Original subtitles

Cela ressemble à un hachoir.

Vous voulez embaucher l'équipe A?

- Ouais. Gianni Christian est ... - Nous savons qui il est. La plus grande hotte de Vegas.

Ouais, je tremble partout.

Je vais jouer ce gars comme M. Tony Vincent.

De la promenade?

- M. Vincent? - Ouais.

Putain, qu'est ce que il devait l'être?

Tu es un aliment mais mais une régulière.

Open season sur les slimes qui a tué Gianni.

Cent mille à celui qui les cloue.

C'était comme diffuser une annonce,

avec 100 G de récompense là-bas.

Comment allons-nous sors d'ici?

Geler!

Il y a dix ans, une unité de commandos de crack était envoyé en prison par un tribunal militaire ...

pour un crime qu'ils n'ont pas commis.

Ces hommes ont rapidement échappé à une sécurité maximale palissade au métro de Los Angeles.

Aujourd'hui, toujours recherché par le gouvernement, ils survivent en soldats de fortune.

Si vous avez un problème, si personne d'autre peut aider, et si vous pouvez les trouver ...

vous pouvez peut-être embaucher ... l'équipe A.

Je ne comprends pas pourquoi on doit venir tous les ici. Tout cela me fait peur.

Ce Chinois à la blanchisserie a dit que nous étions censé rester ici jusqu'à ce que le bus arrive.

C'est ce qu'il a dit. Je ne sais pas. Peut être ce n'était pas une idée si chaude après tout.

Je n'aime pas porter tout cet argent autour.

Je suppose que c'est tout.

- Hum ... - Quelque chose ne va pas?

Euh, non, non. Nous étions juste censés être rencontrer quelqu'un dans ce bus, et c'est vide.

On ou off, chérie. Peu m'importe.

Suivez-moi.

Je n'aime pas ça.

Vous voulez embaucher l'équipe A?

Euh ... Euh, ouais.

Nous avons entendu parler de vous par des amis en Arizona qui étaient au Vietnam.

Et, euh, ils ont dit, eh bien ...

Nous sommes venus à Los Angeles et nous avons essayé de vous localiser.

Nous avons trouvé quelqu'un qui a dit d'aller cette lessive, et nous y avons rencontré un homme.

Un Chinois, Mr.Lee. Et il a dit de monter dans le bus.

Oui, j'ai parlé à Mr.Lee.

Il m'a dit que tu voulais qu'on sauve votre ami, Bruce Warfel?

Le professeur Warfel a passé près de deux ans alimenter les théories mathématiques des probabilités ...

dans l'ordinateur ASU.

Il pense qu'il aurait pu trouver un système qui battait la roulette ...

chemin de fer et blackjack, même avec une chaussure à trois étages.

C'est une théorie mathématique basée sur la concept infini de nombres décroissants.

Ne me regarde pas. Je toujours frappé à 15, se tenir sur 17.

D'accord, quoi d'autre?

- Sue Beth. - Oh oui. Euh ...

Il nous a envoyé cette lettre de Vegas disant que le système fonctionnait.

Et avec la lettre qu'il a envoyée photographier. Et puis il a tout simplement disparu.

L'hôtel Xanadu n'a même pas de record de lui jamais resté là-bas.

Nous avons porté l'affaire devant une agence de détectives lorsque la police n'a rien pu trouver ...

et bien, le détective que nous avons engagé est resté l'affaire environ deux jours, puis il a démissionné.

- Pourquoi est-il parti? - Il a démissionné à cause de cette fille sur la photo.

- Qui est-elle? - La petite amie de Gianni Christian.

C'est ce que le détective a dit, de toute façon. Et bien, Gianni Christian est ...

Nous savons qui il est. La plus grande hotte de Vegas. Un vrai tueur.

Ouais. Eh bien, de toute façon, le détective a été averti d'abandonner l'affaire.

Vous voyez, nous avons juste à sauver le professeur. Son esprit est une ressource nationale.

C'est chanceux. Son corps est une catastrophe nationale.

- Juste une blague. - Je suis sûr que vous êtes tous très machos et tout ...

mais nous apprécions autres qualités.

Je suis désolé pour tout ce que tu avais passer pour nous rejoindre.

Mais si vous voulez toujours nous embaucher, nous faites de notre mieux pour trouver votre ami.

C'est génial.

Euh ... Oh. C'est le l'argent qu'il nous a envoyé ...

de son premier gains à Vegas.

Oh oui.

Appelons Murdock et, euh, donnez-lui un coup de feu.

Au plaisir de vous rencontrer, mesdames.

Faites-vous des filles savoir conduire un bus?

Eh bien, j'ai grandi dans une ferme. je peux conduire quoi que ce soit ... un camion, combiner.

Eh bien, si cela ne vous dérange pas, il y a une facture de location sur la visière.

Prendre le bus jusqu'à la adresse dessus.

Nous serons en contact.

Ce sont les dix maudits minutes que j'ai jamais eues.

Un sept. Payez l'homme.

J'ai deux ... deux dés chauds ... deux roches chaudes.

Oooh, et un gagnant!

Un autre gagnant. Payez le tireur.

Et ces dés sont chauds!

Sept encore!

Laissez-la monter. Papa va acheter une nouvelle Cadillac.

C'est vrai. Xanadu Hotel.

Mm-hmm. Un affichage floral de 200 $.

Ça doit être là dans une heure. D'accord, voici le message.

Tony, tu m'as donné le 20 dernières années de vie.

Je te dois tout ce que je suis. Tout va mal ...

vous me dites et une tête roule.

Signe que ... Ton pote, Gianni Christian.

Oh, euh, G-I-A ...

Double N ...

Merci. N-N-I.

Euh, Christian, ouais, comme dans la Bible.

Droite. Envoyez ça au bureau principal, Hôtel Xanadu pour M. Tony Vincent.

Avez-vous mon numéro de débit?

Formidable. Au revoir.

Oh, j'ai chaud. J'ai chaud.

Ces os ... Ces os ... Ces os brillants.

Murdock, tu ferais mieux de changer dans votre garde-robe. On va arriver dans une heure.

Qu'est-ce que je roule, Face?

- Deux ou quatre. - Oh, un autre gagnant.

Dur huit. Payez le tireur.

C'était un huit.

Regardez.

Hood's d'Atlantic City ... il vient de faire le grand temps.

Je vais jouer ce gars comme le monde l'a dépassé ...

jusqu'à ce qu'ils aient autorisé les casinos sur la promenade.

Monsieur Tony Vincent ...

est nouveau grand temps, et il adore ça.

C'est vraiment dommage que tu sois être poursuivi par les militaires.

Tu es un acteur formidable.

Je suis aussi très macho.

Tu sais, j'ai regardé à travers ces coupures sur Gianni Christian ...

essayer de trouver une faille dans son armure, mais je dois vous le dire.

Je ne pense pas que nous " va le trouver.

Ce gars est un fou de sécurité. Il va et vient de son hôtels en hélicoptère ou en limousine blindée.

- Ouais, mais ça pourrait marcher pour nous. - Vous voyez, les gens paranoïaques sont facilement manipulables ...

si vous jouez sur leurs peurs mêmes.

Gianni Christian pratiquement dirige Las Vegas.

- C'est absolument terrifiant. - Ouais, je tremble partout.

- Visage? - Hein?

Oh oui. Terrifiant.

Christian n'est pas un homme à traverser.

Je suis sûr qu'il met son pantalon sur une jambe à un moment comme le reste d'entre nous.

De plus, nous obtenons payé pour celui-ci.

Tony? Tony, tout ce que j'ai dit était Giorgio a un magasin ici.

C'est tout ce que j'ai dit, Tony.

Tout ce que vous voulez faire, c'est brûler de l'argent. Vous le dépensez plus rapidement que le Pentagone.

Tout ce que j'ai dit, Tony, c'est que Giorgio a un salon ici.

- M. Vincent est ici pour être enregistré. - Je suis désolé. Quelle?

M. Tony Vincent et le parti d'Atlantic City.

Euh, prenez quelques centaines.

- Jetez-le sur un numéro ou quelque chose. - J'ai seulement dit que Giorgio avait un magasin ici.

- Je n'ai pas dit que je ne voulais rien acheter. - Foutez le camp.

Hé, mon fils, tu vas consultez-nous dans ce joint ...

ou on va juste rester debout et décorer le hall?

- M. Vincent? - Ouais.

- Lui avec toi? - C'est ma protection.

Nous sommes censés être ici.

Nous ne faisons pas ... Nous ne faisons pas avoir une réservation, monsieur.

Personne ne savait que tu venais.

C'est pour, euh, M. Tony Vincent.

C'est moi.

Ici. Merci, gamin.

De toute évidence, quelqu'un savait que je venais.

Je ne peux plus rien lire. Lisez ça pour moi.

Ah, laisse-moi voir.

"Tony, tu m'as donné le 20 dernières années de vie.

"Je dois tout ce que je suis. Tout va mal ...

vous me dites et une tête roule. "

Signé ... "Gianni Christian".

Hé, Gianni m'a envoyé un pot de fleurs.

N'est-ce pas agréable?

Quel mec.

Monsieur Vincent, nous avons le Elvis Presley Suite, dernier étage.

C'est réservé aux amis de M.Christian, et je suis sûr qu'il aimerait que vous ayez cela.

Tu es un bon éclaireur, gamin. Nous le prendrons.

Hé, tu as cette photo Gianni m'a donné. Rappelles toi?

Gianni dit qu'il a un spécial chickola il veut que j'essaye.

Pas mal, hein?

Gianni peut choisir un poney, n'est-ce pas?

Oui, c'est Elly Payne.

Ouais, Elly quelque chose. C'est ce qu'il a dit.

Maintenant...

Je veux que tu envoies Elly la place Presley ... la suite.

- Dis-lui que Tony Vincent veut passer un bon moment. - Réception.

Ici. Prenez le large chez Giorgio.

- Eloignez-la de moi cet après-midi, d'accord? - Oui, monsieur, monsieur Vincent.

Envoyez-moi tout de suite Elly Payne. Et demandez à quelqu'un d'essayer de trouver M. Martell.

Nous allons récupérer les bagages. Vous fermez juste la porte.

Mieux vaut balayer l'endroit pour les bugs.

C'est vrai, monsieur Martell. Il vient de s'enregistrer.

- Tony Vincent, depuis la promenade? - C'est ce qu'il a dit.

M. Christian lui a envoyé un gros composition florale, un peu de vin.

Et les télégrammes sont arrivés juste après son arrivée.

Eh bien, je n'ai jamais entendu parler de lui, mais pourrait être légitime. Vous connaissez M. Christian.

Demandez à quelqu'un du standard de mettre un appuyez sur ce téléphone juste pour jouer en toute sécurité.

- Je vais vérifier avec Gianni. - Oui monsieur.

Tony Vincent de la promenade?

- Hôtel Xanadu. - La chambre de Tony Vincent, s'il vous plaît.

Je vous connecte avec La chambre de M. Vincent.

Ouais?

C'est Langley, serrure à code 1650.

Il y a quatre ans et sept ans nos ancêtres ont engendré ...

sur ce continent une nouvelle nation.

C'est assez. Attendez, euh, vérification vocale de l'ordinateur.

Identité confirmée. Passer au verbal code six pour transmettre la réévaluation.

Surveillance et installation terminées. Pas de rappel.

- Sécurité intégrée complète. - A-1.

Lâchez la pilule.

Voilà Elly.

Eh bien, ils devraient prendre environ heure pour exécuter ce jeu sur elle.

Tu, euh, tu veux tirer du craps?

J'ai vraiment du jazz. C'était génial courir le con sur ce commis d'hôtel.

- Je pensais que j'étais plutôt bon. - Tu allais bien.

- Bien? - Ouais. Bien.

- Propre, B.A.? - C'est propre.

- Mieux vaut mettre le brouilleur sur le téléphone. - C'est juste un grille-pain, mec.

Elle ne le saura pas. Murdock, donnez-moi un coup de main.

Nous voulons qu'elle pense que c'est une commande centre pour une équipe à succès du gouvernement.

Afficher l'heure.

- B.A., passe derrière la porte. - Et moi?

J'ai peut-être besoin d'un fou.

Agis normalement. Cacher derrière le pilier.

Baisse les lumières, B.A.

La porte est ouverte.

M. Vincent, vous y êtes?

Ouais. Fermer la porte et verrouillez-le ...

et allume les lumières, poupée.

Salut. Je suis Elly.

On m'a dit que tu aimais faire la fête.

Quel genre de, euh, fête aimez-vous?

J'aime une fête légale.

Agent spécial Tony Vincent.

Pourquoi, tu rampes. Vous n'a rien sur moi.

Asseyez-vous et taisez-vous, sœur. Il ne s'agit pas d'accrochage.

Vous avez vraiment raison, ce n'est pas le cas.

Rencontrez l'agent spécial Jones.

Sois cool, maman, toi ne sera pas blessé.

- Qu'est ce qui se passe ici? - C'est fini, Elly.

Tu es un de Gianni Les vieilles copines de Christian.

J'ai 50 informatisés pages sur lui et vous.

Maintenant, si tu veux coopérer avec nous ...

peut-être que je ne laisserai pas Bongo ici ...

faire quelque chose de vraiment mauvais pour vous.

Allez mec. Maintenant, c'est à votre tour a dit que je pouvais l'emmener.

Tu as promis. Allez mec.

Elle est jolie, jolie ...

Écoutez, je ne sais pas ce que vous voulez. Je suis juste une fille qui travaille.

Nous venons de Washington. Nous sommes une escouade spéciale.

Nous sommes à Vegas pour prendre sur Gianni Christian.

Nous avons été sur lui pour cinq ans.

Et cette secousse a enjambé la ligne pour la dernière fois.

Tu vas le tuer? Tu es censé être la loi.

Nous sommes.

Nous sommes les bourreaux.

Eh bien, vous devez en connaître un quand tu en vois un, bébé.

Combien de corps avez-vous vu enterré dans le sable du Nevada?

Nos dossiers montrent que vous êtes un accessoire au meurtre de Tommy G ...

et vous étiez en fait là quand il a été tué.

Que puis-je vous dire?

Je veux savoir comment entrer chez Gianni porte dérobée sans devenir un événement médiatique.

Je veux savoir tout système de sécurité.

Je veux connaître son quotidien routine, minute par minute.

Je figure une fille comme vous le savez.

Si je vous dis comment à Gianni, il va me tuer.

Laisse-moi la prendre.

Tu as dit que si elle n'a pas aidé, je pouvais.

S'il vous plaît?

Tellement jolie.

- D'accord, d'accord, d'accord! Gardez cette chose loin de moi! - Chose?

Ramenez-le, vous entendez?

Je vais te dire ce que je sais.

Parlez.

Verrouillage à code verbal 116, allumé et réglé.

Serrure Alpha set 48-6.

Transmettez 1460.

Suis-je censé savoir ce que j'écoute?

C'est ce que nous avons obtenu, Gianni. Venu dès le robinet de leur téléphone.

Ces gars-là appellent Langley. Tu as entendu.

Cela ressemble à une sorte de code. Peut être ils sont fédéraux sur une sorte d'opération.

Qui qu'il soit, il fait je ressemble à un sundae aux fruits.

Pris la suite Presley, service en chambre factures, crédit aux tables.

Je vais dire à Jilly de les laisser tomber.

Faites-le tranquillement, et vous les amenez ici.

Je meurs d'envie de voir mon vieil ami M. Vincent d'Atlantic City.

Ce devrait être un retrouvailles intéressantes.

Terminé.

Femme de ménage. Pucelle, señor.

Désolé monsieur. Les serviettes.

Hé, madame, il y a un "Ne pas déranger" signer sur cette porte pour une raison.

Pourquoi ne mettez-vous pas le serviettes dans la salle de bain.

Geler...

ou je mettrai un trou en toi Je pourrais traverser.

- Qui êtes-vous, son mari? - Avale-le, punk.

Tu n'as aucun sens de l'humour, mon pote.

Apportez ses vêtements.

Nous n'avons apporté aucun vêtement.

Juste quelques brosses à dents et mes clubs de golf.

- Moi et Peaches n'aurons pas besoin de beaucoup de choses à porter. - Chéri!

Allez, bug de gelée. C'est notre anniversaire.

Maintenant, vous le regardez ici. C'est pareil chambre avec vue sur la chapelle Starlight ...

et l'hôtel Xanadu juste en face.

Ouais. Oh oui. Merci mon pote.

Ferme la porte sur ton chemin sortir et tenir nos appels.

Ouais.

- Pas étonnant que je ne me sois jamais marié. - Merci.

- Qu'est-ce que tu penses? Ressembler un trois bois pour vous? - Uh-huh.

Je vais chercher les lumières.

Voilà l'endroit. Tout en haut.

J'ai attrapé cette chose hors de la pièce, M. Christian. Il était attaché au téléphone.

Je pense que c'est l'un d'entre eux. J'en ai vu un comme ça une fois ...

sur Mission: Impossible.

Et quelques graphiques.

Gros coup, M. Tony Vincent d'Atlantic City.

Vous venez ici. Tu fais des dégâts dans ma propre maison. Vous essayez de me faire ressembler à un imbécile ou quoi?

Tu as une lumière?

Votre nom s'ouvre beaucoup portes dans cette ville, Gianni.

Il oscille également fermé beaucoup de cercueils aussi.

Maintenant tu ne vas pas faire ça. Tu n'es pas si bête.

J'ai pensé à la minute où je t'ai donné un pourboire que j'étais en ville, étaient partout sur mes téléphones, non? Vous vous demandez qui je suis?

Tu sais que j'ai appelé Langley, et tu sais que j'ai fait il est trop facile pour vos singes de venir me chercher.

Hé, peut-être qu'on devrait juste avoir Jilly vider cette jamoke dans un trou de gopher.

Vous êtes nourri, mais pas régulier.

Regardez ça, les graphiques ...

montrant mes mouvements à et de l'hôtel ...

chez moi, vue points, lignes de tir.

On dirait que quelqu'un est en train d'être installé ... pour un coup.

- Mais le fédéral? - Nous avons toujours soupçonné.

- Personne n'a jamais su qui avait frappé les frères Montana. - Et Crazy Tommy T.

Vous pensez qu'il s'est noyé lors d'un voyage de pêche? Nous avons envoyé lui sur Niagara Falls avec un canard en caoutchouc.

Et je suis la prochaine cible?

De quoi m'empêcher vous souffle ici?

Parce que juste après ça, vous entrerez dans votre ...

ascenseur secret ici, et le câble s'enclenche.

Ou quand votre limousine tire pour vous ramener à la maison ...

ça explose.

Et pour une sauvegarde, quelqu'un qui sait cette limousine rentre toujours à la maison vide ...

met quelque chose de fort et de bruyant dans cette Chevy Nova bleue ...

dans l'emplacement numéro deux avec le faux nom d'employé dessus.

Ou peut-être, tu es juste en regardant par la fenêtre.

Un trou en un.

Sors d'ici!

- Mais... - Aller!

Maintenant, parlons de pourquoi je suis vraiment là ...

et pourquoi tu n'es pas respirer la saleté, Gianni.

- Bruce Warfel. - Warfel, le gars des maths?

Ouais.

Quand je suis descendu ici vous pour l'enterrement ...

J'ai découvert que tu avais ça génie des règles de calcul avec le système.

Un assez bon système ...

que peut-être un retraité nourri pourrait l'utiliser ...

pour amortir ses années crépusculaires.

Ce genre de gouvernement le travail ne paie pas tant que ça.

C'est juste amusant.

Et tu veux que je remette un gars qui pourrait m'effacer au casino?

Quel genre de choix est-ce?

Tu ne comprends pas, Gianni. Tu es mort.

Tu es un lavage si je pars ville sans Warfel.

De plus, je serais prêt de quitter votre communauté.

Je prendrais Warfel à Atlantic City.

- Vous n'avez plus de raison. - Tais-toi!

Vous pensez que ces gars-là se moquent. Ce n'est pas vous qu'ils visent.

Je serai à la table du blackjack le plus proche de la porte d'entrée ...

demain après-midi à 6h00.

Si je décide de faire l'échange.

Sinon ...

à 6h15 c'est toi.

Réfléchir.

La vie est courte.

Salut, Frank.

Secousses bon marché. Tout pour économiser eux-mêmes une pointe de mâle moche.

Hé, mec, qu'est-ce que tu fais frapper sur ma balade?

Hein? Oh. JE...

- Je me demandais juste si tu voulais que nous le garions. - Non!

Oh. Merci Monsieur.

Je vous remercie.

- Il est cinq heures après. Ils n'y vont pas. - J'entre après Hannibal.

Pas encore, B.A. Ils iront pour ça.

Ils doivent.

Il a l'air bien.

Eh bien, Professeur.

Comment vous traitaient-ils?

- Euh, très bien. Bien. - Bien.

Allons.

- Maintenant, qui êtes-vous? Que voulez-vous maintenant? - Nous sommes venus te ramener à la maison.

Accueil? Tu le penses vraiment?

Enregistrez vos questions pour plus tard.

Hiya, professeur. Cordialement de Sue Beth et Darlene.

Sue Beth et Darlene? Ils doit être inquiet malade.

- Comment vont-ils? Ils vont bien? - Terrifiant.

C'est Gianni! Gianni Christian!

Alors, euh, dites-moi, professeur.

Tous les poussins à Arizona State ressembler à Sue Beth et Darlene?

Penser à retourner au collège et obtenir cette éducation que vous n'avez jamais eue?

Peut-être pour une semaine ou deux de toute façon.

- Je rentre vraiment à la maison? - Vous l'êtes certainement.

Je t'ai tout dit descendrait en douceur.

B.A., tu ne peux rien obtenir avec certains genre de son funky sur cette chose?

Il y a quelques instants, le propriétaire du casino et réputé tsar du crime souterrain, Gianni Christian ...

est tombé à mort de la suite penthouse de l'un de ses hôtels de luxe ici à Las Vegas.

La police a déjà une longueur d'avance aux assassins présumés.

Quatre hommes mystères et une femme qui arrivé en ville hier après-midi ...

rapport à être amis de Christian.

Le chef du groupe a appelé lui-même Tony Vincent ...

d'Atlantic City, New Jersey.

La police a déjà vérifié c'est un alias ...

mais ils espèrent connaître Vincent véritable identité sous peu ...

à partir d'une photo prise par l'un des les caméras de sécurité du casino.

Je ne pense pas que nous obtenions sortir de ce bourg très facilement.

Nous avons un smokey à la gauche, Hannibal.

Tenez-le, B.A. Si nous courons cela lumière, il va être sur nous.

C'est X-Ray 16.

Avoir 187 suspect sur l'hôtel Xanadu. Véhicule en vue sur Desert Valley Drive.

- Nous avons été faits. - Attendez, tout le monde.

B.A., l'avez-vous perdu?

Quelle? Vous plaisantez, meunier?

Mieux vaut ralentir afin que nous n'attire pas l'attention.

Nous devons trouver un endroit pour se regrouper.

Ça ne descend pas très lisse, n'est-ce pas?

Il ne suffit pas d'avoir la foule et les flics qui nous recherchent.

Quand la photo d'Hannibal se lance pour I.D ...

l'ordinateur va cracher sur le colonel Lynch bureau, et il va traîner la fumée pour arriver ici.

Réjouis-toi, Visage.

Rappelez-vous, c'est toujours le plus sombre juste avant qu'il ne devienne totalement noir.

Carmine et M. DeSapio sont sortant même de New York.

- Eh bien, nous allons essayer d'avoir Vincent et son gang avant qu'ils ne sortent ici. - Assurez-vous de les avoir!

Je veux ces gars. Vous passez le mot.

Open season sur les slimes qui a tué Gianni.

Cent mille à celui qui les cloue.

Ils étaient vraiment gentils avec moi, tout le monde au casino.

Plus je gagne, plus ils m'achetaient des boissons ...

et laissez-moi aller aux spectacles sur la maison et amener un invité.

- Elly. - Ouais, Elly.

Quelle fille douce. Elle m'a beaucoup rappelé Sue Beth.

J'ai vraiment pris bien soin de moi.

Je me souviens d'une nuit, j'étais se sentir un peu étourdi.

Et je n'avais rien eu de plus fort à boire que le jus d'orange.

Quoi qu'il en soit, je me souviens qu'Elly m'a dit monter et se coucher.

Et j'ai fait. Et la prochaine chose dont je me souviens ...

Je me suis réveillé quelque part dans cette maison et il y avait ces deux gros gars, et ils ne m'ont pas laissé partir.

- Et ils ont essayé de sortir votre système de vous. - Non, pas eux.

Mais ce type qu'ils amèneraient. Ils l'ont appelé M. M.

- Martell. - Il me ferait expliquer mon système.

Ce n'est pas compliqué procédure.

Si vous comprenez les coefficients de nombres basés sur des nombres premiers dans des motifs aléatoires ...

Mais je ... je suppose que les mathématiques n'étaient pas l'un de ses intérêts.

Avez-vous essayé le primaire trigonométrie ou logarithmes ...

fondée sur le calcul correctif?

Oui, je l'ai fait, mais il ne pouvait pas le saisir.

Hmm. Oooh, attention, Woody.

Ils ont essayé de me faire ça.

Parfois, il se mettait vraiment en colère et commencer à crier et à crier.

Je pense qu'il allait me frapper.

Mais ensuite il se calmait et j'essayais pour lui expliquer plus loin ...

mais je ne pense pas qu'il compris ce que je disais.

Probablement ce qui vous a fait vivre.

Ils essayaient de comprendre si vous étiez juste un gars qui pensait qu'il avait un système ...

courait dans un coup de la chance, ou si cela a réellement fonctionné.

Voici une spéciale pause de l'actualité.

Je viens de me la remettre la salle de presse KJJV.

Hé, Hannibal, ne savons-nous pas ce gars de quelque part?

- Oh, merveilleux! - Les fonctionnaires de police pensent que les suspects se trouvent toujours dans cette zone.

Une torsion intéressante à cette situation, bien que ce soit strictement de la rumeur ...

est les associés de Christian ont offert une prime de 100 000 $ ...

à tous ceux qui peuvent produire les disparus Tony Vincent ou ses complices.

La police locale conseille à tous chasseurs de primes potentiels ...

de ne pas prendre l'offre au sérieux.

Génial. C'était comme diffuser une annonce.

Avec une récompense de 100 G là-bas, chaque chauffeur de taxi, tueur à gages ...

ou la moitié d'un gars sage à la recherche d'un rapide le score va nous tirer dessus.

C'est ... C'est illégal!

Vous ne pouvez pas placer une prime sur celle d'un être humain tête comme ... comme ça est le Far West.

- Sûr que vous pouvez. - Qui a tué Christian?

Quelqu'un qui voulait l'opportunité.

J'étais un parfait bouc émissaire, marchant en disant à M.Christian ...

Je éteindrais ses lumières à moins qu'il ne s'enclenche.

Quelqu'un a saisi l'occasion et l'a jeté par la fenêtre.

Tu as raison, Hannibal. J'ai accroché par garder un œil sur la camionnette.

Quelques costumes à rayures sont venus et repéré. J'ai commencé à le vérifier.

Ils ne semblaient pas comme des flics pour moi.

Eh bien, je ne m'inquiète pas pour les flics. Nous nous en sortirons.

Mais avec cette récompense et tout le syndicat dans les rues ...

cette ville est couverte avec une couverture.

- Comment on va sortir d'ici? - Nous empilons le jeu en notre faveur.

- J'ai un plan. - J'espère que ce plan est meilleur que le dernier.

Le dernier a fonctionné. nous a obtenu le professeur Warfel.

Mais celui-ci doit nous faire sortir de la ville.

- C'est ce que je fais le mieux. - Devine qui.

Je n'en revenais pas. Quand Gianni a décidé pour remettre Warfel, je l'ai supplié ...

"Gianni, ne fais pas confiance à ce clochard."

Gianni ... Que puis-je dire?

Il devenait un peu infirme.

Il a laissé ce gars revenir le descendre, lui faire peur.

Scuzzball va et le tue quand même.

Il se cassait. Il sortit.

Peut-être ce gars Vincent nous a fait un bon tour.

Écoute, Jackie, nous savons tous comment ce que tu voulais pour Gianni ...

et ce qu'il représentait pour vous.

J'aimerais que vous sachiez comment à droite, nous en pensons ...

est que vous soyez considéré comme faisant la queue pour une place au comité, et je parle pour nous tous.

C'est un honneur. Bien sûr, je vais continuer à faire tourner les choses ici ...

jusqu'à ce que le comité puisse venir une sorte de décision quant à ...

comment faire face à M. Christian disparition inattendue.

Alors naturellement, si tu veux que je...

Je resterai dedans quelle que soit la capacité.

Vous êtes assez rapide pour entrer Les chaussures de Gianni, Jackie boy.

Je ne fais que ce qui est demandé de moi, M. DeSapio.

- Non, merci. - Merci.

- Oh, Pop. Pops. - Je suis vraiment désolé, monsieur. Je vais chercher une serviette.

Et qu'en est-il de ce Vincent?

Maintenant, nous ne pouvons laisser personne nous claquer ouvertement comme ça.

J'ai dit à Gianni de me laisser prendre soin de lui la première place. Maintenant, je mets le mot.

Il sait qu'il m'a au tango avec maintenant.

Je te parie s'il ne l'est pas déjà mort, il est tout le chemin à Tombouctou.

J'ai raté l'avion, Jackie boy.

Et le tireur a dit: "Laisser le suivre son cours."

N'atteignez rien à moins que vous ne vouliez voir ...

le cerveau de tout le monde partout sur le tapis.

J'avoue qu'il n'y en a probablement pas assez d'entre eux pour faire un gros gâchis ...

mais s'il vous plaît, ne bougez pas.

Ça n'aurait pas l'air bien sur le rapport annuel aux actionnaires ...

d'avoir trois de son conseil d'administration des administrateurs meurent en une journée.

Donnez-moi ces clés chopper.

- Ouvrez-le. - Quelle?

Vous ne sortirez jamais de l'hôtel. M. Christian a mis en place un système de sécurité.

Personne ne peut y entrer ascenseur sans le code.

- Nous avons fait travailler un expert en électronique sur le panneau de fusibles du sous-sol. - Prends-le, Face.

Maintenant, tout le monde essaie de nous arrêter, et smiley ici revient avec quelques onces de plomb en lui.

Je répandrais ça autour ville très vite ...

au cas où un amateur aurait faim la récompense essaie quelque chose.

Nous n'aimons pas être suivis. Montre lui.

- Va les chercher! - Il y a un escalier qui monte sur le toit!

Je pensais que tu allais jusqu'à l'hélicoptère.

J'aime les hélicoptères. Aimez-vous des hélicoptères? J'adore les hélicoptères.

Tu ne feras jamais à l'autoroute.

Allez, Jackie boy.

Ils ne feront rien pour mettre en danger la la vie de leur nouveau capo di tutti-frutti ...

à moins qu'ils découvrent que vous avez jeté votre copain d'une fenêtre de 30 étages ...

comme le journal d'hier.

Ils doivent se diriger vers le garage. Allons!

Tu l'avais prévu tout le long, non?

J'étais juste un commode excuse, non?

Tu m'as rendu la tâche si facile.

Aussi simple que ça va être prends soin de toi quand c'est fini.

- Voilà pour l'exclusivité d'Amy. - Je vais le nier. Ce n'est pas bon.

Pas devant un tribunal, mais avec le les garçons à l'étage ... Allez, Jackie.

Vous êtes de la viande de chien.

- L'ascenseur est prêt à remonter. - Que pensez-vous de la limousine de Christian?

Elle va bien. Elle a un pouce d'armure placage et le verre est pare-balles.

Murdock, voici les clés à l'hélico sur le toit.

- Ramenez le professeur en Arizona. - Je n'ai vraiment pas eu l'occasion de te remercier.

Envoyez-nous une carte postale, professeur. Ou mieux encore, envoyez plutôt Darlene.

- D'accord, B.A., appuyez dessus. - Allez pour le pneus! C'est une voiture blindée!

Mieux vaut mettre un peu d'anglais dessus, B.A. Nous avons eu des crasheurs de fête.

Laisse-moi tranquille. Avec toute cette armure, cette chose tourne comme un semi.

Eh bien, calme-toi. Rappelles toi, le noir est beau.

Pas sur toi, ça ne l'est pas.

Cela ressemble à un hachoir.

- On dirait que la cavalerie est là. - Faites-les.

Attention!

- Où est-ce qu'il a trouvé ça? - Je ne sais pas. Peut-être en ont-ils plus.

Bien bien bien.

- Un Ingram avec un clip supplémentaire. - Tu crois ces gars?

Ouvrez le toit, Face.

Maintenant, si ce gars vient, lui donner une commotion cérébrale, hein?

Droite.

Donnez-moi un autre clip.

- Mec! Hé, Cliff, ça va? - Ouais, ça va.

Oh merci.

Garçon.

Hannibal aime le jazz.

Salut les gars. Remarquer qui a obtenu la bannière?

- Allez, petit. Nous t'achèterons le déjeuner. - Oh.

Quatre des copains de Martell ont aidé à le libérer quand ils le transportaient au Nevada.

Je ne pense pas qu'ils l'aient libéré parce que ce sont ses copains.

Tu ne sais pas? Ils ont aidé lui échapper pour le tuer?

Eh bien, s'ils lisent la note que j'ai laissée, qu'ils auraient maintenant ...

M. Jack Martell est probablement partie de la fondation ...

d'un des nouveaux gratte-ciel sur la bande.

Les flics découvriront qu'il a tué Gianni, ce qui signifie que personne ne nous poursuit ...

sauf Lynch.

D'accord, pourquoi es-tu les gars vraiment ici?

- Je me suis inquiété quand tu as appelé et dit que tu venais. - Avez-vous vu Murdock?

- N'est-il pas à l'hôpital? - Nan. Nous n'avons plus eu de ses nouvelles depuis Vegas.

- Vous plaisantez? J'espère qu'il va bien. - Maman, il n'a pas été bien toute sa vie.

Eh bien, j'ai parlé à Sue Beth et Darlene, et ils ont dit que le professeur Warfel était rentré chez lui en toute sécurité.

Cela signifie donc que Murdock a fait jusqu'à l'Arizona.

Je vais arrêter de m'inquiéter à propos de Murdock.

Il est probablement juste essayant de faire un tour.

Secousse!

Tucson Tower, ce est Trans Global 39.

Nous avons un civil sur la piste 21. On dirait qu'il fait de l'auto-stop.