subtitlecat.com

All language subtitles for BLACKPINK- The Show (2021)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:34,594 --> 00:01:39,589 2 00:04:44,517 --> 00:04:49,512 3 00:07:44,163 --> 00:07:47,895 One, two, three! Hello. This is BLACKPINK. 4 00:07:50,502 --> 00:07:54,063 Hi, everyone. This is BLACKPINK. 5 00:07:55,874 --> 00:07:58,935 And we want to say welcome to THE SHOW. 6 00:07:59,645 --> 00:08:04,145 To BLINKs watching THE SHOW from all around the world, welcome. 7 00:08:04,650 --> 00:08:08,143 And we hope you guys have been enjoying so far. 8 00:08:09,221 --> 00:08:10,814 We missed you guys so much. 9 00:08:13,225 --> 00:08:16,527 Yeah, we waited for today for so long, BLINKSs. 10 00:08:16,528 --> 00:08:20,264 And we are super excited to finally perform THE SHOW to you guys. 11 00:08:20,265 --> 00:08:22,859 And let's have fun today, BLINKs. 12 00:08:23,435 --> 00:08:27,505 It's been a year since we had a concert, 13 00:08:27,506 --> 00:08:31,175 so to think we can see BLINKS, we are so nervous 14 00:08:31,176 --> 00:08:32,677 and excited. 15 00:08:32,678 --> 00:08:36,414 We'll do our best to entertain you today. 16 00:08:36,415 --> 00:08:38,713 Stay with us until the end. 17 00:08:40,185 --> 00:08:41,448 Hi, everyone. 18 00:08:42,187 --> 00:08:45,590 It is so exciting that we're finally here today, 19 00:08:45,591 --> 00:08:50,091 united with all of you across the world to have the best time of our lives. 20 00:08:50,596 --> 00:08:53,331 Whether you're in your couches, in your bed, 21 00:08:53,332 --> 00:08:55,767 or maybe even on your way to work. 22 00:08:56,702 --> 00:09:00,798 However it is, get ready to dance and sing along with us today. 23 00:09:01,273 --> 00:09:05,972 Okay, so the next song we're going to be performing for you guys is "How You Like That." 24 00:09:06,578 --> 00:09:08,103 Let's go! 25 00:09:10,983 --> 00:09:15,978 26 00:13:17,963 --> 00:13:22,958 27 00:16:40,699 --> 00:16:45,694 <(PLAYING WITH FIRE)> 28 00:20:00,231 --> 00:20:05,226 29 00:23:17,095 --> 00:23:22,090 30 00:25:40,538 --> 00:25:45,533 31 00:29:37,608 --> 00:29:42,603 32 00:33:08,786 --> 00:33:13,781 33 00:38:12,122 --> 00:38:17,117 34 00:41:31,555 --> 00:41:36,550 <(DDU-DU DDU-DU)> 35 00:50:52,415 --> 00:50:56,443 36 00:51:16,139 --> 00:51:21,236 37 00:51:24,781 --> 00:51:29,776 <3 (WHISTLE)> 38 00:54:54,924 --> 00:54:59,862 39 00:58:39,482 --> 00:58:44,477 40 01:01:40,596 --> 01:01:42,462 Guys, how was it? 41 01:01:42,965 --> 01:01:45,024 - How was it, guys? - How was it? 42 01:01:45,768 --> 01:01:47,602 That's what we prepared. 43 01:01:47,603 --> 01:01:49,264 How did you like it? 44 01:01:51,507 --> 01:01:54,676 We did our best preparing this performance 45 01:01:54,677 --> 01:01:56,711 and like we're so excited, 46 01:01:56,712 --> 01:02:01,212 I hope BLINKs are having fun and rooting for us watching. 47 01:02:01,584 --> 01:02:03,651 I'm sure everyone is like this at home. 48 01:02:03,652 --> 01:02:06,121 - With a Ppyong Bong. - Nice. 49 01:02:07,790 --> 01:02:10,592 Thank you, everyone, for watching our show 50 01:02:10,593 --> 01:02:12,160 up until this point. 51 01:02:12,161 --> 01:02:15,396 We really, really miss seeing everyone in person 52 01:02:15,397 --> 01:02:18,833 but, today was a very, very special day for all four of us. 53 01:02:18,834 --> 01:02:22,600 Since we had all missed the stage so, so much. 54 01:02:23,105 --> 01:02:26,207 So I hope that everybody felt our presence. 55 01:02:26,208 --> 01:02:28,710 Wherever you are around the world. 56 01:02:28,711 --> 01:02:32,747 Because in our minds, we're all there with every single one of you guys. 57 01:02:32,748 --> 01:02:34,582 You are like totally out of breath. 58 01:02:34,583 --> 01:02:37,919 - We hope you guys missed us, you know? - All I'm trying to say is 59 01:02:37,920 --> 01:02:39,854 that we really, really do miss you guys. 60 01:02:39,855 --> 01:02:44,292 You're not in front of us, but we do hear and feel all of your support. 61 01:02:47,096 --> 01:02:48,427 So, 62 01:02:49,231 --> 01:02:53,896 can we or clan we not talk about ROSES solo song'? 63 01:02:55,037 --> 01:03:00,134 I hope everybody enjoyed us as much as we did ourselves or the members. 64 01:03:00,643 --> 01:03:03,578 No, but I can't say you're stage was like... 65 01:03:03,579 --> 01:03:05,479 - Crazy, it's like... - Thank you. 66 01:03:05,981 --> 01:03:07,676 - Red and so real. - Go back to ROSE. 67 01:03:08,417 --> 01:03:10,318 - Why? - Why? 68 01:03:10,319 --> 01:03:14,819 I didn't know that half of the song was going to be a video shoot. 69 01:03:15,424 --> 01:03:17,258 It was really cool. I really liked it. 70 01:03:17,259 --> 01:03:19,027 - Thank you very much. - I love it. 71 01:03:19,028 --> 01:03:20,518 - Thank you. - I love the song. 72 01:03:21,030 --> 01:03:23,865 Shooting it, the whole staff really 73 01:03:23,866 --> 01:03:26,401 poured their sweat and tears. 74 01:03:26,402 --> 01:03:29,270 - It was probably tough with the concert. - Job well done. 75 01:03:29,271 --> 01:03:30,830 I heard you couldn't sleep at all. 76 01:03:31,407 --> 01:03:34,142 But it's fine if our members loved it. 77 01:03:34,143 --> 01:03:37,045 I'm a happy girl. 78 01:03:37,046 --> 01:03:40,581 We love it of course, and I'm sure BLINKs love it, too. 79 01:03:40,582 --> 01:03:43,184 And JENNIE's "SOLO" remix was 80 01:03:43,185 --> 01:03:44,319 - also fantastic. - Amazing. 81 01:03:44,320 --> 01:03:46,454 Our new rap girl! 82 01:03:46,455 --> 01:03:48,583 Rapper JENNIE is back! 83 01:03:49,124 --> 01:03:52,560 It was a new rendition, which I had so much fun with. 84 01:03:53,062 --> 01:03:55,554 And it's been a while, so it was refreshing. 85 01:03:55,931 --> 01:03:56,865 - I'm sure. - Yes. 86 01:03:56,866 --> 01:03:59,232 You two were awesome, and now... 87 01:04:00,002 --> 01:04:02,027 I didn't know I'd say this, but 88 01:04:04,073 --> 01:04:07,873 - We're heading towards the finale. - No. 89 01:04:08,577 --> 01:04:10,611 - Wait. - Time sure flies. 90 01:04:10,612 --> 01:04:13,014 Preparing THE SHOW for a long time, 91 01:04:13,015 --> 01:04:17,452 the unexpected turn of an event had us late, 92 01:04:17,453 --> 01:04:21,823 but since we're finishing it safely and in good health, 93 01:04:21,824 --> 01:04:22,791 I'm really happy. 94 01:04:22,792 --> 01:04:26,728 I hope BLINKs enjoy us in the comfort of your home. 95 01:04:26,729 --> 01:04:27,729 I meant enjoyed. 96 01:04:29,631 --> 01:04:31,599 We rehearsed so much, but missed out on comments. 97 01:04:31,600 --> 01:04:32,600 Right? 98 01:04:33,001 --> 01:04:36,337 While watching this, I wish our energy 99 01:04:36,338 --> 01:04:40,002 and good spirit would reach BLINKs. 100 01:04:40,442 --> 01:04:42,844 Thank you for all the support. 101 01:04:42,845 --> 01:04:46,080 Through this concert, 102 01:04:46,081 --> 01:04:48,549 we also were motivated and energized 103 01:04:48,550 --> 01:04:52,387 since four of us all love being onstage. 104 01:04:52,388 --> 01:04:53,322 I agree. 105 01:04:53,323 --> 01:04:54,389 LISA. 106 01:04:54,390 --> 01:04:56,224 Yes, I... 107 01:04:56,225 --> 01:05:00,528 - Fans are watching globally. - Comment in Thai. 108 01:05:00,529 --> 01:05:03,863 - So I'll comment in Thai. - Yes, please. 109 01:05:04,700 --> 01:05:07,402 BLINKSs in Thailand, hello. 110 01:05:07,403 --> 01:05:08,736 Hi, mom. Hi, dad. 111 01:05:08,737 --> 01:05:10,227 Hi, mom. Hi, dad. 112 01:05:11,440 --> 01:05:12,874 - Mom, dad. - Mom, dad. 113 01:05:12,875 --> 01:05:14,001 Our Thai mom and dad. 114 01:05:14,543 --> 01:05:16,238 - Nan. 115 01:05:16,678 --> 01:05:18,880 Like we all did, our fans 116 01:05:18,881 --> 01:05:24,183 also looked forward to today's concert. 117 01:05:25,254 --> 01:05:28,990 We wanted you to enjoy and have fun 118 01:05:28,991 --> 01:05:32,552 while focusing and doing our best. Please know that. 119 01:05:33,729 --> 01:05:35,229 Guys, we all miss you. 120 01:05:35,230 --> 01:05:39,730 When things get better, we hope to see you in person. 121 01:05:40,602 --> 01:05:42,870 Don't be sad. 122 01:05:42,871 --> 01:05:47,371 Thank you so much for supporting us, BLINKSs. 123 01:05:47,943 --> 01:05:49,308 I love you. 124 01:05:50,512 --> 01:05:53,448 - So cute. - I love you. 125 01:05:53,449 --> 01:05:54,782 Before we wrap up, I want to say something. 126 01:05:54,783 --> 01:05:56,117 Yes, of course. Go ahead. 127 01:05:56,118 --> 01:06:00,618 While preparing for this concert, we had our difficulties, 128 01:06:01,056 --> 01:06:03,357 but to the entire crew who worked so hard, 129 01:06:03,358 --> 01:06:06,461 we'd love to say thank you. 130 01:06:06,462 --> 01:06:08,863 - Thank you. - Thank you. 131 01:06:08,864 --> 01:06:12,900 Members, we did a fabulous job. 132 01:06:12,901 --> 01:06:13,901 I love you. 133 01:06:14,603 --> 01:06:17,705 So, I hope you guys all enjoyed the show 134 01:06:17,706 --> 01:06:21,476 and we have one final song to share with you guys. 135 01:06:21,477 --> 01:06:25,977 But thank you so much for being patient and waiting until today 136 01:06:26,882 --> 01:06:31,052 and stayed tuned until the very end. We love you 137 01:06:31,053 --> 01:06:32,520 and we miss you guys. 138 01:06:32,521 --> 01:06:34,011 - We love you. - We love you. 139 01:06:34,556 --> 01:06:35,819 Let's go. 140 01:06:40,095 --> 01:06:41,995 141 01:07:14,396 --> 01:07:18,566 142 01:07:18,567 --> 01:07:20,868 143 01:07:20,869 --> 01:07:22,598 I I 144 01:10:33,161 --> 01:10:36,130 We need to thank so many people for making 145 01:10:36,131 --> 01:10:38,899 this concert, THE SHOW, possible today. 146 01:10:38,900 --> 01:10:41,869 First off, we have our irreplaceable, 147 01:10:41,870 --> 01:10:43,133 great band! 148 01:10:46,308 --> 01:10:49,977 First off, we have on the drums, Bennie! 149 01:10:49,978 --> 01:10:51,844 Bennie! 150 01:10:57,886 --> 01:10:59,183 This is so good, so good. 151 01:11:00,989 --> 01:11:04,926 And the base, we have Omar! 152 01:11:06,495 --> 01:11:08,088 Omar! Omar! 153 01:11:16,538 --> 01:11:19,140 And let's not forget the guitar. 154 01:11:19,141 --> 01:11:21,940 - Justin! - Justin! 155 01:11:22,344 --> 01:11:24,904 Show us your guitar skills! 156 01:11:35,490 --> 01:11:37,083 And the keyboards. 157 01:11:37,726 --> 01:11:40,889 - Yung! - Yung! 158 01:11:55,377 --> 01:11:57,711 And from Pro-tools, we always have Brandon. 159 01:11:57,712 --> 01:12:00,247 We love you, Brandon! 160 01:12:00,248 --> 01:12:02,239 We love you, Brandon! 161 01:12:03,185 --> 01:12:06,020 And our hard-working dancers. 162 01:12:06,021 --> 01:12:07,688 Thank you so very much. 163 01:12:07,689 --> 01:12:09,657 They're our girls forever. 164 01:12:09,658 --> 01:12:11,792 CRAZY! 165 01:12:11,793 --> 01:12:13,352 Come on! Come on! 166 01:12:22,871 --> 01:12:26,807 And for this amazing concert, 167 01:12:26,808 --> 01:12:31,308 the staff, hair and makeup, styling crew and YG FAMILY. 168 01:12:31,646 --> 01:12:32,943 Thank you. 169 01:12:33,381 --> 01:12:35,149 Last but not least. 170 01:12:35,150 --> 01:12:36,317 BLINKS! 171 01:12:36,318 --> 01:12:37,376 BLINKS! 172 01:12:37,886 --> 01:12:42,223 Thank you so, so much for watching our show. We love you so much, BLINKs! 173 01:12:42,224 --> 01:12:44,058 We love you. 174 01:12:44,059 --> 01:12:45,259 That's for 175 01:12:45,260 --> 01:12:46,760 JISOO, 176 01:12:46,761 --> 01:12:48,062 JENNIE, 177 01:12:48,063 --> 01:12:49,163 LISA, 178 01:12:49,164 --> 01:12:50,231 ROSE, 179 01:12:50,232 --> 01:12:51,665 and BLACKPINK. 180 01:12:51,666 --> 01:12:53,191 Thank you. 181 01:13:21,129 --> 01:13:22,824 We love you, guys. 182 01:13:24,032 --> 01:13:25,727 Thank you so much, BLINKs. 183 01:13:35,577 --> 01:13:38,638 - Bye. - I was, like, torn. 184 01:13:43,652 --> 01:13:45,719 - Thanks, guys. - Thank you. 185 01:13:45,720 --> 01:13:47,586 - Bye, everyone. - Bye! 186 01:13:54,696 --> 01:13:56,892 - Bye! - Bye! 13232