All language subtitles for Eureka S02E10 God is in the Details-eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
(jo)
you may get to him
but you won't get to me.
2
00:00:04,100 --> 00:00:06,600
there's only one thing
i want from you, jojo.
3
00:00:07,700 --> 00:00:08,700
what is that?
4
00:00:08,700 --> 00:00:09,600
it's a modified version
of the memory neutralizer
5
00:00:09,800 --> 00:00:12,400
that i designed years ago.
6
00:00:13,500 --> 00:00:14,500
can i borrow this?
7
00:00:15,000 --> 00:00:16,500
sure.
8
00:00:16,800 --> 00:00:19,900
we've been searching
for a...unifying theory
9
00:00:19,900 --> 00:00:21,000
of everything.
10
00:00:21,300 --> 00:00:23,700
you're talking about
the akashic field.
11
00:00:23,700 --> 00:00:25,100
just wish i could see
what was going on
12
00:00:25,100 --> 00:00:26,500
inside of his head.
13
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
why this is happening
to him.
14
00:00:28,300 --> 00:00:29,000
his brain is wired
15
00:00:29,000 --> 00:00:30,300
like no one else's.
16
00:00:30,900 --> 00:00:33,700
he's created a connection
to the field.
17
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
±¾×ÖĻ½ö¹©Ñ§Ï°½»Á÷£¬ÑϽûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃ;
18
00:00:38,500 --> 00:00:41,900
albert einstein said science
without religion is lame,
19
00:00:42,200 --> 00:00:44,500
and religion without science
is blind.
20
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
but is there still
a place for faith
21
00:00:50,100 --> 00:00:51,600
in a world of science?
22
00:00:53,000 --> 00:00:57,500
has our ability to unravel
the mysteries of rainbows
23
00:00:58,300 --> 00:01:00,200
made them any less miraculous?
24
00:01:02,300 --> 00:01:05,700
science may be the method
by which we give name
25
00:01:05,700 --> 00:01:07,200
to god's miracles.
26
00:01:07,200 --> 00:01:09,900
but faith is the question
that arises
27
00:01:09,900 --> 00:01:12,600
every time
an old mystery is solved.
28
00:01:13,500 --> 00:01:17,500
Be elegant explanations discovered everyday in eureka
29
00:01:18,400 --> 00:01:22,000
are the very reason to believe
in something greater.
30
00:01:22,000 --> 00:01:24,200
something beyond mathematics.
31
00:01:24,200 --> 00:01:25,900
something divine.
32
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
(zoe)
dad!
33
00:01:59,800 --> 00:02:01,400
hey!
what are you doing here?
34
00:02:02,900 --> 00:02:04,500
i was just cleaning
out my closet for donations,
35
00:02:04,500 --> 00:02:06,300
as requested.
36
00:02:06,300 --> 00:02:08,100
and...i brought you
breakfast.
37
00:02:08,100 --> 00:02:09,500
thank you.
38
00:02:09,500 --> 00:02:11,700
now...what is it?
39
00:02:11,700 --> 00:02:13,600
scrambled egg whites
with spinach and tofu.
40
00:02:13,600 --> 00:02:15,100
s.a.r.a.h. said your
cholesterol's been running high
41
00:02:15,100 --> 00:02:17,900
from too much pizza.
42
00:02:17,900 --> 00:02:18,700
ahh.
43
00:02:18,800 --> 00:02:20,000
that's crazy talk.
44
00:02:20,000 --> 00:02:20,700
oh, almost forgot.
45
00:02:20,700 --> 00:02:22,600
i got you your sunday paper.
46
00:02:22,600 --> 00:02:23,300
here you go.
47
00:02:26,700 --> 00:02:27,700
what do you want?
48
00:02:27,700 --> 00:02:28,700
who said i want anything?
49
00:02:28,700 --> 00:02:29,600
it's sunday morning.
50
00:02:29,600 --> 00:02:31,500
you're up before noon.
you're doing chores.
51
00:02:31,500 --> 00:02:32,800
you're bringing me
the morning paper.
52
00:02:32,800 --> 00:02:33,800
what do you want?
53
00:02:35,000 --> 00:02:36,500
okay.
54
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
i wanna get a tattoo.
55
00:02:40,700 --> 00:02:42,200
no!
56
00:02:42,200 --> 00:02:43,600
okay, i'm being serious.
57
00:02:43,700 --> 00:02:44,600
oh, okay.
58
00:02:45,300 --> 00:02:46,100
no.
59
00:02:46,200 --> 00:02:47,300
can we talk about this?
60
00:02:47,300 --> 00:02:48,600
sure, yeah.
we can talk about it.
61
00:02:48,700 --> 00:02:51,100
and the answer is...no.
62
00:02:52,300 --> 00:02:54,400
are you amused
with yourself?
63
00:02:54,400 --> 00:02:56,500
i'm pretty amusing.
64
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
gotta drop this off.
65
00:03:00,400 --> 00:03:02,400
oh! i am
so telling s.a.r.a.h.
66
00:03:10,900 --> 00:03:12,600
thought-provoking sermon,
reverend.
67
00:03:12,600 --> 00:03:14,600
i mean, the most beautiful
emotion we can experience
68
00:03:14,700 --> 00:03:16,200
is the mysterious.
69
00:03:16,200 --> 00:03:17,600
i couldn't agree more.
70
00:03:17,600 --> 00:03:19,400
unfortunately, i'm literally
preaching to the choir.
71
00:03:19,500 --> 00:03:20,800
well, you knew you
were gonna have a small crowd
72
00:03:20,800 --> 00:03:22,100
when you took the job.
73
00:03:22,100 --> 00:03:24,500
and it's not the size
of the congregation that counts.
74
00:03:24,500 --> 00:03:26,200
it's...the commitment.
75
00:03:26,300 --> 00:03:29,100
still, a little more size
could be nice.
76
00:03:31,600 --> 00:03:33,300
mom?
77
00:03:33,300 --> 00:03:34,700
and a little more time.
78
00:03:34,700 --> 00:03:35,800
excuse me,
reverend and henry.
79
00:03:42,900 --> 00:03:45,200
diane, another lovely
musical arrangement.
80
00:03:45,200 --> 00:03:46,600
thank you very much,
reverend.
81
00:03:46,600 --> 00:03:48,200
how are you?
82
00:03:48,200 --> 00:03:49,700
hanging in there.
83
00:03:49,700 --> 00:03:50,800
you know,
working helps.
84
00:03:50,900 --> 00:03:52,000
tell me about it.
85
00:03:52,000 --> 00:03:54,800
anytime you need to talk,
drop by.
86
00:03:54,800 --> 00:03:56,400
i will. thanks.
87
00:03:56,400 --> 00:03:56,900
bye, henry.
88
00:03:56,900 --> 00:03:57,500
bye-bye.
89
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
how many people
could understand
90
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
the pain of losing
a spouse?
91
00:04:04,000 --> 00:04:06,900
well, we all deal
in our own way.
92
00:04:06,900 --> 00:04:08,400
still, i'm glad
you've been there for her.
93
00:04:08,500 --> 00:04:10,000
yeah, me too.
thanks.
94
00:04:10,100 --> 00:04:12,000
see you next sunday?
absolutely.
95
00:04:12,000 --> 00:04:12,700
okay.
96
00:04:20,800 --> 00:04:22,800
sheriff carter.
97
00:04:22,800 --> 00:04:24,300
hi.
98
00:04:24,300 --> 00:04:26,000
you're early...
99
00:04:26,000 --> 00:04:28,300
for next sunday.
100
00:04:28,300 --> 00:04:29,700
yeah, um...
101
00:04:29,800 --> 00:04:31,300
it--it's jo's day off,
102
00:04:31,300 --> 00:04:33,100
and i drew the short straw.
103
00:04:33,100 --> 00:04:34,900
so, uh, what
have we got there?
104
00:04:35,000 --> 00:04:36,700
donations.
uh, spring cleaning.
105
00:04:36,800 --> 00:04:40,000
we'll make sure we get these
to those in need.
106
00:04:40,000 --> 00:04:41,600
a lot of need.
107
00:04:41,600 --> 00:04:43,300
hey, oh...
108
00:04:43,500 --> 00:04:45,000
it's not even mine.
109
00:04:48,500 --> 00:04:50,900
i blame you for her death.
110
00:04:51,400 --> 00:04:52,900
i can't look at you
without thinking
111
00:04:53,000 --> 00:04:54,200
that you're the one
who did this.
112
00:04:54,200 --> 00:04:56,300
that you're the one
who took her away from me.
113
00:04:57,000 --> 00:04:57,900
you okay, sheriff?
114
00:04:57,900 --> 00:04:59,100
uh, um...
115
00:04:59,100 --> 00:05:00,800
yeah, i just...
116
00:05:00,900 --> 00:05:02,200
remembered who
i borrowed this from.
117
00:05:02,600 --> 00:05:06,400
well, if you ever
want to borrow my book...
118
00:05:07,900 --> 00:05:08,400
yeah.
119
00:05:08,500 --> 00:05:10,700
see you next sunday,
maybe?
120
00:05:10,700 --> 00:05:12,100
i'll work on it.
121
00:05:12,100 --> 00:05:15,100
i'll put these up front...
122
00:05:15,100 --> 00:05:15,900
[straining]
for you.
123
00:05:25,500 --> 00:05:27,700
i kind of wish
i hadn't even told him.
124
00:05:27,700 --> 00:05:29,000
(s.a.r.a.h.)
i don't understand the appeal
125
00:05:29,100 --> 00:05:31,900
of painting oneself
permanently.
126
00:05:31,900 --> 00:05:34,500
maybe because, in your case,
it would be considered graffiti.
127
00:05:35,700 --> 00:05:37,600
i thought every kid from l.a.
had a tattoo.
128
00:05:37,700 --> 00:05:40,500
oh, yeah, and preschoolers
have body piercings.
129
00:05:41,300 --> 00:05:43,900
haven't you guys ever been to,
like, a big city?
130
00:05:43,900 --> 00:05:44,800
nope.
131
00:05:45,200 --> 00:05:47,800
oh! we did have that one
wild weekend in vegas.
132
00:05:47,900 --> 00:05:49,900
we did.
[laughter]
133
00:05:49,900 --> 00:05:50,400
really?
134
00:05:50,400 --> 00:05:52,400
okay, so it was
a virtual vegas,
135
00:05:52,400 --> 00:05:53,700
but it was like
we were really there.
136
00:05:53,700 --> 00:05:55,900
you guys really
need to get out more.
137
00:05:55,900 --> 00:05:56,100
i'll tell you what.
138
00:05:56,200 --> 00:05:57,600
this weekend,
we'll take my car and...
139
00:06:02,100 --> 00:06:04,000
well, what?
don't leave us in suspense.
140
00:06:04,000 --> 00:06:05,700
spit it out.
141
00:06:06,900 --> 00:06:07,800
zoe, what's wrong?
142
00:06:08,300 --> 00:06:09,600
[mouthing]
i can't talk.
143
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
should i alert
sheriff carter?
144
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
zo...
145
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
[mouthing]
zoe.
146
00:06:16,200 --> 00:06:18,100
i can't talk.
can you talk?
147
00:06:18,300 --> 00:06:19,700
(s.a.r.a.h.)
zoe? pilar?
148
00:06:19,800 --> 00:06:20,500
what's happening?
149
00:06:22,800 --> 00:06:24,700
zoe?!
150
00:06:26,500 --> 00:06:28,100
[mouthing]
what's happening to me?
151
00:06:30,500 --> 00:06:33,300
-==http://www.ragbear.com==-
EUREKA S02E10
152
00:06:35,500 --> 00:06:52,500
-=ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é=-
SYNC:°×»ÓÎÏÀ ÊØ»¤Ììʹ
153
00:07:06,700 --> 00:07:08,400
what exactly
are you doing?
154
00:07:08,400 --> 00:07:10,600
it's a portable m.r.i.
155
00:07:10,600 --> 00:07:12,700
allows me to see
inside her throat.
156
00:07:16,800 --> 00:07:18,100
you're making her nervous.
157
00:07:18,100 --> 00:07:19,600
just tell me
what's wrong with her.
158
00:07:19,700 --> 00:07:23,700
well, they're all suffering
from sort sort of
159
00:07:23,700 --> 00:07:25,500
vocal cord paralysis.
160
00:07:25,600 --> 00:07:27,100
from what?
161
00:07:27,100 --> 00:07:28,600
i'm not sure yet.
162
00:07:28,600 --> 00:07:30,200
okay, i'll...hang out
163
00:07:30,300 --> 00:07:32,200
while you tinker
with her voice box.
164
00:07:32,900 --> 00:07:33,900
[whispering]
i don't tinker.
165
00:07:36,100 --> 00:07:38,400
carter, just...
give him some time.
166
00:07:38,400 --> 00:07:39,900
yeah.
167
00:07:43,300 --> 00:07:44,500
i know.
168
00:07:44,600 --> 00:07:46,400
i know.
me too.
169
00:07:46,400 --> 00:07:47,500
everything's
gonna be all right.
170
00:07:48,200 --> 00:07:49,900
he's pretty good
at what he does.
171
00:07:50,200 --> 00:07:51,800
we're gonna keep zoe
and the other girls here
172
00:07:51,800 --> 00:07:54,900
for observation at g.d.
until we have an answer.
173
00:07:54,900 --> 00:07:55,700
okay.
174
00:07:55,800 --> 00:07:57,100
i'm gonna check out
the house.
175
00:07:57,200 --> 00:07:59,300
just...see if i can
find anything.
176
00:07:59,300 --> 00:08:01,000
i already
sent a science team.
177
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
they can handle it.
178
00:08:02,000 --> 00:08:04,400
yeah, i'd prefer
to do my own digging.
179
00:08:04,400 --> 00:08:05,200
it's, uh...
180
00:08:06,500 --> 00:08:08,300
i'll see you soon.
okay?
181
00:08:13,600 --> 00:08:15,400
what is that?
182
00:08:15,400 --> 00:08:16,200
what...
183
00:08:18,300 --> 00:08:19,200
what?!
184
00:08:19,200 --> 00:08:21,600
you--ohh!
185
00:08:21,600 --> 00:08:22,200
god!
186
00:08:22,200 --> 00:08:23,100
so you weren't asking
187
00:08:23,100 --> 00:08:24,400
for permission
to get a tattoo.
188
00:08:24,400 --> 00:08:26,200
you were just covering
your ass, right?
189
00:08:26,200 --> 00:08:27,600
is...
190
00:08:27,600 --> 00:08:30,100
zoe...
191
00:08:30,100 --> 00:08:30,900
okay.
192
00:08:30,900 --> 00:08:31,700
um...
193
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
you know, i'm just
gonna do everything i can
194
00:08:34,100 --> 00:08:35,100
to get you healthy.
195
00:08:35,100 --> 00:08:37,300
and then we're gonna
talk about that.
196
00:08:37,300 --> 00:08:38,800
okay?
197
00:08:42,900 --> 00:08:46,600
so, uh, sunday special
is fallout flapjacks.
198
00:08:46,600 --> 00:08:47,600
that's pumpkin pancakes
199
00:08:47,600 --> 00:08:50,200
with a radioactive swirl
of cream cheese and nutmeg.
200
00:08:50,200 --> 00:08:52,700
that sounds great, vince,
but i'm waiting for somebody.
201
00:08:52,700 --> 00:08:54,100
really?
202
00:08:54,100 --> 00:08:55,500
who's the lucky lady?
203
00:09:02,100 --> 00:09:03,400
no!
204
00:09:03,400 --> 00:09:05,300
yes.
205
00:09:05,300 --> 00:09:06,400
i'm impressed.
206
00:09:06,400 --> 00:09:08,200
yeah, so am i.
207
00:09:09,300 --> 00:09:11,000
and just a teeny bit scared.
208
00:09:11,000 --> 00:09:12,100
yeah.
209
00:09:13,100 --> 00:09:13,900
wow.
210
00:09:13,900 --> 00:09:15,100
if all church girls
look like you,
211
00:09:15,200 --> 00:09:16,800
i might consider converting.
212
00:09:16,800 --> 00:09:19,700
you should join me sometime
and find out.
213
00:09:19,700 --> 00:09:21,700
oh, i would,
but i'm allergic.
214
00:09:21,700 --> 00:09:22,900
i'd have to get
a new inhaler.
215
00:09:22,900 --> 00:09:24,600
it'd be a whole...thing.
216
00:09:24,700 --> 00:09:25,600
uh-huh.
217
00:09:26,200 --> 00:09:27,200
after you.
218
00:09:27,200 --> 00:09:28,100
chivalry.
219
00:09:28,200 --> 00:09:31,100
not something
i was expecting from a felon.
220
00:09:31,100 --> 00:09:32,600
[chuckles]
hey, never convicted,
221
00:09:32,700 --> 00:09:33,900
but the day
is still young.
222
00:09:34,100 --> 00:09:36,700
try anything,
and i'll deviate your septum.
223
00:09:37,500 --> 00:09:39,200
[whispering]
that is so hot.
224
00:09:40,200 --> 00:09:41,500
(s.a.r.a.h.)
i'm sorry, sheriff.
225
00:09:41,500 --> 00:09:43,400
it was my responsibility
to keep an eye on them,
226
00:09:43,500 --> 00:09:44,900
and i failed.
227
00:09:44,900 --> 00:09:46,100
bad house.
228
00:09:46,100 --> 00:09:47,000
it's all right, s.a.r.a.h.
229
00:09:47,600 --> 00:09:49,500
(s.a.r.a.h.)
one minute, they were talking
about tattoos,
230
00:09:49,600 --> 00:09:51,200
they next,
they couldn't speak.
231
00:09:52,000 --> 00:09:54,700
i was against her getting one,
by the way.
232
00:09:54,700 --> 00:09:56,500
well, not that it helped,
but thanks.
233
00:09:56,600 --> 00:09:58,700
did you run tests on the air?
did you check the filters?
234
00:09:58,800 --> 00:10:01,000
if anything unusual
had been detected,
235
00:10:01,100 --> 00:10:03,200
i would have sealed off
the affected areas.
236
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
okay.
237
00:10:05,400 --> 00:10:07,900
um...where were they?
238
00:10:08,900 --> 00:10:10,100
in the living room.
239
00:10:11,700 --> 00:10:12,500
okay. all right.
240
00:10:25,700 --> 00:10:27,700
what is that?
241
00:10:27,700 --> 00:10:30,700
i don't know.
it wasn't there before.
242
00:10:36,700 --> 00:10:37,800
neither was that.
243
00:10:42,200 --> 00:10:44,300
wow, this is truly a mystery.
244
00:10:44,400 --> 00:10:45,200
this shouldn't happen.
245
00:10:45,300 --> 00:10:47,000
crystalline glass
is made up of atoms
246
00:10:47,000 --> 00:10:48,800
that bond with more density
than ordinary glass,
247
00:10:48,800 --> 00:10:51,400
making windows stronger,
more light resistant.
248
00:10:51,500 --> 00:10:53,200
more thermally efficient.
so what could do it?
249
00:10:53,200 --> 00:10:54,900
it would take
an incredible heat source.
250
00:10:55,000 --> 00:10:56,600
well, s.a.r.a.h. checked--she
said there was no trace of heat
251
00:10:56,600 --> 00:10:57,700
anywhere in the house.
252
00:10:57,700 --> 00:10:59,000
like i said, it's a mystery.
253
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
henry, i need help.
254
00:11:00,000 --> 00:11:01,400
zoe can't talk.
255
00:11:01,400 --> 00:11:02,700
you checked,
uh, g.d.'s entire--
256
00:11:02,800 --> 00:11:04,600
yeah, active project roster.
of course.
257
00:11:04,600 --> 00:11:05,500
but there is nothing
258
00:11:05,500 --> 00:11:07,100
that would cause
a problem like this.
259
00:11:07,100 --> 00:11:08,200
well, something caused it.
260
00:11:08,300 --> 00:11:11,400
jack, we're doing all we can,
as fast as we can.
261
00:11:13,700 --> 00:11:15,000
okay.
262
00:11:15,100 --> 00:11:16,900
so why does
a special forces bad-ass
263
00:11:16,900 --> 00:11:18,100
quit a life of excitement
264
00:11:18,100 --> 00:11:20,100
to become the deputy
of sleepy hollow?
265
00:11:20,100 --> 00:11:22,700
well, same reason
an anti-establishment anarchist
266
00:11:22,800 --> 00:11:26,000
agrees to a cushy consulting job
at global dynamics.
267
00:11:26,100 --> 00:11:27,400
the money--'cause you
wouldn't believe
268
00:11:27,400 --> 00:11:28,200
what they're paying me.
269
00:11:28,300 --> 00:11:29,700
well, the opportunity.
270
00:11:30,100 --> 00:11:32,600
you know, this isn't
just anywhere, it's eureka.
271
00:11:33,200 --> 00:11:34,700
true--if i'd come here sooner,
272
00:11:34,700 --> 00:11:36,700
things may have turned out
differently for me.
273
00:11:36,800 --> 00:11:38,300
like you wouldn't have
gone to m.i.t.
274
00:11:38,400 --> 00:11:39,600
when you were 15?
275
00:11:39,600 --> 00:11:41,200
actually, m.i.t. was great.
276
00:11:41,200 --> 00:11:43,000
i could spend weeks at a time
277
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
focused on a single variable
in a lattice gauge equation.
278
00:11:46,000 --> 00:11:46,800
it was heaven.
279
00:11:46,900 --> 00:11:48,200
i had the same feeling
280
00:11:48,200 --> 00:11:50,500
assembling a chromium flash
suppression barrel
281
00:11:50,500 --> 00:11:52,200
for my grenade launcher.
282
00:11:52,200 --> 00:11:54,500
yeah, but that's
simple mechanics.
283
00:11:54,600 --> 00:11:55,800
particle
and theoretical physics,
284
00:11:55,900 --> 00:11:58,000
that's the real mind candy.
285
00:11:58,000 --> 00:12:00,800
well, some of us like
practical application.
286
00:12:02,300 --> 00:12:04,400
oh, yeah, no.
that's all good.
287
00:12:04,900 --> 00:12:06,000
but, i mean,
let's be honest.
288
00:12:06,100 --> 00:12:07,900
that particle accelerator,
it only gets built
289
00:12:07,900 --> 00:12:10,200
after someone comes up
with the idea.
290
00:12:10,200 --> 00:12:11,100
right?
291
00:12:14,100 --> 00:12:15,800
(vince)
so how about a vinspresso
292
00:12:15,900 --> 00:12:17,200
to top things off?
293
00:12:18,100 --> 00:12:19,400
that's an excellent idea.
294
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
jo?
295
00:12:21,800 --> 00:12:23,400
no, thanks.
296
00:12:23,400 --> 00:12:23,800
i should be
297
00:12:23,800 --> 00:12:25,300
getting back to the office.
298
00:12:25,300 --> 00:12:26,700
i thought
you had sundays off.
299
00:12:28,100 --> 00:12:29,000
yeah, i just remembered,
300
00:12:29,000 --> 00:12:30,900
i have some paperwork
i forgot to finish.
301
00:12:33,000 --> 00:12:34,400
thanks for brunch.
302
00:12:44,900 --> 00:12:45,300
(allison)
hello?
303
00:12:45,400 --> 00:12:46,600
(nathan)
still can't find the cause,
304
00:12:46,700 --> 00:12:49,400
but the good news is,
it's not getting any worse.
305
00:12:49,400 --> 00:12:51,000
well, i guess
that's something.
306
00:12:52,400 --> 00:12:54,100
are you doing okay?
307
00:12:54,100 --> 00:12:56,100
yeah, just...
308
00:12:56,100 --> 00:12:58,000
seeing carter
so worried about zoe
309
00:12:58,100 --> 00:13:00,100
just got to me.
310
00:13:00,100 --> 00:13:01,500
i know how he feels.
311
00:13:01,600 --> 00:13:02,900
well, try and relax.
312
00:13:02,900 --> 00:13:04,900
you been under
a lot of stress lately.
313
00:13:04,900 --> 00:13:07,200
i'll keep at it
till i figure something out.
314
00:13:07,200 --> 00:13:09,000
i know you will.
315
00:13:09,000 --> 00:13:09,500
good night.
316
00:13:09,600 --> 00:13:10,700
good night.
317
00:14:06,300 --> 00:14:07,339
hey there.
318
00:14:07,340 --> 00:14:09,630
welcome back.
319
00:14:10,000 --> 00:14:11,330
what's happening to me?
320
00:14:11,360 --> 00:14:12,630
well,apparently your inner glow
321
00:14:12,730 --> 00:14:15,430
is becoming your outer glow.
322
00:14:15,870 --> 00:14:18,100
please don't joke.
323
00:14:18,250 --> 00:14:20,050
what were you doing before this happened?
324
00:14:20,210 --> 00:14:22,100
uh,i helped kevin with his homework.
325
00:14:22,130 --> 00:14:24,340
then i took a shower and...
326
00:14:24,500 --> 00:14:26,420
so kevin was home.
327
00:14:26,650 --> 00:14:27,920
yeah. why?
328
00:14:28,090 --> 00:14:29,420
i wonder if he was responsible.
329
00:14:29,540 --> 00:14:31,260
why would he-- i don't know.
330
00:14:31,430 --> 00:14:33,400
but we've seen what kind of power he has.
331
00:14:33,560 --> 00:14:36,370
if i'm right,and he's tapping into the akashic field,
332
00:14:36,520 --> 00:14:39,320
then he's tapping into a very powerful
333
00:14:39,480 --> 00:14:42,080
energy collective.
334
00:14:45,690 --> 00:14:48,810
holy crap!
335
00:14:49,680 --> 00:14:51,020
what did you do?
336
00:14:51,190 --> 00:14:52,030
mm.
337
00:14:52,190 --> 00:14:53,600
i took a shower.
338
00:14:53,770 --> 00:14:55,130
you look radiant.
339
00:14:55,290 --> 00:14:56,120
we tested the water.
340
00:14:56,280 --> 00:14:58,460
there's nothing in it that could cause bioluminescence.
341
00:14:58,630 --> 00:14:59,780
how does it happen?
342
00:14:59,930 --> 00:15:03,030
enzymes in the skin pigment become oxidized,
343
00:15:03,190 --> 00:15:04,580
and then they emit light.
344
00:15:04,740 --> 00:15:09,120
yeah,but that's with insects and marine life.
345
00:15:09,290 --> 00:15:10,840
maybe it's some kind of bacterial reaction.
346
00:15:10,910 --> 00:15:11,430
okay,you know what?
347
00:15:11,580 --> 00:15:13,500
glowing or not, i'm still the head of g.d.
348
00:15:13,640 --> 00:15:14,720
and unless this is contagious--
349
00:15:14,880 --> 00:15:16,100
no,no,no!
350
00:15:16,270 --> 00:15:18,270
ohh! i gotcha.
351
00:15:18,430 --> 00:15:19,930
the human body is not built for this.
352
00:15:20,070 --> 00:15:23,560
whatever is causing your bioluminescence
353
00:15:23,600 --> 00:15:26,330
allison,does g.d. have any projects
354
00:15:26,360 --> 00:15:27,930
in bioluminescence in development?
355
00:15:27,960 --> 00:15:32,180
not at g.d., but maybe off-site.
356
00:15:32,550 --> 00:15:36,090
and you're not gonna like who the project manager is.
357
00:15:36,700 --> 00:15:37,840
why do you automatically assume
358
00:15:37,990 --> 00:15:39,170
i'm responsible?
359
00:15:39,320 --> 00:15:41,650
are you really surprised?
360
00:15:41,810 --> 00:15:43,590
i work in bioluminescence now,sheriff.
361
00:15:43,740 --> 00:15:45,850
ever since you torched my necrosomnium violacea,
362
00:15:46,010 --> 00:15:47,740
i needed a change of scenery.
363
00:15:47,910 --> 00:15:48,810
hmm.
364
00:15:48,970 --> 00:15:50,050
i'm a busy man.
365
00:15:50,230 --> 00:15:52,200
do you mind getting to the point?
366
00:15:52,370 --> 00:15:54,090
the point is that allison blake
367
00:15:54,250 --> 00:15:56,280
is shining like the northern lights.
368
00:15:56,440 --> 00:15:57,180
fascinating.
369
00:15:57,340 --> 00:15:59,300
seth,what's the new project?
370
00:16:00,170 --> 00:16:02,100
botanical marine cross-hibernization
371
00:16:02,260 --> 00:16:05,110
to create bioluminescent specimens.
372
00:16:06,200 --> 00:16:08,270
i mate plants and fish
373
00:16:08,440 --> 00:16:10,160
akem to me th g
374
00:16:10,330 --> 00:16:11,750
why would you do that?
375
00:16:11,920 --> 00:16:13,180
that's classified.
376
00:16:13,340 --> 00:16:15,690
the head of global dynamics is a human glow stick,
377
00:16:15,850 --> 00:16:17,420
so unclassify it.
378
00:16:17,590 --> 00:16:20,000
i've only just isolated the mitochondrial strains
379
00:16:20,030 --> 00:16:22,150
responsible for bioluminescence.
380
00:16:22,310 --> 00:16:24,230
phase one includes simple organisms.
381
00:16:24,390 --> 00:16:26,630
let me guess-- phase two is human trials.
382
00:16:26,770 --> 00:16:27,350
well,yeah.
383
00:16:27,370 --> 00:16:28,750
????
384
00:16:28,830 --> 00:16:30,970
uh,still gonn s ne apl
385
00:16:32,510 --> 00:16:33,910
waste of time.
386
00:16:34,070 --> 00:16:35,390
ah,we'll see.
387
00:16:35,560 --> 00:16:37,910
until then, don't leave the aquarium.
388
00:16:38,070 --> 00:16:40,860
at least you can't light it on fire!
389
00:16:52,690 --> 00:16:54,070
hey.
390
00:16:54,230 --> 00:16:56,060
sorry i couldn't be here sooner.
391
00:16:56,210 --> 00:16:58,210
you okay?
392
00:16:59,580 --> 00:17:01,100
we're still going over the smart house,
393
00:17:01,270 --> 00:17:04,230
and fargo is running a full diagnostic on s.a.r.a.h.
394
00:17:04,400 --> 00:17:07,980
okay,so don't worry-- we'll find something soon.
395
00:17:11,770 --> 00:17:14,930
(electronic voice) how'd it go with zane?
396
00:17:16,620 --> 00:17:19,910
we can--we can talk about that later.
397
00:17:21,160 --> 00:17:23,390
(electronic voice) or now.
398
00:17:23,740 --> 00:17:26,630
or now. okay.
399
00:17:28,800 --> 00:17:30,470
bottom line:
400
00:17:31,780 --> 00:17:34,820
he's...brilliant.
401
00:17:34,980 --> 00:17:36,910
i'm not.
402
00:17:38,160 --> 00:17:39,590
it's the story of my life
403
00:17:39,750 --> 00:17:42,460
trying to get a date in this town.
404
00:17:44,080 --> 00:17:46,040
(electronic voice) he likes you.
405
00:17:46,620 --> 00:17:49,130
but how long before he realizes
406
00:17:49,300 --> 00:17:51,280
i can't keep up with him?
407
00:17:51,420 --> 00:17:52,190
anyway,
408
00:17:52,340 --> 00:17:55,050
i'm more concerned about you.
409
00:18:01,300 --> 00:18:04,450
(electronic voice) i'll live. i'm worried about allison.
410
00:18:04,610 --> 00:18:05,990
yeah,i know.
411
00:18:06,160 --> 00:18:08,100
me too.
412
00:18:31,790 --> 00:18:34,480
what the...
413
00:18:38,650 --> 00:18:41,740
why is it every time you show up,
414
00:18:41,910 --> 00:18:43,340
my work gets ruined?
415
00:18:43,500 --> 00:18:45,000
i'm not the one who turned your aquarium
416
00:18:45,160 --> 00:18:47,750
into a theme park for the shining.
417
00:18:47,900 --> 00:18:49,520
i didn't do this.
418
00:18:49,660 --> 00:18:51,570
this just...happened.
419
00:18:51,740 --> 00:18:53,980
this doesn't just happen.
420
00:18:54,150 --> 00:18:57,420
water doesn't turn into...
421
00:18:58,950 --> 00:19:00,420
blood?
422
00:19:00,570 --> 00:19:02,750
that's what you're thinking,right?
423
00:19:02,900 --> 00:19:04,850
yeah. great.
424
00:19:05,020 --> 00:19:06,510
then you can deal with this.
425
00:19:06,680 --> 00:19:07,610
i don't do blood.
426
00:19:07,830 --> 00:19:08,830
i'm a plant guy.
427
00:19:08,980 --> 00:19:11,320
what's t
428
00:19:11,640 --> 00:19:14,660
(osbourne) it's a filtration system. or it was.
429
00:19:14,920 --> 00:19:16,250
(carter) there was a hole like that in the skylight
430
00:19:16,420 --> 00:19:17,710
at the smart house.
431
00:19:17,870 --> 00:19:20,420
what does that have to do with this?
432
00:19:20,580 --> 00:19:22,360
exactly.
433
00:19:22,540 --> 00:19:23,950
hey,who's gonna fix my tank?
434
00:19:24,110 --> 00:19:25,130
no one.
435
00:19:25,300 --> 00:19:27,860
this just became a crime scene.
436
00:19:35,400 --> 00:19:36,710
well,we didn't notice any before.
437
00:19:36,880 --> 00:19:40,260
yeah,well, we weren't really looking.
438
00:19:46,350 --> 00:19:46,830
all right. bingo.
439
00:19:46,980 --> 00:19:50,110
so everything that's happened is--is related?
440
00:19:50,290 --> 00:19:51,000
yeah.
441
00:19:51,180 --> 00:19:54,610
but i'm not sure to what.
442
00:19:54,990 --> 00:19:56,230
(stark) what'd you find out?
443
00:19:56,400 --> 00:19:58,220
that the smart house had a circle of melted glass,
444
00:19:58,400 --> 00:20:01,320
as did allison's house, and seth's aquarium.
445
00:20:01,490 --> 00:20:02,730
what happened at the aquarium?
446
00:20:02,910 --> 00:20:05,320
the water in the marine tanks turned to blood.
447
00:20:05,500 --> 00:20:06,870
or a blood-like substance.
448
00:20:07,020 --> 00:20:08,370
you test the water?
449
00:20:08,580 --> 00:20:09,070
yeah,it didn't match
450
00:20:09,240 --> 00:20:11,950
when we compared it to her chem panel.
451
00:20:12,120 --> 00:20:13,010
how bad is she?
452
00:20:13,160 --> 00:20:15,080
whatever's triggering allison's bioluminescence
453
00:20:15,240 --> 00:20:16,980
is working as a neurotoxin.
454
00:20:17,150 --> 00:20:18,500
it's shutting down her bodily systems.
455
00:20:18,680 --> 00:20:20,150
now,the reason i brought her here
456
00:20:20,300 --> 00:20:22,100
is i've been working on a nerve agent antidote
457
00:20:22,260 --> 00:20:23,070
for the military.
458
00:20:23,240 --> 00:20:24,690
can you give it to her?
459
00:20:24,860 --> 00:20:25,280
he can't.
460
00:20:25,430 --> 00:20:28,660
it doesn't exist yet. but you're close.
461
00:20:29,010 --> 00:20:30,630
how much time does she have?
462
00:20:30,800 --> 00:20:31,350
now,carter--
463
00:20:31,530 --> 00:20:32,890
how long?
464
00:20:33,660 --> 00:20:35,920
12 hours.
465
00:20:36,090 --> 00:20:38,360
maybe less.
466
00:20:52,240 --> 00:20:54,660
hey...you okay?
467
00:20:57,420 --> 00:20:59,030
(electronic voice) what's happening?
468
00:20:59,200 --> 00:21:03,020
well,we--we've got a few more incidents,so...
469
00:21:04,450 --> 00:21:05,480
(electronic voice) a few?!
470
00:21:05,640 --> 00:21:06,930
yeah.
471
00:21:07,090 --> 00:21:08,550
yeah,we're gonna figure this out.
472
00:21:08,710 --> 00:21:11,640
you're gonna be fine. okay?
473
00:21:11,800 --> 00:21:14,430
but...um...
474
00:21:16,020 --> 00:21:18,450
about your tattoo.
475
00:21:18,800 --> 00:21:20,510
i overreacted.
476
00:21:20,660 --> 00:21:22,060
i didn't hear you out.
477
00:21:22,230 --> 00:21:25,260
and,uh,that's just...
478
00:21:26,540 --> 00:21:28,370
i'm sorry.
479
00:21:28,650 --> 00:21:32,680
i mean,i-i do think what you did was wrong.
480
00:21:32,850 --> 00:21:34,140
but...
481
00:21:34,900 --> 00:21:37,220
it's a tattoo.
482
00:21:37,660 --> 00:21:41,560
that's just... not important anymore.
483
00:21:41,720 --> 00:21:44,150
i...think you should just focus on getting better.
484
00:21:44,310 --> 00:21:45,660
okay?
485
00:21:47,420 --> 00:21:50,420
(electronic voice) am i going to die?
486
00:21:50,590 --> 00:21:51,840
no!
487
00:21:52,010 --> 00:21:54,000
i was trying to--i just--
488
00:21:54,130 --> 00:21:55,640
no,you're not gonna die.
489
00:21:55,790 --> 00:21:57,500
we got it all under control.
490
00:21:57,830 --> 00:22:01,080
just hang on one second. okay?
491
00:22:02,010 --> 00:22:02,890
i hope you have some good news.
492
00:22:03,060 --> 00:22:03,900
yeah,well, you were right.
493
00:22:04,070 --> 00:22:05,260
all the glass melted the same way--
494
00:22:05,420 --> 00:22:06,140
from the inside out.
495
00:22:06,300 --> 00:22:09,450
and all the locations affected were using crystalline glass.
496
00:22:09,590 --> 00:22:10,720
guess that's why every window in eureka
497
00:22:10,880 --> 00:22:12,170
didn't go all salvador dali.
498
00:22:12,330 --> 00:22:14,170
exactly,so i'm gonna run this data with nathan.
499
00:22:14,330 --> 00:22:15,790
maybe this is the break we've been looking for.
500
00:22:15,950 --> 00:22:19,870
great. hey,um...thanks.
501
00:22:20,030 --> 00:22:21,270
keep the faith.
502
00:22:21,420 --> 00:22:24,070
believe me,i'm trying.
503
00:22:25,450 --> 00:22:26,010
hey.
504
00:22:26,200 --> 00:22:27,080
well,uh,henry just figured something out
505
00:22:27,260 --> 00:22:29,650
that might help us,so...
506
00:22:30,710 --> 00:22:32,250
you just hang in there.
507
00:22:32,420 --> 00:22:34,460
okay?
508
00:22:43,690 --> 00:22:44,820
hey,larry.
509
00:22:44,980 --> 00:22:47,570
what,studying to be pope?
510
00:22:47,730 --> 00:22:49,040
no.
511
00:22:49,210 --> 00:22:51,200
but with what's happening around town,
512
00:22:51,370 --> 00:22:53,440
i thought i should cover my bases--
513
00:22:53,610 --> 00:22:54,590
religion-wise.
514
00:22:54,770 --> 00:22:57,200
what's religion have to do with anything?
515
00:22:57,370 --> 00:22:58,810
well,call it what you like.
516
00:22:59,000 --> 00:23:00,310
but girls losing their voices--
517
00:23:00,470 --> 00:23:03,040
that's like the tower of babel.
518
00:23:03,210 --> 00:23:06,450
god smote those workers so they couldn't communicate.
519
00:23:06,620 --> 00:23:07,830
and dr. blake...
520
00:23:08,000 --> 00:23:08,870
glowing,
521
00:23:09,020 --> 00:23:11,130
like saints rising to heaven.
522
00:23:11,300 --> 00:23:16,600
that's what the bible calls trans--transfiguration.
523
00:23:17,710 --> 00:23:20,490
what if g.d. was built over a hell mouth?
524
00:23:20,660 --> 00:23:21,580
a hell mouth?
525
00:23:21,760 --> 00:23:24,240
say what you want, but when water turns to blood,
526
00:23:24,410 --> 00:23:26,050
i say it's time to pray.
527
00:23:26,210 --> 00:23:27,870
you might wanna run that one by the reverend.
528
00:23:28,040 --> 00:23:29,110
i'm sure she'll get a laugh out of it.
529
00:23:29,280 --> 00:23:30,360
well,considering she's the one
530
00:23:30,540 --> 00:23:32,580
i borrowed these books from,
531
00:23:32,760 --> 00:23:35,730
i think i'll stick to my game plan.
532
00:23:35,890 --> 00:23:36,830
harper gave you these?
533
00:23:37,000 --> 00:23:38,530
she's giving them to everyone.
534
00:23:38,560 --> 00:23:40,350
????
535
00:23:40,510 --> 00:23:41,340
huh
536
00:23:41,390 --> 00:23:43,600
in case you haven't noticed,
537
00:23:43,760 --> 00:23:46,010
god's come to eureka.
538
00:23:46,170 --> 00:23:47,230
thanks.
539
00:23:47,400 --> 00:23:49,290
for what?
540
00:23:49,460 --> 00:23:52,370
you may have pointed me down the path of righteousness.
541
00:23:52,540 --> 00:23:53,990
hallelujah,my brother!
542
00:23:54,160 --> 00:23:56,810
shut up,larry.
543
00:24:07,720 --> 00:24:08,460
excuse me.
544
00:24:08,780 --> 00:24:10,060
uh,do you know where i can find the reverend?
545
00:24:10,250 --> 00:24:11,060
she just stepped out,
546
00:24:11,220 --> 00:24:13,150
but she'll be back for evening service.
547
00:24:13,310 --> 00:24:15,810
and...all these people?
548
00:24:16,010 --> 00:24:17,750
they just come here to pray on their own.
549
00:24:17,920 --> 00:24:18,580
sure.
550
00:24:18,750 --> 00:24:20,400
people seek comfort in time of crisis.
551
00:24:20,570 --> 00:24:22,820
and reverend harper's door is always open.
552
00:24:23,000 --> 00:24:24,190
how long have you known the reverend?
553
00:24:24,360 --> 00:24:26,410
i have been the church's musical director since day one.
554
00:24:26,550 --> 00:24:28,480
so...a while.
555
00:24:28,630 --> 00:24:29,430
don't take this the wrong way,
556
00:24:29,590 --> 00:24:31,420
but i hear the sunday sermons
557
00:24:31,580 --> 00:24:34,080
aren't quite... selling out.
558
00:24:34,250 --> 00:24:34,790
please.
559
00:24:34,950 --> 00:24:36,170
sure,sure.
560
00:24:36,340 --> 00:24:38,070
eureka's built on science.
561
00:24:38,280 --> 00:24:40,660
so it's hard for people here to just open up
562
00:24:40,810 --> 00:24:42,030
to something as uncertain
563
00:24:42,200 --> 00:24:43,580
as faith.
564
00:24:43,730 --> 00:24:45,740
reverend harper was a theoretical physicist,
565
00:24:45,900 --> 00:24:48,250
so she has a way of bridging that divide.
566
00:24:48,420 --> 00:24:49,930
and,as a churchgoing scientist,
567
00:24:50,120 --> 00:24:51,510
i appreciate that.
568
00:24:51,660 --> 00:24:53,220
do you believe in miracles?
569
00:24:53,380 --> 00:24:54,420
i have to.
570
00:24:54,590 --> 00:24:56,500
and,uh,what if they're just being used
571
00:24:56,710 --> 00:24:58,770
to get people in the pews?
572
00:24:59,350 --> 00:25:01,380
the reverend's only concern is helping others.
573
00:25:01,560 --> 00:25:02,390
sure about that?
574
00:25:02,560 --> 00:25:04,040
she helped me.
575
00:25:04,210 --> 00:25:05,730
when my husband daniel passed away,
576
00:25:05,910 --> 00:25:08,890
i wanted to...join him.
577
00:25:09,060 --> 00:25:11,770
and the reverend showed me that where there is faith,
578
00:25:11,940 --> 00:25:13,570
there's hope.
579
00:25:13,720 --> 00:25:16,550
she saved my life.
580
00:25:18,140 --> 00:25:19,530
okay.
581
00:25:43,820 --> 00:25:45,650
it must be pretty bad.
582
00:25:45,820 --> 00:25:47,620
i am running through every variation
583
00:25:47,760 --> 00:25:49,640
of the neurotoxin antiserum.
584
00:25:49,810 --> 00:25:51,810
i will find the solution.
585
00:25:51,980 --> 00:25:55,480
except i probably won't be around for it.
586
00:25:56,970 --> 00:25:58,650
let's discuss worst-case scenarios.
587
00:25:58,810 --> 00:25:59,330
not yet.
588
00:25:59,470 --> 00:26:01,260
i have to.
589
00:26:01,430 --> 00:26:04,700
for kevin's sake.
590
00:26:05,270 --> 00:26:07,780
nathan,if something happens to me,
591
00:26:07,940 --> 00:26:10,490
i need you to take care of him.
592
00:26:10,870 --> 00:26:12,180
you know i would.
593
00:26:12,350 --> 00:26:14,300
and i want you to tell the d.o.d. what's happening.
594
00:26:14,470 --> 00:26:15,720
no. no,not yet.
595
00:26:15,880 --> 00:26:19,640
one more hour,i'll know if this last trial worked.
596
00:26:19,800 --> 00:26:22,070
what if i don't make it through this?
597
00:26:22,240 --> 00:26:24,200
you will.
598
00:26:24,360 --> 00:26:27,090
you have to.
599
00:26:29,630 --> 00:26:32,560
i love you.
600
00:26:33,150 --> 00:26:36,110
i won't let you die.
601
00:26:38,600 --> 00:26:41,280
i won't allow it.
602
00:26:46,930 --> 00:26:48,890
we're getting reports from all over town,ma'am.
603
00:26:49,070 --> 00:26:49,610
i promise.
604
00:26:49,780 --> 00:26:52,430
sheriff carter will get to you as soon as he can.
605
00:26:53,690 --> 00:26:56,330
you should really wear your hair down more often.
606
00:26:56,490 --> 00:26:57,920
zane.
607
00:26:58,090 --> 00:26:59,590
really not a good time. yeah.
608
00:26:59,760 --> 00:27:02,530
no,i got that impression when you took off.
609
00:27:02,700 --> 00:27:04,020
look...forget it.
610
00:27:04,180 --> 00:27:06,370
it's nothing. i think it is.
611
00:27:06,530 --> 00:27:07,540
so either tell me why you're pissed at me,
612
00:27:07,700 --> 00:27:10,070
or i'll hold my breath until you do.
613
00:27:10,510 --> 00:27:11,680
what are you,three?
614
00:27:11,830 --> 00:27:14,160
hey,i black out, it's on you.
615
00:27:20,440 --> 00:27:23,400
okay...you didn't do anything.
616
00:27:23,600 --> 00:27:25,370
it's me.
617
00:27:25,670 --> 00:27:27,990
it's this whole town.
618
00:27:29,110 --> 00:27:31,070
is this about the whole miracles thing?
619
00:27:31,250 --> 00:27:33,150
'cause,seriously, there's no such thing.
620
00:27:33,330 --> 00:27:35,710
right,because only dumb people believe in something
621
00:27:35,880 --> 00:27:38,040
beyond tachyons and particle accelerators.
622
00:27:38,210 --> 00:27:38,790
lupo!
623
00:27:38,960 --> 00:27:41,000
uh,maybe you should think this through
624
00:27:41,160 --> 00:27:42,740
before you start making accusations.
625
00:27:42,910 --> 00:27:44,490
accusations against who?
626
00:27:44,650 --> 00:27:46,390
i tried to call you, but my radio's out.
627
00:27:46,550 --> 00:27:47,340
i think that reverend harper
628
00:27:47,510 --> 00:27:49,550
might be responsible for what's happening.
629
00:27:49,710 --> 00:27:50,690
you're both going to hell.
630
00:27:50,850 --> 00:27:51,900
now-- look,look,look.
631
00:27:52,050 --> 00:27:53,590
we got an empty church
632
00:27:53,780 --> 00:27:55,170
and a series of alleged miracles.
633
00:27:55,340 --> 00:27:57,490
so i don't think it's crazy to ask who stands to benefit.
634
00:27:57,660 --> 00:27:59,030
god.
635
00:27:59,200 --> 00:28:01,170
carter,you're way off base this time.
636
00:28:01,340 --> 00:28:02,170
i hope so.
637
00:28:02,340 --> 00:28:04,370
but before reverend harper took up theology,
638
00:28:04,530 --> 00:28:07,800
she used to be a physicist.
639
00:28:07,950 --> 00:28:09,400
you still think i'm going to hell?
640
00:28:09,580 --> 00:28:10,260
probably.
641
00:28:10,420 --> 00:28:11,520
i think you're jumping to conclusions.
642
00:28:11,710 --> 00:28:12,800
okay,bottom line:
643
00:28:12,960 --> 00:28:14,090
if reverend harper is responsible,
644
00:28:14,250 --> 00:28:15,160
we're in for a lot more.
645
00:28:15,320 --> 00:28:17,100
yeah,like, a plague of locusts,
646
00:28:17,250 --> 00:28:18,290
or fiery hail,
647
00:28:18,450 --> 00:28:20,790
or total darkness.
648
00:28:25,090 --> 00:28:28,100
you had to say it.
649
00:28:50,560 --> 00:28:52,540
welcome to the end of the world, sheriff.
650
00:28:52,710 --> 00:28:54,170
not if i can help it.
651
00:28:54,330 --> 00:28:56,130
thanks,uh...
652
00:28:57,520 --> 00:29:00,230
uh...hi,reverend.
653
00:29:00,440 --> 00:29:02,170
sheriff...welcome.
654
00:29:02,340 --> 00:29:04,590
um,we need to talk to you for a sec.
655
00:29:04,850 --> 00:29:07,400
actually, he wants to talk to you.
656
00:29:07,550 --> 00:29:09,420
thanks for the support. you're welcome.
657
00:29:09,590 --> 00:29:10,650
what is it?
658
00:29:10,810 --> 00:29:12,380
well,um...
659
00:29:12,540 --> 00:29:13,720
obviously,a lot of strange things
660
00:29:13,880 --> 00:29:15,130
have been happening.
661
00:29:15,280 --> 00:29:18,150
one might say... religious things.
662
00:29:18,300 --> 00:29:19,560
some might--not me.
663
00:29:19,720 --> 00:29:20,420
or me.
664
00:29:20,570 --> 00:29:22,640
i'm trying to work here,guys.
665
00:29:22,790 --> 00:29:23,980
what's your point,sheriff?
666
00:29:24,140 --> 00:29:25,020
i was wondering--
667
00:29:25,170 --> 00:29:27,890
and forgive this--
668
00:29:28,040 --> 00:29:30,000
who would stand to gain the most
669
00:29:30,170 --> 00:29:32,320
by,uh...uh,
670
00:29:32,460 --> 00:29:36,130
the sudden appearance of apocalyptic-type signs?
671
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
all of us,i would think.
672
00:29:39,620 --> 00:29:40,520
or maybe someone
673
00:29:40,680 --> 00:29:42,900
who's been preaching to an empty church
674
00:29:43,060 --> 00:29:45,460
every sunday.
675
00:29:46,600 --> 00:29:48,490
you do have a point.
676
00:29:48,650 --> 00:29:49,410
really?
677
00:29:49,570 --> 00:29:50,880
sure.
678
00:29:51,050 --> 00:29:52,150
but whatever's happening,
679
00:29:52,330 --> 00:29:54,140
divine or not,
680
00:29:54,320 --> 00:29:55,890
i had nothing to do with it.
681
00:29:56,070 --> 00:29:58,940
and as much as i would love to believe that,
682
00:29:59,110 --> 00:30:01,400
you had the motive and the knowledge
683
00:30:01,560 --> 00:30:02,440
to pull it off.
684
00:30:02,590 --> 00:30:04,710
we know about your background in physics.
685
00:30:04,860 --> 00:30:06,620
theoretical physics,yes.
686
00:30:06,770 --> 00:30:08,360
but there's a reason why i left research
687
00:30:08,510 --> 00:30:10,280
for the clergy,sheriff.
688
00:30:10,450 --> 00:30:13,060
i,uh,wasn't much of a scientist.
689
00:30:13,200 --> 00:30:15,090
but i am a very good preacher.
690
00:30:15,130 --> 00:30:15,750
well,we're still gonna
691
00:30:15,920 --> 00:30:17,549
have to ask you in for questioning.
692
00:30:17,550 --> 00:30:20,410
(woman) you're wrong,sheriff.
693
00:30:20,850 --> 00:30:22,639
(woman #2) no,wait,wait.
694
00:30:22,640 --> 00:30:23,480
(man) we're frightened,sheriff. we need your help.
695
00:30:23,670 --> 00:30:24,660
(woman #3) where's your faith,sheriff?
696
00:30:24,830 --> 00:30:25,430
sheriff,we need you here.
697
00:30:25,590 --> 00:30:26,580
okay...okay.
698
00:30:26,740 --> 00:30:28,390
um...just relax.
699
00:30:28,550 --> 00:30:30,250
well,um...
700
00:30:32,100 --> 00:30:34,680
what is that?
701
00:30:38,040 --> 00:30:41,450
how do you have music duckng alaout?
702
00:30:41,620 --> 00:30:42,520
how does that happen?
703
00:30:42,680 --> 00:30:43,830
it's a crystal radio system,
704
00:30:43,990 --> 00:30:46,440
powered by piezoelectricity.
705
00:30:48,380 --> 00:30:51,350
????
706
00:30:51,830 --> 00:30:53,720
henry,could radios
707
00:30:53,900 --> 00:30:54,970
be responsible for what's been happening?
708
00:30:55,120 --> 00:30:58,420
um,radio waves,at the exact right frequency--yes.
709
00:30:58,580 --> 00:30:59,980
they might have caused the interference.
710
00:31:00,150 --> 00:31:01,560
can we test for that?
711
00:31:01,720 --> 00:31:04,920
uh,reverend,we're gonna have to borrow that receiver.
712
00:31:06,550 --> 00:31:07,840
well,if this is happening all over town,
713
00:31:08,010 --> 00:31:10,390
how come we haven't heard it sooner?
714
00:31:10,560 --> 00:31:12,760
well,let's see.
715
00:31:12,920 --> 00:31:15,340
sound waves can carry infrasonic frequencies
716
00:31:15,490 --> 00:31:19,100
that occur outside the range of human hearing.
717
00:31:19,270 --> 00:31:22,150
and this crystalline glass is the same as we found
718
00:31:22,320 --> 00:31:23,660
in all three places.
719
00:31:59,810 --> 00:32:00,900
huh.
720
00:32:01,070 --> 00:32:03,010
and,uh,seth's aquarium is made of the same stuff?
721
00:32:03,200 --> 00:32:04,840
yes--microorganisms in the water
722
00:32:04,990 --> 00:32:07,290
were sonically agitated, creating a red tide effect.
723
00:32:07,440 --> 00:32:08,770
okay, but what about zoe?
724
00:32:08,930 --> 00:32:10,240
human tissues have the capacity
725
00:32:10,400 --> 00:32:12,710
to transduce pressure from sound waves.
726
00:32:12,870 --> 00:32:13,700
infrasonic frequencies
727
00:32:13,860 --> 00:32:15,630
may be putting pressure on her vocal cords.
728
00:32:15,800 --> 00:32:17,010
so allison is--
729
00:32:17,150 --> 00:32:18,180
sonoluminescence.
730
00:32:18,340 --> 00:32:20,540
um,sound waves reacting with water
731
00:32:20,710 --> 00:32:22,200
causing objects to glow.
732
00:32:22,350 --> 00:32:23,970
so who could pull this off?
733
00:32:24,140 --> 00:32:25,690
anyone with a background in acoustics
734
00:32:25,840 --> 00:32:26,900
and infrasonic research.
735
00:32:27,060 --> 00:32:28,040
i'm gonna make a list.
736
00:32:28,200 --> 00:32:31,120
diane lancaster is the head of acoustic engineering
737
00:32:31,290 --> 00:32:32,530
here at g.d.
738
00:32:32,720 --> 00:32:33,520
i just spoke to her.
739
00:32:33,690 --> 00:32:37,420
she's,um,the music director at the church.
740
00:32:56,210 --> 00:32:59,920
here's the latest test results on allison blake,doctor.
741
00:33:07,360 --> 00:33:09,320
i'm sorry,dr. stark.
742
00:33:09,560 --> 00:33:10,410
all right, what do i do?
743
00:33:10,570 --> 00:33:13,520
what do i do? what do i do? what do i do?
744
00:33:15,080 --> 00:33:17,670
you've done all you can, doctor stark.
745
00:33:20,460 --> 00:33:22,280
no.
746
00:33:48,990 --> 00:33:50,820
????
747
00:33:51,000 --> 00:33:52,630
????
748
00:33:52,790 --> 00:33:54,590
this must be the place.
749
00:33:55,010 --> 00:33:56,490
her husband died a few months ago.
750
00:33:56,660 --> 00:33:59,510
she's,uh,been working at home ever since.
751
00:33:59,670 --> 00:34:01,610
working on what?
752
00:34:19,650 --> 00:34:21,110
and thatoulde?
753
00:34:21,280 --> 00:34:22,280
a temporal rift.
754
00:34:22,450 --> 00:34:24,610
or a portal to heaven.
755
00:34:26,010 --> 00:34:27,660
diane...
756
00:34:27,830 --> 00:34:29,470
no! don't you come any closer!
757
00:34:29,640 --> 00:34:32,020
okay...okay.
758
00:34:34,410 --> 00:34:35,940
she wants to cross over.
759
00:34:36,110 --> 00:34:36,840
into what?
760
00:34:37,000 --> 00:34:38,520
eternity.
761
00:34:38,680 --> 00:34:39,610
(carter) diane...
762
00:34:39,790 --> 00:34:40,870
what you're thinking about
763
00:34:41,030 --> 00:34:41,990
seems pretty permanent.
764
00:34:42,160 --> 00:34:43,530
you wanna talk about it for a second?
765
00:34:43,700 --> 00:34:45,140
there's nothing to talk about.
766
00:34:45,310 --> 00:34:47,020
you don't understand.
767
00:34:47,190 --> 00:34:49,420
i have found where everything meets.
768
00:34:49,600 --> 00:34:50,630
the place where different points
769
00:34:50,800 --> 00:34:53,510
in dimensional space-time converge.
770
00:34:53,680 --> 00:34:55,880
where daniel is waiting for me.
771
00:34:56,060 --> 00:34:58,770
okay,let's... stick a pin in that.
772
00:34:58,930 --> 00:35:00,130
that can't be heaven?
773
00:35:00,290 --> 00:35:01,760
why not?
774
00:35:01,930 --> 00:35:03,020
i mean,if she's really discovered
775
00:35:03,170 --> 00:35:05,450
a--a gateway to the multiverse.
776
00:35:05,620 --> 00:35:06,150
not helping.
777
00:35:06,310 --> 00:35:07,810
(diane) i have faith that it is.
778
00:35:07,970 --> 00:35:10,620
revelations,chapter four, verse one:
779
00:35:10,790 --> 00:35:12,870
"after this,i looked,
780
00:35:13,040 --> 00:35:16,490
and behold: a door was opened in heaven."
781
00:35:16,650 --> 00:35:20,090
you understand, don't you,henry?
782
00:35:31,860 --> 00:35:33,560
mom?
783
00:35:35,320 --> 00:35:36,890
mom's sick,kev.
784
00:35:37,040 --> 00:35:39,660
and i can't help her.
785
00:35:40,640 --> 00:35:42,060
but you're different, kevin.
786
00:35:42,110 --> 00:35:44,400
????
787
00:36:12,870 --> 00:36:14,820
[whispering] kevin...
788
00:36:21,360 --> 00:36:22,620
(carter) diane...
789
00:36:22,790 --> 00:36:25,890
do you realize what you're about to do?
790
00:36:27,240 --> 00:36:30,840
i'm going to see my husband again.
791
00:36:31,070 --> 00:36:33,420
he's gone,diane.
792
00:36:35,320 --> 00:36:38,900
and we need you here.
793
00:36:39,790 --> 00:36:41,540
there's a lot of people suffering out there
794
00:36:41,710 --> 00:36:43,120
because of your machine.
795
00:36:43,290 --> 00:36:46,230
and your knowledge might be able to save them.
796
00:36:46,510 --> 00:36:50,850
you gonna... walk away from that?
797
00:36:52,390 --> 00:36:53,640
you just gonna let 'em die?
798
00:36:53,800 --> 00:36:55,260
no!
799
00:36:56,670 --> 00:36:59,360
is that what daniel would want?
800
00:37:01,150 --> 00:37:04,720
(diane) i didn't mean to cause all these problems.
801
00:37:07,250 --> 00:37:10,390
i just...wanna be with him again.
802
00:37:10,570 --> 00:37:13,120
and you will.
803
00:37:20,260 --> 00:37:22,750
(carter) you just have to have a little faith.
804
00:37:50,380 --> 00:37:51,830
henry...
805
00:37:52,010 --> 00:37:53,640
jack,what if...
806
00:37:54,540 --> 00:37:56,680
what if this really is what she thinks it is?
807
00:37:56,850 --> 00:37:59,220
i mean,kim could be...
808
00:37:59,690 --> 00:38:02,420
henry... you gotta turn it off.
809
00:38:16,740 --> 00:38:19,180
i'm turning it off.
810
00:38:39,560 --> 00:38:41,070
dad?
811
00:38:42,650 --> 00:38:44,700
oh,thank god.
812
00:39:41,300 --> 00:39:42,600
(zane) jo!
813
00:39:45,200 --> 00:39:47,750
are you really gonna make me beg?
814
00:39:53,530 --> 00:39:54,420
you're here.
815
00:39:54,600 --> 00:39:55,610
yeah,well...
816
00:39:55,630 --> 00:39:56,370
i had to see if you were lying
817
00:39:56,500 --> 00:39:59,310
about all the babes who go to church.
818
00:40:00,090 --> 00:40:02,690
and you definitely were not.
819
00:40:07,110 --> 00:40:09,090
so...how are you?
820
00:40:09,270 --> 00:40:10,760
i'm miserable.
821
00:40:10,930 --> 00:40:12,170
but i'm here. well...
822
00:40:12,330 --> 00:40:14,410
have faith.
823
00:40:14,580 --> 00:40:15,900
we'll see them again.
824
00:40:16,070 --> 00:40:18,170
i promise.
825
00:40:19,180 --> 00:40:21,220
i know we will,henry.
826
00:40:21,370 --> 00:40:23,760
it means a lot to me that you came,nathan.
827
00:40:23,930 --> 00:40:25,690
uh,anything for you.
828
00:40:25,870 --> 00:40:27,990
you saved my life.
829
00:40:28,160 --> 00:40:29,560
it wasn't me.
830
00:40:29,740 --> 00:40:32,420
and it wasn't shutting down diane's machine,either.
831
00:40:32,590 --> 00:40:34,360
what do you mean?
832
00:40:41,230 --> 00:40:42,570
kevin?
833
00:40:42,760 --> 00:40:45,530
he controls the field now, ali.
834
00:40:47,200 --> 00:40:49,380
he's evolving.
835
00:40:53,500 --> 00:40:55,200
(carter) hi,guys.
836
00:41:01,450 --> 00:41:02,330
reverend...
837
00:41:02,500 --> 00:41:03,560
for the record,
838
00:41:03,740 --> 00:41:05,990
i'm really glad that i was wrong.
839
00:41:06,170 --> 00:41:09,300
so we'll see you next sunday,then?
840
00:41:09,470 --> 00:41:10,600
it's a tough one.
841
00:41:10,760 --> 00:41:12,240
the dodgers are playing the mets.
842
00:41:12,390 --> 00:41:13,650
so...
843
00:41:13,820 --> 00:41:15,660
have a slice of pepperoni for me.
844
00:41:15,850 --> 00:41:16,550
that i can do.
845
00:41:16,710 --> 00:41:17,540
mm.
846
00:41:18,350 --> 00:41:20,220
thanks.
847
00:41:20,580 --> 00:41:22,270
see ya. bye.
848
00:41:23,150 --> 00:41:25,380
uh...hang on for a second.
849
00:41:26,120 --> 00:41:27,900
excuse me
850
00:41:28,700 --> 00:41:30,110
hey,henry.
851
00:41:30,260 --> 00:41:33,960
um,i borrowed this book from you.
852
00:41:34,120 --> 00:41:36,260
i just wanted to return it. huh.
853
00:41:37,190 --> 00:41:38,420
i don't remember that.
854
00:41:38,580 --> 00:41:39,980
well,i hope you enjoyed it.
855
00:41:40,140 --> 00:41:41,020
yeah.
856
00:41:41,200 --> 00:41:42,670
i mean,it really opened my eyes.
857
00:41:42,840 --> 00:41:46,750
as all good books should do.
858
00:41:47,060 --> 00:41:49,170
yeah,henry... yeah?
859
00:41:49,350 --> 00:41:51,320
you're my best friend, you know.
860
00:41:51,490 --> 00:41:52,710
yeah.
861
00:41:53,670 --> 00:41:55,550
yeah,i know.
862
00:42:03,840 --> 00:42:06,260
is it a sin that my favorite part was the music?
863
00:42:06,440 --> 00:42:08,830
well...you stayed awake, right?
864
00:42:08,990 --> 00:42:09,870
you hear the guy snoring behind us?
865
00:42:10,020 --> 00:42:11,840
like a chainsaw. yeah.
866
00:42:12,000 --> 00:42:15,350
so,dad,um... you know my rose tattoo?
867
00:42:15,520 --> 00:42:16,310
yeah.
868
00:42:16,630 --> 00:42:18,140
it's fake.
869
00:42:18,960 --> 00:42:19,940
it's fake?
870
00:42:20,110 --> 00:42:21,290
yes.
871
00:42:21,450 --> 00:42:24,550
but since you seemed okay with it,
872
00:42:24,710 --> 00:42:27,560
i can get a real one now,right?
873
00:42:28,280 --> 00:42:29,130
yeah.
874
00:42:29,300 --> 00:42:30,560
really?
875
00:42:30,910 --> 00:42:32,780
absolutely. really?
876
00:42:32,950 --> 00:42:36,450
when hell freezes over. yeah.
877
00:42:35,260 --> 00:42:38,720
ÆÆÀÃÐÜ×ÖĻ×é
-==http://www.ragbear.com==-
»♪Ó¼ÓÈë
59052
