Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,860 --> 00:00:26,000
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Are you still with them?
2
00:00:26,240 --> 00:00:26,480
No.
3
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
I just left.
4
00:00:29,780 --> 00:00:30,360
Are you alright?
5
00:00:34,020 --> 00:00:35,780
Grace, what the devil is going on?
6
00:00:36,080 --> 00:00:37,740
They were asking me a lot of questions.
7
00:00:37,900 --> 00:00:38,940
Aggressive questions.
8
00:00:39,900 --> 00:00:42,040
I'm guessing that's still no word from Jonathan.
9
00:00:47,940 --> 00:00:48,400
No.
10
00:00:49,380 --> 00:00:51,520
I guess it's safe to assume he's not
11
00:00:51,520 --> 00:00:52,080
in Cleveland.
12
00:00:52,080 --> 00:00:52,780
No.
13
00:00:54,560 --> 00:00:57,360
You and Henry, you stay here with me
14
00:00:57,360 --> 00:00:57,740
tonight.
15
00:00:58,160 --> 00:00:58,580
Yes.
16
00:01:00,500 --> 00:01:01,440
Grace, did you hear me?
17
00:01:01,540 --> 00:01:03,019
Yes, I just need to go back to
18
00:01:03,019 --> 00:01:03,560
the apartment.
19
00:01:03,739 --> 00:01:04,800
I have to get some clothes.
20
00:01:05,380 --> 00:01:06,620
Some things for Henry.
21
00:01:07,800 --> 00:01:09,100
I'll see you when you get here.
22
00:01:10,000 --> 00:01:10,320
Yeah.
23
00:03:09,230 --> 00:05:19,460
Morning, sister.
24
00:05:26,600 --> 00:05:29,260
Police are focusing on events transpiring at a
25
00:05:29,260 --> 00:05:32,200
Reardon School fundraiser where the victim, Eleanor Alves,
26
00:05:32,380 --> 00:05:33,400
was last seen alive.
27
00:05:34,360 --> 00:05:35,300
Morning, Leroy.
28
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
Morning, Grandpa.
29
00:05:39,340 --> 00:05:42,060
Early suspicion was on the victim's husband, but
30
00:05:42,060 --> 00:05:44,320
we're now learning his whereabouts have been accounted
31
00:05:44,320 --> 00:05:44,720
for.
32
00:05:46,020 --> 00:05:47,640
Do the police think he killed her?
33
00:05:48,560 --> 00:05:48,880
No.
34
00:05:50,380 --> 00:05:51,720
They want to talk to him.
35
00:05:52,680 --> 00:05:53,540
As do I.
36
00:05:53,920 --> 00:05:54,560
As do you.
37
00:05:55,300 --> 00:05:55,800
So...
38
00:05:55,800 --> 00:05:57,860
Why did they take him to the police
39
00:05:57,860 --> 00:05:58,200
station?
40
00:06:00,280 --> 00:06:01,340
Because he knew her.
41
00:06:01,640 --> 00:06:04,440
He was her child's doctor, and I knew
42
00:06:04,440 --> 00:06:04,960
her, and...
43
00:06:04,960 --> 00:06:06,780
It's not a crime to know somebody.
44
00:06:07,120 --> 00:06:07,440
No.
45
00:06:07,700 --> 00:06:08,540
No, it's not.
46
00:06:09,360 --> 00:06:10,640
So they think he killed her?
47
00:06:10,640 --> 00:06:11,020
No.
48
00:06:11,380 --> 00:06:12,820
Well, why else all of this, then?
49
00:06:13,020 --> 00:06:13,660
I don't know.
50
00:06:15,180 --> 00:06:15,880
I don't know.
51
00:06:31,860 --> 00:06:37,200
I see they're putting you to work, Jennifer.
52
00:06:39,260 --> 00:06:40,300
Hi, Mrs. Hartman.
53
00:06:40,720 --> 00:06:41,220
Good morning.
54
00:06:43,980 --> 00:06:44,340
Hi.
55
00:06:44,500 --> 00:06:45,040
What was that?
56
00:06:45,300 --> 00:06:45,920
I'll be right back.
57
00:06:48,300 --> 00:06:49,040
Good morning, Henry.
58
00:06:49,180 --> 00:06:49,740
Good morning, Grace.
59
00:06:49,880 --> 00:06:50,420
Good morning, sir.
60
00:06:50,800 --> 00:06:51,760
God, this is...
61
00:06:51,760 --> 00:06:52,120
Indeed.
62
00:06:52,680 --> 00:06:53,400
It's quite something.
63
00:06:53,580 --> 00:06:54,680
Henry, why don't you head up to class?
64
00:06:55,040 --> 00:06:55,200
Huh?
65
00:06:55,660 --> 00:06:56,240
Yes, sir.
66
00:06:56,640 --> 00:06:57,180
Are you okay?
67
00:06:57,480 --> 00:06:57,680
Yeah.
68
00:06:57,860 --> 00:06:58,160
You sure?
69
00:06:58,520 --> 00:06:59,160
No, I'm fine.
70
00:07:03,200 --> 00:07:03,600
All right.
71
00:07:04,600 --> 00:07:05,520
What's going on?
72
00:07:05,540 --> 00:07:06,820
What is going on is I am trying
73
00:07:06,820 --> 00:07:08,000
to get us through a crisis.
74
00:07:09,180 --> 00:07:09,740
All right.
75
00:07:09,740 --> 00:07:12,340
Grace, I don't think you should be here.
76
00:07:13,420 --> 00:07:13,800
Why?
77
00:07:14,720 --> 00:07:17,820
I think for the good of everyone, you
78
00:07:17,820 --> 00:07:18,480
don't need to be here.
79
00:07:27,230 --> 00:07:28,170
What did they tell you?
80
00:07:28,430 --> 00:07:30,590
I want you to know this is a
81
00:07:30,590 --> 00:07:32,550
safe place for Henry, and if he needs
82
00:07:32,550 --> 00:07:34,210
to come to my office at any time,
83
00:07:34,350 --> 00:07:36,530
he can come at recess or after school.
84
00:07:36,830 --> 00:07:38,610
If anyone says anything to him, he should
85
00:07:38,610 --> 00:07:39,270
come see me right away.
86
00:07:39,270 --> 00:07:39,970
It's not true.
87
00:07:40,350 --> 00:07:41,230
It's not true.
88
00:07:41,550 --> 00:07:43,170
Whatever they said to you...
89
00:07:43,170 --> 00:07:44,050
Listen to me.
90
00:07:44,110 --> 00:07:44,830
Robert, come on.
91
00:07:44,830 --> 00:07:46,430
The teachers will be looking out for him.
92
00:07:46,610 --> 00:07:47,970
I have spoken to all of them.
93
00:07:48,110 --> 00:07:49,590
He's a weird new student, and I take
94
00:07:49,590 --> 00:07:50,610
that very seriously.
95
00:07:51,090 --> 00:07:52,470
You're really doing this to me?
96
00:07:52,910 --> 00:07:56,170
My advice to you is you send someone
97
00:07:56,170 --> 00:07:57,930
else to pick him up this afternoon.
98
00:08:05,690 --> 00:08:06,730
Grace, it's okay.
99
00:08:07,230 --> 00:08:07,870
I have a cab.
100
00:08:08,130 --> 00:08:08,490
Come on.
101
00:08:20,020 --> 00:08:23,030
What are people saying?
102
00:08:24,070 --> 00:08:24,510
I...
103
00:08:25,070 --> 00:08:25,750
Tell me.
104
00:08:27,110 --> 00:08:27,550
It's...
105
00:08:27,550 --> 00:08:29,750
Just water, please, and some privacy.
106
00:08:30,010 --> 00:08:30,490
Tell me.
107
00:08:33,690 --> 00:08:35,929
The word is that Elena's husband evidently has
108
00:08:35,929 --> 00:08:36,309
an alibi.
109
00:08:37,490 --> 00:08:39,809
The attention now seems to be focused entirely
110
00:08:39,809 --> 00:08:40,289
on John.
111
00:08:45,950 --> 00:08:47,030
So he knew her?
112
00:08:48,090 --> 00:08:48,610
Elena?
113
00:08:50,910 --> 00:08:52,770
Miguel was his patient, so...
114
00:08:55,250 --> 00:08:56,090
It was her.
115
00:08:59,050 --> 00:08:59,610
What?
116
00:09:01,410 --> 00:09:02,550
He hired me.
117
00:09:03,670 --> 00:09:04,610
A few months ago.
118
00:09:06,770 --> 00:09:08,230
Jonathan hired you?
119
00:09:08,690 --> 00:09:09,350
As his lawyer.
120
00:09:10,090 --> 00:09:12,050
I told him that employment law wasn't my
121
00:09:12,050 --> 00:09:13,450
expertise, but he...
122
00:09:13,450 --> 00:09:14,510
He insisted.
123
00:09:15,430 --> 00:09:17,250
He signed a document hiring me to formally
124
00:09:17,250 --> 00:09:17,810
represent him.
125
00:09:20,330 --> 00:09:21,910
There was going to be a disciplinary hearing
126
00:09:21,910 --> 00:09:23,510
at the hospital involved the mother of a
127
00:09:23,510 --> 00:09:23,810
patient.
128
00:09:27,440 --> 00:09:28,660
He wanted my advice.
129
00:09:30,440 --> 00:09:31,580
So why didn't you tell me?
130
00:09:31,820 --> 00:09:33,660
I didn't know for sure whether you knew
131
00:09:33,660 --> 00:09:35,420
or not, and...
132
00:09:35,420 --> 00:09:36,820
Grace, it was...
133
00:09:37,240 --> 00:09:38,180
It was privileged.
134
00:09:38,320 --> 00:09:40,220
It's still privileged.
135
00:09:40,640 --> 00:09:41,160
What happened?
136
00:09:42,580 --> 00:09:44,200
I looked over the paperwork that he brought
137
00:09:44,200 --> 00:09:44,380
me.
138
00:09:45,020 --> 00:09:45,780
There was a lot there.
139
00:09:46,020 --> 00:09:46,360
A lot.
140
00:09:46,480 --> 00:09:47,540
More than enough to fire him.
141
00:09:48,580 --> 00:09:50,140
He insisted that he was innocent at the
142
00:09:50,140 --> 00:09:53,240
charges, that it was all being manufactured by
143
00:09:53,240 --> 00:09:54,260
this...
144
00:09:54,780 --> 00:09:55,640
crazy woman.
145
00:09:56,060 --> 00:09:56,540
Really?
146
00:09:56,940 --> 00:09:58,500
He called a week later to say the
147
00:09:58,500 --> 00:10:00,680
accusations were dropped, that the hospital found the
148
00:10:00,680 --> 00:10:01,880
woman's claims were baseless.
149
00:10:02,280 --> 00:10:03,500
He thanked me for my time.
150
00:10:05,540 --> 00:10:06,920
And I just...
151
00:10:06,920 --> 00:10:08,920
I assumed that it went away.
152
00:10:09,080 --> 00:10:09,740
But it didn't.
153
00:10:11,240 --> 00:10:12,380
They fired him.
154
00:10:12,800 --> 00:10:14,440
They kept it completely confidential.
155
00:10:17,280 --> 00:10:18,300
I'm sorry, Grace.
156
00:10:19,320 --> 00:10:19,940
I am.
157
00:10:20,000 --> 00:10:20,680
I'm really sorry.
158
00:10:24,800 --> 00:10:25,640
My advice?
159
00:10:27,160 --> 00:10:28,280
Not that you're asking.
160
00:10:31,840 --> 00:10:36,740
If you do learn where Jonathan is, tell
161
00:10:36,740 --> 00:10:37,340
the police.
162
00:10:37,960 --> 00:10:39,500
The sooner you make it clear that you're
163
00:10:39,500 --> 00:10:40,980
not involved, the better you'll be treated by
164
00:10:40,980 --> 00:10:42,760
everybody, police and media included.
165
00:10:44,500 --> 00:10:45,600
Grace, you need to get out of here,
166
00:10:45,720 --> 00:10:46,140
you and Henry.
167
00:10:46,900 --> 00:10:50,140
Once they find Jonathan, this story will explode.
168
00:10:51,700 --> 00:10:53,620
You need to be somewhere else when that
169
00:10:53,620 --> 00:10:54,120
happens.
170
00:11:54,880 --> 00:11:55,360
So?
171
00:11:56,560 --> 00:11:57,380
Nothing new.
172
00:11:58,460 --> 00:12:00,640
You need to get protection for yourself, Grace.
173
00:12:01,140 --> 00:12:03,520
You think you can handle everything on your
174
00:12:03,520 --> 00:12:04,300
own, alone.
175
00:12:05,280 --> 00:12:06,540
This is bigger than you.
176
00:12:07,400 --> 00:12:08,920
It's bigger than me, for Christ's sakes.
177
00:12:10,280 --> 00:12:11,780
You should get out of town.
178
00:12:12,200 --> 00:12:13,520
You should go to the beach house.
179
00:12:13,720 --> 00:12:15,220
I have patients.
180
00:12:16,060 --> 00:12:17,360
Henry has school.
181
00:12:18,020 --> 00:12:19,300
I'm gonna call Hailey Fitzgerald.
182
00:12:19,400 --> 00:12:20,200
You have to have a lawyer.
183
00:12:20,360 --> 00:12:21,660
I don't want a lawyer.
184
00:12:25,520 --> 00:12:31,880
Grace, your husband is the lead suspect in
185
00:12:31,880 --> 00:12:32,700
a murder investigation.
186
00:12:49,030 --> 00:12:49,990
Excuse me.
187
00:12:50,610 --> 00:12:51,890
Excuse me, I live here.
188
00:12:52,230 --> 00:12:52,870
Yes, I do.
189
00:12:53,650 --> 00:12:55,210
You can't come in here.
190
00:12:55,510 --> 00:12:56,030
You got some ID?
191
00:12:56,850 --> 00:12:57,450
Come on.
192
00:12:57,590 --> 00:12:58,230
Let her through.
193
00:12:59,670 --> 00:13:00,770
What's going on?
194
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
Do you have the headquarters?
195
00:13:13,120 --> 00:13:13,920
Of course.
196
00:13:14,300 --> 00:13:15,240
Paul, the warrant.
197
00:13:34,770 --> 00:13:36,830
So you think my husband killed this woman?
198
00:13:39,010 --> 00:13:40,170
The search might take a bit.
199
00:13:42,030 --> 00:13:42,950
You got somewhere else to go?
200
00:13:44,990 --> 00:13:46,710
You don't need to worry about me, detective.
201
00:13:47,290 --> 00:13:48,530
Believe it or not, it's kind of my
202
00:13:48,530 --> 00:13:50,690
nature to worry about people.
203
00:13:54,720 --> 00:13:55,280
Grace's phone.
204
00:13:55,660 --> 00:13:56,280
We can't find her.
205
00:14:09,110 --> 00:14:11,110
I really am sorry about all this.
206
00:14:11,390 --> 00:14:14,610
Why are you taking his hairbrush?
207
00:14:15,270 --> 00:14:16,750
Well, we're taking a number of things that
208
00:14:16,750 --> 00:14:17,450
might help our investigation.
209
00:14:18,470 --> 00:14:18,830
That's all.
210
00:14:19,590 --> 00:14:21,370
I could be wrong, but I think that
211
00:14:21,370 --> 00:14:22,090
you want to help us.
212
00:14:22,710 --> 00:14:24,830
I think that at this point, you're more
213
00:14:24,830 --> 00:14:26,770
angry at him than you are at us.
214
00:14:27,270 --> 00:14:27,990
And you're right to be.
215
00:14:28,090 --> 00:14:30,730
Please don't fucking patronize me.
216
00:14:30,790 --> 00:14:31,970
No, it's not my intent to do that.
217
00:14:32,370 --> 00:14:32,830
I don't do that.
218
00:14:32,910 --> 00:14:33,850
I don't patronize people.
219
00:14:34,330 --> 00:14:36,350
I've just seen this type of situation more
220
00:14:36,350 --> 00:14:37,370
than once many times.
221
00:14:38,290 --> 00:14:39,990
Husbands who have kept their wives in the
222
00:14:39,990 --> 00:14:41,650
dark about a lot of things.
223
00:14:42,290 --> 00:14:43,850
And when I'm in the picture, there's some
224
00:14:43,850 --> 00:14:47,130
fraud or a robbery, sometimes a murder.
225
00:14:48,550 --> 00:14:49,370
I'm sorry.
226
00:14:53,410 --> 00:14:56,390
We need the hairbrush for DNA for a
227
00:14:56,390 --> 00:14:56,950
couple of reasons.
228
00:14:57,910 --> 00:15:02,370
The crime scene and also...
229
00:15:02,370 --> 00:15:03,090
Also what?
230
00:15:04,870 --> 00:15:05,390
What?
231
00:15:06,190 --> 00:15:06,370
Paternity.
232
00:15:08,050 --> 00:15:08,890
You have a baby.
233
00:15:09,530 --> 00:15:12,170
Mr. Aldous is demanding a paternity test.
234
00:15:14,950 --> 00:15:16,270
He insists it's not the father.
235
00:17:02,560 --> 00:17:04,420
Henry, you scared me.
236
00:17:06,740 --> 00:17:07,260
Mom.
237
00:17:08,460 --> 00:17:09,920
Mom, I don't want to be here.
238
00:17:10,200 --> 00:17:11,359
I know, but we're here.
239
00:17:11,359 --> 00:17:12,520
For how long?
240
00:17:12,760 --> 00:17:13,960
For as long as it takes.
241
00:17:14,099 --> 00:17:15,000
That's not an answer.
242
00:17:15,700 --> 00:17:17,980
When the police and the media stop congregating
243
00:17:17,980 --> 00:17:21,060
outside our apartment and your school, that's when
244
00:17:21,060 --> 00:17:21,619
we'll go back.
245
00:17:21,940 --> 00:17:23,240
We'll go back when things are...
246
00:17:23,240 --> 00:17:23,880
When they what?
247
00:17:25,660 --> 00:17:26,680
When they what?
248
00:17:26,819 --> 00:17:28,080
Go back to normal?
249
00:17:30,060 --> 00:17:30,480
Mom.
250
00:17:30,740 --> 00:17:31,820
Henry, come on.
251
00:17:31,860 --> 00:17:32,360
I'm trying.
252
00:17:32,580 --> 00:17:33,000
I'm trying.
253
00:17:33,120 --> 00:17:34,480
By running away.
254
00:17:34,880 --> 00:17:36,120
That's bullshit, Mom.
255
00:17:36,360 --> 00:17:37,400
There's no hiding.
256
00:17:38,400 --> 00:17:40,880
Henry.
257
00:19:04,360 --> 00:19:07,500
Henry, help.
258
00:19:23,090 --> 00:19:36,430
Come here.
259
00:19:37,270 --> 00:19:37,930
Come on.
260
00:19:41,570 --> 00:19:42,290
What is it?
261
00:21:16,090 --> 00:21:16,750
Don't scream.
262
00:21:16,950 --> 00:21:17,590
Don't scream.
263
00:21:17,710 --> 00:21:18,110
Don't scream.
264
00:21:18,610 --> 00:21:19,210
It's me.
265
00:21:19,590 --> 00:21:20,230
I didn't do it.
266
00:21:20,450 --> 00:21:21,050
I didn't kill her.
267
00:21:21,350 --> 00:21:22,150
I did not kill her.
268
00:21:23,570 --> 00:21:25,110
We were romantically involved.
269
00:21:25,970 --> 00:21:27,170
But I didn't kill her.
270
00:21:27,370 --> 00:21:27,750
I'm so sorry.
271
00:21:29,190 --> 00:21:30,550
I'm so sorry, my girl.
272
00:21:31,050 --> 00:21:31,770
I'm so sorry.
273
00:21:34,770 --> 00:21:35,890
I take my hand away.
274
00:21:36,770 --> 00:21:37,850
You're not going to scream.
275
00:21:38,610 --> 00:21:39,010
There.
276
00:21:39,890 --> 00:21:40,270
There.
277
00:21:41,530 --> 00:21:42,510
I didn't do it.
278
00:21:43,590 --> 00:21:44,710
I didn't kill her.
279
00:21:45,550 --> 00:21:46,610
Call the police.
280
00:21:47,210 --> 00:21:47,790
Give him two minutes.
281
00:21:48,090 --> 00:21:49,570
You're going to give me two minutes before
282
00:21:49,570 --> 00:21:50,070
you do that.
283
00:21:50,090 --> 00:21:51,910
I gave you my whole life.
284
00:21:52,070 --> 00:21:52,450
Grace.
285
00:21:52,850 --> 00:21:53,250
Grace.
286
00:21:53,250 --> 00:21:54,650
Get your fucking hands off me.
287
00:21:54,650 --> 00:21:55,930
I will scream.
288
00:21:56,290 --> 00:21:56,650
I didn't.
289
00:21:56,990 --> 00:21:58,370
You can hate me as much as you
290
00:21:58,370 --> 00:22:00,190
want, but Henry needs to know that his
291
00:22:00,190 --> 00:22:01,630
father's not a murderer.
292
00:22:01,730 --> 00:22:02,490
He's got to believe in me.
293
00:22:02,490 --> 00:22:05,250
I will never, ever let him believe in
294
00:22:05,250 --> 00:22:05,510
you.
295
00:22:06,650 --> 00:22:07,670
Here's what happened.
296
00:22:08,930 --> 00:22:09,730
I hadn't...
297
00:22:10,370 --> 00:22:11,690
She became obsessed.
298
00:22:12,250 --> 00:22:15,290
With me, with my life, and then with
299
00:22:15,290 --> 00:22:15,570
you.
300
00:22:16,550 --> 00:22:18,090
First, it was all about getting her boy
301
00:22:18,090 --> 00:22:19,790
into Reardon, which I helped with, because I
302
00:22:19,790 --> 00:22:21,250
thought it was about his education, but it
303
00:22:21,250 --> 00:22:21,550
wasn't.
304
00:22:21,890 --> 00:22:23,350
It was about encroachment.
305
00:22:23,830 --> 00:22:25,210
She was fucking possessed.
306
00:22:25,530 --> 00:22:26,410
She was possessed.
307
00:22:26,950 --> 00:22:28,590
When I heard she'd got herself on your
308
00:22:28,590 --> 00:22:30,550
auction committee and then joined your gym, I
309
00:22:30,550 --> 00:22:31,290
was scared.
310
00:22:31,290 --> 00:22:33,010
I was scared for us as a family.
311
00:22:33,130 --> 00:22:33,950
I was scared for you.
312
00:22:34,270 --> 00:22:35,630
At the night of the fundraiser, I went
313
00:22:35,630 --> 00:22:36,210
to confront her.
314
00:22:36,530 --> 00:22:37,630
I told her that I had to stop.
315
00:22:37,750 --> 00:22:37,970
You snapped.
316
00:22:39,570 --> 00:22:40,210
We argued.
317
00:22:40,830 --> 00:22:41,590
We fought.
318
00:22:45,630 --> 00:22:46,650
We had sex.
319
00:22:46,890 --> 00:22:47,310
I left.
320
00:22:47,550 --> 00:22:48,430
I walked the streets.
321
00:22:48,950 --> 00:22:50,270
I went to a bar to collect myself.
322
00:22:50,390 --> 00:22:52,690
Then I went back to confront her again,
323
00:22:52,950 --> 00:22:54,310
and she was fucking dead.
324
00:22:55,070 --> 00:22:56,010
She was dead.
325
00:22:56,270 --> 00:22:57,770
There was no sign of anyone.
326
00:22:57,770 --> 00:22:58,630
I panicked.
327
00:22:58,850 --> 00:23:00,230
I totally fucking panicked.
328
00:23:00,330 --> 00:23:01,070
I lost my head.
329
00:23:01,190 --> 00:23:02,590
Shock took hold of me.
330
00:23:02,710 --> 00:23:03,530
You came home.
331
00:23:04,290 --> 00:23:07,810
You crawled into our bed, and I held
332
00:23:07,810 --> 00:23:08,090
you.
333
00:23:08,850 --> 00:23:09,770
I held you.
334
00:23:10,650 --> 00:23:12,690
And I broke for you.
335
00:23:12,850 --> 00:23:14,690
And we made love, Jonathan.
336
00:23:14,890 --> 00:23:16,210
We made love.
337
00:23:16,750 --> 00:23:18,310
And I thought you'd lost it.
338
00:23:18,470 --> 00:23:21,030
How can I ever believe you?
339
00:23:21,190 --> 00:23:22,970
Because you're a fucking liar.
340
00:23:23,450 --> 00:23:24,430
You're a liar.
341
00:23:24,730 --> 00:23:26,550
You've been pretending to have this job and
342
00:23:26,550 --> 00:23:27,850
you didn't even have one.
343
00:23:27,850 --> 00:23:30,850
It's all part of the same big deception.
344
00:23:31,630 --> 00:23:33,090
I lost my job because of this woman.
345
00:23:33,230 --> 00:23:34,750
I lost myself.
346
00:23:34,910 --> 00:23:36,070
She got hold of me, Chris.
347
00:23:36,130 --> 00:23:37,950
She got hold of every fucking part of
348
00:23:37,950 --> 00:23:38,150
me.
349
00:23:38,510 --> 00:23:39,610
But I didn't kill her.
350
00:23:40,370 --> 00:23:42,510
I did not...
351
00:23:43,050 --> 00:23:43,450
Dad.
352
00:23:45,330 --> 00:23:46,130
Come here.
353
00:23:54,840 --> 00:23:56,240
My name is Grace Fraser.
354
00:23:56,940 --> 00:23:59,160
My husband has just woken in.
355
00:23:59,760 --> 00:24:00,500
He's a fugitive.
356
00:24:00,620 --> 00:24:01,540
He's wanted for murder.
357
00:24:01,540 --> 00:24:02,980
His name is Jonathan Fraser.
358
00:24:03,100 --> 00:24:05,220
I'm at 361 Beachway.
359
00:24:05,520 --> 00:24:06,360
Beachway Drive.
360
00:24:06,540 --> 00:24:07,500
I didn't kill her.
361
00:24:07,620 --> 00:24:08,380
I didn't kill her.
362
00:25:17,980 --> 00:25:19,200
Were you afraid?
363
00:25:19,560 --> 00:25:21,640
Because you thought he might kill you?
364
00:25:21,700 --> 00:25:23,480
Why would you be asking me these questions?
365
00:25:23,700 --> 00:25:24,860
Why are you asking me this?
366
00:25:26,220 --> 00:25:28,940
The whole world thinks I did this.
367
00:25:30,040 --> 00:25:31,360
I got a feeling your daughter is hiding
368
00:25:31,360 --> 00:25:31,780
something.
369
00:25:34,160 --> 00:25:35,880
The police want your cooperation.
370
00:25:36,420 --> 00:25:37,800
Are you trying to intimidate me?
371
00:25:39,180 --> 00:25:40,040
She'll kill us.
372
00:25:40,620 --> 00:25:41,420
Be very careful.
373
00:25:41,940 --> 00:25:42,700
Dr. Fraser.
21658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof