Original subtitles

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

I think that's a good idea.

There's a little bit of a difference.

Well, I thought that somehow or the other, the economy would improve.

But when it comes to the company, it's all about the individual's ability and

the company's contribution.

Is that true?

Well, it's just a rumor.

There's no particular reason.

I don't think so.

I don't think so. I don't think so.

I don't think so.

Well, I think it's better for the higher -ups to be the ones to make the

decisions.

Yes.

I think it would be better if you could make the decisions for them.

Make the decisions?

Well, rather than making the decisions, I think it would be better for you, as a

woman, to make the decisions for the superiors who are tired from the

Make the decisions?

What should I do?

Well...

It's a way to contribute to women.

Hey, stop it! Stop it! Stop it!

Stop it! Stop it! Stop it!

Stop it!

Stop it! Stop it!

Stop it!

Stop it!

I've never done anything like this before.

Good job. Good job. Good job.

Why don't you tell the head of the company?

What? The head?

Yes. I will contribute to the company with my body.

Why don't you tell him?

Well, it's the police force.

Did you see that?

She was honest, so I tricked her.

I can't tell her to be serious and come to the office.

I'm sorry for the inconvenience, sir.

Well, I'll leave it to you.

It's about the restaurant.

It's nothing.

I can only contribute to the company by doing this.

Hey, what are you doing?

Please.

Please let me work as the head of this company.

Please let me soothe your fatigue.

Please follow me.

I understand how you feel, but... Is it still not enough?

No.

My decision won't make any difference.

Then, could you consider me in the HR department?

I understand.

If that's what you want, I'll give you a chance.

Thank you.

I've heard from the chief.

Everyone, thank you for your help.

Then, I'd like you to show me your contribution from now on.

Yes. It's not an exaggeration to say that your future is in danger.

Of course.

Please make me the spring of life at any time.

That's a good way to put it.

I'm counting on you.

Thank you for your hard work.

Um, I have a favor to ask you.

Can you take a picture of me with this?

This video is for the men in the company to know my worth.

Why should I take it?

You were watching everything, weren't you?

I'm not the one who's in a daze right now.

It's me.

Hey,

what are you doing?

Thanks to you, I was able to stay in this company.

Your actions released me from what I was holding on to.

I'm going to lose!

I'm sorry to hear that.

If you're okay with me, please beat me.

What are you doing?