze scheiß

angefangen du hast gesagt wir bleiben

hier gehen wir mal davon aus dass was

größeres passiert ist alles wird und

alles wird gut

zum beispiel dass die beiden von dem

wilden stier angefallen worden sind oder

die fahne ist in einen graben gefallen

und hat sich das bein gebrochen und der

vettel hat sich beim hilfe holen verehrt

was bringt es jetzt dass es auch aus den

neuen durch spielst ich mache mich eben

mit dem ärgsten vertraut weil der satz

alles wird gut hilft mir nächstes tut

mir leid ist ein ich weiß schon was

sagst du selbst

aber diesmal ist möglich

ich kann du kannst hier nicht liegen

bleiben wir müssen weiterhin füße

brennen und ich habe lauter blasen was

zum trinken werden

aber das ist doch kein licht entdeckt

los das ist unsere rettung warten dann

machen wir diese wallfahrt in dieses

links daten spannung wie heißt das

santiago di compostela und zwar zu fuß

ich würde ein jahr lang auf jede form

von alkohol verzichten du wirst mir

kleine zigarillos mehr rauchen du

scheißt bitte den vereinigten

tschuldigung weiter könnte ich nicht

ganz kurz sprechen

der fan wollte man dass ich ihn von der

wegen jagd erzähle und dann hab ich da

so eine figur erschaffen die sängerin

von der schambach ein hat ihm erzählt

dass sie gegen den teufel antritt und

sich wenig kämpfe mit dem defekt und du

meinst du kennst ihn doch so eine

blühende fantasie außerdem ist die

scheinbar nicht weit weg von mir denke

darüber gibt's eine sucht soll das bitte

nicht deine frau und mich jemand hören

hier spricht weiter fendler die kinder

könnten auf der straße weiter geht mit

mir

[Applaus]

so funktioniere sie war in den letzten

tagen anders als sonst wieder anders

nicht aufgefallen dass zum beispiel ihre

haare nicht frisiert

das sieht ein mal findet zeremonie

aufgeführt hat egal ob ihrem urlaub

fahren oder nicht

was willst jetzt sozusagen oder ihre

schuhe

seit zwei tagen sind die mit schmutzigen

schuhen herum jetzt kommt mir überhaupt

habe ich weiß immer noch nicht wo für

das verzeichnet sein soll

das hat man ehrlich was du dem fahrer

noch irgendwelche anderen

gruselgeschichten erzählt dass ich

wüsste dann beweist wie seine fantasie

arbeitet ist trotzdem geschmückt

ich glaube ich die mädchen keine große

geschichte als er zu dieser anderen

allem gewandert seid da wo ich sage

gewitter fast erschlagen hätte kurz vor

dem gewitter den sonderbeitrag zeit nein

weiter davor bevor der hagel kam er sagt

jedoch mindestens zwei stunden gelaufen

du hast in ferne bestimmt zum g

motivieren müssen weiter bitte sag mir

die wahrheit

ich habe ihn nicht erzählt kannst du dir

vorstellen dass die funny sterben muss

damit wir zusammen bleiben

kannst du dir vorstellen dass die kinder

was auf sich nehmen was eigentlich hier

auf uns nehmen müssten

was war die scheiß familienaufstellung

aus dem spiel ich will damit nur sagen

ich weiß ich habe große schuld auf mich

geladen und auf sich

bitte hör mir zu und unterbricht mich

nicht mit dem tag als ich mit den

pferden zurückhaltend gegen winter

allerdings nach dem gewitter da kann es

schon mal zu einer denkwürdigen

begegnung wir wollten ja eigentlich noch

zunächst einmal aber dann haben dieses

unwetter dazwischen haben uns alle in

die warme stube gedrängt und würste

suppe gegessen

[Musik]

[Musik]

aber jetzt als ein okay gut also wie ist

anfängt dunkel zu werden und nach einem

schlafplatz umschauen finden wir einen

ganz alten baum auf die man gut drauf

kraxeln kann dort oben machen wir

unseren schlafplatz und vivani steht

sofort ein so kaputt ist ziehen

ich schaue auf zu den sternen und bittet

ihn lieben gott deutsche wirtschaft will

muss ein zurückfinden

plötzlich kommt ein starker wind auf und

die blätter fangen an zu rascheln und

auf einmal sehe ich drei dunkle

gestalten an mir vorüber fliehen oder

waren schlecht überhaupt für will wenn

ich sage dunkle gestalten dass meine

geschichte hat sie am anfang habe ich

sie nicht erkannt

aber dann habe ich mich daran erinnert

was mein vater mir von der wegen sagt

erzählt hat und wann da an wusste ich

wer die drei gestalten waren der teufel

die hoppers und noch so ein schwarzer

und verstanden die hände geschüttelt

doch mal ein aber er fragte mich ob ich

eine höhere namens theresa kenne was

willst du denn von dieser nervensäge

er meinte diese gehöre erzählt nur

lügenmärchen bei uns weißt du wo sie

steckt wir müssen hier nämlich eine

lektion erteilen

[Musik]

inzwischen ist wieder alles überlegt

noch für zwei wochen in den süden zu

fahren und dann bräuchte ich natürlich

ein segen und vielleicht auch ein

bisschen geld die aber auf gar keinen

fall muss doch mit

das ist meine haarspange wo hast du dir

jetzt hier

wir haben beim pilzesammeln tut mir leid

was ich wissen sollte was damit zu tun

wolltest nach dem hagel gewitter

also

die wahrheit ist weiter und ich haben

uns verliebt

das heißt dass die nanny und ich kann

dafür haben wenn ich erwarte ich dass

ich gerade jetzt nicht dass du mich doch

jetzt nämlich doch endlich kommen und

ledig

willst du meine socken gesehen gehst du

denn so liegt sie einfach so da oder

macht sie richtig was ich nicht habe ich

kein pakt ist den fußabstreifer

entschuldige ich muss das jetzt tun

ungefähr vier stunden bin ich wieder da

natürlich hat sich bei uns einiges

abgenutzt ja auch nicht in 18 jahren

aber ich liebe dich jemand noch

ich brauche jetzt einfach ganz viel

frischluft

[Musik]

papa papa kannst du früh weg zum

pilzesuchen und wieso hat er mich

mitgenommen

wahrscheinlich würde dich und schlafen

lassen dass die ganzen strapazen gestern

mama geht es dir nicht gut

heute geht's mir nicht sucht das habe

ich als aufwand geputzt und gewaschen

mit in der gegenwart bleiben gegenwart

bitteschön wert gestern die jeans

gewaschen ich du kennst doch die sie

dagegen kann ich doch kennen lernt sie

sprachen nie da aber englisch ist noch

lang kein geld

das geld gemacht hat auch mal was sagen

lässt du endlich mal den teddy aus dem

spiel

hier muss es passen wenn damit kommst

die wollten noch einmal ganz viel auf

dem spiel

wie das duftet das habe ich gar nicht

gewusst dass meine töchter social

frühstück machen können

der serbe ist hatte erkauft

abgesehen davon dass ich familie habe

verantwortung trage bla bla bla bla bla

bla gilt für mich natürlich genauso wohl

gut zusammenpassen würden sie werden

quasi von einander geschaffen

verliebte sind immer füreinander

geschaffen

es war sehr schön mit dir und ich werde

diesen urlaub auch nie vergessen

weißt du was helmut

lasst uns heimfahren was machen wir mit

den sachen von papa die wurde sie schon

kündigung

aber woher weißt du denn dass wir noch

in diesem hotel sind bebaut mit dem

schon alles sollen jetzt macht immer

deswegen keine so schwer fällt ich habe

nur was für dich eine überraschung und

50 aus trogen ist gut hier in einer art

überhaupt schuld dass nur du hättest du

mir nun die dieses idyllische plätze

gezeigt

so kommt es natürlich blödsinn

dank der trauer händler mein name meine

gattin zu platzieren garten und ist

sonst in dem hallenbad ausrichten

ein zwillings die händler die

beschädigungen damals im zimmer 425 sie

wissen schon

die gesetzlichen damit auf die

rechnungen zahlen ja natürlich

[Applaus]

liga

[Musik]

wurde

rudi

[Musik]

[Musik]

ein schlüssel zum helm und lasst uns

hinterher fahren ich brauche jetzt

irgendwie sonne sand und meer

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.