Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,300 --> 00:00:30,499
Subtitles TOP1.
2
00:01:16,300 --> 00:01:18,499
Serahkan ini padamu
3
00:01:18,800 --> 00:01:21,499
Bikin anak. Ayo bersenang-senang.
4
00:01:21,900 --> 00:01:22,332
Oh, Yaku suka kesenangan
5
00:01:30,000 --> 00:01:32,965
Maaf.
6
00:01:33,833 --> 00:01:34,565
Menonton.
7
00:01:59,133 --> 00:02:01,399
Berhenti. Di situlah. Saya m.
8
00:02:01,400 --> 00:02:02,665
Dari. Itu.
9
00:02:05,566 --> 00:02:07,132
Sangat.
10
00:02:15,133 --> 00:02:17,132
Dimana. Kamu. Mulal.
11
00:02:21,666 --> 00:02:24,965
Menggunakan lagi pagi ini.
12
00:02:24,966 --> 00:02:27,799
Tidak, kamu tidak punya
13
00:02:27,800 --> 00:02:28,665
untuk.
14
00:02:28,666 --> 00:02:31,565
Apakah Anda mendengar di bagian atas
15
00:02:31,566 --> 00:02:32,899
tiket. Saya.
16
00:02:40,033 --> 00:02:42,999
Jangan berpikir begitu.
17
00:02:49,900 --> 00:02:50,899
gadis. Oh
18
00:02:53,333 --> 00:02:55,399
cari itu dari kita. Kamu
pikir mungkin kamu.
19
00:02:59,300 --> 00:03:02,565
Seharusnya seperni! ilu
Anda berada di udara.
20
00:03:02,900 --> 00:03:05,399
Anda tahu kita akan tlemukan
ayahmu. Iya nih
21
00:03:05,400 --> 00:03:07,332
Hanya. Sangat
85
00:03:12,966 --> 00:03:14,465
Belum dewasa.
86
00:03:21,200 --> 00:03:22,065
''10 tahun kemudian''
87
00:03:34,233 --> 00:03:34,799
Brandon
88
00:03:41,133 --> 00:03:43,065
Sudah waktunya untuk bersiap-siap ke sekolah
89
00:04:07,833 --> 00:04:08,899
Bangun. Mengapa.
90
00:04:10,733 --> 00:04:12,999
Bukan saya. Satu.
106
00:05:38,466 --> 00:05:40,965
Oh oh oh kamu benar-benar
107
00:05:40,966 --> 00:05:44,065
koator. Kamu. Menjadi terdalu besar untuk
108
00:05:44,466 --> 00:05:45,399
Ini.
110
00:05:47,500 --> 00:05:48,665
Anda selalu menjadi bayi saya
111
00:05:48,666 --> 00:05:51,999
anak laki-laki Orang.
112
00:05:52,966 --> 00:05:53,799
Membawanya untuk menandatangani.
113
00:05:55,500 --> 00:05:58,832
Sisi. Apakah kamu
114
00:05:59,066 --> 00:06:01,732
kalian lakukan di sana
115
00:06:01,733 --> 00:06:04,999
Saya hanya bersembunyi. Kamu tahu
aturan bar
118
00:06:05,000 --> 00:06:08,499
kanan. Ya. Semua ilu
papan dan omong kosong
120
00:06:08,566 --> 00:06:10,999
tahu kamu membawa saya
kembali. Biasanya di.
122
00:06:11,733 --> 00:06:15,165
itu. Sarapan. Ya
123
00:06:15,566 --> 00:06:17,565
Wafel. Ya saya lakukan
124
00:06:17,633 --> 00:06:20,499
Anda membuat bacon.
125
00:06:23,300 --> 00:06:26,065
Dan itulah yang kita sebut tinggi.
126
00:06:28,400 --> 00:06:29,132
Tawon.
127
00:06:29,500 --> 00:06:32,965
Dan lebah. Kedua anggola
keluarga serangga yang sama keduanya
129
00:06:32,966 --> 00:06:35,965
dengan dua pasang sayap
baik dengan stingers.
131
00:06:35,966 --> 00:06:37,999
Adakah yang bisa memberitahuku perbedaan
diantara mereka.
133
00:06:44,633 --> 00:06:46,765
Tuan Briar
135
00:06:47,833 --> 00:06:51,299
Nah ini adalah penyerbuk
dan tawon
137
00:06:51,300 --> 00:06:53,665
adalah predator. Bagus
138
00:06:53,666 --> 00:06:56,565
Yang lainnya dan tawon adalah
lebih agresif lagi
140
00:06:56,566 --> 00:06:59,965
berbahaya. Satu spesies ilu
buad sosial polisi
142
00:07:00,066 --> 00:07:03,465
adalah parasit yang akan merenung. Sudah
kehilangan kemampuan untuk membuatl kebisingan
144
00:07:03,466 --> 00:07:06,799
jadi mereka me nakan kekerasan
untuk membuat mereka yang hilang
146
00:07:06,800 --> 00:07:10,065
spesies membesarkan anak mereka dan
membuat mereka memberi makan bayi mereka
148
00:07:10,066 --> 00:07:12,832
sengatan sepsril lane kumbang
dan belatung.
150
00:07:12,833 --> 00:07:14,732
Istri saya selalu berbicara tentang obat-obatan.
151
00:07:14,900 --> 00:07:16,232
Harus. BAIK.
152
00:07:18,466 --> 00:07:21,832
Balkiah. Mulai
153
00:07:20,833 --> 00:07:21,632
Inti masalah
154
00:08:21,900 --> 00:08:24,832
Untuk. Randy!
154
00:09:10,900 --> 00:09:20,832
Subtitles TOP1.
154
00:09:56,500 --> 00:09:57,832
Randy!
156
00:10:04,066 --> 00:10:04,999
Randy!
157
00:10:18,400 --> 00:10:19,565
Randy!
157
00:10:32,400 --> 00:10:33,565
Randy!
157
00:10:58,400 --> 00:10:59,565
Randy!
157
00:11:05,400 --> 00:11:06,565
Randy!
158
00:11:28,066 --> 00:11:30,965
Itu. Apa yang akan saya katakan. Ini bukan.
159
00:11:31,000 --> 00:11:33,332
Tidak banyak yang bisa Anda berikan kepada saya.
160
00:11:41,666 --> 00:11:44,232
Saya pikir berjalan dalam tidur. Bagaimana.
161
00:11:44,333 --> 00:11:46,232
Aku. Dia.
162
00:11:46,400 --> 00:11:48,965
Dia adalah kamu. Tahu
163
00:11:50,000 --> 00:11:53,332
Ya Tahu.
164
00:11:58,966 --> 00:11:59,232
Kebutuhan
165
00:11:59,400 --> 00:12:01,065
Nya. Hei.
166
00:12:03,233 --> 00:12:05,165
Hei. Hei.
167
00:12:06,800 --> 00:12:07,632
Yo.
168
00:12:11,133 --> 00:12:12,232
Tidak apa.
171
00:12:40,466 --> 00:12:41,832
Semuanya baik-baik saja.
172
00:12:42,733 --> 00:12:43,799
Ya dia.
173
00:12:45,066 --> 00:12:46,232
Saya kira berjalan dalam tidur.
174
00:12:50,566 --> 00:12:52,732
Hanya. Di bawah. Dia
176
00:13:00,633 --> 00:13:03,665
Terlalu. Semusa.
177
00:13:04,500 --> 00:13:06,465
Kanan. Saya pikir itu
akan menahannya.
179
00:13:08,333 --> 00:13:10,132
Tidak ada satupun. Yakin.
180
00:13:13,566 --> 00:13:15,232
Beberapa lahun pertama setelah itu
kami mengadopsi kamu
182
00:13:16,500 --> 00:13:19,665
Saya tidak tahu bagalmana caranya
jadi itu. Ibumu.
184
00:13:19,666 --> 00:13:22,899
Dia keluar. Suatu hari kamu
laniiah matamu ke aias.
186
00:13:23,133 --> 00:13:26,499
Saya punya senjata rahasia Begitu
Anda membari saya sepolong
188
00:13:26,500 --> 00:13:26,965
Pemmnen
189
00:13:28,466 --> 00:13:30,565
Ya. Apakah kamu
190
00:13:31,566 --> 00:13:33,665
kerja. Saya tebak.
191
00:13:34,466 --> 00:13:37,965
Tentang itu. Hah.
192
00:13:39,066 --> 00:13:41,565
Balklah. Anda menagih alasan untuk bergaul
Saya harus pargi ke kursi.
194
00:13:42,000 --> 00:13:42,832
Ya, jangan khawatir.
195
00:13:42,966 --> 00:13:45,465
Saya akan menanganinya
196
00:14:58,900 --> 00:15:01,832
Oh ya. Aku cinta. Saya.
197
00:15:01,966 --> 00:15:03,632
Lihat. Kemu.
198
00:15:04,466 --> 00:15:07,665
Segera.
199
00:15:08,800 --> 00:15:10,832
Memiliki. Punya.
200
00:15:13,733 --> 00:15:15,232
Untuk. Buat itu.
201
00:15:15,400 --> 00:15:18,165
Terjadi. Mereka.
202
00:15:18,500 --> 00:15:20,499
melakukan.
203
00:15:21,866 --> 00:15:22,332
Dan.
205
00:15:29,000 --> 00:15:31,565
ini umuk anak kecil. Oh
Ayolah. Nyatakan sebuah harapan.
207
00:15:31,566 --> 00:15:34,132
Erica terima kasih. Anda bahkan tidak lahu
mereka akan membawanya.
209
00:15:34,133 --> 00:15:36,599
Cukup bagus. Kamu iidak mau
itu untuk meluncur ke sini.
211
00:15:36,800 --> 00:15:37,832
Anda adalah Anda
212
00:15:38,233 --> 00:15:42,065
Tidak!
213
00:15:42,633 --> 00:15:44,999
Jadi Brittany kudengar kau membunuhnya
di sekolah. Anda menguji di atas 1
219
00:15:45,800 --> 00:15:49,132
persen. Tidak. kamu bisa duduk
di tangki satu atas.
221
00:15:49,666 --> 00:15:51,399
Seluruh staf pengajar dan staf.
222
00:15:51,733 --> 00:15:53,565
Sangat jenius.
223
00:15:54,066 --> 00:15:57,499
Beberapa pria istimewa layak
sangai istimewa
225
00:15:57,500 --> 00:16:00,632
menyajikan. Ini dari saya dan Anda
226
00:16:00,900 --> 00:16:01,299
mekitan.
227
00:16:01,333 --> 00:16:03,332
wanita.
228
00:16:05,733 --> 00:16:07,565
Saya menembak uang pertama saya
dengan hal yang sama
230
00:16:07,566 --> 00:16:10,899
modei. Oh
231
00:16:11,133 --> 00:16:14,632
Tidak, tidak, lidak. ildak Kami berbicara
tentang hal ini.
233
00:16:14,833 --> 00:16:17,299
Tidak. dia masih anak-anak
234
00:16:17,333 --> 00:16:20,632
Dusa belas teahun. Saya tahu persis
kamu masih anak-anak.
236
00:16:22,466 --> 00:16:24,232
Untuk. Mengatakan
237
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Apa yang kamu katakan. Kamu berkata.
238
00:16:27,066 --> 00:16:29,965
Untuk Kanan.
239
00:16:30,500 --> 00:16:33,565
Baik. Kami sudah selesal di sini. Kami tidak punya
banyak Terima kasih banyak, Brenda.
241
00:16:33,566 --> 00:16:35,899
Ayo pergi. Ayo pergi
242
00:16:36,133 --> 00:16:38,832
Brandon Nalik. Sekarang.
243
00:16:39,066 --> 00:16:40,665
Aku melakukannya. Ini.
244
00:16:40,800 --> 00:16:43,565
Untuk ayahmu
245
00:16:43,633 --> 00:16:45,299
Anda akan pergi. Ayo pergi.
246
00:16:45,800 --> 00:16:48,499
Oh baiklah Pergi Ya Tuhan.
247
00:16:48,900 --> 00:16:51,565
Baik Jangan khawatir.
248
00:16:51,666 --> 00:16:53,499
Saya. Ya. Ya.
249
00:16:55,233 --> 00:16:55,665
Aku cinta kamu
250
00:16:55,666 --> 00:16:59,399
emarm-ieman
251
00:16:59,966 --> 00:17:03,065
Banyak. Aku hanya tidak berterima kasih
252
00:17:04,300 --> 00:17:06,832
Nah gunakan mulut yang begitu kuat.
253
00:17:07,000 --> 00:17:08,499
Jadi saya seperii dia.
254
00:17:09,966 --> 00:17:13,165
Saya khawatir dia semakin tua
255
00:17:13,233 --> 00:17:14,165
berubah
256
00:17:14,833 --> 00:17:17,965
Kami jauh lebih buruk daripada
kami seusianya.
258
00:17:18,066 --> 00:17:21,065
Anda ingat semua yang berjalan
sekita kami menyelinap keluar
260
00:17:21,800 --> 00:17:25,299
di ruang bawah tanah orang lua saya. Kamu
tahu aku harus melakukan
262
00:17:25,300 --> 00:17:28,799
persis sama berikan itu
kotoran. Apakah kamu menulis saya
264
00:17:28,800 --> 00:17:29,899
Off pada sast itu.
265
00:17:30,166 --> 00:17:33,565
Oh Kami tidak pemah bisa melakukannya
266
00:17:33,566 --> 00:17:35,999
itu untuk Brandon
267
00:17:36,333 --> 00:17:39,632
Dia pertu tahu kita memberinya
268
00:17:43,500 --> 00:17:44,899
kelika kita pergi berkamah akhir pekan ini.
269
00:17:45,133 --> 00:17:47,499
Mm hmm. Jadi melalui
sekolah untuk mengebor
271
00:17:48,566 --> 00:17:51,732
turun pada beberapa dari mereka
272
00:17:54,000 --> 00:17:54,665
kamu tahu.
273
00:17:56,400 --> 00:17:59,232
Pergi ke gereja bukan di
sebuah gereja iho.
275
00:17:59,400 --> 00:18:01,965
Ya. Ru kita semusa
276
00:18:02,300 --> 00:18:05,565
Jika kita perlu membersihkan lemani.
277
00:18:05,566 --> 00:18:07,232
ktu yang kau pikirkan.
278
00:18:08,800 --> 00:18:11,632
Baiklah saya
279
00:18:15,566 --> 00:18:16,332
Ya!
284
00:18:20,000 --> 00:18:21,799
Tiga atau empat. Kita punya
tiga sangat bagus.
286
00:18:23,466 --> 00:18:24,132
Lihatlah yang perama
287
00:18:28,300 --> 00:18:31,732
Karena baterainya. Brandon
Holt kamu akan
289
00:18:31,733 --> 00:18:32,732
butuh jaket nangaimu.
290
00:18:41,466 --> 00:18:42,832
Hei! Papan induk.
291
00:18:46,966 --> 00:18:47,599
Hei!
292
00:18:55,066 --> 00:18:55,465
Fred!
293
00:19:20,333 --> 00:19:21,165
Hei!
296
00:19:24,633 --> 00:19:26,799
Siapa itu.
297
00:19:27,066 --> 00:19:28,299
Jadi idenya.
298
00:19:28,833 --> 00:19:29,565
Aku pikir begitu.
299
00:19:29,733 --> 00:19:32,965
Wow Tepai ketika hari ini
300
00:19:32,966 --> 00:19:33,399
kedatangan.
301
00:19:34,800 --> 00:19:37,232
Saya di. Hanya.
302
00:19:37,633 --> 00:19:40,832
Seperti. Benda. Bukan itu
satu-satunya pria
304
00:19:40,900 --> 00:19:44,065
benda. Aku tahu.
305
00:19:44,633 --> 00:19:46,332
Mungkin kita harus bicara.
306
00:19:58,233 --> 00:20:01,332
Brandon. Anda baru saja memiliki
307
00:20:01,333 --> 00:20:04,499
ulang tahun berarti Anda
308
00:20:04,500 --> 00:20:06,165
menjadi pemuda dan sekarang.
309
00:20:07,466 --> 00:20:10,332
Tubuh Anda berubah.
310
00:20:10,900 --> 00:20:12,332
Balik Anda mulal berkembang
311
00:20:14,900 --> 00:20:15,832
Perasaan tentang wanita.
312
00:20:16,166 --> 00:20:19,632
Dan tubuh wanita. saya
sama sepsrnimu
314
00:20:19,633 --> 00:20:23,065
ketika saya seusiamu. Tetapi saya
juga memikirkan perempuan
316
00:20:23,066 --> 00:20:25,999
sepanjang waktu. Ya
317
00:20:26,133 --> 00:20:27,499
Tidak ada orang di sekitar yang memberi lahu saya hal itu
322
00:20:29,166 --> 00:20:30,132
Tidak apa-apa
327
00:20:32,233 --> 00:20:33,032
Sentuh atau
332
00:20:33,033 --> 00:20:34,499
Main dengannya.
332
00:20:35,633 --> 00:20:37,499
Dengan. Satu.
342
00:20:39,833 --> 00:20:42,965
Dengan. Anda
345
00:20:42,966 --> 00:20:44,065
penis.
350
00:20:48,066 --> 00:20:48,832
Lihatiah hal tentang
355
00:20:49,666 --> 00:20:53,132
Seks bukan ini bukan tentang organ
356
00:20:53,300 --> 00:20:55,465
atau bagian tubuh. Maksudku.
357
00:20:56,300 --> 00:20:57,165
Anda tahu itu juga tapi.
365
00:20:58,500 --> 00:21:01,299
Anda tahu ini tentang menemukan
orang yang tepat.
369
00:21:01,300 --> 00:21:05,665
Jatuh cinta.
372
00:21:05,666 --> 00:21:09,132
Lihat semua yang saya katakan iItu bagus
orang. Anda tahu Anda akan pergi
376
00:21:09,133 --> 00:21:12,332
untuk memiliki dorongan tertentu Anda
tahu tentang cewak kamu
380
00:21:12,333 --> 00:21:14,065
lihat di lm atau perempuan.
385
00:21:14,900 --> 00:21:18,165
Kelas stau apa pun. Saya m
hanya mengatakan Iitu
389
00:21:18,166 --> 00:21:19,565
oke untuk menyerah pada mereka
392
00:21:19,566 --> 00:21:21,732
lagi. Tahu.
393
00:21:21,733 --> 00:21:22,899
lagi. Tahu.
398
00:21:30,233 --> 00:21:32,965
Bahwa. Kamu sudah Punya. Sekarang juga.
401
00:21:32,966 --> 00:21:37,799
Tidak baik
404
00:21:37,800 --> 00:21:48,399
berbicara tentang.
409
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
Randy!
483
00:23:32,966 --> 00:23:34,165
Saya!
483
00:24:08,966 --> 00:24:11,165
- Sayang tidak ada seorang pun di sini.
- Anda harus percaya padaku.
486
00:24:11,400 --> 00:24:12,299
Dia ada di sana.
487
00:24:13,133 --> 00:24:16,299
Apakah. Baca untuk
487
00:24:18,733 --> 00:24:19,299
Bradon!
488
00:24:40,333 --> 00:24:43,832
Tangkap ayahmu sekarang
untuk memecah.
490
00:24:43,900 --> 00:24:45,799
Dia juga hanya mengambil sepotong.
491
00:24:55,500 --> 00:24:58,732
Begitu. Kamu tidak. Perlu diambil
dia ke seseorang seperti
493
00:24:58,733 --> 00:25:01,665
khusus. Begitu Mengapa
494
00:25:01,833 --> 00:25:03,732
Karena pada malam hari ayahnya
jika Anda suka
496
00:25:04,300 --> 00:25:06,299
Anda menyakili materi Anda
di negara ini
498
00:25:06,733 --> 00:25:09,832
Nya. Bukan pembunuhan. Saya lidak lahu
sepertinya dia selalu begitu.
500
00:25:10,066 --> 00:25:11,632
Anda kenal pria manis saya.
501
00:25:11,733 --> 00:25:14,965
Dan sekarang. Dia sangai berbeda.
502
00:25:15,000 --> 00:25:18,065
Ini disebut puberias. Begitu.
503
00:25:18,233 --> 00:25:21,665
Tidak, saya belum benar-benar merasakannya
bahwa tingkat
505
00:25:22,400 --> 00:25:24,832
peduli. Aku akan menghubungimu.
BAIK. Pada hari untiik.
507
00:25:33,500 --> 00:25:36,732
Apa itu. Kata-kata.
508
00:25:37,133 --> 00:25:38,799
Saya tidak mengintip atau apa pun.
509
00:25:39,966 --> 00:25:40,965
Apakah Nighilins. Atau.
510
00:25:41,633 --> 00:25:43,632
Wama yang bagus. Dari.
511
00:26:27,333 --> 00:26:27,732
Randy!
512
00:26:28,566 --> 00:26:30,332
Apa yang kamu lakukan sobat
513
00:26:39,466 --> 00:26:40,465
Nya. Sepuluh tiga puluh.
514
00:26:40,633 --> 00:26:42,065
Di malam hari
515
00:26:45,300 --> 00:26:46,499
Anda seorang teman.
516
00:26:54,233 --> 00:26:55,665
Mengira saya
517
00:26:59,166 --> 00:27:00,332
Menit di dalam.
518
00:27:30,833 --> 00:27:33,732
Mainan maaf
519
00:27:34,066 --> 00:27:37,465
Maat. Hel. Ya, kita bisa
melakukan. Aku butuh kamu, aku bisa
521
00:27:37,466 --> 00:27:39,399
tandata gani petisi ini
522
00:27:44,333 --> 00:27:46,665
untuk memindahkan ini kembalii. Tidak
523
00:27:47,566 --> 00:27:49,465
Ini bukan langkah bagi saya.
524
00:27:49,466 --> 00:27:52,165
Hanya itu saja. Kupikir.
525
00:27:52,666 --> 00:27:55,899
Ini seperii otakmu. Dia adalah
di sini labih awal malam ini
527
00:27:56,566 --> 00:27:59,465
hanya menatap ayam-ayam itu
mereka semua pergi
529
00:27:59,566 --> 00:28:03,065
gila. Orang akan
530
00:28:03,400 --> 00:28:06,732
melakukan hal ini. Itu terbukti sangat menakutkan
pintu sering mematahkan kunci.
532
00:28:07,333 --> 00:28:10,499
Saya bilang anak Anda bisa
Anda bisa menjelaskannya
534
00:28:10,500 --> 00:28:13,399
antara.
535
00:28:13,400 --> 00:28:16,299
Berhenti.
536
00:28:19,466 --> 00:28:22,332
Hal teman-teman game ini disebut
Serigala teriiup angin.
538
00:28:22,333 --> 00:28:24,965
Ini tentang bekerja bersama
membangun kepercayaan
540
00:28:25,000 --> 00:28:27,632
Bersandar dan Anda dapat melakukannya
di teman sekelasmu.
542
00:28:28,900 --> 00:28:32,299
Oh, ayolah ayo sekarang teman-teman.
543
00:28:34,500 --> 00:28:37,299
Balklah, leman baik. Kapan
kami saling percaya.
545
00:28:38,066 --> 00:28:38,965
Baik Sesuatu.
546
00:28:39,066 --> 00:28:41,565
Terjadi. Baiklah. Anda bangun
orang besar berikutnya ada di sini tapi.
548
00:28:43,400 --> 00:28:44,965
Tidak ada. Takut dengan. Anda
teman sekelas mendukungmu.
554
00:28:49,000 --> 00:28:50,465
Juga.
555
00:28:51,333 --> 00:28:53,299
Oh bagus
556
00:28:53,300 --> 00:28:56,499
pekerjaan. Oh
557
00:28:58,000 --> 00:29:00,965
Mengapa mengatakan pukulan itu
pengering. Menjatuhkannya.
559
00:29:01,800 --> 00:29:04,132
Oke tapi sial.
560
00:29:04,166 --> 00:29:07,499
Lihatlah Amanda, hel, tunggu sebentar
561
00:29:07,633 --> 00:29:08,899
Kita semua berada di tim yang sama di sini.
562
00:29:09,166 --> 00:29:12,299
Dia bohong terbukti.
563
00:29:12,300 --> 00:29:15,332
Anda plikir media tahu
bagaimana kamu merasakan ini
565
00:29:15,333 --> 00:29:16,065
kelas.
567
00:29:34,633 --> 00:29:37,832
Erica. Dia bilang dia menyesal.
lu adalah sebuah kecelakaan.
568
00:29:37,833 --> 00:29:40,832
Mereka hanya anak-anak. Melakukan
kamu melihat putriku
570
00:29:40,833 --> 00:29:44,065
tangan.Dia binatang sial
adalah apa yang dia dapat
572
00:29:44,133 --> 00:29:47,299
Kami tenang di sini, Erica. Silahkan
awasi dia dengan borgol
574
00:29:47,300 --> 00:29:49,899
Dan saya ingin pergi. Kami sedang mengambil
tindakan Brandon akan menjadi seperil itu
576
00:29:49,900 --> 00:29:52,832
ditangguhkan untuk dua ditangguhkan
sampal pekerjaan Anda
578
00:29:52,833 --> 00:29:55,832
ditangkap. Bu tidak
panggilan Anda setalah
580
00:29:55,833 --> 00:29:58,332
penangguhan. Dia akan berada di sesi reguler
dengan penasihat sekolah kami
582
00:29:58,333 --> 00:29:59,299
Miss Marilyn.
583
00:30:00,866 --> 00:30:02,699
Saatini dia adalah dewan
584
00:30:08,000 --> 00:30:10,932
sini. Kakekku
adalah ibuku saat itu
586
00:30:18,033 --> 00:30:21,532
Saya adalah ibunya. Saya tidak beremu inbrida
siklus melanirkannya
588
00:30:22,166 --> 00:30:25,532
Saya tahu persis apa yang Anda maksud sampah
589
00:30:25,533 --> 00:30:28,865
berbicara seorang anak berusia dua belas lahun memungkinkan .
kamu tidur lebih nyenyak di malam hari Erica.
591
00:30:29,866 --> 00:30:30,932
Mungkin kaulah salu-salunya
siapa yang butuh bantuan.
593
00:30:34,600 --> 00:30:35,732
Masf.
594
00:30:38,766 --> 00:30:39,665
Jefi. Ayo pargi.
595
00:30:55,200 --> 00:30:56,099
Gudang Seperi| itu.
596
00:30:56,266 --> 00:30:58,832
Dan tangan seorang gadis.
597
00:30:59,833 --> 00:31:00,765
Katakan apa yang mungkin.
598
00:31:02,766 --> 00:31:05,499
Ya. Ini bukan sesuatlu
kita bisa bartanya.
600
00:31:07,166 --> 00:31:08,599
Saya hanya. Ingin.
601
00:31:08,700 --> 00:31:12,199
Memberi tahumu sesusatu. Yang lain
malam ketika saya menemukan
603
00:31:12,200 --> 00:31:14,032
Dia tidur sambil berjalan. dia tidak.
604
00:31:15,200 --> 00:31:16,165
Lantal bawah sejak itu.
605
00:31:25,433 --> 00:31:27,499
Dia berbicara ternyata.
606
00:31:28,100 --> 00:31:30,165
Tidak, saya pikir dia lidak mengatakannya
607
00:31:32,533 --> 00:31:35,265
bayi. Dia mungkin teriihat seperti
seorang suci terdengar seperil kita
609
00:31:36,000 --> 00:31:36,832
tapi dia tidak pemah bermain.
610
00:31:37,766 --> 00:31:41,165
Sekali seumur hidupnya dia tidak pemah
telah dipeluk menyodok a
612
00:31:41,166 --> 00:31:43,599
tulang atau memar
Saya tahu dia sakit
614
00:31:43,600 --> 00:31:45,332
orang-orang
615
00:31:56,700 --> 00:31:59,199
Scott!
616
00:31:59,866 --> 00:32:02,265
Scott! Scott!
617
00:32:14,700 --> 00:32:16,699
Chicago Mari kita ambil.
618
00:32:25,766 --> 00:32:26,099
Chicago.
619
00:33:20,433 --> 00:33:22,932
LA memulai.
620
00:33:23,600 --> 00:33:26,499
Na. Tidak Na
621
00:33:27,166 --> 00:33:29,499
Na na. Na.
623
00:34:33,866 --> 00:34:36,199
Ya! Ya!
624
00:34:38,533 --> 00:34:41,199
Yeah! Yeah ! Yeah!
625
00:34:42,000 --> 00:34:43,432
Ya! Hei! Hei!
626
00:34:43,600 --> 00:34:46,999
Hei! Hei! Saya.
627
00:35:01,200 --> 00:35:01,865
Apa ini.
628
00:35:03,933 --> 00:35:06,865
Di mana saja datang dari.
629
00:35:07,000 --> 00:35:10,265
Ini. Sudah sulit bagimu
630
00:35:10,266 --> 00:35:12,999
mungkin kamu merasa berbeda
dari anak-anak lain
632
00:35:15,333 --> 00:35:18,499
Anda harus melakukannya untuk Anda
633
00:35:18,866 --> 00:35:22,032
menikah kamu mematahkan bayi untuk itu
634
00:35:22,033 --> 00:35:25,165
panjang Untuk Tuhan kepada
635
00:35:25,166 --> 00:35:26,999
semesta bagi siapa oun.
636
00:35:29,366 --> 00:35:31,265
Ketika saya.
637
00:35:46,333 --> 00:35:47,032
Tiba dl.
638
00:35:52,533 --> 00:35:54,532
Kami menemukan Anda di tambang.
639
00:35:55,033 --> 00:35:56,765
Pria terkaya Anda.
640
00:35:56,766 --> 00:36:00,199
641
00:35:56,766 --> 00:36:00,199
Meraka semua. Dia nyaris tidak bisa
hiruplah begitu dia.
642
00:36:00,866 --> 00:36:01,665
Membawa Anda
643
00:36:04,000 --> 00:36:04,665
Hadian.
644
00:36:06,100 --> 00:36:09,365
Maksud saya, saya tidak bisa
645
00:36:09,366 --> 00:36:12,665
bahkan bayangkan Bones bagaimana
kamu pasti merasa benar
647
00:36:12,700 --> 00:36:16,099
sekarang. Tapi kamu harus tahu
bahwa kamu sudah mati.
649
00:36:16,166 --> 00:36:18,599
Kami pergi Anda membuat Anda untuk
650
00:36:18,600 --> 00:36:20,765
slasan. Anda beranya.
651
00:36:23,266 --> 00:36:25,599
Anda akan menyadarinya.
652
00:36:25,666 --> 00:36:28,765
Kita hanya. Melakukan. Dan kita semua
tanah longsor.
654
00:36:33,000 --> 00:36:33,332
Kamu
655
00:36:33,866 --> 00:36:34,532
Bernohong padaku
656
00:36:35,366 --> 00:36:40,199
Pembohong Begitu.
657
00:37:00,366 --> 00:37:03,032
Perubahan. Untuk
658
00:37:30,666 --> 00:37:33,332
Uang Untuk. Memiliki.
659
00:37:33,533 --> 00:37:36,865
Sangat bunga. Ini
660
00:37:36,866 --> 00:37:39,699
tidak bisa di sini
661
00:37:39,766 --> 00:37:42,265
Jangan takut. Ingin diajak bicara.
662
00:37:45,866 --> 00:37:47,165
Anda yang saya pelajari malam ini.
663
00:37:53,533 --> 00:37:56,832
Khusus. Kamu adalah
664
00:37:57,100 --> 00:38:00,532
satu-satunya orang di dunia.
Siapa yang tahu betapa istimewanya aku
666
00:38:00,533 --> 00:38:03,365
saya. Cindy.
667
00:38:10,500 --> 00:38:11,865
Menjadi.
668
00:38:15,533 --> 00:38:15,765
Mengambil.
669
00:38:32,000 --> 00:38:33,032
Abigail pada Anda
670
00:39:35,166 --> 00:39:35,499
Terima kasih
671
00:39:36,000 --> 00:39:38,299
Gary!
681
00:40:32,333 --> 00:40:33,665
And than.
682
00:41:17,333 --> 00:41:20,699
Get a bad. Rap.
683
00:41:59,000 --> 00:42:02,099
Is your way. I called
up two types of any.
685
00:42:02,200 --> 00:42:05,199
I heard him taik aboul you mean.
686
00:42:06,033 --> 00:42:08,665
Moming Hey. But.
687
00:42:09,766 --> 00:42:13,032
Uh you know you're gonna be lale
for school right. Yeah i know i
689
00:42:13,033 --> 00:42:15,165
was i was just in my room thinking.
690
00:42:17,433 --> 00:42:20,832
I. Want. Just
691
00:42:20,833 --> 00:42:23,499
about everything. And
uh i's totally
693
00:42:23,500 --> 00:42:25,365
cool.
695
00:42:30,833 --> 00:42:32,865
Oh I'm glad you feel
that way about me.
697
00:42:33,366 --> 00:42:36,532
Yeah. You know once you
got to see you know
699
00:42:36,866 --> 00:42:38,165
10 minutes late svary
kill him with.
701
00:42:43,766 --> 00:42:46,999
Says you haven't responded
to any calls or
703
00:42:47,000 --> 00:42:47,432
text
704
00:42:48,366 --> 00:42:51,832
in the street. This is
the last place you
706
00:42:51,833 --> 00:42:52,999
see
707
00:43:07,500 --> 00:43:10,865
Good car. We
708
00:43:10,933 --> 00:43:13,432
taliked to a guy on. The
709
00:43:13,666 --> 00:43:14,532
Bus right now.
710
00:43:15,600 --> 00:43:21,599
Execution was.
711
00:43:21,666 --> 00:43:22,099
What is that.
712
00:43:37,166 --> 00:43:40,665
So i know this is kind of strange.
I'm your aunt and i'm
714
00:43:40,666 --> 00:43:44,099
also your counselor. But fm the only
one the district's got so ycu
716
00:43:44,100 --> 00:43:45,032
are stuck wiih me.
717
00:43:46,866 --> 00:43:50,032
So Brandon your mom tells me that
you've been having some
719
00:43:50,033 --> 00:43:52,032
issues lately about being adopted.
720
00:43:54,500 --> 00:43:57,199
But only good ones really.
721
00:43:57,366 --> 00:44:00,532
So. I've realized I'm special.
722
00:44:02,033 --> 00:44:05,532
Because my real parenis are rom a
Stupid piace like your premium.
724
00:44:05,533 --> 00:44:08,365
You don't think of your mom and
dad as your real parenis.
726
00:44:08,366 --> 00:44:10,765
I do. I just khow there's
something else.
728
00:44:11,933 --> 00:44:12,365
Something
729
00:44:12,366 --> 00:44:17,032
superior.
730
00:44:18,033 --> 00:44:18,599
Brandon
731
00:44:19,333 --> 00:44:21,499
Do you feel bad about
what you did to
733
00:44:21,500 --> 00:44:23,199
Caltlin.
734
00:44:26,433 --> 00:44:27,832
Kamu tahu.
735
00:44:28,033 --> 00:44:31,532
Terkadang saat hal buruk
kebelulan orang itu
737
00:44:31,533 --> 00:44:32,432
untuk alasan yang bagus
738
00:44:37,866 --> 00:44:41,165
Brandon bagian dani pekerjasnku adalah untuk
perberui sekolah dan untuk
740
00:44:41,200 --> 00:44:44,365
perbarui ibumu tentang kemajuanmu
dan biarkan mereka tahu jika Anda
742
00:44:44,366 --> 00:44:47,665
menunjukkan pertumbuhan atau penyesalan
dan aku tidak bisa menerimanya
744
00:44:47,666 --> 00:44:50,665
mudah bagimu karena kamu adalah milikku
745
00:44:50,666 --> 00:44:54,032
keluarga. Saya m
746
00:44:54,166 --> 00:44:56,932
membaeri Anda kesempatlan
untuk berbicara kepada saya.
749
00:44:57,000 --> 00:44:59,932
Saya seharusnya memperbarui sheriff besok
dan harus jujur
755
00:45:13,033 --> 00:45:15,599
Ya teman saya mengatakan itu Cina. Apakah
760
00:45:16,166 --> 00:45:19,099
Tepat Saya seorang pelayan
afiikel telah mancapai 20
764
00:45:19,100 --> 00:45:22,332
peternakan. Oh Kyle, apakah menurut Anda
anak bisa melakukannya.
770
00:45:23,433 --> 00:45:26,765
Terlalu. Dia bergegas tangan puirinya.
773
00:45:26,766 --> 00:45:27,832
Ini fotonya. BAIK.
BAIK. Maafkan saya.
775
00:45:27,833 --> 00:45:29,599
Ini fotonya. BAIK.
BAIK. Maafkan saya
777
00:45:29,866 --> 00:45:32,365
Begitu Apa iu akan terjadi.
783
00:45:32,433 --> 00:45:34,999
Tidak, saya tidak tahu. Dia diskors
untuk beberapa hari
787
00:45:35,000 --> 00:45:38,032
Maksudku tentu saja aku memanggilnya
beberapa anak lelaki membari tahu saya bahwa anak saya perempuan
791
00:45:38,033 --> 00:45:41,165
monster yang mana. Tidak ada orang selain dia.
794
00:45:41,166 --> 00:45:44,499
Ya mereka semua monsier.
Aku akan memberimu satu
798
00:45:44,600 --> 00:45:47,999
lebih terlihat. Ayo, aku harus pargi
anak-anak Amerika pulang
802
00:45:48,000 --> 00:45:51,432
untuk Iitu. Oh, hanya beberapa
bermii-mil di jalan
808
00:45:51,700 --> 00:45:52,865
Ibu saya
814
00:45:55,700 --> 00:45:57,199
Brandon
819
00:46:00,766 --> 00:46:02,165
Punya. Saya. Ayam.
830
00:46:56,866 --> 00:46:59,165
Kanan Oh sial. Halaman belakang
837
00:47:42,033 --> 00:47:43,365
Hei. Dia berkata
839
00:47:45,533 --> 00:47:48,765
- Apa yang kamu lakukan di sini.
- Aku ingin berbicara denganmu.
845
00:47:48,766 --> 00:47:51,599
Sayatahusaya akan'tidur. saya berjanji
Saya tidak akan lama
848
00:47:51,766 --> 00:47:55,099
Oke. baiklah. Kembali ke kantormu
Anda menyebutkan sesuatu
851
00:47:55,100 --> 00:47:57,665
tenlang berbicara dengan
sheriff besok.
855
00:47:58,033 --> 00:48:00,332
Betul. Ya
857
00:48:00,433 --> 00:48:02,599
Massalahnya adalah itu tidak bisa terjadi
860
00:48:03,600 --> 00:48:06,832
pernah. Itu tidak baik untuk itu
862
00:48:06,833 --> 00:48:10,265
siapa saja. Bukan untukku.itidak
untuk orang tua saya.
866
00:48:11,166 --> 00:48:14,199
Dan itu benar-benar sangal
tidak baik untukmu
870
00:48:15,266 --> 00:48:16,665
sama sekali.
871
00:48:20,200 --> 00:48:23,599
Brandon dengarkan aku
Baik. Saya harus melakukan
873
00:48:23,600 --> 00:48:26,765
pekerjaan saya dan jujur. Kamu
muncul di rumah saya untuk
875
00:48:26,766 --> 00:48:29,865
tidur sangal lepal. aku akan
perlu kamu pulang sekarang.
877
00:48:29,933 --> 00:48:30,932
BAIK
878
00:48:32,366 --> 00:48:34,832
Baik Oh sial
879
00:48:37,866 --> 00:48:40,765
Tetap aman. Kamu Juga
880
00:48:49,333 --> 00:48:52,165
Gagasan bahwa Anda
881
00:48:53,166 --> 00:48:56,599
seri serius waspada
882
00:48:56,933 --> 00:48:58,499
Oh garak ya.
883
00:49:02,933 --> 00:49:03,165
Aku s
884
00:49:03,266 --> 00:49:05,532
kamu.
885
00:49:13,333 --> 00:49:14,665
Clarencs.
886
00:49:18,000 --> 00:49:19,532
Rumah sialan satu bagian
887
00:51:13,166 --> 00:51:14,165
Oh sial.
888
00:51:25,700 --> 00:51:28,099
Randy. Apa-apaan ini
yang kamu lakukan
890
00:51:28,666 --> 00:51:31,332
Saya orang yang membantu saya. Tidak tidak
apa yang kau lakukan di
892
00:51:31,333 --> 00:51:34,265
lemari di mana dalam topeng menyeramkan ini tidak
menyaramkan Anda menakut-nakuti
894
00:51:34,266 --> 00:51:35,699
aku orang ansh, aku akan mengambil kallian semua.
895
00:51:39,166 --> 00:51:42,665
Menurutmu itu gila.
Anda bisa memberi tahu saya bahwa Anda
897
00:51:42,666 --> 00:51:43,832
seperil kamu itu saja yang aku lakukan.
898
00:51:44,366 --> 00:51:45,865
Aku s.
899
00:51:47,033 --> 00:51:49,532
Dapatkan di truk Anda tidak harus
beri tahu orang tua saya.
901
00:51:55,333 --> 00:51:56,599
Rencanakan dan masuk ke dalam mobil.
901
00:52:10,333 --> 00:52:20,599
Subtitles TOP1.
902
00:53:22,266 --> 00:53:25,032
Oh sial Baik. Oh baiklah.
903
00:53:25,100 --> 00:53:25,999
Waktunya pergi.
904
00:53:29,866 --> 00:53:32,432
Tidak tidak
905
00:53:32,700 --> 00:53:33,499
Tidak
906
00:53:33,766 --> 00:53:36,432
Tidak
907
00:53:37,533 --> 00:53:38,865
Tidak
909
00:53:47,933 --> 00:53:50,765
Oh baiklah. Oh
910
00:53:51,700 --> 00:53:54,365
iya nih.
914
00:55:40,033 --> 00:55:43,265
Saya tahu tinggal di banyak pesan saja
setelah 10:00 sekarang dan kami masih
916
00:55:43,266 --> 00:55:44,365
belum melihatnya.
917
00:55:44,366 --> 00:55:47,532
Jadi pastinya dari Prancis akan karena
dia mengatakan sesuatu padamu
919
00:55:47,533 --> 00:55:50,365
sekolah hart ini atau jika seseorang
Anda akan tahu
921
00:55:51,666 --> 00:55:55,032
di mana dia ingin pergi setelah sekolah
Saya Jelas mengoceh
923
00:55:55,033 --> 00:55:56,665
karena aku ketakuian.
924
00:55:56,700 --> 00:55:58,199
Jadi tolong panggil aku kembalii.
925
00:55:58,200 --> 00:55:59,665
Terima kasih
926
00:55:59,700 --> 00:56:02,032
Tolong berhenil melestarikan.
927
00:56:04,700 --> 00:56:04,999
Astaga
928
00:56:05,033 --> 00:56:08,832
Alian.
929
00:56:09,433 --> 00:56:12,265
Di mana kamu. Apa yang terjadi
ke bajumu.
931
00:56:12,266 --> 00:56:14,999
Saya sedang bearmain sepak bola. Anda bermain
sepak bola sepanjang waktu ini.
933
00:56:15,666 --> 00:56:18,765
Yah aku pergi ke sekolah.
Ibu Roy bertanya kepada saya.
935
00:56:19,033 --> 00:56:22,532
jika saya ingin bermain. Segera
saat pertandingan dimulal.
937
00:56:23,166 --> 00:56:25,599
Anda membuat saya tersandung mendorong
saya ke tanah
939
00:56:26,366 --> 00:56:29,532
Dan. Mereka. Semuanya ieriawa.
940
00:56:29,533 --> 00:56:32,999
Kemejaku robek Nya
Saya suka jalan-jalan saja
942
00:56:33,533 --> 00:56:35,665
ruang jalan.
943
00:56:35,933 --> 00:56:38,665
Kita seharusnya menelepon.
lya nih. Sebenamya.
945
00:56:38,700 --> 00:56:42,099
Saya sangal lelah saya akan
tempat tidur. OK baiklah biar saya ambil ini.
947
00:56:44,166 --> 00:56:44,599
Untuk.
948
00:56:45,033 --> 00:56:45,865
Semua orang
949
00:56:54,333 --> 00:56:55,865
Datanglah dalam beberapa menit.
950
00:56:59,533 --> 00:57:02,832
Ya. Jelas saya ingin Anda jika Anda tidak
lakukan sesuatu yang hanya terjadi
952
00:57:03,033 --> 00:57:06,432
terjebak melakukan Anda lahu. Kamu
membutuhkan seseorang yang membutuhkan
954
00:57:06,433 --> 00:57:09,165
separi kita. Apa. Sangat menyenangkan.
955
00:57:09,700 --> 00:57:12,865
Oh. ini putra kami. Kami menemukannya
sebuah pesawat ruang angkasa sialan di hutan.
957
00:57:12,866 --> 00:57:16,365
Sekarang apa yang seharusnya kita lakukan sesuatu
dahulu kala. Ini milik kita.
959
00:57:25,766 --> 00:57:26,499
Bertahap
960
00:58:09,266 --> 00:58:09,965
Tori!
961
00:58:24,666 --> 00:58:25,032
Tori!
962
00:59:02,866 --> 00:59:04,199
Kami sudah mencoba begitu lama.
963
00:59:04,933 --> 00:59:05,832
Untuk memiliki bayi.
980
01:00:20,433 --> 01:00:20,999
Dia.
981
01:00:24,166 --> 01:00:25,432
Mereka mengatakan wajahnya.
982
01:00:25,766 --> 01:00:26,832
Untuk saya. Maksudku.
983
01:00:27,833 --> 01:00:31,165
Apakah mereka tahu apa yang terjadi?
Mereka adalah mereka mengikuti saya
985
01:00:31,166 --> 01:00:33,699
rutinitas. Dia mungkin berpikir begitu
pekerjaannya banyak
987
01:00:34,000 --> 01:00:34,999
berbeda.
988
01:00:35,933 --> 01:00:39,199
Mereka sedang melakukan toksikologi
pastikan dia dirawat.
990
01:00:39,200 --> 01:00:41,765
Apakah dia sedang minum. Anda hanya.
991
01:00:42,033 --> 01:00:44,932
Pemah. Dua atau tiga minuman.
Saya adalah ketua
993
01:00:48,166 --> 01:00:51,032
Kemudian. Bisa juga. Anda memberitahunya.
994
01:00:51,100 --> 01:00:53,999
Apakah kamu tidak mendapatkan sedikit
panik. lya, dia melakukannya.
996
01:00:56,666 --> 01:00:59,365
Dia datang dan saya masih
ingat kapan dia pergi
998
01:00:59,366 --> 01:00:59,999
Aku hanya senang
999
01:01:02,100 --> 01:01:03,432
Bahwa. Kamu.
1000
01:01:23,033 --> 01:01:23,332
Ok.
1001
01:01:25,666 --> 01:01:29,032
Mendengarkan sesuatu
Kami perlu diskusi dengan anda.
1003
01:01:29,166 --> 01:01:31,699
Itu mungkin akan
Jadilah mendengar.
1005
01:01:33,266 --> 01:01:34,832
Tadi malam pamanmu, Nuh.
1005
01:01:37,266 --> 01:01:39,832
Meninggal tadi malam.
1007
01:01:48,833 --> 01:01:51,699
Apakah kamu mengsril pamanmu
1008
01:01:52,033 --> 01:01:53,165
berdalu Nya.
1009
01:01:58,000 --> 01:01:59,432
aya merasa seperii yang Anda Inginkan
aku menangis.
1011
01:02:00,433 --> 01:02:02,932
Putra.
1012
01:02:04,366 --> 01:02:06,665
Kami tahu Anda ada dj rumah saya
rilis tadi malam.
1014
01:02:12,100 --> 01:02:15,432
Saya ibumu. aku akan selalu
membela kamu tetapi jika
1016
01:02:15,500 --> 01:02:18,765
Anda tahu sesuatlu tentang apa yang lerjadi,
untuk mengetahul saya Anda perlu
1018
01:02:18,766 --> 01:02:19,332
Beritahu kami
1019
01:02:26,666 --> 01:02:27,865
Tampak Naik Dan kau
1020
01:02:29,100 --> 01:02:30,932
Mungkin tidak pemah me ar tentang Nuh.
1021
01:02:31,766 --> 01:02:34,832
Aku mencintal nya. Ini omong kosong.
1022
01:02:34,866 --> 01:02:38,165
Ya, acara sialan. Melihat
kami tahu kamu
1024
01:02:38,166 --> 01:02:40,932
sana..Apa lagi kamu
berbohong kepada kami tentang
1026
01:02:41,033 --> 01:02:44,165
Kamu turun. Apakah kamu berpikir
dia adalah. Dia sedang berkemah.
1028
01:02:44,166 --> 01:02:46,499
Di mana Anda Rabu malam ketika
Calilin melihat apa yang mereka katakan.
1030
01:02:46,500 --> 01:02:48,532
Tidak senang jika putri saya mengaku.
1031
01:02:49,700 --> 01:02:52,699
Ke atas Tidak tidak
Anda tidak akan
1033
01:02:52,700 --> 01:02:56,165
dimanasaja. Saya katakan semua ini pada Anda
eja sementara aku tidak membuat
1035
01:02:56,166 --> 01:02:58,832
itu. Tahukah kamu. Apa
apakah kamu lakukan padanya?
1037
01:02:58,833 --> 01:02:59,999
Dia adalah ayahku.
1039
01:03:13,500 --> 01:03:14,165
Kamu pergi Kamu.
1040
01:03:15,033 --> 01:03:16,599
Baru saja sampai.
1041
01:03:16,833 --> 01:03:23,032
Kamu baik-beaik saja.
1042
01:03:23,100 --> 01:03:24,165
Karena saya yakin.
1043
01:03:24,166 --> 01:03:24,832
Untuk beberapa alasan
1044
01:04:11,866 --> 01:04:18,199
Dad!
1045
01:04:18,333 --> 01:04:18,699
Ingin
1046
01:04:18,700 --> 01:04:19,865
minta maaf.
1048
01:04:22,533 --> 01:04:24,032
Kami sudah melalul
banyak akhir-akhir ini dan
1050
01:04:26,166 --> 01:04:28,032
Saya seharusnya tidak mengatakannya
apa yang saya katakan
1052
01:04:28,033 --> 01:04:32,632
kamu.
1054
01:04:34,100 --> 01:04:35,165
Apa.
1056
01:04:37,533 --> 01:04:40,765
Itu ada di sana. Itu bisa apa saja.
itu sebabnya dia ada di sini
1057
01:04:40,766 --> 01:04:43,832
Ini tadi malam. Ini tidak baik.
1058
01:04:43,833 --> 01:04:47,032
Bagaimana Bagaimana mungkin Brandon
telah membunuh mereka
1060
01:04:47,166 --> 01:04:49,932
Dan kemudian membuatnya teriihat sepsarti
mobii. Dia bilang dia bisa melakukannya
1062
01:04:50,866 --> 01:04:53,865
mabuk dan merusak sebuah mobil
1063
01:04:54,200 --> 01:04:57,665
karena kamu membiarkannya
dan kamu berusaha
1065
01:04:57,666 --> 01:05:00,932
untuk menghilangkan rasa bersalah Anda
putra kami yang berusia 12 tahun.
1067
01:05:00,933 --> 01:05:02,199
Anda Membuat.
1068
01:05:02,600 --> 01:05:05,432
Lulus untuk tidak mungkin
1069
01:05:05,533 --> 01:05:08,999
bayi Kita harus melakukan sesuatu
Kami tidak ingin orang
1071
01:05:09,000 --> 01:05:11,999
untuk terluka atau orang akan malti.
Anda harus bersamaku
1073
01:05:12,000 --> 01:05:14,865
Ini. Berbalik melawan.
1074
01:05:15,266 --> 01:05:18,599
Ini bukan putra kami. Ini dia
sesuatu. Kami menemukan di
1076
01:05:18,600 --> 01:05:21,099
hutan. Kamu. Lihat.
1077
01:05:23,000 --> 01:05:25,699
Penampilanmu. Dengar. Apa.
1078
01:05:25,833 --> 01:05:29,332
Dia membunuh kita. Kita sekarang berbalik
untuk berita yang lebih menyedihkan malam ini
1080
01:05:29,333 --> 01:05:32,265
karena pihak berwenang menjangkau
publik untuk informasi dalam
1082
01:05:32,266 --> 01:05:34,765
pencarian. Untuk Damas yang hilang
pelayan Erika.
1084
01:07:07,833 --> 01:07:10,532
Akan membawa mereka. saya ambil
pergi minggu ini.
1086
01:07:12,266 --> 01:07:13,099
Hanya kami berdua.
1087
01:07:15,266 --> 01:07:18,499
Kanya mungkin mencoba tolong.
1088
01:07:42,000 --> 01:07:42,665
Jangan iupakan ini.
1089
01:07:44,500 --> 01:07:46,165
Berneriaklah untukku.
1090
01:07:55,033 --> 01:07:56,832
Ya itu benar
1091
01:08:01,266 --> 01:08:02,765
Menjadi sangat tinggi
1092
01:08:04,266 --> 01:08:06,099
tebing datang OK.
1093
01:08:12,700 --> 01:08:13,932
Sakit
1094
01:08:17,766 --> 01:08:18,932
Sampal jumpa hari Minggu.
1095
01:09:22,266 --> 01:09:23,765
Benar-benar menggambar.
1096
01:09:26,933 --> 01:09:29,265
Bocah di sekitar secara kebetulan.
1097
01:09:29,600 --> 01:09:31,265
Brandon pergi berburu dengan ayahnya
1098
01:09:32,000 --> 01:09:35,032
Ada yang salah Mungkin
Anda bisa menjawab peranyaan
1100
01:09:35,200 --> 01:09:38,099
sebelum. Ada
1101
01:09:40,700 --> 01:09:43,765
Semacam tanda tangan yang
tanggapan akan ada di sana
1103
01:09:44,333 --> 01:09:45,499
segera. Tidak
1104
01:09:48,500 --> 01:09:49,665
Apakah. Mendarat seperti a.
1105
01:09:50,766 --> 01:09:51,832
Bayi.
1106
01:09:52,166 --> 01:09:55,199
Mungkin seperti di Brandon.
1107
01:10:01,000 --> 01:10:03,499
Temanku Komandan. Apakah boleh
1108
01:10:03,500 --> 01:10:06,765
Saya pikir sebenarmnya Anda harus pergi.
1109
01:10:06,866 --> 01:10:10,332
Sakit Menangkapmu
1110
01:10:10,333 --> 01:10:11,165
satu. Aku akan kembaii.
1111
01:10:30,833 --> 01:10:31,532
Kamu bisa.
1112
01:10:48,333 --> 01:10:49,865
Seperiinya dia punya banyak truk
1121
01:12:47,200 --> 01:12:50,865
Teman Tolong hentikan
1127
01:12:50,500 --> 01:12:52,832
Berhenti. Tolong ini.
1128
01:12:52,833 --> 01:12:53,199
Dia Punya.
1139
01:13:16,866 --> 01:13:19,365
Tegang Apakah kamu siap
Mungkin Anda
1143
01:13:19,366 --> 01:13:21,999
Mungkin dia membunuh anak lain.
1148
01:13:22,866 --> 01:13:26,332
Jika Anda membunuh merseka.
1151
01:13:40,200 --> 01:13:41,199
Dimana ayah
1153
01:13:44,000 --> 01:13:47,165
Dia sudah pergi. Pergi
1155
01:13:47,266 --> 01:13:47,765
jauh
1158
01:13:51,200 --> 01:13:53,665
Tidak tidak
1162
01:13:55,533 --> 01:13:56,499
Tidak.
1163
01:13:56,600 --> 01:13:58,265
Saya hanya. Saya lidak tahu
1165
01:13:59,033 --> 01:14:02,432
Apa kabar.
1166
01:14:02,433 --> 01:14:04,765
Saya pulang
1172
01:15:37,833 --> 01:15:38,932
Saya akan mencoba yang blesa.
1173
01:15:39,100 --> 01:15:41,999
Membaca Rayan Tak pernah
keberatan ketika saya di saya
1175
01:16:08,600 --> 01:16:09,532
Apa-apaan ini
1176
01:16:23,200 --> 01:16:24,999
Anda harus mengatakan Tuan.
1177
01:16:25,266 --> 01:16:26,532
Dimana kamu
1178
01:16:36,000 --> 01:16:37,365
Yesus Kristus, apa-apaan itu.
1179
01:16:39,000 --> 01:16:41,099
Tori!
1180
01:16:43,266 --> 01:16:43,865
Anda mendapat.
1181
01:17:00,866 --> 01:17:03,599
Warga
1182
01:17:08,600 --> 01:17:10,199
Saya perlu cadangan.
1183
01:17:13,500 --> 01:17:16,599
Ulangi saya punya 217 dan
Bryant berada di Bryant
1185
01:17:16,600 --> 01:17:19,099
tempat tinggal. Saya periu cadangan
1186
01:17:16,600 --> 01:17:19,099
Tempat tinggal. Saya perlu cadangan
segera.
1187
01:17:52,100 --> 01:17:53,499
Saya. Dan. Saya. Putra.
1188
01:17:53,700 --> 01:17:54,832
Tersangka. Kedengarannya
1189
01:18:15,700 --> 01:18:17,332
Baik. Narator
1190
01:20:58,266 --> 01:20:58,999
Brandon!
1191
01:21:52,433 --> 01:21:52,832
Mom!
1192
01:21:57,866 --> 01:22:00,665
Pelajaran yang saya miliki
1193
01:22:01,266 --> 01:22:04,032
tidak pernah berhenti mencintaimu.
1194
01:22:04,166 --> 01:22:06,199
Saya memberitahu
1195
01:22:07,366 --> 01:22:10,865
Anda tentang
1196
01:22:28,666 --> 01:22:31,365
Fakta. Yang bisa kami lakukan adalah.
1197
01:22:32,333 --> 01:22:33,199
Menjagamu letap aman.
1198
01:22:34,833 --> 01:22:37,665
Terserah.
1199
01:22:38,366 --> 01:22:41,432
Saya tahu ada sedikit yang baik
1200
01:22:41,666 --> 01:22:42,832
di dalam dirimu.
1201
01:22:46,266 --> 01:22:49,165
Slapa yang mau datang. Ke.
1202
01:22:57,500 --> 01:23:00,532
Kamu. Baik itu
1203
01:23:00,833 --> 01:23:01,165
aku.
1204
01:23:17,366 --> 01:23:17,765
Sangat
1205
01:24:52,933 --> 01:24:56,332
Berita pada jam Ini seorang penumpang
jet telah jatuh di kecil
1207
01:24:56,333 --> 01:24:59,765
kota Riker Kansas. Detail
masih datang tetapi
1209
01:24:59,766 --> 01:25:03,032
diyakini tidak ada yang selamat
1210
01:24:59,766 --> 01:25:03,032
Diyakini tidak ada yang selamat
di antara keduanya
1211
01:25:03,033 --> 01:25:05,599
68 penumpang.
1212
01:25:05,600 --> 01:25:08,765
Penyelidik belum yakin
apa yang menyebabkan pesawat jatuh
1214
01:25:08,766 --> 01:25:11,932
tiba-tiba dari langit dan jatuh
ke dalam keluarga kecil ini
1216
01:25:11,933 --> 01:25:15,165
anah pertanian. Di antara yang dilaporkan meninggal adalah
penduduk miskin
1218
01:25:15,166 --> 01:25:18,532
county Kyle dan untuk rewire dan
mareka selamat oleh mereka
1220
01:25:18,533 --> 01:25:20,332
putra mobilitas Brandon.
45343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
