Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,907 --> 00:01:00,727
Hey, look, over there!
2
00:01:01,775 --> 00:01:03,017
Wow!
3
00:01:04,687 --> 00:01:06,241
Their ship is so big.
4
00:01:06,266 --> 00:01:07,938
Wish ours was that fancy.
5
00:01:07,963 --> 00:01:10,909
I'd be so happy if
ours was that fancy.
6
00:01:11,109 --> 00:01:12,617
- 'Cause then...
- Why is that?
7
00:01:13,054 --> 00:01:14,632
'Cause is looks better?
8
00:01:15,616 --> 00:01:17,616
This boat has seen us
through many a storm.
9
00:01:18,931 --> 00:01:20,673
It may not look like much but,
10
00:01:20,875 --> 00:01:22,820
it has something
theirs never will.
11
00:01:22,845 --> 00:01:24,736
What? Wood rot and rats?
12
00:01:25,547 --> 00:01:27,750
Are the children learning
something, dear?
13
00:01:27,799 --> 00:01:29,157
It is unclear.
14
00:01:29,548 --> 00:01:31,726
All right, sit, children.
15
00:01:32,773 --> 00:01:36,132
I think it's time
that I told you the story
16
00:01:36,209 --> 00:01:40,825
of Aladdin, the Princess,
and the lamp.
17
00:01:40,998 --> 00:01:43,069
What's so special about a lamp?
18
00:01:43,094 --> 00:01:44,524
Oh, this is a magic lamp.
19
00:01:44,881 --> 00:01:46,232
Maybe if you sing.
20
00:01:46,258 --> 00:01:47,602
It's better when you sing.
21
00:01:47,627 --> 00:01:50,447
No, no. No singing.
It's been a long day.
22
00:01:54,724 --> 00:01:59,114
�� Oh, imagine a land
It's a faraway place ��
23
00:01:59,144 --> 00:02:02,261
�� Where the caravan camels roam ��
24
00:02:02,489 --> 00:02:06,325
�� Where you wander among
every culture and tongue ��
25
00:02:06,427 --> 00:02:09,747
�� It's chaotic, but hey,
it's home ��
26
00:02:10,052 --> 00:02:14,044
�� When the wind's from the east
and the sun's from the west ��
27
00:02:14,162 --> 00:02:16,983
�� And the sand in the glass is right ��
28
00:02:17,206 --> 00:02:19,472
�� Come on down,
stop on by ��
29
00:02:19,497 --> 00:02:21,247
�� Hop a carpet and fly ��
30
00:02:21,362 --> 00:02:26,291
�� To another Arabian night ��
31
00:02:45,359 --> 00:02:47,455
�� As you wind through the streets ��
32
00:02:47,510 --> 00:02:49,515
�� At the fabled bazaars ��
33
00:02:49,562 --> 00:02:52,523
�� With the cardamom-cluttered stalls ��
34
00:02:52,827 --> 00:02:54,709
�� You can smell every spice ��
35
00:02:54,734 --> 00:02:56,693
�� While you haggle the price ��
36
00:02:56,718 --> 00:02:59,874
�� Of the silks and the satin shawls ��
37
00:03:00,147 --> 00:03:02,084
�� Oh, the music that plays ��
38
00:03:02,117 --> 00:03:04,201
�� As you move through a maze ��
39
00:03:04,266 --> 00:03:07,445
�� In the haze of your pure delight ��
40
00:03:07,781 --> 00:03:09,656
�� You are caught in a dance ��
41
00:03:09,757 --> 00:03:11,632
�� You are lost in the trance ��
42
00:03:11,731 --> 00:03:15,614
�� Of another Arabian night ��
43
00:03:16,161 --> 00:03:19,442
�� Arabian nights ��
44
00:03:19,472 --> 00:03:23,098
�� Like Arabian days ��
45
00:03:23,406 --> 00:03:25,257
�� More often than not ��
46
00:03:25,574 --> 00:03:27,549
�� Are hotter than hot ��
47
00:03:27,589 --> 00:03:30,979
�� In a lot of good ways ��
48
00:03:31,245 --> 00:03:34,674
�� Arabian nights ��
49
00:03:34,714 --> 00:03:38,229
�� Like Arabian dreams ��
50
00:03:38,338 --> 00:03:40,423
�� This mystical land ��
51
00:03:40,486 --> 00:03:42,198
�� Of magic and sand ��
52
00:03:42,260 --> 00:03:45,174
�� Is more than it seems ��
53
00:03:46,682 --> 00:03:48,589
�� There's a road that may lead you ��
54
00:03:48,643 --> 00:03:50,659
�� To good or to greed through ��
55
00:03:50,714 --> 00:03:54,050
�� The power your wishing commands ��
56
00:03:54,075 --> 00:03:55,746
�� Let the darkness unfold ��
57
00:03:55,771 --> 00:03:57,658
�� Or find fortunes untold ��
58
00:03:57,688 --> 00:04:01,730
�� Well, your destiny lies in your hands ��
59
00:04:01,755 --> 00:04:04,575
Only one may enter here.
60
00:04:04,629 --> 00:04:07,551
One whose worth lies far within.
61
00:04:07,723 --> 00:04:10,598
A diamond in the rough.
62
00:04:10,724 --> 00:04:14,997
�� Arabian nights ��
63
00:04:15,105 --> 00:04:18,379
�� Like Arabian days ��
64
00:04:18,688 --> 00:04:20,485
�� They seem to excite ��
65
00:04:20,610 --> 00:04:22,571
�� Take off and take flight ��
66
00:04:22,644 --> 00:04:25,666
�� To shock and amaze ��
1
00:04:28,201 --> 00:04:29,968
Seek me out.
2
00:04:30,326 --> 00:04:33,537
The diamond in the rough.
3
00:04:34,406 --> 00:04:37,894
�� Arabian nights ��
4
00:04:37,957 --> 00:04:41,224
�� 'Neath Arabian moons ��
5
00:04:41,652 --> 00:04:43,651
�� A fool off his guard ��
6
00:04:43,915 --> 00:04:45,628
�� Could fall and fall hard ��
7
00:04:45,849 --> 00:04:50,955
�� Out there on the dunes ��
5396
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
