Original subtitles

CIA

I just received information that the No. 1 killer from Japan has arrived HK.

His name is Suzuki, and he's international famous.

He kills with all means!

I've dealt with him.

Really?

Many years ago already.

His partner Meiji was arrested by me.

And he's still in jail.

There must be something happened for him to show up again!

The superior wants us to watch him.

Yes sir.

Miss Law, your call.

It's improving! Fantastic.

Shall we dine tonight?

Why?

They want me back in the States.

For what?

This is confidential.

Ok.

How about tonight?

Let's have Cantonese food.

Fine.

Same old place.

Seven o'clock.

Be punctual.

I want your help for this time.

We're buddies, right?

What's the task this time?

Just to kill a few people.

So easy.

Mickey.

Have you seen this man?

Why should I tell you?

Who are you?

You improved so well for a few years only.

I am superintendent Lee.

But I don't know you.

Do you want me to teach you good lesson?

I don't think you dare to.

I am not dared!

Remember me?

Help me! He wants to kill me!

Don't be afraid, he dares not to.

Are you a police?

I am CID, please mind your own business.

His business is my business.

Don't blame I bully you.

Want more?

Fantastic!

Bye.

Sis.

Thank you, I owe you a favor now.

I want to have some information from you.

No problem, if I know the answer.

The jewellery robbery happened last week in T.S.T..

It has found out that it's not done by Chinese gang.

Don't you know who's the one who impute blames on them?

Any clue?

I don't know who is that somebody.

But there's somebody who acts rather aggressively recently in Lek Yuen of Shatin.

Enough! Thanks a lot.

Bye.

How is it? Do you still want a fight?

Are you hurt?

It's ok.

I feel very happy to see you act so well.

I am a real cop.

But this is my effort to train you.

So you want me to beat whenever I see you.

You have promised to marry me if your reaction is getting poor.

How about now?

Wail till then.

What's the new information?

Suzuki comes to HK.

To take revenge for his girlfriend.

So you have to be very careful.

I am ready for all the time.

Just be alert.

Right.

Let's start now.

The guided missile is proved to have been stolen.

And even the cap of it as well.

It was firmed by our spy one hour ago.

Does the governor know it?

I have informed him ten minutes ago.

It's clear, the missile has been kept in Venor City of Black Sea.

The Roweni base, 70 kilometers west of that.

And it has been kept for secret very well.

Any idea from the Russian spy?

Russia is investigating this case too.

Especially the whereabouts of the Bulgaria general, Carath.

He disappeared all of a sudden.

Has he any connection with the base?

Of course.

It's believed that he has connection with the intern ammunition market.

And may be with Wai Chun bank as well.

It can destroy the whole Middle East.

Nothing can be released to outside world about this action.

Once it's released, the whole world will be shocked.

Wait till the discovery of the missile first.

The missing of the Russian missile.

It's cared by every leader of the whole world.

But the White House still handles it in very low profile.

The size is very small, this is what they worry about.

It's easy to be shipped out but difficult to recover.

Hey.

If the missile is on hand of some bad guy...

The whole world will be influenced.

It's reported by Joyce, the Washington Press.

Can we wipe off the extra sound?

No problem!

That guy is behind you.

Do you still remember my dad? You liar!

Let's go.

Ok.

Let's go.

Do you still remember mr. Swings?

What are you talking about?

Fantastic! I want to pick up my sister at the airport.

Can you give me a ride to get my own car?

Sure!

Because of your rumor in the TV...

He has been sentenced guilty by the judge.

You have ruined his whole life.

I really want to cut your throat.

Don't be silly.

It doesn't mean he is good since he's your father.

Well done.

I have to fetch my sister now.

See you later.

Ok.

It's out of imagination that you will come.

I just have some spare time so I come first.

Yeah? I have worked well in HK.

The FBI suddenly call me back urgently.

Do you know what's happening?

The investigation of the missing missile.

You are really my sister.

Give it to me.

Sis.

Do you want to drive?

Are you ready?

Start.

Maybe you drive.

Have you had any hard time with them?

Four years ago.

Meiji was arrested because of rescuing me.

And she is still in jail.

Let me solve it for you.

Ok, let me finish my business first.

And then I will think of a way to handle them.

Suzuki is a man of righteousness.

Shut up.

Partial account holders of Chun Wai bank this morning...

Sit quietly in front of the governor's house...

And want a reasonable explanation from the gov't about the close down of the bank.

They want the bank to operate again quickly.

When the cops persuaded the crowd to leave...

Some account holders even cried and yielded.

The situation is in a mess.

Someone even fainted there.

They have to be taken onto the ambulance.

Though the governor guaranteed to investigate the whole thing...

The account holders want the gov't to take all the responsibility.

The crowd have no intention to give way till now.

For safety sake...

The police has to arrange the crowd...

To leave the governor house one by one...

And call for their calmness.

What idea do you have?

The bank has closed all of a sudden.

What are you afraid of?

They have no way to find out.

Right!

If they really want to find out...

Then the HQ will be in bad luck.

You're right.

We are far from the troubled water.

It takes long time to find out.

We have left by that time.

At least there is no action from U.S.A. till now.

I thought the same way with Mak.

We need not to be afraid.

I think you shouldn't be so happy for the time being.

The American is not so easy to deal with.

I am afraid they will come to us.

Boss, you are not used to be so coward.

Actually what you have done is not just for your own self.

You have the biggest share this time.

Lam, I think you are drunk! You are a bit nonsense.

Am I right, boss?

He always gets drunk.

The boss is used to it already.

I feel a bit dizzy.

Are you really drunk?

Let me take you home! Come on.

Boss, we are leaving now.

Go! Goodbye!

Bye boss!

See you!

These people are very greedy.

I am wondering how to get rid of them.

They behave so rude, I am afraid...

We will all get in trouble once things get wrong.

I mean to divide the money now...

And we can go to Swiss to have a better living...

And let the three of them to settle a score with themselves.

These people are one worse than the other.

Take good care of every action of them.

The HK government is investigated now.

Before the bank closed...

Shut up, it's enough.

What shall we do now?

We have to think of a way.

Did you see the TV yesterday?

No.

Me neither.

Ii is a big influence to us.

I am shocked!

They desc ??? bank not worth a penny.

Bullshit!

We have to think of a solution in a short time.

Why don't we invite some reporters for a meeting?

No!

I will never care what the communication says about our bank.

Where do the profit of the partners come from?

Is it all because of my hard work?

I strive with my hard-work and wisdom.

What the outsiders slander about our bank...

Only those brainless will believe.

And I have mentioned...

I will never leave this post.

My post of being the chairman of director board is permanent.

Except when I die one day.

Or else, I will never retire.

Come in.

I have got a video this morning.

It's about the true face of mr. Sneal.

Wait, don't forget that I am from HK.

Who is mr. Sneal?

He's the chairman of the director board of bank of Wai Chun.

And he's the biggest disgraceful affair of the banks.

Mr. Sneal? The one being the cover man of the GQ?

Right!

No one can escape from the responsibility, not even him.

Take a look.

I swear in front of god...

I will be back soon.

I, Lo Wan Tin, am the examiner of the bank...

And have been beaten severely by Sneal.

He used to make things difficult for me.

He has threatened me recently.

Not to tell the public about the missing of the fund.

I swear I have evidence!

To prove that the bank has missed the fund.

And it means that someone has taken one thousand million unlawfully.

The bank has missed one thousand million.

You are so familiar with the bank!

You talk like father.

You will forgive father one day.

He never cared about the family, he just concerns how to be a spy.

But he has spent time on you.

Don't be so childish.

Hope that you can accept him.

He is waiting for you.

I don't need him.

You are the only one close to me.

I have something to do now.

Shall we dine tonight?

Ok.

See you at seven then.

Ok.

Frankly speaking, I am proud of you.

Thank you!

You are for the honor and I am for the truth.

Boss.

You are twenty minutes late!

Something happened out of my control.

I am still angry.

What's that?

It's Pauline!

This busy woman has engaged in stock gold...

And has lost more than five million US.

It's just a small sum to you.

You can pay for it easily!

Don't play joke with me.

Anything I can help?

I want to borrow five million from you.

I have already given the share.

I know! But things are getting worse.

I just want to escape and don't want to wait here to die.

Lam, you need too much!

Do you want to drive me to death?

If I am arrested, the whole thing will be released.

You will be in trouble as well.

Hi? Speaking.

How is the thing going on?

Don't worry, money is not a problem.

And air ticket has been bought as well.

I will go home to pack later.

I am gelling money now.

Ok, see you later.

Oh... help...

We can have a better living after this.

Yeah...

How much can we have by selling that?

It will be enough for us to be a millionaire in our place.

Really?

What do you want to buy?

I want a house, a car and women.

And everything.

Be careful of the cop.

Be alert.

The Chinese gang.

Move.

Quick... get up.

Escape, quick.

Dare to escape?

You deserve this.

Move.

Move.

Start moving!

He's arrived.

Take the camera as well.

- Give it to me. - Ok.

Mr. Sneal, we are of the News group of CTV.

Mr. Sneal is not free at this moment.

We just need very little time.

Miss Law, please stop bothering me.

I have nothing to say.

- Drive the car here, quick. - Yes.

That means you admit to have taken thousand million from the bank unlawfully.

Don't you know the examiner Lo Wan Tin of your bank?

Don't you know? I suddenly can foretell...

That her camera will be broken soon.

- Be careful! - Quick!

Do you think it's funny?

How are you, master?

How do you do, Joyce?

I'm fine, thank you, master.

We haven't seen each other for long.

I am busy at work!

Are you still practicing?

Sure, I almost practice everyday!

Fine.

Fine!

Good agility.

Come over, Mickey.

Yes, master.

You are my best student.

Thank you.

You still look very healthy.

As you wish.

You have something to tell me?

You have the sense of foretelling every time.

My sister has returned.

Really? I thought she was still in HK.

No, she just arrived.

Does she have time to dine?

Of course, no problem!

Mickey, you always want to compare with her, right?

True or not?

Yes, master.

Joyce.

Yes, master.

Master, call for you.

Thanks.

Mickey, what have you learned?

I have learned many tricks!

Many tricks?

Show me.

I have practiced the fist of tiger, the fist of monkey.

What do you want me to show you?

Anything will do! Come together.

Ok, be careful.

Mickey, it's too slow.

Got it.

You haven't even touched one.

Really?

Look out.

Are you hurt?

I'm fine.

Mickey.

You have given him a lesson, right?

Yeah, your sister can't come.

Why?

You know well your sister.

No matter what, work is No 1.

Sorry, master.

We can go ourselves!

Right.

Are you hurt?

No.

Why will it close all of a sudden?

Don't ask me about that anymore.

I'm bored with this matter.

You are the financial consultant, why don't you know anything?

Yeah!

Damn, where's my car?

Must be stolen and shipped to Inland China.

This is trouble!

Let's call a cab to the police station!

Ok.

Number of missing cars in HK is getting higher everyday.

Almost everyday.

It can't be prevented!

Give way!

Mak.

Take it.

Mak!

Two Chinese men Lam and Mak were killed mysteriously.

Lee is really too tough!

Why are you still home?

I just want to learn more about that big news!

What big news?

Actually I sympathize for the account holders.

They are all innocent.

You have killed two, really too tough.

Lam blackmailed me for five million dollars.

I had no other choice.

Then who killed Mak?

Wasn't Mak killed by you?

We were under investigation by the States.

Boss...

Boss, Lam and Mak were killed.

I think it was done by the HQ.

What do you think I should do?

You are so cheer when collecting the money.

And once something happened, you are so scared.

Are you a man?

You shouldn't be a bit afraid.

Just take it easy.

But I am really very frightened!

For what? Your wife and children are all in Canada.

And they have a sum of money already.

Why are you still frightened?

Worse to worse, is to fight with them, right?

But, but I am still frightened.

Why don't you employ a body guard then!

Yeah, it will be a bit safer.

But we know nothing about them!

If you want to earn, you should have to take risk.

Boss, a Japanese has come for you.

Ask him in.

Yes.

Don't be so nervous, everything will be ok.

Ask for more body guards here.

Pauline, show him the way.

Ok.

Bye.

This way please.

Boss, mr. Suzuki.

Take your seat.

Fine.

Thank you.

I am representing mr. Sneal of the U.S.A..

He wanted to know why don't you follow his instructions?

I have deposited two hundred million US into his Swiss account.

Did he get it?

No, only 1 ½ hundred million.

You and your fellows have taken fifty million.

I think maybe the Swiss bank has made some mistake.

Mr. Sneal will ignore everything if you will return the money.

If not, your fate will be as Mak.

You have one day time.

If mr. Sneal can't have a satisfactory answer, you know what will happen?

Bye.

Bye.

Boss, I have done what you have ordered.

Your working ability is high.

I will award you for that.

I have some private affairs.

I want to finish it before coming back.

I still have some important task for you, come back now.

Alright.

I will hurry back tonight.

See you tonight.

Maybe we can have some seafood while we are in Sai Kung now.

Miss, where shall we go for seafood?

You should treat me today.

There they are.

Bump them, quick.

We are here for business and not for leisure.

Be careful.

No more seafood.

Aren't you full?

Maybe we can have it a bit later.

Ok.

Let's start working.

Help...

Help!

How is it? Do you need an ambulance?

I can take care of myself, ignore me!

I never dreamt to meet you here.

We should have this fight no matter when.

I won't let you go.

How? Dare not to start?

Aren't you afraid of my pistol?

Now we are fair.

Let's have a fair solution.

Come on.

They are over there.

Help...

Get into the car!

Damn it!

Superintendent Cheung, my men had been killed but the police did nothing for that.

What protection do we taxpayers have?

Mr. Lee, we will try our very best to arrest the murderer...

And it's our responsibility to protect the citizens.

And this include taxpayers as well.

The murderer pointed at the E.O. of the banks.

No sooner will be my turn.

I hope the police can arrange someone to safeguard me.

Mr. Lee, just take it easy.

I will arrange someone to safeguard you at home.

Thank you!

Bye.

Bye.

Sir, why did Lee come here?

Is it to ask for protection from the police?

You are rather smart, why don't you have such IQ in carrying out duties?

And the case is still suspending now.

I have been blamed by the superior for several times already!

Their bank closed suddenly.

All the HK citizens are in panic.

Many people want to beat them.

You are too stimulated.

Don't tell me you have an account with them.

Miss, I never trust banks.

I only have faith in those banks which issue bank notes.

Stop nonsense.

Miss, take the responsibility to safeguard Lee Chi Hung.

Yes sir.

It's very dangerous for the bank to involve in ammunition dealing.

You don't have to be so nervous.

We're proper business man and have many business.

No one will suspect it.

I have my own idea.

Our boss wants to talk to you.

I don't think he comes for nothing. You have quite a lot of enemies!

Yeah, I have to strengthen my guard.

Ignore them.

Leave here quickly.

It's so boring now?

The best way is to play mahjong.

Stop dreaming.

We are body guards, start patrol now.

Let's start.

Have a cup of tea, Chi Hung.

The way of disguising is really fantastic.

Why are you so lazy? Why don't you go and see?

Come on, take a cigarette first! Why so hurry.

Go that side and that side as well.

Have a rest!

The rear part is a bit dangerous.

- See. - Take care.

An assassin.

Assassin.

Elephant, elephant.

Police, someone has been killed.

- Where? - Over there.

Let's separate.

Freeze!

How are you?

Call an ambulance.

I really have to tank you in helping to fulfill this task.

We're buddies.

Remember to call me when you arrive in the US.

I will keep an eye on that CIA and the police woman.

I will wait till Meiji comes out from jail before killing him.

Boss, I have killed that two men already.

I will award you for that.

I almost grasped Suzuki.

Why don't you give more time?

Time is not the main problem.

And this case has been passed to the S.D.U. already.

Your new task is to go to the States right now.

You really look upon me.

Basemu has been to the States already.

What else besides ammunition do the Middle East men deal?

He has connection with the Wai Chun bank.

So the superior wants you there.

Who shall I contact then?

You know her well.

She's miss Law Fu Nok.

Why so co-incident.

Basemu will stay in this house.

You will never come to see me off.

You don't want me to go?

I am coming for some advice.

What makes you so nervous?

Why not? Aids is hot topic in the States now.

You have to be very careful.

Aren't you so diffident with me?

Mind your own self.

Call me if you are bored.

Yes! Honey!

Get into the car.

I will take it.

Let me take it myself.

Maybe there will be traffic jam.

Let's go.

- What crime did this man commit? - He has flirted with my wife.

You this wolf.

- Take him in. - Yeah.

Madam.

Wai Lung has left today.

Yeah, for business.

Really? Europe and then Africa.

Why don't I have any business trip?

You are a CID and he's a CIA!

It's better to keep the boyfriend always by your side.

Person like me is a good sample...

And I am gentle and tender to women.

You are too tender.

So you always appeared in other's house.

But I've never been to yours.

Stop kidding, are you here to treat me the lunch?

Not only lunch, even dinner.

Dinner maybe next time.

Why not today?

Don't you remember that I have a task tonight?

I nearly forgot about it.

The murdering of the banker is still under investigation.

Why don't you go now?

I haven't been home for two days already.

I really want to change.

Me too.

Hello.

Mr. Sneal's house.

It's for you, mr. Sneal.

Who are you?

Mr. Sneal, I am Siu.

Siu, I don't understand.

Why have you such interest to pretend to be a capitalist?

What is your purpose?

I don't want anyone to interfere with my personal business.

I did all this for covering only.

I just want to keep in touch with the VIPs.

I am familiar with Washington.

I have many stuffs on sale except bodies.

I believe I have no interest in what you are selling.

You have approached the wrong person.

No... you should have interest.

It's the missile from the Bulgaria general.

Have you any interest?

Where is it?

Show me.

I promise to award you with five million U.S..

If you fail, I will kill you.

I surely can fulfill it.

When can I have it?

Wait for my good news.

You have forty eight hours only.

Get ready the cash for me now.

Siu.

Get into the car.

- What took you so long? - Yeah, bored?

Yeah.

Answer the phone.

Alright.

Hello? May I know who's calling?

Can you tell me?

Please wait.

Siu, it's for you.

Hello? Right... yeah...

Money is ready.

If anything goes right, there won't be any problem.

I can guarantee you.

Yeah... all our previous dealings.

Have I owed you any money for the latest dealings?

Since you said it won't cause any problem, then it's deal.

Guess who am I?

You must be my foe!

Fu Nok?

I thought you were still in HK.

Nice to see you.

You look good.

You too.

Who took you here?

Joyce! She fetched me at the airport.

Did she?

How are you two recently?

She didn't answer my call.

Maybe later.

Let me get you some tea.

And then you can tell me about yourself, ok?

Almost seven hours now.

Coffee is over and I am too hungry.

I was angry for can't having dinner with master and my sister just now.

I don't have such strength now.

My legs have no feeling now.

I am starving.

Don't know how long will I have to wait?

Hope it's the right one.

Right, it's the one.

The smuggling men are back to Washington now.

Wai Lung? Why are you here?

I thought you were still in HK.

I come to you purposely.

Stop joking, tell me what's happening.

Ok, my superior sent me here for you.

To ask when the Arabian friends will be here.

They are coming!

He seems to be listening to the phone.

About the missile?

For the sale of the missile.

The missile will be shipped to the Beltelia dock.

And onto the "Wella".

When?

Very soon.

What next?

He said to transfer $250M into the Swiss bank account.

It's a very simple thing.

He?

Who is he?

The Arab said the buyer is mr. Sneal.

Must be that mr. Sneal.

The one concerned in the case of Wai Chun bank?

Right.

It's ok.

Over!

We're in trouble now.

Come out! Everybody get out now!

What are you doing here?

Escape? Chase!

Where are you going to?

Europe? Mexico? Or Columbia.

Europe!

Ok, take the car, I will be waiting here.

How are you, mr. Siu?

I am Law Fu Nok, the CID of this district.

I have something to ask you, mr. Siu.

Nice to meet you, miss Law.

Excuse me, I have another appointment.

Don't be hurry.

Maybe we can have a deal.

I give you money and you tell me the truth.

If someone asks me in Washington who knows where's the missile...

That will be you.

But I know nothing about advance techniques.

Fu Nok.

Release him.

You promised to accompany me today.

Daddy, where are you going to?

Anywhere with you.

Hello?

Hello, don't you know who am I?

Besides you, who else?

It's one at midnight, why don't you go to sleep?

I can't so I call you, am I good?

You are good.

Hurry back after work.

Let me prepare more nutritious food for you.

Thank you honey.

I have some information that Suzuki has returned to the States.

Take care.

It will be unlucky to meet him.

I won't let him go!

Have you gone out in leisure time?

Yeah, I have acquainted many girls!

Listen, don't be too silly over there.

Or else I won't let you go.

I love you madly.

I love you.

Kidding, bye!

Thank you for hiring our restaurant again.

Do you want anything to eat?

No, thank you for renting me the warehouse.

Don't mention it, it's my pleasure.

Fan.

Who's that man?

Don't you know him?

He's the chairman of director board of Wai Chun bank!

It's him!

Thank you, Fan.

Boss, it's packed.

Ok, take it to the warehouse.

That's mr. Sneal.

I heard that Joyce wanted some information of him.

Man.

The car of the bodyguard of Sneal?

Excuse me.

Frankly, tell me what are you doing here?

What are you doing, Fu Nok?

This guy seems rather stealthy here.

But I have done nothing wrong.

Sister, he is Mickey, the student of master.

Sorry Mickey.

No problem.

This is mr. Jack.

And he...

How are you, mr. Jack?

How do you do?

He's Wong Wai Lung from Hong Kong.

Is he the Wai Lung?

- How do you do? - Welcome.

Thank you.

How do you do?

Come in first.

Go in, Mickey.

Why is it like this?

Remove them quickly.

Damn it! Who made such joke with us?

Be careful! Damn it!

Stop the car...

Hey, who are you looking for?

I am looking for mr. Yigi.

How do you know my phone number?

Stop nonsense.

I just want to tell you one thing.

What on hell do you want to tell me?

Why don't you make clear before killing?

What do you mean?

The Li Chi Hung you want to kill is still alive.

How come?

Li Chi Hung has disguised himself.

Why do you tell me so?

This is a truth, it's your own right to believe it or not.

Take care!

You dare to work for my opposing group at my expense?

No! I dare not!

You want to get away from me?

You betray me for money!

No, mr. Sneal, trust me!

Slop self-defense anymore.

I have told you many times before.

Anyone who betrays me will never have good result.

You deserve it!

Trust me, I haven't done it.

Betrayer.

Don't fool.

Give me a chance.

Don't be silly.

Ok, Siu, I promise you.

To give you one more chance.

If you can defeat me today...

I will let you go.

You force me to do so!

Get up, bastard!

Stop it, mr. Sneal.

He will be killed.

Don't you want me to sue you to the police?

None of your business! Shut up.

You don't know what really has happened.

You have no right to say so.

You can go now if you can't bear.

Mr. Sneal, release me please! I can stand no more!

Well done.

Thank you.

The key is inside the car and the money as well.

Sneal has suddenly disappeared.

I won't easily set him free.

I will try my very best to get him out.

CIA is happy to hear that.

Our luck is not so bad after all.

We don't disappoint the public and recover the missile.

Take two days rest.

Go fishing or accompany your family.

Ok.

It's out of my imagination.

How are you, Mickey?

How are you, sister?

Do you still remember mr. Jack?

The assistant of Sneal.

I will be back later.

What's wrong with you, Mickey?

Nothing, see you later.

Ok.

- See you some fine day. - Keep in contact.

Shit! It's painful!

Where is the video?

What video tape?

Who are you?

I don't know what you are talking about.

Video tape!

Search!

Yes.

Why doesn't it hurt?

Speak!

Got it!

Mickey.

Mickey!

Joyce... Joyce.

My god, what's the matter, Mickey?

Two Japanese killers have come here to search.

For what?

Video tape.

Video tape?

I have recorded every action of Sneal and the spies.

You act too arbitrarily.

I just want to give it to you to announce to the public.

The spies have stolen something from Sneal.

Go to the master for medication.

Wait, go to rescue your daddy.

The spy I mentioned...

It's your daddy.

My daddy?

Yeah! I can take care of myself. I'm fine!

They are non-human.

I will go to find my sister.

Can you inform mr. Wai Lung for me?

Ok, I will inform him.

Go, quickly!

Take care.

I will come to see you again tomorrow, ok?

Bye.

You are so cunning to cheat my money?

Tell me where is it?

I didn't take it.

Still pretended to.

Give me back my money.

It's on the hand of the government.

You have to compensate for my loss...

Or else I won't let you free.

You can write to the president for the compensation.

But you will have to indemnify your life for it.

You don't want to live anymore?

Don't be so happy now.

You are almost finished!

Shit! You still behave so tough in such time?

It's done by us.

You dare to play such game with me.

Just in time for me to defeat you all.

Go and search!

And kill them all.

How can you shoot here?

Do you want to die here?

Many explosive has been kept here.

Boss.

You have the chance to choose now.

Leave now and it will be ok.

Tell me where's the money?

He won't say if he isn't beaten.

Think it over clearly, first!

You're not my opponents.

You are all here?

Daddy, are you ok?

Fu Nok, Joyce, I... am fine.

Be careful of this devil.

Boss, let me kill this man.

You deal with the male one...

And I deal with the girls.

We have much gratitude and grudge.

Come now.

Protect daddy.

Let's attack together.

You have forgotten the lesson from last time?

I will cut off your throat with this coin.

Pediatrics.

Not bad.

Are you ok?

I have no problem.

Come over.

Better now?

Yeah!

Really?

Really.

- I will go to help sister. - Go, quick!

You are good at boxing and kung fu.

I am not afraid of you! Come over.

Stop!

Go in.

Put down the weapon.

Don't move.

Lie down.

FBI, Law Fu Nok.

The one we have found...

Is Sneal, who kills with no human sense.

Grasp him.

Follow us.

Release me...

Police, I am not the murderer, I am a banker.

I want my lawyer.

Be careful, I will accuse you.

Want to assassinate me?

No, I just want to discuss it with you!

That is the proper way to talk.

You can go back to HK now after this job.

When do you plan to return?

Let's assist Cynthia to fix that Li Chi Hung of Wai Chun bank.

To see your performance?

This is what the HK police should do.

I want to leave behind to accompany daddy.

We are good partners.

Take your daddy to HK as well.

As per postmortem examination, the dead is not Li Chi Hung.

Finger print is the best proof.

The dead is someone else.

How come he is so smart?

You must have seen much action film.

Know to get a double.

He's cunning.

I believe he has changed to someone else already.

He may be using a false passport as well.

And intend to leave HK at any time.

I will watch his girlfriend.

Action now.

Ok.

We will go to see Lee after work.

Ok.

No wonder I feel strange.

Li Chi Hung will not die so quick.

Why you...

Didn't you inform me to fetch you at the airport?

What are you carrying?

I want to give you a doing?

Unreasonable!

What are you talking about?

Why do you change so much only for one week?

It's you who changed.

You said you will be right back after the case.

And now you said I have changed.

You are too mean to me.

Your explanation is quite good, I'll let you free.

I will treat you dinner tonight for welcoming.

Fine.

The boss of Li Chi Hung has been arrested by the FBI.

He is accused to have killed and ammunition dealing.

Li Chi Hung has been killed.

Who did it?

He was killed by Suzuki, one hour ago.

But it's not now.

What the hell are you talking about?

One says yes and one says no.

I'm fooled.

Walk now and I will tell you.

It looks like real, good techniques!

Boss Lee, your price is high enough to employ No. 1 technician.

Or else how can I face you, right?

Lawyer Chow, Chi Hung trusts only you.

You are reinforced with Pauline to help you!

She does really help me a lot.

Pauline, see the lawyer off.

Yes.

Remember to give me a call there.

Ok, bye.

That's why I couldn't find the stuff.

Pauline, are you crazy?

You are crazy.

You have driven my dad crazy by stealing his antiques!

You are his daughter who stays in the States?

Right, if you don't give it back to me today...

I will go all out with you.

Shit, you have spent my money and still wanted to take mine.

Stop dreaming.

He's Li Chi Hung!

Don't move.

Let's separate and chase after him.

Wait!

He's Li Chi Hung.

Don't move.

Don't come over!

Throw me the pistol or else I will kill her.

Shit!

Who's he?

He's Li Chi Hung.

Go.

Come with us.

I will go for the evidence.