All language subtitles for Very.Scary.People.S03E02.The.Golden.State.Killer.Hiding.in.Plain.Sight.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,796 --> 00:00:11,302 ♪♪ 2 00:00:11,386 --> 00:00:13,430 Woman: Joe was so friendly with everybody. 3 00:00:13,513 --> 00:00:16,391 He was always smiling, always laughing. 4 00:00:16,516 --> 00:00:20,687 He was a hard worker and he was smart. 5 00:00:20,770 --> 00:00:24,024 His wife's name was Sharon and we called her "Sherry." 6 00:00:24,149 --> 00:00:27,193 They were very proud parents. 7 00:00:27,318 --> 00:00:29,863 He took good care of his daughters. 8 00:00:29,988 --> 00:00:32,323 Family was everything to him. 9 00:00:32,407 --> 00:00:34,784 But Joe went off the deep end, 10 00:00:34,868 --> 00:00:39,372 and if you want to see the devil at work, here's a good example. 11 00:00:39,456 --> 00:00:46,921 ♪♪ 12 00:00:47,047 --> 00:00:54,721 ♪♪ 13 00:00:54,804 --> 00:01:02,270 ♪♪ 14 00:01:02,395 --> 00:01:04,564 Welcome to "Very Scary People." 15 00:01:04,647 --> 00:01:06,191 I'm Donnie Wahlberg. 16 00:01:06,274 --> 00:01:09,569 He terrorized California for more than 40 years, 17 00:01:09,652 --> 00:01:13,406 a super predator who stalked women in a blind rage. 18 00:01:13,490 --> 00:01:16,743 He appeared out of the darkness to torture and kill, 19 00:01:16,868 --> 00:01:18,620 then vanished into the night. 20 00:01:18,745 --> 00:01:20,789 He cornered his victims in their homes, 21 00:01:20,914 --> 00:01:24,084 viciously attacked couples asleep in their beds, 22 00:01:24,167 --> 00:01:26,586 all to see the terror in their eyes. 23 00:01:26,670 --> 00:01:29,756 This serial rapist and murderer seemed to always be 24 00:01:29,839 --> 00:01:32,467 one step ahead of police detectives, 25 00:01:32,592 --> 00:01:35,762 but he left critical evidence behind at the crime scenes, 26 00:01:35,845 --> 00:01:39,265 and investigators were beginning to connect the dots. 27 00:01:39,349 --> 00:01:42,852 This is Part Two of "The Golden State Killer." 28 00:01:42,936 --> 00:01:49,776 ♪♪ 29 00:01:49,859 --> 00:01:56,449 ♪♪ 30 00:01:56,574 --> 00:01:59,786 Back in the '70s, a new offender popped up. 31 00:01:59,911 --> 00:02:03,790 Crompton: The East Area Rapist was hitting in the Sacramento area. 32 00:02:03,915 --> 00:02:07,752 He's fearless. He's callous. He's cold-blooded. 33 00:02:07,836 --> 00:02:10,255 We need to do everything we can to stop him. 34 00:02:10,338 --> 00:02:11,715 Daly: Who was this guy? 35 00:02:11,798 --> 00:02:14,801 A very dangerous offender who's motivated by 36 00:02:14,884 --> 00:02:19,764 real or imagined wrongs that he has suffered. 37 00:02:19,848 --> 00:02:24,185 ♪♪ 38 00:02:24,310 --> 00:02:27,313 Carson-Sandler: In 1976, I was 30 years old. 39 00:02:27,439 --> 00:02:32,819 I was happily married, had a 3-year-old son. 40 00:02:32,944 --> 00:02:37,115 Holes: Early morning, 6:30 A.M., Jane is home with her son. 41 00:02:37,198 --> 00:02:39,701 Her husband had just left for work. 42 00:02:39,826 --> 00:02:43,413 Carson-Sandler: My little 3-year-old had just climbed in bed with me 43 00:02:43,496 --> 00:02:45,582 for a nice snuggle. 44 00:02:45,665 --> 00:02:49,294 Minutes later, she hears somebody running down the hall 45 00:02:49,377 --> 00:02:51,129 towards her bedroom. 46 00:02:51,212 --> 00:02:54,924 Holes: Next thing she knows, she's looking at a masked man, 47 00:02:55,008 --> 00:02:56,676 and he's shining the flashlight. 48 00:02:56,801 --> 00:02:58,678 Carson-Sandler: Holding a big knife. 49 00:02:58,803 --> 00:03:00,680 Jordan: She can hear him ripping up fabric 50 00:03:00,764 --> 00:03:03,350 even after she's been gagged and blindfolded. 51 00:03:03,433 --> 00:03:04,768 Carson-Sandler: I'm thinking, "Oh, my God. 52 00:03:04,851 --> 00:03:06,186 Is he gonna hang us?" 53 00:03:06,311 --> 00:03:08,355 That was so scary. 54 00:03:08,438 --> 00:03:13,193 This man ends up taking her son away from her. 55 00:03:13,318 --> 00:03:14,861 Carson-Sandler: Then he untied my ankles, 56 00:03:14,986 --> 00:03:19,449 and then I knew what he was there for. 57 00:03:19,532 --> 00:03:23,495 After that, he kept going from the bedroom, 58 00:03:23,578 --> 00:03:27,457 telling us that if we moved, he would kill us, 59 00:03:27,540 --> 00:03:29,376 and then he'd go back in the kitchen. 60 00:03:29,501 --> 00:03:32,462 He would actually stay in the house for hours. 61 00:03:32,545 --> 00:03:34,005 Holes: Not only does he possess the victims, 62 00:03:34,089 --> 00:03:37,676 he possesses their belongings, he possesses their house. 63 00:03:37,759 --> 00:03:41,554 Eventually, her son was placed back into bed next to her. 64 00:03:41,680 --> 00:03:48,853 After we thought he was gone, I was able to take my mask down. 65 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 We had five cases that all had the same method of operation. 66 00:03:53,024 --> 00:03:55,735 Always confronting the victims in bed, 67 00:03:55,860 --> 00:03:57,946 shining a flashlight in their eyes. 68 00:03:58,071 --> 00:04:01,491 Had a ski mask on, and he always had a weapon. 69 00:04:01,574 --> 00:04:05,787 Holes: He would turn the TV on and put the towel over it. 70 00:04:05,912 --> 00:04:10,667 I believe in part, he's doing that so he can see the woman, 71 00:04:10,750 --> 00:04:14,087 but he could also see the terror in her face. 72 00:04:14,212 --> 00:04:16,548 It's a psychological torture. 73 00:04:16,631 --> 00:04:20,093 We've got a serial rapist, and this is a bad guy. 74 00:04:20,218 --> 00:04:22,429 He was the boogeyman of the community. 75 00:04:22,512 --> 00:04:24,931 He was like a ghost. 76 00:04:26,850 --> 00:04:28,810 Holes: The victims were very consistent 77 00:04:28,935 --> 00:04:34,315 in describing a white male somewhere between 5'8" to 5'10", 78 00:04:34,441 --> 00:04:39,029 reasonably athletic build, 160 to 180 pounds. 79 00:04:39,112 --> 00:04:42,907 We knew he had a size 9 foot, from the footprints. 80 00:04:42,991 --> 00:04:47,704 We got all sorts of eye color -- blue, green, brown. 81 00:04:47,787 --> 00:04:51,458 We didn't have that much to go on. 82 00:04:51,583 --> 00:04:52,917 Reporter: The problem is, no one knows 83 00:04:53,001 --> 00:04:55,295 where or when he'll strike again. 84 00:04:55,420 --> 00:04:57,922 We know he went on to commit murder. 85 00:04:58,006 --> 00:05:01,801 His final murder and rape occurred in May of 1986 86 00:05:01,885 --> 00:05:04,679 with Janelle Cruz in Orange County. 87 00:05:06,473 --> 00:05:10,477 Janelle Cruz, my older sister by one year, 88 00:05:10,602 --> 00:05:14,356 she was 18 and I was 17. 89 00:05:14,481 --> 00:05:17,025 She was like Marilyn Monroe. 90 00:05:17,150 --> 00:05:20,820 Holes: Janelle Cruz was this gorgeous 18-year-old girl 91 00:05:20,945 --> 00:05:23,656 that happened to be home alone. 92 00:05:23,740 --> 00:05:26,326 This guy just sees Janelle and decides, 93 00:05:26,409 --> 00:05:27,994 "I'm gonna make her a victim." 94 00:05:28,078 --> 00:05:30,789 ♪♪ 95 00:05:30,872 --> 00:05:34,167 She had a friend, a male friend, over to the house. 96 00:05:34,292 --> 00:05:38,046 Michelle: They were listening to music. They did hear noises. 97 00:05:38,171 --> 00:05:41,341 Pool: Janelle said, "It must've been a cat." 98 00:05:41,424 --> 00:05:43,551 So they closed the shutters 99 00:05:43,677 --> 00:05:46,096 and continued listening to music. 100 00:05:46,179 --> 00:05:50,892 He ends up getting into her house through a sliding door 101 00:05:51,017 --> 00:05:52,686 at the rear of the house. 102 00:05:54,688 --> 00:05:58,775 About 11:15 in the evening, the young man decided, 103 00:05:58,858 --> 00:06:01,528 "It's getting late. I better leave." 104 00:06:01,611 --> 00:06:06,241 Shortly after that, the offender entered the home 105 00:06:06,366 --> 00:06:09,619 and attacked Janelle. 106 00:06:09,703 --> 00:06:12,205 Ho: Hours later, the body of Janelle Cruz 107 00:06:12,288 --> 00:06:14,916 was found in her bedroom. 108 00:06:15,041 --> 00:06:19,129 Holes: She had received blows to her head. 109 00:06:19,212 --> 00:06:20,880 She's the one bludgeoning victim 110 00:06:20,964 --> 00:06:24,300 where the offender hit her in the face. 111 00:06:24,384 --> 00:06:26,428 He had bludgeoned her in the forehead, 112 00:06:26,553 --> 00:06:28,680 across the bridge of her nose. 113 00:06:28,763 --> 00:06:31,599 O'Toole: What has caused that level of anger? 114 00:06:31,725 --> 00:06:34,686 Or has it actually been elevated to hatred? 115 00:06:34,769 --> 00:06:39,441 Because hatred and anger are not the same emotions. 116 00:06:39,566 --> 00:06:42,402 There was so much fear in the community. 117 00:06:42,485 --> 00:06:44,320 I was pulled to help do community meetings. 118 00:06:44,404 --> 00:06:47,949 One of the big questions that was asked here last night -- 119 00:06:48,074 --> 00:06:50,452 if we have a gun, could we shoot him? 120 00:06:50,577 --> 00:06:52,454 Knowing what I know about this man, 121 00:06:52,579 --> 00:06:55,081 if I had a gun, I definitely would shoot him. 122 00:06:55,165 --> 00:06:58,752 What I told them was, "If you're gonna shoot, shoot to kill," 123 00:06:58,835 --> 00:07:00,378 because this was the only way this man 124 00:07:00,462 --> 00:07:02,172 was going to be stopped. 125 00:07:04,090 --> 00:07:06,259 Holes: The Sacramento County Sheriff's Office 126 00:07:06,384 --> 00:07:09,304 is holding town hall meetings in the neighborhoods 127 00:07:09,429 --> 00:07:11,890 where attacks were occurring. 128 00:07:11,973 --> 00:07:16,144 I think the East Area Rapist was at one of the meetings. 129 00:07:16,269 --> 00:07:18,897 Police believe he came hunting for victims 130 00:07:18,980 --> 00:07:22,275 and targeted a man who spoke up during the meeting. 131 00:07:22,359 --> 00:07:25,320 This was another challenge for him. 132 00:07:25,445 --> 00:07:26,696 The gentleman stood up and he said, 133 00:07:26,780 --> 00:07:29,407 "I don't understand how a man in the home 134 00:07:29,491 --> 00:07:31,951 wouldn't be able to defend his wife." 135 00:07:32,035 --> 00:07:35,580 Crompton: Now he was going to prove to everybody 136 00:07:35,663 --> 00:07:38,917 that he was the one in charge, 137 00:07:39,000 --> 00:07:42,671 and his next attack was with a man in the house. 138 00:07:42,796 --> 00:07:44,714 Gagliano: Soon after the town hall meeting, 139 00:07:44,798 --> 00:07:47,967 that man and his wife became victims. 140 00:07:48,051 --> 00:07:51,971 ♪♪ 141 00:07:52,055 --> 00:07:53,807 Daly: There were five people in the home 142 00:07:53,932 --> 00:07:56,476 at the time that they were attacked. 143 00:07:56,601 --> 00:08:00,647 ♪♪ 144 00:08:00,730 --> 00:08:03,566 The rapist was so quiet and so slick 145 00:08:03,650 --> 00:08:07,654 in the darkness of the room. 146 00:08:07,737 --> 00:08:11,074 Shining a flashlight and showing that he had a gun 147 00:08:11,157 --> 00:08:13,535 and throwing shoestrings to the woman 148 00:08:13,660 --> 00:08:16,830 and telling her to tie up her husband. 149 00:08:16,955 --> 00:08:18,665 Having him turn over on his stomach 150 00:08:18,748 --> 00:08:20,667 and tying his hands behind his back, 151 00:08:20,750 --> 00:08:23,503 and then tying the victim up. 152 00:08:23,628 --> 00:08:27,340 The fear of that gun being pointed at you, 153 00:08:27,424 --> 00:08:32,012 that beam of light, and seeing the shadow of a face mask, 154 00:08:32,137 --> 00:08:33,972 it was, "Do it or I'm going to kill you." 155 00:08:34,055 --> 00:08:37,308 It was like playing cat and mouse. 156 00:08:37,392 --> 00:08:39,144 Holes: This is dominance, 157 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 and there's nothing you can do about it. 158 00:08:41,062 --> 00:08:44,357 My heart really goes out to them. 159 00:08:44,441 --> 00:08:46,484 And then in 1986... 160 00:08:46,568 --> 00:08:48,028 He just sort of disappeared. 161 00:08:48,111 --> 00:08:51,448 Stopped murdering, stopped raping. 162 00:08:51,531 --> 00:08:57,037 It's very emotionally taxing to go year after year of year 163 00:08:57,120 --> 00:09:00,790 of putting so much effort into it and not solving it. 164 00:09:00,874 --> 00:09:03,376 And then all of a sudden, Paul calls me up and says, 165 00:09:03,501 --> 00:09:05,045 "Hey, I got this idea." 166 00:09:05,170 --> 00:09:09,758 ♪♪ 167 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Holes: The Golden State Killer was intelligent. 168 00:09:16,306 --> 00:09:17,724 He was sophisticated. 169 00:09:17,849 --> 00:09:19,726 We have a phrase that we use in the FBI. 170 00:09:19,809 --> 00:09:21,811 It's called "the mask of sanity." 171 00:09:21,895 --> 00:09:26,733 The reason this violent offender is able to not be captured 172 00:09:26,858 --> 00:09:29,736 is because they live such a normal life, 173 00:09:29,861 --> 00:09:31,905 at least on the surface. 174 00:09:31,988 --> 00:09:33,865 You have the wife and the children 175 00:09:33,948 --> 00:09:36,201 and live in a nice house. 176 00:09:36,284 --> 00:09:37,660 Holes: Somebody that I thought was going to be 177 00:09:37,744 --> 00:09:40,455 reasonably successful, have a career. 178 00:09:40,580 --> 00:09:42,749 Blend in with society. 179 00:09:42,832 --> 00:09:44,209 O'Toole: A serial sexual killer 180 00:09:44,292 --> 00:09:47,921 would not want someone to see their traits, 181 00:09:48,046 --> 00:09:49,756 that they could be sexually aroused 182 00:09:49,839 --> 00:09:53,510 by kidnapping someone or murdering someone. 183 00:09:53,593 --> 00:09:55,261 Fabulous. 184 00:09:55,387 --> 00:09:57,347 O'Toole: Because they don't want to be caught. 185 00:09:57,430 --> 00:10:01,309 They want to be able to continue to maintain that secret life. 186 00:10:01,434 --> 00:10:05,188 ♪♪ 187 00:10:05,271 --> 00:10:08,858 Gagliano: Investigators wondered where the Golden State Killer was hiding, 188 00:10:08,942 --> 00:10:11,569 and Joseph DeAngelo was waging a lifelong battle 189 00:10:11,653 --> 00:10:16,449 between doing what was right and his secret, wild urges. 190 00:10:16,533 --> 00:10:19,703 Joe's house was directly behind ours. 191 00:10:19,786 --> 00:10:23,248 My family kind of referred to him as Mr. Mom, 192 00:10:23,331 --> 00:10:25,500 because back in the '80s, 193 00:10:25,625 --> 00:10:28,670 Joe had raised his three daughters. 194 00:10:28,795 --> 00:10:32,298 ♪♪ 195 00:10:32,382 --> 00:10:37,512 In '73, he became a law enforcement officer in Exeter. 196 00:10:37,637 --> 00:10:40,390 Holes: In Tulare County, California. 197 00:10:40,473 --> 00:10:42,600 He rose to sergeant in Exeter. 198 00:10:42,684 --> 00:10:46,271 And in 1976, Mr. DeAngelo 199 00:10:46,354 --> 00:10:50,400 relocates to another Sacramento-area police agency, 200 00:10:50,483 --> 00:10:52,110 the Auburn Police Department. 201 00:10:52,193 --> 00:10:56,906 And when he's in Auburn, he begins not only as a patrolman, 202 00:10:56,990 --> 00:10:58,283 but he's working split shifts. 203 00:10:58,366 --> 00:11:01,745 He's doing relief when people are on vacation. 204 00:11:04,039 --> 00:11:05,832 The Golden State Killer investigation 205 00:11:05,957 --> 00:11:08,168 had been a cold case for decades, 206 00:11:08,251 --> 00:11:12,255 but in 2018, the task force got a big break 207 00:11:12,339 --> 00:11:15,508 that might just finally crack the case. 208 00:11:15,633 --> 00:11:18,178 Schubert: Paul calls me up and says, "Hey, I got this idea. 209 00:11:18,303 --> 00:11:20,847 Investigative genetic genealogy." 210 00:11:20,930 --> 00:11:22,557 Another revolution with DNA. 211 00:11:22,682 --> 00:11:25,310 It is the greatest hope we had at solving this case. 212 00:11:25,393 --> 00:11:27,729 People upload their genetic profiles 213 00:11:27,854 --> 00:11:30,565 into publicly accessible websites. 214 00:11:30,690 --> 00:11:35,236 GEDmatch, Ancestry.com, or 23andMe. 215 00:11:35,362 --> 00:11:38,323 Millions of people have submitted their DNA 216 00:11:38,406 --> 00:11:40,450 to genealogy websites. 217 00:11:40,533 --> 00:11:44,829 So they can determine if they have half-cousins or siblings 218 00:11:44,913 --> 00:11:46,456 that they didn't know about. 219 00:11:46,539 --> 00:11:51,378 The goal was to determine if there was a distant relative 220 00:11:51,461 --> 00:11:57,050 of the Golden State Killer on the genealogy websites. 221 00:11:57,133 --> 00:11:58,468 Holes: I just uploaded that 222 00:11:58,551 --> 00:12:02,222 Golden State Killer DNA profile into GEDmatch. 223 00:12:02,347 --> 00:12:04,891 The match report comes back with relatives 224 00:12:04,974 --> 00:12:07,310 of the Golden State Killer. 225 00:12:07,394 --> 00:12:09,979 Somebody within this pool of descendants 226 00:12:10,063 --> 00:12:13,066 that could potentially be your killer. 227 00:12:15,860 --> 00:12:17,570 We were able to develop family trees, 228 00:12:17,696 --> 00:12:22,784 find common ancestors who were born back in the 1840s. 229 00:12:22,909 --> 00:12:24,994 Let's say a great-great-grandparent. 230 00:12:25,078 --> 00:12:27,914 You got to understand that people born in the 1840s 231 00:12:28,039 --> 00:12:29,290 would have 15 kids, 232 00:12:29,416 --> 00:12:31,751 and you have to identify all those children, 233 00:12:31,835 --> 00:12:34,295 then you have to identify all their kids. 234 00:12:34,421 --> 00:12:38,967 In total, we probably had 10,000 entries or more 235 00:12:39,092 --> 00:12:42,595 across all these trees. 236 00:12:42,679 --> 00:12:46,391 Somewhere on this massive family tree is your suspect, 237 00:12:46,474 --> 00:12:48,059 is the killer. 238 00:12:48,143 --> 00:12:56,443 ♪♪ 239 00:12:56,568 --> 00:12:59,779 Mr. DeAngelo has a relationship 240 00:12:59,904 --> 00:13:04,576 with a girl that he meets in college, Bonnie. 241 00:13:04,659 --> 00:13:06,953 He seems fascinated by Bonnie. 242 00:13:07,078 --> 00:13:09,956 She's a brilliant, young student. 243 00:13:10,040 --> 00:13:13,084 She tutors him in some of his classes. 244 00:13:13,168 --> 00:13:17,339 Eventually, we began dating each other. 245 00:13:17,464 --> 00:13:22,969 I saw Joe as a happy, engaged, fun-loving guy. 246 00:13:23,053 --> 00:13:26,139 He was accepted into and just kind of inserted himself 247 00:13:26,264 --> 00:13:27,349 into her family. 248 00:13:27,474 --> 00:13:30,977 Ueltzen: I have five brothers and sisters. 249 00:13:31,061 --> 00:13:36,983 Joe was very much interested in being included. 250 00:13:37,067 --> 00:13:40,987 A year after they meet, Joe proposes to Bonnie. 251 00:13:41,071 --> 00:13:44,032 Ueltzen: Nothing down on the knee, nothing like that. 252 00:13:44,157 --> 00:13:47,702 I think it was more like ownership. 253 00:13:47,827 --> 00:13:49,412 "We're going to marry." 254 00:13:49,496 --> 00:13:51,706 I belong to him. 255 00:13:51,831 --> 00:13:54,167 And then one year after he proposed, 256 00:13:54,250 --> 00:13:56,961 Bonnie gets fed up with Joe. 257 00:13:57,045 --> 00:13:59,839 Holes: He's doing things purposely to scare her. 258 00:13:59,923 --> 00:14:03,301 She can tell he's excited by her fear. 259 00:14:03,385 --> 00:14:05,804 Holes: Later, they're taking a class together, 260 00:14:05,887 --> 00:14:08,056 Abnormal Psychology, and he's struggling. 261 00:14:08,181 --> 00:14:11,851 He basically demands that she help him cheat. 262 00:14:11,976 --> 00:14:14,896 Jordan: Ethically, she doesn't want anything to do with this. 263 00:14:15,021 --> 00:14:16,898 Ueltzen: My father was a high school principal. 264 00:14:17,023 --> 00:14:19,609 My mother had been a teacher. 265 00:14:19,693 --> 00:14:22,112 I was just done. 266 00:14:22,195 --> 00:14:25,073 St. John: And that's when Joe repeats over and over, 267 00:14:25,198 --> 00:14:27,200 "You will do this. You will do this." 268 00:14:27,325 --> 00:14:31,329 And Bonnie stands up for herself with Joe. 269 00:14:31,413 --> 00:14:33,373 "You are not the man I'm going to marry. 270 00:14:33,498 --> 00:14:37,127 We are not going to have a future together." 271 00:14:37,210 --> 00:14:39,671 He's not very happy about that. 272 00:14:39,754 --> 00:14:43,425 Holes: And then a knock on the window, and she opens up the curtain. 273 00:14:43,550 --> 00:14:47,595 Ueltzen: Joe was outside the window, pointing a gun at me 274 00:14:47,721 --> 00:14:50,557 and telling me to get dressed. 275 00:14:50,640 --> 00:14:52,308 We were going to Reno, 276 00:14:52,392 --> 00:14:55,311 that we were going to be married that night. 277 00:14:55,395 --> 00:14:57,272 She goes and gets her father. 278 00:14:57,397 --> 00:15:01,735 Ueltzen: And he went out and talked to Joe for almost two hours. 279 00:15:01,818 --> 00:15:03,111 He just told me that Joe was gone 280 00:15:03,236 --> 00:15:04,696 and I could go back to bed, 281 00:15:04,779 --> 00:15:08,324 and never did he ever tell me what they talked about, 282 00:15:08,408 --> 00:15:11,703 if they had any kind of an agreement. 283 00:15:11,786 --> 00:15:13,830 Holes: And that's literally the last interaction 284 00:15:13,913 --> 00:15:15,540 that she had with DeAngelo. 285 00:15:15,623 --> 00:15:23,131 ♪♪ 286 00:15:27,177 --> 00:15:31,848 Gagliano: Investigators analyzing the genetic genealogy family trees 287 00:15:31,931 --> 00:15:34,184 were dramatically narrowing their search 288 00:15:34,267 --> 00:15:36,603 for the suspected Golden State Killer. 289 00:15:36,686 --> 00:15:39,939 And trying to just, one by one, eliminate subjects. 290 00:15:40,023 --> 00:15:41,524 Some people could be ruled out easily. 291 00:15:41,608 --> 00:15:44,611 Some people might be dead. Some people are female. 292 00:15:44,694 --> 00:15:47,489 And that's where we start narrowing in on 293 00:15:47,614 --> 00:15:51,493 males that potentially have a connection to California 294 00:15:51,618 --> 00:15:54,788 during the years in which the Golden State Killer was active. 295 00:15:54,871 --> 00:15:58,249 Gagliano: Names were popping up at different times. 296 00:15:58,333 --> 00:16:01,461 Then suddenly, the universe of family members 297 00:16:01,586 --> 00:16:03,254 narrowed to one man. 298 00:16:03,338 --> 00:16:05,131 Holes: There was a guy that popped up. 299 00:16:05,215 --> 00:16:07,175 This could very well be the guy. 300 00:16:07,300 --> 00:16:11,971 The person was Joseph James DeAngelo. 301 00:16:12,055 --> 00:16:15,350 "=Let's see what kind of headway I can make on this DeAngelo. 302 00:16:15,475 --> 00:16:17,560 ♪♪ 303 00:16:17,644 --> 00:16:21,815 I saw a newspaper article about DeAngelo 304 00:16:21,898 --> 00:16:23,400 having been engaged to a Bonnie. 305 00:16:23,483 --> 00:16:26,903 I was like, "Well, that's interesting." 306 00:16:26,986 --> 00:16:30,657 Interesting because "Bonnie" was the name the Golden State Killer 307 00:16:30,782 --> 00:16:35,495 had shouted out in front of one of his victims in a 1978 attack. 308 00:16:35,578 --> 00:16:39,332 There were several instances in the East Area Rapist phase 309 00:16:39,416 --> 00:16:42,752 in which the victims report they'd hear him sobbing. 310 00:16:42,836 --> 00:16:45,505 He's crying while he's sexually assaulting her. 311 00:16:45,588 --> 00:16:47,173 This is where he's making the statement, 312 00:16:47,298 --> 00:16:50,135 "I hate you, Bonnie. I hate you, Bonnie." 313 00:16:50,218 --> 00:16:53,304 And that had always been a mystery to investigators. 314 00:16:53,388 --> 00:16:57,684 But now they learn Bonnie was the Joseph DeAngelo romance 315 00:16:57,809 --> 00:17:01,771 that ended in a disturbing broken engagement. 316 00:17:01,855 --> 00:17:07,068 Maybe he still had some very deep-seated fury. 317 00:17:07,193 --> 00:17:09,195 Detectives were able to learn that he was 318 00:17:09,279 --> 00:17:13,742 a former police officer, and that fit in with the profile 319 00:17:13,867 --> 00:17:16,453 and some of the early theories of the case. 320 00:17:16,536 --> 00:17:18,872 Daly: We really felt that it could've been somebody 321 00:17:18,997 --> 00:17:21,458 in either law enforcement or military. 322 00:17:21,541 --> 00:17:23,960 Detectives felt that way because of his M.O. 323 00:17:24,044 --> 00:17:26,212 at all the crime scenes. 324 00:17:26,296 --> 00:17:28,673 It's based off little things, things that he would say 325 00:17:28,757 --> 00:17:31,343 as far as putting their hands behind their back, 326 00:17:31,426 --> 00:17:34,346 not leaving fingerprints anywhere. 327 00:17:34,429 --> 00:17:37,307 He always had an escape route planned, 328 00:17:37,390 --> 00:17:38,683 and I think, a lot of time, 329 00:17:38,767 --> 00:17:41,811 that is military and law-enforcement training. 330 00:17:44,314 --> 00:17:46,608 Jordan: The geography and the timeline of the attacks 331 00:17:46,733 --> 00:17:50,737 coincided with the events in Joseph DeAngelo's life. 332 00:17:50,862 --> 00:17:54,157 The Visalia ransackings were happening at the same time 333 00:17:54,240 --> 00:17:57,160 that DeAngelo was on the Exeter police force, 334 00:17:57,243 --> 00:18:00,080 just 10 miles away from Visalia. 335 00:18:00,163 --> 00:18:04,584 Hagan: In Exeter, he was in charge of the burglary program 336 00:18:04,709 --> 00:18:09,089 that was investigating the Visalia ransacking cases. 337 00:18:09,214 --> 00:18:12,759 He could control those investigations. 338 00:18:12,884 --> 00:18:16,262 Jordan: As DeAngelo was in training for the Auburn police department, 339 00:18:16,388 --> 00:18:19,766 he began the East Area rape attacks. 340 00:18:19,891 --> 00:18:25,271 I'm going, "God, this is awfully coincidental, right?" 341 00:18:25,355 --> 00:18:27,440 Then detectives placed Joseph DeAngelo 342 00:18:27,524 --> 00:18:29,359 down in Southern California 343 00:18:29,442 --> 00:18:32,612 during the Golden State Killer murders. 344 00:18:32,737 --> 00:18:35,281 He and his wife Sharon had moved to L.A. 345 00:18:35,365 --> 00:18:36,783 Sharon gets a job with 346 00:18:36,866 --> 00:18:40,495 the National Labor Relations Board in Los Angeles. 347 00:18:40,620 --> 00:18:42,288 That's when it was like, "You know what? 348 00:18:42,372 --> 00:18:46,668 This DeAngelo guy is adding up. We need to get his DNA." 349 00:18:46,793 --> 00:18:48,545 The law requires us to confirm... 350 00:18:48,628 --> 00:18:51,172 That Joseph DeAngelo was, in fact, 351 00:18:51,297 --> 00:18:53,008 the person who left the DNA behind 352 00:18:53,133 --> 00:18:54,634 at all of these crime scenes. 353 00:18:54,718 --> 00:18:58,805 We had him on surveillance for several days. 354 00:18:58,930 --> 00:19:01,433 At that point, the decision was made that 355 00:19:01,516 --> 00:19:03,768 trash day was coming up in his neighborhood. 356 00:19:03,852 --> 00:19:07,105 We ended up picking up his garbage from the street. 357 00:19:07,188 --> 00:19:08,648 The sample was collected. 358 00:19:08,732 --> 00:19:12,110 A discarded tissue that he had used. 359 00:19:12,193 --> 00:19:14,779 [Cellphone buzzing] My phone lights up and the lab says they're excited. 360 00:19:14,863 --> 00:19:17,615 Jones: They were able to get an absolute positive identification 361 00:19:17,699 --> 00:19:21,786 between the suspect and Joseph DeAngelo. 362 00:19:21,870 --> 00:19:23,246 They were one and the same. 363 00:19:23,329 --> 00:19:25,790 It's him. There's no question about it. 364 00:19:25,874 --> 00:19:28,209 That's a slam dunk. 365 00:19:28,335 --> 00:19:32,172 Okay, we've got our person. What next? 366 00:19:32,297 --> 00:19:39,220 ♪♪ 367 00:19:41,598 --> 00:19:46,144 ♪♪ 368 00:19:46,227 --> 00:19:48,313 Welcome back to "Very Scary People." 369 00:19:48,396 --> 00:19:50,065 I'm Donnie Wahlberg. 370 00:19:50,190 --> 00:19:52,067 After more than 40 years, 371 00:19:52,192 --> 00:19:54,194 advancements in genetic technology 372 00:19:54,277 --> 00:19:55,695 have caught up with the elusive predator 373 00:19:55,820 --> 00:19:58,865 police called the Golden State Killer. 374 00:19:58,948 --> 00:20:02,994 Now they know his real name -- Joseph James DeAngelo. 375 00:20:03,078 --> 00:20:06,873 Before they close in, they watch his every move, 376 00:20:06,956 --> 00:20:08,625 and the phantom of darkness 377 00:20:08,708 --> 00:20:11,044 is about to be dragged into the light. 378 00:20:11,169 --> 00:20:14,214 ♪♪ 379 00:20:14,297 --> 00:20:16,341 St. John: Joseph DeAngelo starts killing 380 00:20:16,424 --> 00:20:18,635 whenever he feels that he's under threat, 381 00:20:18,718 --> 00:20:21,513 and a different side of him comes out. 382 00:20:21,596 --> 00:20:25,809 Something very cold, calculating, and determined, 383 00:20:25,892 --> 00:20:28,061 and cannot be swayed. 384 00:20:28,144 --> 00:20:31,523 Schubert: You have somebody that's a serial killer, clearly, 385 00:20:31,606 --> 00:20:34,192 who's gotten away with it for 40-plus years, 386 00:20:34,275 --> 00:20:35,402 but then you have the added fact 387 00:20:35,527 --> 00:20:38,071 that he's a former police officer. 388 00:20:38,154 --> 00:20:41,991 We did not want to go into his house to make an arrest. 389 00:20:42,075 --> 00:20:44,703 We did not want to let him get into any place 390 00:20:44,786 --> 00:20:47,831 where he might have secreted a weapon 391 00:20:47,914 --> 00:20:51,418 or be able to execute some plan that we may not be aware of. 392 00:20:51,501 --> 00:20:53,878 There was a concern about his oldest daughter 393 00:20:53,962 --> 00:20:55,547 who was living with him. 394 00:20:55,630 --> 00:20:58,258 We don't want a hostage situation. 395 00:20:58,341 --> 00:21:01,469 I've had so many cases where the offender, 396 00:21:01,594 --> 00:21:04,764 if he thought he was going to be caught, 397 00:21:04,889 --> 00:21:08,268 says that if he had to kill his wife or his children, 398 00:21:08,393 --> 00:21:10,770 he would do that. 399 00:21:10,854 --> 00:21:12,939 Jones: We knew we wanted to catch him by surprise. 400 00:21:13,023 --> 00:21:18,403 On the day of his arrest, a number of sheriff's detectives 401 00:21:18,486 --> 00:21:21,031 were in a minivan, getting ready to arrest him. 402 00:21:21,114 --> 00:21:23,783 Joseph DeAngelo was outside, in front of his house. 403 00:21:23,867 --> 00:21:27,746 At that point, the sheriff detective stepped out 404 00:21:27,829 --> 00:21:31,833 and pretended to ask for directions. 405 00:21:31,958 --> 00:21:34,711 I'm back at the homicide station. 406 00:21:34,794 --> 00:21:38,381 We're listening over a radio, and then it goes silent. 407 00:21:40,300 --> 00:21:41,634 So now it's pins and needles, 408 00:21:41,760 --> 00:21:45,347 because here's a guy that is a serial killer. 409 00:21:45,472 --> 00:21:48,308 Does he have a gun on him? 410 00:21:48,433 --> 00:21:50,852 Ho: And before Joseph DeAngelo knew it... 411 00:21:52,687 --> 00:21:57,484 he was in handcuffs in a minivan, under arrest 412 00:21:57,567 --> 00:21:59,694 for the series of murders and rapes 413 00:21:59,819 --> 00:22:03,114 that he committed throughout California. 414 00:22:03,198 --> 00:22:06,159 Jones: It went exactly as we hoped and expected, 415 00:22:06,284 --> 00:22:08,912 but we were ready for anything. 416 00:22:08,995 --> 00:22:12,207 Holes: The next statement that came over the radio is, 417 00:22:12,332 --> 00:22:14,501 "Subject in custody." 418 00:22:14,584 --> 00:22:16,503 Then it was just -- everybody is, you know, 419 00:22:16,628 --> 00:22:18,380 jumping out of their chairs. 420 00:22:18,505 --> 00:22:20,340 This is good. 421 00:22:20,423 --> 00:22:27,430 ♪♪ 422 00:22:27,514 --> 00:22:29,015 DeAngelo's brought in by the team 423 00:22:29,140 --> 00:22:31,601 and he's placed in the interview room, 424 00:22:31,685 --> 00:22:33,687 and he goes catatonic. 425 00:22:33,812 --> 00:22:37,357 He literally is sitting like this for an hour 426 00:22:37,482 --> 00:22:40,026 without twitching a muscle. 427 00:22:40,110 --> 00:22:42,570 One of the female detectives is going, 428 00:22:42,696 --> 00:22:44,614 "That's what he was doing in the victims' backyards 429 00:22:44,698 --> 00:22:46,032 while he's watching them." 430 00:22:46,116 --> 00:22:48,868 He would go absolutely motionless in the shadows 431 00:22:48,952 --> 00:22:54,416 and just wait until the time was right for him to attack. 432 00:22:54,541 --> 00:22:56,543 Hutchcraft: It's 11:30 at night. 433 00:22:56,626 --> 00:23:00,922 I walk into the room where DeAngelo's being held, 434 00:23:01,047 --> 00:23:03,883 and it's about 10 degrees colder in that room. 435 00:23:04,009 --> 00:23:07,387 There's an immediate sense of evil in there. 436 00:23:07,512 --> 00:23:10,557 I've never felt like that before. 437 00:23:10,682 --> 00:23:13,059 So now I'm sitting across from DeAngelo. 438 00:23:13,143 --> 00:23:16,312 I noticed he was a big guy. 439 00:23:16,396 --> 00:23:18,273 215 pounds, at arrest. 440 00:23:18,398 --> 00:23:20,483 His hands were like bear paws. 441 00:23:20,567 --> 00:23:26,281 Hutchcraft: He actually had broad shoulders and seemed naturally strong. 442 00:23:26,406 --> 00:23:27,991 He could one-arm reach over 443 00:23:28,074 --> 00:23:30,827 and, like, knock you to the ground, kind of guy. 444 00:23:30,910 --> 00:23:35,707 And that shocked me, because of his age. 445 00:23:35,790 --> 00:23:39,794 The way I talk to people is to try to humanize myself 446 00:23:39,919 --> 00:23:43,089 and the person I'm talking to, say things like, 447 00:23:43,173 --> 00:23:49,012 "There's never too late of a time to make anything better." 448 00:23:49,095 --> 00:23:52,766 I was coming up with questions and trying to pull him out. 449 00:23:52,891 --> 00:23:54,100 His eyes were going very fast, 450 00:23:54,184 --> 00:23:56,728 like he was trying to out-think me. 451 00:23:56,811 --> 00:24:02,859 I absolutely could feel a little bit of the terror 452 00:24:02,942 --> 00:24:06,363 the victim must've gone through with this guy. 453 00:24:06,446 --> 00:24:08,948 I kept on looking down to make sure he's cuffed to the floor. 454 00:24:09,032 --> 00:24:13,953 I'm feeling the evilness protruding from him. 455 00:24:14,037 --> 00:24:15,622 I try to appeal more to, 456 00:24:15,747 --> 00:24:17,165 "Would your daughters feel better about you, 457 00:24:17,290 --> 00:24:20,627 knowing that you helped the investigation?" 458 00:24:20,710 --> 00:24:23,296 Holes: A couple of agents were talking to his daughters 459 00:24:23,421 --> 00:24:26,341 out in the lobby, kind of explaining what was going on. 460 00:24:26,466 --> 00:24:27,634 I did see them. 461 00:24:27,717 --> 00:24:30,178 They were distraught. They were crying. 462 00:24:30,303 --> 00:24:32,889 It would be as if your parents 463 00:24:32,972 --> 00:24:34,766 that you thought you knew all your life, 464 00:24:34,849 --> 00:24:39,729 that you were told today that your dad's a serial killer. 465 00:24:39,813 --> 00:24:43,900 And their heartbreak is so obvious. 466 00:24:43,983 --> 00:24:48,571 They're wailing, and his face crumples. 467 00:24:48,655 --> 00:24:50,907 You can see the pain in his face, 468 00:24:50,990 --> 00:24:53,326 and his voice goes very soft. 469 00:24:53,410 --> 00:24:58,498 To the second daughter, he says, "Go away. Go away." 470 00:24:58,623 --> 00:25:01,126 And she leaves the room and they close the door, 471 00:25:01,209 --> 00:25:07,173 and he's whispering to himself, "Goodbye. Goodbye." 472 00:25:07,298 --> 00:25:09,718 Hutchcraft: He'd been offered water, Dr. Pepper, 473 00:25:09,843 --> 00:25:11,845 anything to eat or drink that he wanted, 474 00:25:11,928 --> 00:25:14,305 and he'd been declining all of it. 475 00:25:14,389 --> 00:25:17,517 And we realized, he thinks we're trying to get his DNA. 476 00:25:17,642 --> 00:25:18,810 Oh, it's so sad. 477 00:25:18,893 --> 00:25:20,937 He doesn't know we already have it. 478 00:25:21,021 --> 00:25:27,569 ♪♪ 479 00:25:30,238 --> 00:25:34,409 ♪♪ 480 00:25:34,534 --> 00:25:38,079 Tapia: One of the most notorious rapists, serial killers 481 00:25:38,204 --> 00:25:40,206 in California history was caught, 482 00:25:40,331 --> 00:25:44,961 and I happened to live next to him for almost 40 years. 483 00:25:45,045 --> 00:25:46,796 The morning Joe was arrested, 484 00:25:46,880 --> 00:25:50,884 there's police tape on Joe's front yard 485 00:25:50,967 --> 00:25:54,888 and there's sheriffs everywhere. 486 00:25:55,013 --> 00:25:57,432 After so many years, I had this vision 487 00:25:57,557 --> 00:25:59,225 of what this guy would look like, 488 00:25:59,351 --> 00:26:00,560 how he was living. 489 00:26:00,643 --> 00:26:02,729 I considered reaching out to Sharon, 490 00:26:02,854 --> 00:26:04,898 but it was like, they have kids together. 491 00:26:05,023 --> 00:26:08,860 She potentially still has allegiance to him, 492 00:26:08,943 --> 00:26:12,614 and I opted not to talk to her. 493 00:26:12,739 --> 00:26:15,200 DeAngelo's property was immaculate. 494 00:26:15,283 --> 00:26:16,618 Beautifully painted. 495 00:26:16,743 --> 00:26:19,204 But the inside was a different story -- 496 00:26:19,287 --> 00:26:22,207 what I would call a semi-organized mess. 497 00:26:22,290 --> 00:26:24,042 But things did stand out. 498 00:26:24,125 --> 00:26:27,212 The big thing that I saw, going into his bedroom, 499 00:26:27,295 --> 00:26:28,588 was his computer, 500 00:26:28,713 --> 00:26:32,008 and then draped over the monitor was a towel. 501 00:26:32,092 --> 00:26:34,094 One of the things that the East Area Rapist would do 502 00:26:34,177 --> 00:26:35,804 is when he separated the woman out 503 00:26:35,929 --> 00:26:38,098 and got to where he was going to sexually assault them, 504 00:26:38,223 --> 00:26:40,892 he would frequently put a towel over the TV 505 00:26:40,975 --> 00:26:42,602 to get that soft glow. 506 00:26:42,727 --> 00:26:47,732 That, to me, was like, "Oh, East Area Rapist, right there." 507 00:26:47,816 --> 00:26:50,902 He's replicating what he was doing 508 00:26:50,985 --> 00:26:53,863 when he's attacking his female victims. 509 00:26:53,947 --> 00:26:57,450 He's still fantasizing, to this day. 510 00:26:57,575 --> 00:27:01,871 ♪♪ 511 00:27:01,955 --> 00:27:04,040 We fully expected to find something 512 00:27:04,124 --> 00:27:07,919 that tied him to the victims. 513 00:27:08,003 --> 00:27:11,047 The search we did was just exhaustive. 514 00:27:11,131 --> 00:27:13,133 At one point, there was a couple agents 515 00:27:13,216 --> 00:27:15,051 that were standing in the backyard, 516 00:27:15,135 --> 00:27:16,761 and they called up to me and they say, 517 00:27:16,845 --> 00:27:19,305 "Hey, you ever see him digging around here?" 518 00:27:19,389 --> 00:27:22,809 Serial sex offenders often keep trophies, 519 00:27:22,892 --> 00:27:25,145 things that remind them of their crime, 520 00:27:25,270 --> 00:27:29,399 so that they can relive those crimes over and over again. 521 00:27:29,482 --> 00:27:31,985 Holes: He took the female victims' driver's licenses. 522 00:27:32,110 --> 00:27:33,903 Has their picture, has their address. 523 00:27:33,987 --> 00:27:36,489 Select items of jewelry as souvenirs. 524 00:27:36,614 --> 00:27:39,743 Tapia: The next day, they started probing that hillside. 525 00:27:39,826 --> 00:27:42,662 They were using some kind of machine 526 00:27:42,787 --> 00:27:44,956 to look for stuff buried. 527 00:27:45,040 --> 00:27:48,168 It looked like a gopher had gone through his entire yard, 528 00:27:48,293 --> 00:27:52,339 'cause there was a hole about every couple feet. 529 00:27:52,464 --> 00:27:54,549 Jones: We didn't want to leave any stone unturned. 530 00:27:54,674 --> 00:27:58,178 St. John: The backyard was dug up. The house was searched. 531 00:27:58,303 --> 00:28:01,848 The walls were even torn open by police. 532 00:28:01,931 --> 00:28:04,142 Jones: We also wanted to make sure there was nothing 533 00:28:04,225 --> 00:28:09,189 that we weren't expecting, like other homicide victims. 534 00:28:09,314 --> 00:28:10,690 They found nothing. 535 00:28:10,774 --> 00:28:16,154 It's impossible to know what happened to his treasure trove. 536 00:28:16,237 --> 00:28:20,033 Jones: Not only did he seemingly stop committing these crimes, 537 00:28:20,158 --> 00:28:21,993 but he got rid of everything 538 00:28:22,077 --> 00:28:25,246 that even reminded him of those crimes. 539 00:28:25,372 --> 00:28:28,375 With serial murderers, serial sex offenders, 540 00:28:28,500 --> 00:28:33,171 it is a compulsion that they either can't or won't overcome, 541 00:28:33,254 --> 00:28:36,633 and so him getting rid of those reminders of those crimes 542 00:28:36,716 --> 00:28:40,136 is very unusual. 543 00:28:40,220 --> 00:28:43,723 What was he doing for those 30 years that was substituting 544 00:28:43,807 --> 00:28:46,685 for his committing sexual assault and rapes? 545 00:28:46,768 --> 00:28:50,063 [ Phone ringing ] 546 00:28:54,984 --> 00:28:58,405 Making the phone calls certainly could've been a way 547 00:28:58,488 --> 00:29:02,492 that he could satisfy some of the urges. 548 00:29:02,575 --> 00:29:05,078 Schneider: When you think about the things that he did, 549 00:29:05,203 --> 00:29:08,331 you look at Ted Bundy or whoever, look at all of them. 550 00:29:08,415 --> 00:29:10,709 They were once somebody's new baby, 551 00:29:10,792 --> 00:29:13,169 somebody's loved, little child. 552 00:29:13,253 --> 00:29:15,338 They were not monsters all their life. 553 00:29:15,422 --> 00:29:18,883 Something happened and they snapped. 554 00:29:20,552 --> 00:29:25,432 I've always wondered what created the monster. 555 00:29:25,557 --> 00:29:28,101 I would look much more deeply into what was going on 556 00:29:28,184 --> 00:29:32,230 when he was a young boy developing his sexuality. 557 00:29:32,313 --> 00:29:36,359 ♪♪ 558 00:29:36,443 --> 00:29:39,863 Schneider: We moved out here in Sacramento in '55. 559 00:29:39,946 --> 00:29:42,157 Maybe we'd been there a year or so 560 00:29:42,282 --> 00:29:44,993 when Joe's family moved in next door. 561 00:29:45,118 --> 00:29:47,829 Jordan: Joseph DeAngelo Sr. and his wife Kathleen, 562 00:29:47,954 --> 00:29:51,124 two daughters, Rebecca and Constance, 563 00:29:51,207 --> 00:29:56,546 and two sons, John and Joseph Jr. 564 00:29:56,629 --> 00:30:01,676 Joe DeAngelo's father was in the Air Force. 565 00:30:01,801 --> 00:30:05,096 And his mother was a waitress. 566 00:30:05,180 --> 00:30:06,639 Schneider: Joe was 13 when we met. 567 00:30:06,723 --> 00:30:09,976 We became good friends. Joe was a typical teenager. 568 00:30:10,060 --> 00:30:12,812 He hung around with my brothers all the time, 569 00:30:12,937 --> 00:30:15,982 and the boys would go out and target practice 570 00:30:16,066 --> 00:30:19,110 and shoot rabbits. 571 00:30:19,194 --> 00:30:22,364 Pool: But he was a bit edgy as a juvenile. 572 00:30:22,489 --> 00:30:26,701 He certainly had trouble conforming with the rules. 573 00:30:26,826 --> 00:30:28,495 St. John: He was a chance-taker. 574 00:30:28,620 --> 00:30:31,790 A good friend of Joe's from high school, Jim, 575 00:30:31,873 --> 00:30:33,208 they're just wild boys. 576 00:30:33,333 --> 00:30:37,337 They're sneaking into places they shouldn't be. 577 00:30:37,462 --> 00:30:40,507 They also began breaking into homes. 578 00:30:40,632 --> 00:30:46,971 On one instance, they were attacked by a German shepherd, [ Dog barking ] 579 00:30:47,055 --> 00:30:50,975 And that's when Jim sees something come over Joe -- 580 00:30:51,059 --> 00:30:53,937 a reaction to threat. 581 00:30:54,020 --> 00:30:55,438 He reaches into his pocket 582 00:30:55,522 --> 00:30:58,817 and immediately starts lighting an M-80, a firecracker. 583 00:30:58,900 --> 00:31:00,193 And Joe throws the firecracker. 584 00:31:00,318 --> 00:31:01,945 It lands right underneath the dog. 585 00:31:02,028 --> 00:31:03,405 [ Firecracker pops ] 586 00:31:03,530 --> 00:31:05,156 [ Dog yelps ] 587 00:31:05,240 --> 00:31:06,950 It's not that he hated dogs. 588 00:31:07,033 --> 00:31:09,869 It's how he responded to threat. 589 00:31:09,953 --> 00:31:12,372 The different side of him comes out. 590 00:31:12,455 --> 00:31:16,209 ♪♪ 591 00:31:16,334 --> 00:31:17,877 Schneider: I remember him saying one time, 592 00:31:18,003 --> 00:31:19,921 "We had to move back here to the United States 593 00:31:20,046 --> 00:31:22,674 because my sister Connie was hurt," 594 00:31:22,757 --> 00:31:24,342 and that's all he'd said. 595 00:31:24,426 --> 00:31:27,929 Joe's sister Connie was molested at a young age. 596 00:31:28,054 --> 00:31:30,306 I was 12 or so, and she was just 597 00:31:30,390 --> 00:31:32,100 a couple years younger than I was. 598 00:31:32,225 --> 00:31:35,145 Connie made a reference to little girls being molested. 599 00:31:35,228 --> 00:31:36,730 She was talking about herself. 600 00:31:36,855 --> 00:31:39,399 That was about her. 601 00:31:39,524 --> 00:31:42,360 Joseph DeAngelo's nephew, in the HBO special 602 00:31:42,444 --> 00:31:45,572 "I'll Be Gone in the Dark," spoke about a childhood trauma 603 00:31:45,697 --> 00:31:49,784 that his sister underwent when they were stationed in Germany. 604 00:31:49,909 --> 00:31:55,540 My mother was, uh -- she was raped. 605 00:32:01,254 --> 00:32:04,341 In Germany, when she was 7 years old. 606 00:32:04,424 --> 00:32:07,427 ♪♪ 607 00:32:07,510 --> 00:32:14,934 By two military officers or men 608 00:32:15,018 --> 00:32:17,562 in an airplane hangar. 609 00:32:17,645 --> 00:32:22,567 ♪♪ 610 00:32:22,650 --> 00:32:24,402 Guess who was watching? 611 00:32:27,614 --> 00:32:30,158 Uncle Joe. 612 00:32:30,283 --> 00:32:35,038 Now all of a sudden, violence is crossed with sexuality. 613 00:32:35,121 --> 00:32:37,999 Holes: Would that create the serial predator? 614 00:32:38,124 --> 00:32:39,626 Is it a form of stimulation for somebody 615 00:32:39,709 --> 00:32:43,046 who's already fantasizing about committing violent acts? 616 00:32:43,129 --> 00:32:44,798 I think that's a possibility. 617 00:32:44,881 --> 00:32:48,635 ♪♪ 618 00:32:48,760 --> 00:32:51,763 Pool: I think a "why" that satisfies us in any way 619 00:32:51,846 --> 00:32:52,972 will never come. 620 00:32:53,056 --> 00:32:55,475 It can't, 'cause what justifies 621 00:32:55,600 --> 00:33:00,939 this kind of inflicting terror, pain, and suffering 622 00:33:01,022 --> 00:33:04,526 and power over another human being? 623 00:33:04,651 --> 00:33:07,821 St. John: This is obviously a conflicted person, 624 00:33:07,946 --> 00:33:11,324 someone who was compulsively driven. 625 00:33:11,449 --> 00:33:16,746 A very tragic, monstrous wreckage of a human being. 626 00:33:16,830 --> 00:33:23,378 ♪♪ 627 00:33:26,464 --> 00:33:28,800 Daly: For 44 years, every time I walked through 628 00:33:28,883 --> 00:33:30,885 the house at night and I'd look out the door, 629 00:33:31,011 --> 00:33:34,014 I always expected to see a shadowy figure. 630 00:33:34,139 --> 00:33:37,100 And that's the one thing I will always remember, 631 00:33:37,183 --> 00:33:39,102 is the fear. 632 00:33:40,729 --> 00:33:44,190 Daly: When I learned about DeAngelo's background 633 00:33:44,315 --> 00:33:46,484 and that he, in fact, was a police officer 634 00:33:46,568 --> 00:33:50,447 and had been in the military, it's really a sad day. 635 00:33:50,530 --> 00:33:55,744 The irony is that taxpayer money paid him to learn skills 636 00:33:55,869 --> 00:33:58,204 that helped him perfect himself 637 00:33:58,329 --> 00:34:00,957 to becoming a better serial predator. 638 00:34:01,041 --> 00:34:05,045 Hutchcraft: He has done it all, peeper, prowler, burglar. 639 00:34:05,128 --> 00:34:09,758 A sadist, a rapist, a serial killer. 640 00:34:09,883 --> 00:34:13,219 Kneeland: He always had an escape route planned. 641 00:34:13,303 --> 00:34:16,681 We're taught, always know how to escape. 642 00:34:16,765 --> 00:34:19,768 ♪♪ 643 00:34:19,893 --> 00:34:22,604 When I saw him the day after he was arrested, 644 00:34:22,729 --> 00:34:24,606 when they wheeled him into the courtroom... 645 00:34:24,731 --> 00:34:27,734 Schubert: You'd think that he was fresh out of a nursing home. 646 00:34:27,859 --> 00:34:30,362 I'm surprised he wasn't drooling, quite frankly. 647 00:34:30,445 --> 00:34:33,740 But when you know his history, two days before... 648 00:34:33,865 --> 00:34:37,619 Mangang: He was outside moving a boat up and down the driveway, 649 00:34:37,744 --> 00:34:41,498 moving boulders in his yard, cutting his lawn. 650 00:34:41,581 --> 00:34:43,833 Jones: He is not the man that people saw 651 00:34:43,917 --> 00:34:47,962 being wheeled helplessly into court every day. 652 00:34:48,088 --> 00:34:49,589 He's a master manipulator. 653 00:34:49,673 --> 00:34:52,342 Jones: We had video surveillance of him in the jail. 654 00:34:52,425 --> 00:34:56,846 He's walking around, pacing back and forth like a caged predator. 655 00:34:56,930 --> 00:34:59,307 Jumping up on his bunk, jumping up on his table, 656 00:34:59,432 --> 00:35:00,975 cleaning his lights. 657 00:35:01,101 --> 00:35:03,770 Ho: There's also an incident where he was watching 658 00:35:03,895 --> 00:35:09,359 a female worker in the jail and he started to masturbate. 659 00:35:09,442 --> 00:35:12,570 He's not a crippled old man at all. 660 00:35:12,654 --> 00:35:17,117 One last ploy by a serial sex offender and serial killer 661 00:35:17,200 --> 00:35:19,786 to try and garner some sympathy. 662 00:35:19,911 --> 00:35:24,290 ♪♪ 663 00:35:24,374 --> 00:35:26,668 Ho: After 40 years of evading capture, 664 00:35:26,793 --> 00:35:30,797 the Golden State Killer was finally brought to justice. 665 00:35:30,922 --> 00:35:33,800 It was an electrifying moment 666 00:35:33,883 --> 00:35:36,636 where the victims were packed in the courtroom. 667 00:35:36,761 --> 00:35:41,891 ♪♪ 668 00:35:41,975 --> 00:35:44,519 St. John: I went into the victim impact statements, 669 00:35:44,644 --> 00:35:52,485 and what really struck me is the strength of human spirit 670 00:35:52,569 --> 00:35:54,988 and the resilience that I heard. 671 00:35:55,113 --> 00:35:57,907 ♪♪ 672 00:35:57,991 --> 00:36:00,660 [ Sighs ] 673 00:36:00,744 --> 00:36:03,329 Miyao: I was 28 years old at the time. 674 00:36:03,413 --> 00:36:06,166 I woke up to a flashlight in my eyes. 675 00:36:06,291 --> 00:36:08,501 There was a gun that he put to my head. 676 00:36:08,626 --> 00:36:11,171 Then he took me out of my bedroom 677 00:36:11,254 --> 00:36:14,215 into another room, where he raped me. 678 00:36:14,341 --> 00:36:17,510 Mr. DeAngelo, I want to tell you 679 00:36:17,594 --> 00:36:21,598 what I was constantly thinking during the rape itself. 680 00:36:21,681 --> 00:36:23,933 "You are not going to get me. 681 00:36:24,017 --> 00:36:25,352 You are not gonna get me. 682 00:36:25,435 --> 00:36:27,479 You are not gonna get me." 683 00:36:27,562 --> 00:36:33,026 Carson-Sandler: This man standing in front of the bed with a ski mask on. 684 00:36:33,109 --> 00:36:35,695 He said, "Shh, shh, shut up! 685 00:36:35,779 --> 00:36:37,864 Shut up, shut up or I'll kill you." 686 00:36:37,947 --> 00:36:40,700 My heart was just pounding out of my chest. 687 00:36:40,784 --> 00:36:44,871 My name is Jane Carson-Sandler, and DeAngelo, 688 00:36:44,996 --> 00:36:46,664 I want you to look at me. 689 00:36:46,748 --> 00:36:49,209 I have a loving husband of 26 years 690 00:36:49,334 --> 00:36:52,629 and two amazing, successful sons, 691 00:36:52,712 --> 00:36:54,714 so you didn't destroy my life. 692 00:36:54,839 --> 00:36:57,550 McMullan: My mom, Cheri Domingo, and Greg Sanchez -- 693 00:36:57,634 --> 00:37:00,553 I always picture them dancing together. 694 00:37:00,637 --> 00:37:04,766 This monster, DeAngelo, he came in fully prepared, 695 00:37:04,891 --> 00:37:07,769 armed to the teeth, and I think about my mom. 696 00:37:07,894 --> 00:37:11,898 She must've just been absolutely petrified in those moments. 697 00:37:11,981 --> 00:37:17,529 My mom and Greg were killed together in 1981. 698 00:37:17,612 --> 00:37:23,410 Today, the devil loses and justice wins. 699 00:37:23,493 --> 00:37:26,788 Janelle Cruz is my sister. 700 00:37:26,913 --> 00:37:31,793 She was 18 and I was 17 when she was killed. 701 00:37:31,918 --> 00:37:34,921 Now I know who killed my sister Janelle. 702 00:37:35,046 --> 00:37:39,968 Joseph DeAngelo did, a vicious rapist and murderer 703 00:37:40,093 --> 00:37:41,219 and nothing more. 704 00:37:41,302 --> 00:37:42,887 I hope he rots. 705 00:37:42,971 --> 00:37:46,766 ♪♪ 706 00:37:46,850 --> 00:37:50,812 Carson-Sandler: Bonnie was his ex-fiancee years ago, 707 00:37:50,937 --> 00:37:53,898 and actually came to court with me. 708 00:37:53,982 --> 00:37:56,943 She was not able to give an impact statement 709 00:37:57,027 --> 00:38:00,947 because she was not one of his rape victims. 710 00:38:01,072 --> 00:38:05,285 I was able to read what Bonnie wanted to say to him. 711 00:38:05,410 --> 00:38:10,206 I had written, "Even with a gun pointed at my face, 712 00:38:10,290 --> 00:38:12,792 you could not make me choose you." 713 00:38:12,917 --> 00:38:17,881 And I never took my stare off of Joe. 714 00:38:17,964 --> 00:38:23,470 I didn't see a blink or any change whatsoever in Joe. 715 00:38:25,555 --> 00:38:28,725 St. John: After the three days of the impact statements, 716 00:38:28,808 --> 00:38:33,855 he is the one who insisted that he wanted to say something. 717 00:38:33,980 --> 00:38:37,817 And there was an audible gasp in the ballroom when he stood. 718 00:38:40,695 --> 00:38:47,243 I've listened to all your statements, each one of them. 719 00:38:47,327 --> 00:38:54,501 ♪♪ 720 00:38:54,626 --> 00:39:02,425 and I am truly sorry to everyone I've hurt. 721 00:39:04,678 --> 00:39:08,056 Thank you, Your Honor. 722 00:39:08,181 --> 00:39:10,183 It was a complete shock, 723 00:39:10,266 --> 00:39:12,644 but he stood up without any help. 724 00:39:12,727 --> 00:39:16,064 His voice was strong and audible, 725 00:39:16,189 --> 00:39:18,108 and this whispering person 726 00:39:18,191 --> 00:39:20,777 who seemed to be nodding off all the time, 727 00:39:20,860 --> 00:39:23,530 who seemed totally disengaged, 728 00:39:23,613 --> 00:39:26,866 suddenly, all of that was an act. 729 00:39:28,576 --> 00:39:29,953 Carson-Sandler: As they were wheeling him out, 730 00:39:30,036 --> 00:39:33,790 I just walked back right up to the stage and I said, 731 00:39:33,873 --> 00:39:37,711 "DeAngelo, I just hope you rot in hell." 732 00:39:37,836 --> 00:39:40,588 Rot in hell! 733 00:39:40,714 --> 00:39:42,799 There was a policeman right there that was blocking me, 734 00:39:42,882 --> 00:39:44,884 'cause he thought I was gonna jump up on the stage 735 00:39:45,010 --> 00:39:47,721 and just rip him out of the wheelchair. 736 00:39:47,846 --> 00:39:50,098 I felt empowered, finally. 737 00:39:50,223 --> 00:39:51,391 We now have the control. 738 00:39:51,474 --> 00:39:54,144 We now have the power, you son of a gun, 739 00:39:54,227 --> 00:39:56,104 and I wanted him to know that. 740 00:39:56,229 --> 00:40:00,066 ♪♪ 741 00:40:00,150 --> 00:40:03,069 Joseph DeAngelo pled guilty to 13 counts of murder. 742 00:40:03,194 --> 00:40:06,948 Judge: Murder in the first degree. How do you plead? 743 00:40:07,073 --> 00:40:08,742 Guilty. 744 00:40:08,867 --> 00:40:12,078 Schubert: 13 other counts of kidnap for purposes of robbery. 745 00:40:12,203 --> 00:40:16,833 The rape charges, the statute of limitations had run long ago, 746 00:40:16,916 --> 00:40:21,046 but he ultimately admitted all the uncharged crimes, as well. 747 00:40:21,129 --> 00:40:22,422 Ho: In exchange for that, 748 00:40:22,547 --> 00:40:25,592 Joseph DeAngelo was sentenced to life in prison 749 00:40:25,675 --> 00:40:28,053 without the possibility of parole. 750 00:40:28,136 --> 00:40:29,929 He will die in prison. 751 00:40:30,013 --> 00:40:33,516 ♪♪ 752 00:40:33,600 --> 00:40:36,102 Holes: I do know that Sharon divorced him 753 00:40:36,186 --> 00:40:37,604 and made a statement 754 00:40:37,729 --> 00:40:40,732 that she had no knowledge about his attacks 755 00:40:40,815 --> 00:40:44,736 and was wanting her privacy respected. 756 00:40:44,819 --> 00:40:47,989 Daly: Hundreds of people have been involved in this case 757 00:40:48,114 --> 00:40:52,160 and had an active part in trying to see it solved. 758 00:40:52,285 --> 00:40:54,496 One team would retire and another would come on 759 00:40:54,621 --> 00:40:56,956 and they would pick up this case. 760 00:40:57,082 --> 00:40:58,625 Hutchcraft: I think some of the greatest things 761 00:40:58,708 --> 00:41:00,085 to come out of this mayhem 762 00:41:00,168 --> 00:41:06,132 are the developments in DNA, the relationships. 763 00:41:06,257 --> 00:41:09,886 McMullan: The blessing of getting to know other survivors, 764 00:41:09,969 --> 00:41:11,763 and there are dozens and dozens of those 765 00:41:11,846 --> 00:41:13,640 who have meant so much to me. 766 00:41:13,765 --> 00:41:17,060 Carson-Sandler: We're not alone anymore, and that's what's so amazing, 767 00:41:17,143 --> 00:41:19,437 and I know it's hard for those women 768 00:41:19,521 --> 00:41:22,023 that have never been able to confront 769 00:41:22,148 --> 00:41:24,526 or see their perpetrator go to trial, 770 00:41:24,651 --> 00:41:28,029 so I hope we can speak for them. 771 00:41:28,154 --> 00:41:31,825 Never give up hope that if the man that assaulted you 772 00:41:31,908 --> 00:41:34,536 has not been caught, he will be someday. 773 00:41:34,661 --> 00:41:38,957 ♪♪ 774 00:41:39,040 --> 00:41:41,167 Since the Golden State Killer case, 775 00:41:41,292 --> 00:41:43,837 genetic genealogy has been used to help solve 776 00:41:43,920 --> 00:41:47,090 more than 100 cold cases throughout the country. 777 00:41:47,173 --> 00:41:49,968 Vicious criminals who remained anonymous and free 778 00:41:50,051 --> 00:41:54,055 are being identified and captured to face justice. 779 00:41:54,180 --> 00:41:57,517 And at long last, many survivors and their families 780 00:41:57,600 --> 00:42:00,603 say they have finally found peace. 781 00:42:00,687 --> 00:42:02,022 I'm Donnie Wahlberg. 782 00:42:02,147 --> 00:42:03,440 Thanks for watching. 783 00:42:03,523 --> 00:42:06,901 Goodnight. 62346

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.