Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:03,003
(Dynamic music)
2
00:00:03,128 --> 00:00:05,588
♪
3
00:00:06,714 --> 00:00:10,843
(Text on screen)
4
00:00:10,968 --> 00:00:15,098
(Silence)
5
00:00:18,727 --> 00:00:21,730
(JOHN)
IT'S GOT TO BE THE NICEST
757 ON THE PLANET
6
00:00:21,730 --> 00:00:25,065
THE PLANE IS VERY MUCH
AN EXTENSION OF THE TRUMP BRAND.
7
00:00:25,065 --> 00:00:27,318
(NARRATOR)
DONALD TRUMP'S BOEING 757
8
00:00:27,318 --> 00:00:29,486
IS ONE OF THE LARGEST,
MOST LUXURIOUS
9
00:00:29,486 --> 00:00:32,406
PRIVATE JETS
IN THE WORLD.
10
00:00:32,406 --> 00:00:34,993
SO HOW DO YOU TELL ONE
OF AMERICA'S RICHEST MEN
11
00:00:34,993 --> 00:00:39,539
THAT HIS PRIDE
AND JOY IS IN PIECES?
12
00:00:39,539 --> 00:00:42,332
AND THAT YOU MAY HAVE LOST
ONE OF THE JET'S MOST
VITAL PARTS?
13
00:00:42,332 --> 00:00:44,252
DIFFERENT COWLING.
14
00:00:44,252 --> 00:00:45,335
I KNOW MR. TRUMP
AND I KNOW THAT HE WILL ONLY
15
00:00:45,335 --> 00:00:47,130
SETTLE FOR HIS OWN
COWLING ON THE AIRPLANE
16
00:00:47,130 --> 00:00:48,548
AND I DON'T
BLAME HIM.
17
00:00:48,548 --> 00:00:49,923
(NARRATOR)
AND TRUMP HAS MADE
18
00:00:49,923 --> 00:00:51,384
A SPECIAL REQUEST THAT WILL
FORCE HIS PILOT TO MAKE
19
00:00:51,384 --> 00:00:53,927
A VERY
TRICKY MANEUVER.
20
00:00:53,927 --> 00:00:56,054
(COCKPIT ALARMS RINGING)
21
00:00:56,054 --> 00:01:03,271
♪ ♪ ♪
22
00:01:03,271 --> 00:01:05,355
(NARRATOR)
PALM BEACH, FLORIDA.
23
00:01:05,355 --> 00:01:08,984
IT'S THE PLACE TO BE FOR
AMERICA'S RICH AND FAMOUS.
24
00:01:08,984 --> 00:01:11,528
IT'S ALSO HOME TO ONE OF THE
LARGEST AND MOST LUXURIOUS
25
00:01:11,528 --> 00:01:16,284
PRIVATE JETS
IN THE WORLD.
26
00:01:16,284 --> 00:01:18,912
THIS BOEING 757 IS
A SLEEK, NARROW BODIED,
27
00:01:18,912 --> 00:01:22,123
LONG
LEGGED BEAUTY.
28
00:01:22,123 --> 00:01:26,293
AND SHE'S TREATED LIKE
THE CELEBRITY WHO OWNS HER.
29
00:01:26,293 --> 00:01:27,879
VISITORS AT THIS PRIVATE
AIRFIELD CAN'T RESIST
30
00:01:27,879 --> 00:01:30,673
GAWKING AND
TAKING PHOTOS.
31
00:01:30,673 --> 00:01:32,801
BUT THEY MUST
KEEP THEIR DISTANCE.
32
00:01:32,801 --> 00:01:34,593
BECAUSE LIKE THE BILLIONAIRE
TYCOON WHO BOUGHT HER,
33
00:01:34,593 --> 00:01:38,515
SHE
COMMANDS RESPECT.
34
00:01:38,515 --> 00:01:42,310
THIS IS DONALD
TRUMP'S PRIVATE JET.
35
00:01:42,310 --> 00:01:47,524
A BOEING 757,
THAT'S A GIANT IN ITS CLASS.
36
00:01:47,524 --> 00:01:48,858
AND THIS IS
THE MAN WHO
37
00:01:48,858 --> 00:01:51,986
DONALD TRUMP
TRUSTS WITH HIS LIFE.
38
00:01:51,986 --> 00:01:53,987
HE'S JOHN DUNKIN AND HE'S
BEEN TRUMP'S PERSONAL PILOT
39
00:01:53,987 --> 00:01:57,492
ON AND OFF
SINCE 1989.
40
00:01:57,492 --> 00:01:59,618
THE BIGGEST PART
OF MY JOB IS TO MAKE SURE THAT
41
00:01:59,618 --> 00:02:03,248
EVERYTHING HAPPENS SEAMLESSLY
BEHIND THE SCENES FOR MR. TRUMP.
42
00:02:03,248 --> 00:02:05,500
SO WE MIGHT
BE SCRAMBLING,
43
00:02:05,500 --> 00:02:07,251
BUT WHEN MR. TRUMP SHOWS UP
HE CAN JUST STEP ONTO
44
00:02:07,251 --> 00:02:08,877
THE AIRPLANE AND HE'S
OFF TO HIS DESTINATION.
45
00:02:08,877 --> 00:02:11,338
WE SHOULD
BE DEPARTING ON RUNWAY 0-7.
46
00:02:11,338 --> 00:02:13,633
(NARRATOR)
LIFE LONG PILOT,
JOHN TOOK ON THE ULTIMATE
47
00:02:13,633 --> 00:02:15,676
CHALLENGE WHEN TRUMP ACQUIRED
ONE OF THE BEST PRIVATE JETS
48
00:02:15,676 --> 00:02:21,348
MONEY CAN BUY,
THE BOEING 757.
49
00:02:21,348 --> 00:02:24,435
EVERYTHING THEY DID ON
IT IS VERY, VERY SPECTACULAR.
50
00:02:24,435 --> 00:02:27,479
THEY'VE GOT LARGE HIGH THRUST
ROLLS ROYCE ENGINES ON IT,
51
00:02:27,479 --> 00:02:29,941
IT'S GOT A VERY
NICE LOOK TO IT.
52
00:02:29,941 --> 00:02:33,068
IT'S EXTREMELY
FAST FOR AN AIRLINER,
53
00:02:33,068 --> 00:02:36,322
IT'S A VERY, VERY, FAST
AIRPLANE, FOR LARGE AIRPLANES.
54
00:02:36,322 --> 00:02:38,991
IT'S EXTREMELY COMFORTABLE,
IT TAKES TURBULENCE VERY,
VERY WELL.
55
00:02:38,991 --> 00:02:40,367
IT'S KIND OF LIKE
THE FERRARI IN
56
00:02:40,367 --> 00:02:44,372
THE AIRLINE
CATEGORY AIRPLANE.
57
00:02:44,372 --> 00:02:47,292
(NARRATOR)
BUILT TO HOLD 228 PASSENGERS,
58
00:02:47,292 --> 00:02:51,879
THIS 757 IS 3 TIMES THE SIZE
OF THE AVERAGE PRIVATE JET.
59
00:02:51,879 --> 00:02:56,717
47 METERS LONG, WITH
A WINGSPAN OF 39 METERS.
60
00:02:56,717 --> 00:02:59,804
THE TAIL STANDS
14 METERS HIGH.
61
00:02:59,804 --> 00:03:00,847
SHE'S ONE OF THE
BIGGEST PRIVATELY OWNED
62
00:03:00,847 --> 00:03:03,932
CORPORATE
JETS FLYING.
63
00:03:03,932 --> 00:03:05,602
WELL, THE 757 IN
MY OPINION IS PROBABLY
64
00:03:05,602 --> 00:03:07,270
ONE OF THE, YOU KNOW,
MOST REMARKABLE AIRPLANES
65
00:03:07,270 --> 00:03:09,313
THAT BOEING
EVER BUILT.
66
00:03:09,313 --> 00:03:11,733
(NARRATOR)
INSIDE, THE $100 MILLION
DOLLAR PLANE HAS ENOUGH GOLD
67
00:03:11,733 --> 00:03:13,568
THAT IF MELTED DOWN,
COULD GOLD-PLATE THE
68
00:03:13,568 --> 00:03:17,280
OUTSIDE OF
A GREYHOUND BUS.
69
00:03:17,280 --> 00:03:19,157
SEAT BELTS.
70
00:03:19,157 --> 00:03:20,782
LIGHT SOCKETS.
71
00:03:20,782 --> 00:03:23,161
DECORATIVE TRIM.
72
00:03:23,161 --> 00:03:26,247
THE CEILING
PANELS ARE ULTRA-SUEDE.
73
00:03:26,247 --> 00:03:29,000
THE SEATS ARE
HIGH-GRADE LEATHER
74
00:03:29,000 --> 00:03:32,294
THE CABINETS ARE
RARE MAHOGANY.
75
00:03:32,294 --> 00:03:35,048
THE PLANE HAS A SCREENING
ROOM THAT'S THE SAME SIZE
76
00:03:35,048 --> 00:03:39,134
AS A LARGE HOME THEATRE,
AND EQUIPPED WITH A 57" TV.
77
00:03:39,134 --> 00:03:45,182
THIS 757 EVEN HAS
2 BEDROOMS AND A SHOWER.
78
00:03:45,182 --> 00:03:49,562
ANY MAN WHO FLIES FOR DONALD
TRUMP IS NO ORDINARY PILOT.
79
00:03:49,562 --> 00:03:52,941
JOHN DUNKIN HAS
AVIATION IN HIS BLOOD.
80
00:03:52,941 --> 00:03:54,651
MY FATHER WAS A MILITARY PILOT,
AND HE ACTUALLY STARTED TEACHING
81
00:03:54,651 --> 00:03:56,944
ME TO FLY WHEN
I WAS 15 YEARS OLD.
82
00:03:56,944 --> 00:03:58,362
AS A MATTER OF FACT,
I STARTED FLYING AIRPLANE
83
00:03:58,362 --> 00:03:59,948
BEFORE I COULD
DRIVE A CAR.
84
00:03:59,948 --> 00:04:01,449
IT'S JUST SOMETHING THAT
ALWAYS FASCINATED ME,
85
00:04:01,449 --> 00:04:03,325
IT'S SOMETHING THAT
I JUST GREW TO LOVE.
86
00:04:03,325 --> 00:04:05,787
AND ONCE I HAD A CHANCE
TO GO SOLO I WAS REALLY HOOKED
87
00:04:05,787 --> 00:04:07,955
AND I DECIDED THAT'S
WHAT I WANTED TO DO.
88
00:04:07,955 --> 00:04:09,289
(NARRATOR)
AFTER YEARS AS TRUMP'S
89
00:04:09,289 --> 00:04:11,042
PRIVATE PILOT,
JOHN HAS LEARNED HIS ROLE,
90
00:04:11,042 --> 00:04:14,461
EVERY FLIGHT MUST
BE PLANNED TO PERFECTION.
91
00:04:14,461 --> 00:04:16,129
AND THAT'S HARD,
BECAUSE HIS BOSS HAS
92
00:04:16,129 --> 00:04:19,634
A VERY BUSY AND
UNPREDICTABLE SCHEDULE.
93
00:04:19,634 --> 00:04:21,802
OBVIOUSLY ANY TIME THERE'S ANY
KIND OF A SHORT NOTICE CHANGE,
94
00:04:21,802 --> 00:04:23,762
WE HAVE TO DEAL WITH IT AS
QUICKLY AND EFFICIENTLY
AS POSSIBLE,
95
00:04:23,762 --> 00:04:25,848
SO WE DON'T INCONVENIENCE
MR. TRUMP OR HIS SCHEDULE,
96
00:04:25,848 --> 00:04:27,809
BECAUSE YOU KNOW
HOW IMPORTANT THAT IS.
97
00:04:27,809 --> 00:04:29,769
(NARRATOR)
TRUMP'S SIGNATURE
LINE 'YOU'RE FIRED!'
98
00:04:29,769 --> 00:04:32,187
IS AN UNLIKELY POSSIBILITY
FOR THE EXPERT PILOT,
99
00:04:32,187 --> 00:04:35,983
BUT DUNKIN IS NOT
TAKING ANY CHANCES.
100
00:04:35,983 --> 00:04:37,651
WELL, I'M SURE THAT IF I
DAMAGED HIS AIRPLANE, YOU KNOW,
101
00:04:37,651 --> 00:04:42,615
THAT PROBABLY WOULD
NOT BE A GOOD THING.
102
00:04:42,615 --> 00:04:44,658
AND I'M NOT SURE, MR. TRUMP'S
A VERY FAIR MAN BUT I'M SURE
103
00:04:44,658 --> 00:04:47,495
THERE'S SOMETHING I COULD
DO THAT WOULD UPSET HIM.
104
00:04:47,495 --> 00:04:49,247
(NARRATOR)
NOW JOHN IS TAKING TRUMP
105
00:04:49,247 --> 00:04:53,166
FROM PALM BEACH TO
NEW YORK, TRUMP'S TWO HOMES.
106
00:04:53,166 --> 00:04:54,836
I'D LIKE TO MAKE A SLOT
RESERVATION FOR AN ARRIVAL
107
00:04:54,836 --> 00:04:59,214
AT LAGUARDIA FOR
1700 ZEE ON THE 26TH PLEASE.
108
00:04:59,214 --> 00:05:01,216
(NARRATOR)
BUT THIS IS NOT
AN ORDINARY FLIGHT.
109
00:05:01,216 --> 00:05:02,677
BECAUSE AFTER THIS ONE,
THE PLANE'S GOING IN
110
00:05:02,677 --> 00:05:06,639
FOR A ROUTINE
SAFETY INSPECTION.
111
00:05:06,639 --> 00:05:09,684
EVERY 18 MONTHS, WE DO A MAJOR
INSPECTION ON THE AIRPLANE.
112
00:05:09,684 --> 00:05:12,060
IT'S AN F.A.A. REQUIREMENT,
IT'S PART OF OUR APPROVED
113
00:05:12,060 --> 00:05:13,771
MAINTENANCE PROGRAM
AND WHAT THAT BASICALLY
114
00:05:13,771 --> 00:05:17,567
DOES IS THAT WE INSPECT
THE ENTIRE AIRPLANE VERY, VERY,
115
00:05:17,567 --> 00:05:20,194
CAREFULLY TO MAKE SURE THAT
EVERYTHING'S IN PERFECT
WORKING ORDER.
116
00:05:20,194 --> 00:05:22,362
IT'S A VERY COMMON OCCURRENCE,
IT'S SOMETHING THAT HAPPENS ON
117
00:05:22,362 --> 00:05:24,574
ALL THE JETS, JUST AT DIFFERENT
INTERVALS AND IT TAKES QUITE
118
00:05:24,574 --> 00:05:28,661
A SUBSTANTIAL AMOUNT
OF WORK AND TIME TO DO.
119
00:05:28,661 --> 00:05:31,079
♪ ♪ ♪
120
00:05:31,079 --> 00:05:34,208
(NARRATOR)
BUT JOHN IS
IN A RACE AGAINST TIME.
121
00:05:34,208 --> 00:05:36,168
IN 3 WEEKS,
TRUMP NEEDS TO GO TO LONDON
122
00:05:36,168 --> 00:05:38,004
TO MAKE A
KEYNOTE ADDRESS.
123
00:05:38,004 --> 00:05:41,632
AND HE WANTS HIS 757
TO TAKE HIM THERE.
124
00:05:41,632 --> 00:05:44,177
THAT'S ENOUGH TIME FOR THE
SAFETY CHECK, BUT REALLY TIGHT
125
00:05:44,177 --> 00:05:46,803
FOR A SERIES OF COSMETIC CHANGES
AND UPGRADES THAT TRUMP WANTS
126
00:05:46,803 --> 00:05:47,846
DONE WHILE THE PLANE
IS IN THE SHOP.
127
00:05:47,846 --> 00:05:48,930
(PHONE RINGING)
128
00:05:48,930 --> 00:05:50,641
HELLO THIS
IS JOHN.
129
00:05:50,641 --> 00:05:51,934
(NARRATOR)
BUT JOHN HAS NO
CHOICE BUT TO SAY YES.
130
00:05:51,934 --> 00:05:53,935
ALL RIGHTY.
131
00:05:53,935 --> 00:05:57,689
(NARRATOR)
MID-AFTERNOON,
132
00:05:57,689 --> 00:06:03,403
JOHN DUNKIN AND CO-PILOT LARRY
BRION READY THE 757 FOR TAKEOFF.
133
00:06:03,403 --> 00:06:07,742
FIRST STEP, A VISUAL
INSPECTION ON THE TARMAC.
134
00:06:07,742 --> 00:06:12,120
THEN, THE
FLIGHT CHECKLIST.
135
00:06:12,120 --> 00:06:17,250
AFTER CLEARING SECURITY,
THE BILLIONAIRE TYCOON
BOARDS THE PLANE.
136
00:06:17,250 --> 00:06:18,836
FIRST THING I DO
WHEN I GET ON THIS AIRCRAFT
137
00:06:18,836 --> 00:06:20,670
IS LOOK AROUND
FOR DETAILS.
138
00:06:20,670 --> 00:06:22,964
I ALWAYS STUDY
THE DETAILS.
139
00:06:22,964 --> 00:06:25,218
CLEANLINESS,
I GO UP TO THE PILOT,
140
00:06:25,218 --> 00:06:27,095
SEE HOW
EVERYTHING'S GOING.
141
00:06:27,095 --> 00:06:28,930
I LIKE TO LOOK
AT THE COCKPIT,
142
00:06:28,930 --> 00:06:32,307
I WANT EVERYTHING TO
BE ABSOLUTELY PERFECT.
143
00:06:32,307 --> 00:06:34,101
SO JOHN,
EVERYTHING IS GOOD?
144
00:06:34,101 --> 00:06:34,851
EVERYTHING'S
PERFECT MR. TRUMP.
145
00:06:34,851 --> 00:06:35,978
ALL RIGHT,
GOOD.
146
00:06:35,978 --> 00:06:36,771
LETS' HAVE
A GOOD FLIGHT.
147
00:06:36,771 --> 00:06:37,605
ALRIGHTY.
148
00:06:37,605 --> 00:06:39,439
THANK YOU.
149
00:06:39,439 --> 00:06:41,651
(NARRATOR)
EVEN FOR THIS REGULAR
150
00:06:41,651 --> 00:06:43,403
FLORIDA TO NEW YORK FLIGHT,
JOHN IS A MAN OF PRECISION
151
00:06:43,403 --> 00:06:46,447
THAT SUITS HIS
BOSS TO A TEE.
152
00:06:46,447 --> 00:06:48,490
VEE ONE IS 121,
VEE R IS 128.
153
00:06:48,490 --> 00:06:50,492
AND VEE 2
IS 134.
154
00:06:50,492 --> 00:06:52,911
(NARRATOR)
DUNKIN AND DONALD TRUMP
155
00:06:52,911 --> 00:06:56,290
HAVE AN UNDERSTANDING BASED
ON YEARS OF TRUST AND RESPECT.
156
00:06:56,290 --> 00:06:59,459
YOU NEED SOMEBODY WITH GREAT
INTEGRITY AS TREMENDOUS AMOUNTS
157
00:06:59,459 --> 00:07:01,711
OF MONEY IS AT STAKE
IN TERMS OF MAINTENANCE,
158
00:07:01,711 --> 00:07:05,007
IN TERMS OF TAKING
CARE OF THE PLANE,
159
00:07:05,007 --> 00:07:07,552
IN TERMS OF THE QUALITY
OF THE PLANE ITSELF,
160
00:07:07,552 --> 00:07:11,221
SO JOHN DUNKIN REALLY EPITOMIZES
TO ME WHAT THAT'S ALL ABOUT.
161
00:07:11,221 --> 00:07:13,975
ALL RIGHT,
WE'RE READY TO TAXI.
162
00:07:13,975 --> 00:07:15,642
THAT'S WHAT MR.
TRUMP HAS HIRED ME FOR,
163
00:07:15,642 --> 00:07:17,185
IS NOT ONLY TO FLY THE AIRPLANE
BUT ALSO TO MAKE SURE THAT ALL
164
00:07:17,185 --> 00:07:19,771
OF THAT PLANNING IS
DONE CORRECTLY
165
00:07:19,771 --> 00:07:21,649
AND TO MAKE SURE THAT EVERYTHING
IS IN PLACE BEFORE WE DEPART.
166
00:07:21,649 --> 00:07:24,276
CLEAR ON
THE RIGHT JOHN.
167
00:07:24,276 --> 00:07:25,360
(NARRATOR)
THE PLANE NOT ONLY
168
00:07:25,360 --> 00:07:27,321
FEELS LIKE A ROLLS
ROYCE ON THE INSIDE
169
00:07:27,321 --> 00:07:31,324
IT'S GOT 2 ROLLS ROYCE
ENGINES POWERING IT,
170
00:07:31,324 --> 00:07:36,163
WHICH WAS SOMETHING
TRUMP DESPERATELY WANTED.
171
00:07:36,163 --> 00:07:38,665
THE ENGINES ARE THE SAFEST IN
THE INDUSTRY AND THE QUIETEST
172
00:07:38,665 --> 00:07:40,877
IN THEIR CLASS, MEANING TRUMP
CAN LAND THE AIRPLANE
173
00:07:40,877 --> 00:07:45,047
EVEN IN NOISE
RESTRICTED AIRPORTS.
174
00:07:45,047 --> 00:07:46,757
ONE OF THE THINGS
VERY IMPORTANT TO ME
175
00:07:46,757 --> 00:07:50,636
ON THE BOEING 7-57 WAS
THE ROLLS ROYCE ENGINES
176
00:07:50,636 --> 00:07:53,680
THEY'RE SPECIAL, THEY'RE REALLY
POPULAR, THE MOST POPULAR.
177
00:07:53,680 --> 00:07:56,309
AND FRANKLY, I WAS HAPPY
TO BE ABLE TO GET THE ONE
178
00:07:56,309 --> 00:07:57,810
WITH THE ROLLS
ROYCE ENGINES.
179
00:07:57,810 --> 00:07:59,562
WE REALLY
WANTED THAT.
180
00:08:02,273 --> 00:08:03,899
WELL FOLKS THIS IS
YOUR CAPTAIN SPEAKING
181
00:08:03,899 --> 00:08:04,817
WE'RE NEXT TO THE RUNWAY,
WE'LL BE DEPARTING MOMENTARILY,
182
00:08:04,817 --> 00:08:10,865
PLEASE BE SEATED
FOR DEPARTURE.
183
00:08:10,865 --> 00:08:13,408
(NARRATOR)
WITH 40,000 POUNDS OF THRUST,
ON EACH ENGINE THE ROLL ROYCE'S
184
00:08:13,408 --> 00:08:22,543
CAN PROPEL THIS JET TO
41,000 FEET IN JUST 20 MINUTES.
185
00:08:22,543 --> 00:08:23,877
ISN'T THAT COOL?
ONE TO GO.
186
00:08:23,877 --> 00:08:28,048
YES, INDEED.
187
00:08:28,048 --> 00:08:29,841
(NARRATOR)
JOHN TAKES THE 757 NORTHWARD,
188
00:08:29,841 --> 00:08:35,722
FROM PALM BEACH
TO NEW YORK.
189
00:08:35,722 --> 00:08:39,434
(NARRATOR)
GIA PIROLO IS DONALD TRUMP'S
PERSONAL FLIGHT ATTENDANT.
190
00:08:39,434 --> 00:08:42,730
SHE'S BEEN WORKING FOR
MR. TRUMP SINCE 2005.
191
00:08:42,730 --> 00:08:44,356
THIS IS A VERY
SHORT FLIGHT SO I'M
192
00:08:44,356 --> 00:08:46,234
JUST PREPARING
SOME REFRESHMENTS.
193
00:08:46,234 --> 00:08:49,361
WE SHOULD BE
LANDING ANY TIME SOON.
194
00:08:49,361 --> 00:08:52,114
(NARRATOR)
IN A PLANE THAT ONCE
HELD 228 PASSENGERS,
195
00:08:52,114 --> 00:08:56,284
THERE'S LOTS OF
ROOM FOR JUST ONE.
196
00:08:56,284 --> 00:08:59,580
WITH THE 18
EXECUTIVE CLASS SEATS
197
00:08:59,580 --> 00:09:01,414
THE 2 BEDROOMS,
THE MEDIA ROOM
198
00:09:01,414 --> 00:09:03,583
AND A
GOURMET KITCHEN
199
00:09:03,583 --> 00:09:05,711
DONALD TRUMP IS ON
TOP OF THE WORLD.
200
00:09:05,711 --> 00:09:08,297
♪ ♪ ♪
201
00:09:08,297 --> 00:09:11,216
IN TWO HOURS,
THEY REACH NEW YORK.
202
00:09:11,216 --> 00:09:11,634
FLAPS?
203
00:09:11,634 --> 00:09:13,052
FLAPS.
204
00:09:13,052 --> 00:09:14,095
I SEE
30 DEGREES.
205
00:09:14,095 --> 00:09:15,763
30 DEGREES,
LANDING CHECK LIST COMPLETE.
206
00:09:15,763 --> 00:09:17,389
CLEAR TO LAND.
207
00:09:17,389 --> 00:09:27,357
♪ ♪ ♪
208
00:09:28,525 --> 00:09:29,818
(NARRATOR)
TRUMP RETURNS TO
THE PINNACLE OF HIS EMPIRE
209
00:09:29,818 --> 00:09:34,447
TRUMP TOWER.
210
00:09:34,447 --> 00:09:38,952
HOW HE GETS TO WORK WITH
THE BUSINESS OF MAKING MONEY.
211
00:09:38,952 --> 00:09:44,041
WHILE JOHN DUNKIN GETS
THE 757 BACK IN THE AIR.
212
00:09:44,041 --> 00:09:46,711
IT TOOK ONLY 45 MINUTES
TO REFUEL AND TURN AROUND
213
00:09:46,711 --> 00:09:49,046
TO GET HIM TO
HIS NEXT DESTINATION,
214
00:09:49,046 --> 00:09:52,091
BRUNSWICK GEORGIA,
WHERE THE PLANE WILL BE SERVICED
215
00:09:52,091 --> 00:09:56,303
AND TO THE STANDARDS
WHICH DONALD TRUMP DEMANDS.
216
00:09:56,303 --> 00:09:58,681
EVEN WITH 2 SHIFTS
WORKING AROUND THE CLOCK,
217
00:09:58,681 --> 00:10:00,057
IT'S GOING TO BE
A TIGHT TURNAROUND TO
218
00:10:00,057 --> 00:10:02,434
GUARANTEE A
TIMELY DEPARTURE.
219
00:10:02,434 --> 00:10:04,519
♪ ♪ ♪
220
00:10:08,941 --> 00:10:13,738
(NARRATOR)
THIS BOEING 757
IS NO PASSENGER PLANE.
221
00:10:13,738 --> 00:10:19,493
THIS IS DONALD TRUMP'S
PRIVATE CORPORATE JET.
222
00:10:19,493 --> 00:10:22,163
AND IT'S COME IN FOR A SAFETY
CHECK IN BRUNSWICK, GEORGIA,
223
00:10:22,163 --> 00:10:25,625
AT A HEAVY MAINTENANCE FACILITY
CALLED STAMBAUGH AVIATION.
224
00:10:25,625 --> 00:10:27,625
HOW'S YOU DOING
WITH THE FUEL TANK?
225
00:10:27,625 --> 00:10:29,629
BECAUSE WE HAVE
ABOUT 100 EMPLOYEES
226
00:10:29,629 --> 00:10:34,091
WE CAN TAKE ON SOME
VERY LARGE PROJECTS.
227
00:10:34,091 --> 00:10:36,677
(NARRATOR)
THE INSPECTION IS ROUTINE,
THE UPGRADES TRUMP HAS ORDERED
228
00:10:36,677 --> 00:10:40,972
ARE NOT AND SCOTT DOES NOT
WANT TO DISAPPOINT A HIGH
229
00:10:40,972 --> 00:10:42,265
PROFILE CLIENT
LIKE TRUMP.
230
00:10:42,265 --> 00:10:43,225
WELL, WE'RE DOING
A HEAVY STRUCTURAL INSPECTION,
231
00:10:43,225 --> 00:10:44,644
WE'RE DOING
INTERIOR UPGRADES,
232
00:10:44,644 --> 00:10:46,644
WE'RE INSTALLING
A WI-FI SYSTEM
233
00:10:46,644 --> 00:10:48,480
WE'RE DOING
PAINT UPGRADES
234
00:10:48,480 --> 00:10:51,024
WE'RE DOING A FUEL
TANK MODIFICATION.
235
00:10:51,024 --> 00:10:53,527
(NARRATOR)
HE HAS JUST 3 WEEKS REMAINING
236
00:10:53,527 --> 00:10:57,155
TO GET IT OUT THE DOOR IN TIME
FOR TRUMP'S TRIP TO THE U.K.
237
00:10:57,155 --> 00:11:00,368
WE'VE GOT A LONG WAY TO GO
AND A SHORT TIME TO GET THERE.
238
00:11:00,368 --> 00:11:02,952
(NARRATOR)
THE PRESSURE IS ON TO
KEEP THE STANDARDS TOP NOTCH
239
00:11:02,952 --> 00:11:05,246
WHILE COMPLETING THE
MAINTENANCE INSPECTION.
240
00:11:05,246 --> 00:11:06,874
DONALD TRUMP DOESN'T HAVE
A $100 MILLION DOLLAR AIRCRAFT
241
00:11:06,874 --> 00:11:08,458
SO HE
CAN CHARTER.
242
00:11:08,458 --> 00:11:14,423
HE WANTS HIS AIRPLANE
AND HE WANTS IT RIGHT.
243
00:11:14,423 --> 00:11:16,258
(NARRATOR)
THE PLANE HAS BEEN AT
STAMBAUGH FOR A WEEK.
244
00:11:16,258 --> 00:11:18,177
TRUMP'S PERSONAL PILOT
JOHN DUNKIN ARRIVES
245
00:11:18,177 --> 00:11:22,222
FROM PALM BEACH
TO MONITOR THE PROGRESS.
246
00:11:22,222 --> 00:11:23,849
ANY TIME THE AIRPLANE GOES
THROUGH ANY KIND OF A
247
00:11:23,849 --> 00:11:26,268
MAJOR INSPECTION LIKE THAT,
I ALWAYS LIKE TO BE PRESENT.
248
00:11:26,268 --> 00:11:28,437
I LIKE TO MAKE SURE THAT
THINGS ARE GOING WELL,
249
00:11:28,437 --> 00:11:31,399
THAT THEY DON'T HAVE
ANY KIND OF QUESTIONS.
250
00:11:31,399 --> 00:11:33,484
(NARRATOR)
AND WHAT JOHN FINDS,
251
00:11:33,484 --> 00:11:36,986
IS THAT TRUMP'S EXQUISITE
AIRPLANE IS IN PIECES.
252
00:11:36,986 --> 00:11:38,572
THE INTERIOR HAS BEEN
COMPLETELY DISMANTLED
253
00:11:38,572 --> 00:11:42,951
TO INSTALL THE
NEW WI-FI SYSTEM.
254
00:11:42,951 --> 00:11:45,078
ABSOLUTELY,
I DEFINITELY GET A LEVEL
255
00:11:45,078 --> 00:11:46,663
OF ANXIETY, ONLY BECAUSE OF
THE FACT THAT I'M SO CAUTIOUS,
256
00:11:46,663 --> 00:11:49,250
I DON'T WANT ANYTHING
TO HAPPEN TO IT.
257
00:11:49,250 --> 00:11:51,585
THE ONLY THING I WAS
GOING TO WATCH FOR MIKE,
258
00:11:51,585 --> 00:11:53,796
WAS IF WE SEE ANY
KIND OF SCUFFS
259
00:11:53,796 --> 00:11:55,172
(NARRATOR)
TRUMP'S CORPORATE
CARPENTER MIKE COTO
260
00:11:55,172 --> 00:11:58,134
IS ACCUSTOMED TO
HANDLING THE DETAILS.
261
00:11:58,134 --> 00:12:00,344
WE'LL START AT THE BACK,
WORK OURSELVES FORWARD
262
00:12:00,344 --> 00:12:03,221
WE'LL START CLOSING
EVERYTHING UP.
263
00:12:03,221 --> 00:12:03,931
WE'RE KIND OF THE
CLOSERS IN THE BALL GAME,
264
00:12:03,931 --> 00:12:05,140
YOU KNOW,
AT THE END
265
00:12:05,140 --> 00:12:07,934
THEY BRING THE GUY IN
TO CLOSE THE GAME OUT.
266
00:12:07,934 --> 00:12:09,602
THAT'S
WHAT WE DO.
267
00:12:09,602 --> 00:12:11,312
(NARRATOR)
DONALD TRUMP WANTS
268
00:12:11,312 --> 00:12:13,356
THE FLOOR MAT IN
HIS GALLEY REPLACED
269
00:12:13,356 --> 00:12:14,649
BECAUSE A SEAM IN THE
MIDDLE OF IT HAS BEEN
270
00:12:14,649 --> 00:12:17,570
OFFENDING HIS SENSE
OF FLAWLESSNESS.
271
00:12:17,570 --> 00:12:20,029
SO I UNDERSTAND WE'RE GOING
TO BE ABLE TO SOLVE THAT BY
272
00:12:20,029 --> 00:12:20,614
RELOCATING THE SEAM AROUND
THE CORNER IS THAT CORRECT?
273
00:12:20,614 --> 00:12:22,365
THAT IS CORRECT.
274
00:12:22,365 --> 00:12:24,118
WE GET EXTREMELY
DETAILED WHEN IT COMES TO THIS.
275
00:12:24,118 --> 00:12:25,410
WE WANT TO MAKE SURE THIS
ABSOLUTELY PERFECT BECAUSE
276
00:12:25,410 --> 00:12:28,581
MR. TRUMP
DEMANDS PERFECTION.
277
00:12:28,581 --> 00:12:31,750
(NARRATOR)
THE SMALL DETAILS ON THE
INSIDE ARE KEEPING JOHN BUSY
278
00:12:31,750 --> 00:12:35,462
BUT HE'S NOW GOT A BIG
PROBLEM ON THE OUTSIDE.
279
00:12:35,462 --> 00:12:37,798
THE ENGINE NOSE COWLS,
WHICH HAVE BEEN SENT OUT TO
280
00:12:37,798 --> 00:12:42,720
A SUBCONTRACTING COMPANY
FOR REPAIR, HAVEN'T ARRIVED.
281
00:12:42,720 --> 00:12:45,931
THE NOSE COWL IS THE CIRCULAR
COVERING AT THE FRONT
OF THE ENGINE.
282
00:12:45,931 --> 00:12:50,394
IT DIRECTS AIR INTO THE TURBINE,
AND PROTECTS IT FROM DAMAGE.
283
00:12:50,394 --> 00:12:54,315
THE PLANE'S NOT GOING ANYWHERE
WITHOUT THE NOSE COWLS.
284
00:12:54,315 --> 00:12:56,232
TRUMP'S NOSE COWLS WERE
SENT OUT TO BE RESTORED
285
00:12:56,232 --> 00:12:58,568
AFTER HUNDREDS
OF HOURS OF FLIGHT.
286
00:12:58,568 --> 00:12:59,235
DID YOU HEAR
ABOUT THE NOSE COWLS?
287
00:12:59,235 --> 00:13:01,197
I HAVE NOT.
288
00:13:01,197 --> 00:13:03,115
THE LAST THING I HEARD ON IT,
IT WAS SUPPOSED TO BE THIS WEEK
289
00:13:03,115 --> 00:13:04,741
BUT THEY HAVEN'T
SHOWN UP YET.
290
00:13:04,741 --> 00:13:05,993
I HAVEN'T HEARD
ANY UPDATES ON IT.
291
00:13:05,993 --> 00:13:07,660
(CELL PHONE RINGS)
292
00:13:07,660 --> 00:13:08,745
(NARRATOR)
THE TIMING COULD NOT BE WORSE.
293
00:13:08,745 --> 00:13:09,788
GOOD AFTERNOON,
THIS IS JOHN RHONA.
294
00:13:09,788 --> 00:13:11,123
HI JOHN.
295
00:13:11,123 --> 00:13:12,166
(JOHN)
HI RHONA, HOW YOU DOING?
296
00:13:12,166 --> 00:13:14,668
VERY GOOD
AND YOU?
297
00:13:14,668 --> 00:13:18,339
(NARRATOR)
TRUMP'S VP AND CHIEF ASSISTANT
RHONA GRAFF CALLS JOHN TO FIND
298
00:13:18,339 --> 00:13:20,758
OUT EXACTLY WHEN THE JET WILL
BE READY TO FLY TO LAGUARDIA
299
00:13:20,758 --> 00:13:24,552
FOR TRUMP'S
TRIP TO THE U.K.
300
00:13:24,552 --> 00:13:28,349
I'VE BEEN WORKING
FOR MR. TRUMP OVER 2 DECADES
301
00:13:28,349 --> 00:13:31,018
AND I GUESS I'M WHAT MANY PEOPLE
CALL HIS PROVERBIAL RIGHT ARM.
302
00:13:31,018 --> 00:13:32,852
WHAT IS THE EXACT DATE THAT
ALL OF THAT IS HAPPENING?
303
00:13:32,852 --> 00:13:35,523
WHAT DATE WILL YOU
BRING IT UP TO NEW YORK?
304
00:13:35,523 --> 00:13:36,606
(JOHN)
SO AS OF RIGHT NOW THE
26TH IS THE DATE THAT
305
00:13:36,606 --> 00:13:38,024
WE PLAN ON FLYING
IT TO LAGUARDIA.
306
00:13:38,024 --> 00:13:39,610
PERFECT.
VERY GOOD JOHN.
307
00:13:39,610 --> 00:13:42,238
OKAY, RHONA.
308
00:13:42,238 --> 00:13:43,864
(NARRATOR)
HE RETURNS TO PALM BEACH,
309
00:13:43,864 --> 00:13:47,868
FLORIDA, TO BEGIN PLANNING
THE FLIGHT TO THE U.K.
310
00:13:47,868 --> 00:13:51,080
HE CALLS THE FIXED-BASE OPERATOR
AT STANSTED AIRPORT IN LONDON.
311
00:13:51,080 --> 00:13:52,498
GOOD MORNING,
THIS IS JOHN DUNKIN CALLING
312
00:13:52,498 --> 00:13:54,166
WITH THE TRUMP ORGANIZATION
FLIGHT DEPARTMENT.
313
00:13:54,166 --> 00:13:56,376
HOW ARE YOU
GUYS DOING TODAY?
314
00:13:56,376 --> 00:13:58,461
(NARRATOR)
PRIVATE AIRCRAFT ON
THE SCALE OF TRUMP'S 757
315
00:13:58,461 --> 00:14:00,422
HAVE SPECIAL NEEDS,
AND DO NOT GET
316
00:14:00,422 --> 00:14:03,133
THE SAME SUPPORT
AS COMMERCIAL ONES.
317
00:14:03,133 --> 00:14:06,095
JOHN HAS TO GO THROUGH
EVERY DETAIL HIMSELF.
318
00:14:06,095 --> 00:14:07,388
I APPRECIATE THE HELP,
PLEASE FEEL FREE TO
319
00:14:07,388 --> 00:14:11,100
CALL ME IF YOU HAVE
ANY QUESTIONS OR ISSUES.
320
00:14:11,100 --> 00:14:13,894
DO THEY HAVE A LAV CART
THAT CAN SERVICE OUR LAVATORIES?
321
00:14:13,894 --> 00:14:15,479
DO THEY HAVE BELT LOADERS
THAT CAN REACH OUR BAGGAGE
322
00:14:15,479 --> 00:14:17,438
COMPARTMENTS SHOULD
WE NEED THEM?
323
00:14:17,438 --> 00:14:19,774
DO THEY HAVE A STAIR TRUCK
THAT'S HIGH ENOUGH TO MEET
324
00:14:19,774 --> 00:14:23,736
THE REQUIREMENTS OF OUR
STAIR AND OUR DOOR HEIGHTS?
325
00:14:23,736 --> 00:14:26,197
(NARRATOR)
BUT JUST AS JOHN
PERFECTS HIS FLIGHT PLAN
326
00:14:26,197 --> 00:14:27,283
(PHONE RINGS)
327
00:14:27,283 --> 00:14:28,200
TRUMP ORGANIZATION.
328
00:14:28,200 --> 00:14:30,451
YES, ONE MOMENT PLEASE.
329
00:14:30,451 --> 00:14:32,078
DONALD TRUMP THROWS IN
AN UNEXPECTED TWIST
330
00:14:32,078 --> 00:14:33,246
TO THE
TRAVEL PLANS.
331
00:14:33,246 --> 00:14:34,163
RHONA,
COME ON IN.
332
00:14:34,163 --> 00:14:35,164
(RHONA)
OKAY.
333
00:14:35,164 --> 00:14:36,207
HI,
MR. TRUMP.
334
00:14:36,207 --> 00:14:37,208
SO HOW
ARE WE DOING?
335
00:14:37,208 --> 00:14:37,710
GOOD, WE'RE
IN GOOD SHAPE.
336
00:14:37,710 --> 00:14:39,586
TELL ME.
337
00:14:39,586 --> 00:14:41,839
SO I HAVE YOU LEAVING,
OUT OF LA GUARDIA AT ABOUT
338
00:14:41,839 --> 00:14:43,966
9:30 AT NIGHT AND THEN
YOU SHOULD BE ARRIVING IN
339
00:14:43,966 --> 00:14:46,427
ABERDEEN, SCOTLAND AROUND
6-7 IN THE MORNING.
340
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
(NARRATOR)
TRUMP HAS DECIDED
TO CHANGE PLANS
341
00:14:48,971 --> 00:14:51,764
BEFORE LONDON, HE WILL TO GO TO
ABERDEEN, SCOTLAND TO STEP UP
342
00:14:51,764 --> 00:14:56,812
HIS PROMOTIONAL CAMPAIGN
FOR HIS NEWEST GOLF COURSE.
343
00:14:56,812 --> 00:14:59,606
SO I'LL BE STOPPING THERE
FOR 2 DAYS AND THEN I'M GOING
344
00:14:59,606 --> 00:15:03,443
ON TO LONDON WHERE I'M MAKING
A SPEECH IN FRONT OF A PACKED
345
00:15:03,443 --> 00:15:05,528
HOUSE AND THAT WILL BE ON SUNDAY
AND THEN WE HEAD RIGHT BACK TO
346
00:15:05,528 --> 00:15:08,782
NEW YORK, SO WE'RE GOING TO
HAVE AN EXCITING FEW DAYS.
347
00:15:08,782 --> 00:15:10,951
(NARRATOR)
THE MISSION IS NOW DEFINED.
348
00:15:10,951 --> 00:15:13,995
THE 757 WILL DEPART BRUNSWICK
FOR NEW YORK'S LAGUARDIA AIRPORT
349
00:15:13,995 --> 00:15:17,666
WHERE IT WILL
PICK UP MR. TRUMP.
350
00:15:17,666 --> 00:15:20,461
IT WILL THEN HEAD FOR ABERDEEN,
SCOTLAND FOR A 2 DAY STOP OVER
351
00:15:20,461 --> 00:15:22,296
BEFORE REACHING
ITS FINAL DESTINATION,
352
00:15:22,296 --> 00:15:26,341
LONDON'S
STANSTED AIRPORT.
353
00:15:26,341 --> 00:15:28,969
PILOT JOHN DUNKIN
TAKES THE CHANGES IN STRIDE.
354
00:15:28,969 --> 00:15:30,638
BUT HE KNOWS ABERDEEN,
AND IT REQUIRES
355
00:15:30,638 --> 00:15:34,642
SPECIAL
ATTENTION.
356
00:15:34,642 --> 00:15:37,477
IT'S ONE OF THE SHORTER STRIPS
THAT WE OPERATE IN AND OUT OF.
357
00:15:37,477 --> 00:15:38,770
AND SO CONSEQUENTLY, WE WANT TO
MAKE SURE THAT OUR TAKEOFF
358
00:15:38,770 --> 00:15:41,981
AND LANDING WEIGHTS ARE
APPROPRIATE AND EXACT
359
00:15:41,981 --> 00:15:43,900
FOR THE SAFE OPERATION
IN AND OUT OF THAT RUNWAY.
360
00:15:43,900 --> 00:15:47,613
(NARRATOR)
JOHN ADJUSTS
HIS FLIGHT PLANS.
361
00:15:47,613 --> 00:15:49,947
THE 757'S MODIFICATIONS
ARE ALMOST DONE,
362
00:15:49,947 --> 00:15:56,038
SO HE HEADS BACK
TO BRUNSWICK.
363
00:15:56,038 --> 00:15:58,791
THE LONG-AWAITED NOSE
COWLS FINALLY ARRIVE
364
00:15:58,791 --> 00:16:00,000
THEY LOOK
FANTASTIC.
365
00:16:00,000 --> 00:16:02,293
DID A
BEAUTIFUL JOB.
366
00:16:02,293 --> 00:16:04,004
MESH LOOKS
NICE AND CLEAN.
367
00:16:04,004 --> 00:16:06,881
LOOKS LIKE
BRAND NEW!
368
00:16:06,881 --> 00:16:09,051
THEY LOOK GOOD,
THEY LOOK GOOD.
369
00:16:09,051 --> 00:16:11,761
(NARRATOR)
ON FIRST GLANCE,
EVERYTHING LOOKS PERFECT.
370
00:16:11,761 --> 00:16:14,264
S-B-R-R-4-3-5-2.
371
00:16:14,264 --> 00:16:16,557
IT'S A
DIFFERENT COWL.
372
00:16:16,557 --> 00:16:18,519
(NARRATOR)
BUT SUDDENLY,
RELIEF TURNS TO CONCERN.
373
00:16:18,519 --> 00:16:21,813
4-3-5-2...
374
00:16:21,813 --> 00:16:23,190
(NARRATOR)
THE SERIAL NUMBERS
DON'T MATCH TRUMP'S.
375
00:16:23,190 --> 00:16:24,191
THAT'S THE ONE.
376
00:16:24,191 --> 00:16:26,527
DIFFERENT COWL!
377
00:16:26,527 --> 00:16:28,528
I NEED THE 2 SERIAL NUMBERS
WE SENT AND THE 2 WE GOT.
378
00:16:28,528 --> 00:16:32,490
ALRIGHT, LET'S
OPEN THIS ONE UP.
379
00:16:32,490 --> 00:16:34,868
(NARRATOR)
JOHN ANTICIPATES
THAT THIS WILL BE TROUBLE.
380
00:16:34,868 --> 00:16:36,495
I KNOW WHAT'S GOING
TO HAPPEN IS WE'RE GOING
381
00:16:36,495 --> 00:16:39,539
TO HAVE TO GET OURS SCOTT,
BECAUSE MR. TRUMP IS
382
00:16:39,539 --> 00:16:44,503
ADAMANT ABOUT THAT,
HE WANTS HIS PARTS
ON HIS AIRPLANE.
383
00:16:44,503 --> 00:16:48,381
WHEN YOU OWN IMPORTANT AIRCRAFT,
ESPECIALLY ONE LIKE A BOEING 757
384
00:16:48,381 --> 00:16:53,220
YOU IDEALLY WANT TO KEEP
ALL OF THOSE PARTS TOGETHER
385
00:16:53,220 --> 00:16:55,346
ESPECIALLY A PLANE LIKE I HAVE
WHERE THERE IS SO FEW HOURS
386
00:16:55,346 --> 00:16:57,390
ON THE PLANE,
IT'S LIKE A NEW PLANE
387
00:16:57,390 --> 00:16:59,643
AND YOU WANT TO KEEP
EVERYTHING TOGETHER.
388
00:16:59,643 --> 00:17:02,062
YOU DON'T WANT LOTS OF
SWITCHES AND CHANGES.
389
00:17:02,062 --> 00:17:04,897
LET ME
TELL HIM THAT.
390
00:17:04,897 --> 00:17:07,067
(NARRATOR)
THE QUESTION JOHN AND
SCOTT NEED TO FIGURE OUT IS
391
00:17:07,067 --> 00:17:09,068
IF THE NOSE COWLS THAT WERE
DELIVERED TODAY AREN'T TRUMP'S,
392
00:17:09,068 --> 00:17:11,404
WHERE EXACTLY
ARE THEY?
393
00:17:11,404 --> 00:17:13,699
HEY RICK,
THIS IS SCOTT.
394
00:17:13,699 --> 00:17:16,201
WE THINK WE DON'T HAVE
THE CORRECT NOSE COWL HERE.
395
00:17:16,201 --> 00:17:18,912
IT IS OVERHAULED BUT WE KNOW
THE TRUMP'S WANT TO PUT THE
396
00:17:18,912 --> 00:17:21,498
EXACT SAME ONES BACK ON THERE
BECAUSE OF THE LOW TIME.
397
00:17:21,498 --> 00:17:25,210
OKAY,
MY CONCERN IS THAT
398
00:17:25,210 --> 00:17:28,838
THE NOSE COWL THAT BELONGS TO US
HAS ACTUALLY BEEN OVERHAULED
399
00:17:28,838 --> 00:17:32,759
AND IT'S SITTING
THERE IN THE SHOP.
400
00:17:32,759 --> 00:17:35,386
AND THAT SIMPLY WE SEND THIS
BACK AND HAVE THEM SEND OURS.
401
00:17:35,386 --> 00:17:38,015
THAT'S THE BEST SCENARIO
THAT WE CAN SWAP THEM OUT.
402
00:17:38,015 --> 00:17:41,643
WORST CASE IS THAT IT'S ON,
YOU KNOW AN AMERICAN AIRLINES
403
00:17:41,643 --> 00:17:44,270
AIRPLANE OR SOMEONE ELSE'S
AIRPLANE FLYING AT 40,000
FEET RIGHT NOW.
404
00:17:44,270 --> 00:17:45,730
EXACTLY,
THAT WOULD NOT BE GOOD.
405
00:17:45,730 --> 00:17:48,150
NO.
406
00:17:48,150 --> 00:17:50,234
I KNOW MR. TRUMP AND I KNOW
THAT HE WILL ONLY SETTLE FOR
407
00:17:50,234 --> 00:17:52,695
HIS OWN COWLING ON THE AIRPLANE
AND I DON'T BLAME HIM.
408
00:17:52,695 --> 00:17:56,532
R-R-4-3-5-2.
409
00:17:56,532 --> 00:17:57,992
IF THE COWLING'S ON ANOTHER
AIRPLANE AND IT'S NOT READILY
410
00:17:57,992 --> 00:17:59,243
AVAILABLE TO SHIP BACK TO
US THAT COULD DEFINITELY
411
00:17:59,243 --> 00:18:01,622
AFFECT
OUR SCHEDULE.
412
00:18:01,622 --> 00:18:02,955
IT COULD DEFINITELY
PUT US BEHIND SCHEDULE
413
00:18:02,955 --> 00:18:04,040
WE'RE REALLY HOPING THAT'S
NOT GOING TO BE THE CASE.
414
00:18:04,040 --> 00:18:05,875
♪ ♪ ♪
415
00:18:10,672 --> 00:18:12,340
(NARRATOR)
DONALD TRUMP'S EXQUISITE
416
00:18:12,340 --> 00:18:15,885
PRIVATE PLANE, A BOEING 757,
IS IN THE FINAL STAGES OF
417
00:18:15,885 --> 00:18:18,555
A ROUTINE INSPECTION
IN BRUNSWICK, GEORGIA.
418
00:18:18,555 --> 00:18:20,432
THE PLANE'S CHIEF PILOT,
JOHN DUNKIN,
419
00:18:20,432 --> 00:18:22,476
IS HERE TO KEEP WATCH
OVER THE PROCESS
420
00:18:22,476 --> 00:18:26,438
AND HE'S GOT
A BIG PROBLEM.
421
00:18:26,438 --> 00:18:28,523
1 OF 2 ENGINE NOSE COWLS
THAT HAVE BEEN SENT OUT
422
00:18:28,523 --> 00:18:30,983
FOR SERVICING APPEARS TO HAVE
BEEN REPLACED BY ANOTHER ONE.
423
00:18:30,983 --> 00:18:32,653
(MARION)
424
00:18:32,653 --> 00:18:33,278
MIGHT BE SOMEONE
ELSE'S COWLING.
425
00:18:33,278 --> 00:18:34,570
YEAH.
426
00:18:34,570 --> 00:18:35,655
(NARRATOR)
THE EXCHANGE IS SOMETHING
427
00:18:35,655 --> 00:18:38,491
THE EXACTING DONALD TRUMP
WILL NEVER ALLOW.
428
00:18:38,491 --> 00:18:39,660
SO OUR HOPE IT THAT
IT'S STILL SITTING
429
00:18:39,660 --> 00:18:42,203
ON THE SHOP
FLOOR DOWN SOUTH.
430
00:18:42,203 --> 00:18:44,623
COMPLETED AND READY TO GO
OR IF THEY HAVE BOXED IT UP,
431
00:18:44,623 --> 00:18:46,458
YOU KNOW, THEN WE CAN
BASICALLY DO THE EXCHANGE
432
00:18:46,458 --> 00:18:48,000
AND IT WON'T
CAUSE ANY DELAY.
433
00:18:48,000 --> 00:18:50,878
RIGHT,
GOOD. GOOD.
434
00:18:50,878 --> 00:18:52,631
IN THE MEANTIME WE'LL GO
AHEAD AND HANG THE OTHER ONE.
435
00:18:52,631 --> 00:18:55,134
(JOHN)
RIGHT.
436
00:18:55,134 --> 00:18:59,805
(NARRATOR)
HANGING THE OTHER
ONE IS NO MEAN FEAT.
437
00:18:59,805 --> 00:19:01,306
WHY DON'T WE GET A GUY
TO SIT UP THERE AND DO
438
00:19:01,306 --> 00:19:05,269
THE COWBOY THING ON
TOP OF THE PYLON.
439
00:19:05,269 --> 00:19:07,186
(MARION)
SO HE CAN WATCH IT
COMING UP SCOTT.
440
00:19:07,186 --> 00:19:08,188
YEAH,
WATCH IT COMING UP.
441
00:19:08,188 --> 00:19:09,021
WELL, AT LEAST
WE'RE GETTING ONE ON.
442
00:19:09,021 --> 00:19:14,819
1 OUT OF 2
IS A GOOD START.
443
00:19:14,819 --> 00:19:16,864
(MARION)
BACK UP, BACK IT UP.
444
00:19:16,864 --> 00:19:19,532
(CELL PHONE RINGS)
445
00:19:19,532 --> 00:19:21,326
(NARRATOR)
SCOTT FINALLY GETS THE
CALL HE'S BEEN WAITING FOR.
446
00:19:21,326 --> 00:19:23,871
SCOTT SPEAKING.
447
00:19:23,871 --> 00:19:26,414
HEY RICK,
WHAT'S GOING ON MAN?
448
00:19:26,414 --> 00:19:28,875
(NARRATOR)
HE'S ABOUT TO FIND OUT
WHETHER OR NOT THE ENGINE COWL
449
00:19:28,875 --> 00:19:31,252
MIX-UP WILL COST MR. TRUMP
HIS UPCOMING TRIP TO THE U.K.
450
00:19:31,252 --> 00:19:33,212
OKAY, OKAY.
451
00:19:33,212 --> 00:19:36,465
I'LL CHECK THE EMAIL
THEN AND LOOK AT THE PICTURES.
452
00:19:36,465 --> 00:19:40,511
THANKS,
BYE BYE.
453
00:19:40,511 --> 00:19:42,847
RICK'S SAYING THAT
IT COULDN'T HAVE BEEN A MIX-UP
454
00:19:42,847 --> 00:19:45,726
BECAUSE THESE ARE THE ONLY
2 757 NOSE COWLS THAT THEY
455
00:19:45,726 --> 00:19:47,227
HAD IN THE SHOP
AT THIS TIME.
456
00:19:47,227 --> 00:19:48,729
OH GOOD.
457
00:19:48,729 --> 00:19:49,520
SO THERE'S NO WAY
POSSIBLE FOR IT TO MIX UP
458
00:19:49,520 --> 00:19:51,565
IT IS A
TRUMP COWLING.
459
00:19:51,565 --> 00:19:52,982
I'M BREATHING
A BIG SIGH OF RELIEF.
460
00:19:52,982 --> 00:19:55,318
IT LOOKS NOW LIKE IT
WAS A PAPERWORK ISSUE
461
00:19:55,318 --> 00:19:57,403
AS FAR AS THE NOSE COWL
SERIAL NUMBER WAS CONCERNED
462
00:19:57,403 --> 00:19:59,071
RATHER THAN
THE ACTUAL COWL ITSELF,
463
00:19:59,071 --> 00:20:00,615
SO THAT MAKES
ME FEEL A LOT BETTER.
464
00:20:00,615 --> 00:20:05,787
WE GET BACK ON TRACK AND
GET THAT SECOND COWL ON.
465
00:20:05,787 --> 00:20:07,663
(NARRATOR)
WITH THE EXTERIOR PIECES
466
00:20:07,663 --> 00:20:09,916
FALLING IN PLACE,
JOHN NOW TURNS HIS ATTENTION
467
00:20:09,916 --> 00:20:13,711
TO RE-ASSEMBLING THE 757'S
DISMANTLED INTERIOR.
468
00:20:13,711 --> 00:20:14,421
HAVE YOU GOT
ANY MORE WHITE GLOVES?
469
00:20:14,421 --> 00:20:15,838
I DO,
RIGHT HERE
470
00:20:15,838 --> 00:20:18,217
GREAT, GREAT,
I NEED 'EM.
471
00:20:18,217 --> 00:20:21,260
(NARRATOR)
THE RE-ASSEMBLY
IS A DELICATE PROCEDURE.
472
00:20:21,260 --> 00:20:24,597
AND THE PRESSURE IS ON TO GET IT
DONE BEFORE TAKEOFF TOMORROW.
473
00:20:24,597 --> 00:20:25,723
NO SMUDGES
ON THE WOOD,
474
00:20:25,723 --> 00:20:27,808
NO SCRATCHES,
NO NICKS.
475
00:20:27,808 --> 00:20:29,603
THIS IS WHAT
YOU CALL HANDS ON.
476
00:20:29,603 --> 00:20:32,940
YOU GOTTA BE
VERY CAUTIOUS.
477
00:20:32,940 --> 00:20:35,567
JUST EVEN WHEN THE IT GETS HOT
AND YOU KIND OF GET SWEATY,
478
00:20:35,567 --> 00:20:36,734
JUST MOVING THROUGH
THE AIRCRAFT SOMETIMES,
479
00:20:36,734 --> 00:20:38,612
IF YOU DON'T
WATCH YOUR HEAD,
480
00:20:38,612 --> 00:20:40,239
YOU DRAG IT ON
THE SIDE WALL PANELS,
481
00:20:40,239 --> 00:20:42,699
IT'LL SMUDGE IT UP,
MAKE IT NASTY.
482
00:20:42,699 --> 00:20:44,826
OR EVEN A DRIP OF SWEAT,
A DRIP OF SWEAT COULD FALL DOWN
483
00:20:44,826 --> 00:20:49,623
ON SOMETHING, A PIECE OF
LEATHER OR A FABRIC.
484
00:20:49,623 --> 00:20:51,290
OH GUYS,
WATCH YOUR FEET ON THOSE.
485
00:20:51,290 --> 00:20:52,875
MAN,
HERE I'LL TURN IT UP.
486
00:20:52,875 --> 00:20:54,294
I DON'T WANT ANYBODY
TO GET CRUCIFIED
487
00:20:54,294 --> 00:20:57,297
MAKE SURE THIS
ALL LINES UP.
488
00:20:57,297 --> 00:20:59,674
THIS IS REAL CRITICAL WHERE
THIS SEAM IS RIGHT HERE THAT
489
00:20:59,674 --> 00:21:02,970
EVERYTHING COMES TOGETHER
AND IT'S NICE AND STRAIGHT.
490
00:21:02,970 --> 00:21:05,596
YOU DON'T WANT
NOTHIN' TO GET DAMAGED.
491
00:21:05,596 --> 00:21:08,642
IT'S HIGH-END QUALITY FURNITURE
AND IT'S FOR DONALD TRUMP
492
00:21:08,642 --> 00:21:10,477
SO YOU DON'T WANT NOTHING,
YOU WANT IT PERFECT
493
00:21:10,477 --> 00:21:13,646
WHEN IT
LEAVES OUTTA HERE.
494
00:21:13,646 --> 00:21:16,316
NO WIRES, NO PLUG INS
AND YOU GOT THE CLIPS TOO.
495
00:21:16,316 --> 00:21:19,152
(NARRATOR)
PANEL BY PANEL, THE
INTERIOR IS REASSEMBLED.
496
00:21:19,152 --> 00:21:21,529
SO LET'S
GET THESE BACK THERE.
497
00:21:21,529 --> 00:21:23,365
(NARRATOR)
THE PROTECTIVE PLASTIC
SHEETS ARE REMOVED,
498
00:21:23,365 --> 00:21:26,993
REVEALING A LOT
OF DIRT AND DUST.
499
00:21:26,993 --> 00:21:29,162
WHAT DO YOU
THINK DARRYL?
500
00:21:29,162 --> 00:21:29,954
WELL, I THINK
WE'RE READY TO PROCEED.
501
00:21:29,954 --> 00:21:32,540
ALL RIGHTY.
502
00:21:32,540 --> 00:21:34,334
(NARRATOR)
JOHN WORKS WITH DARYL THOMAS,
503
00:21:34,334 --> 00:21:35,919
GROUND OPERATIONS
SUPERVISOR,
504
00:21:35,919 --> 00:21:38,462
TO SCRUB THE PLANE
TO PERFECTION.
505
00:21:38,462 --> 00:21:41,717
I'M READY FOR
THE SPOTS.
506
00:21:41,717 --> 00:21:46,555
IT'S A BRAND SPANKIN' NEW
TOOTHBRUSH AND A NEW CAN OF AIR.
507
00:21:46,555 --> 00:21:48,432
I WANT TO MAKE SURE
THAT THE GRAIN IS ALL IN
508
00:21:48,432 --> 00:21:50,558
THE CORRECT DIRECTION
AND IT'S PERFECTLY CLEAN
509
00:21:50,558 --> 00:21:53,103
FROM DUST AND
GRIME AND DIRT.
510
00:21:53,103 --> 00:21:55,939
MR. TRUMP HAS GOT
INCREDIBLE VISION,
511
00:21:55,939 --> 00:21:57,857
HE'S GOT EAGLE EYE,
SO EVEN THE SLIGHTEST,
512
00:21:57,857 --> 00:22:00,652
SMALLEST LITTLE
DOT HE WILL NOTICE.
513
00:22:00,652 --> 00:22:02,528
(MR TRUMP)
I WANT THE PLANE
TO BE IMMACULATE,
514
00:22:02,528 --> 00:22:03,864
I DON'T
WANT DUST.
515
00:22:03,864 --> 00:22:05,865
I WANT
EVERYTHING POLISHED.
516
00:22:05,865 --> 00:22:10,162
I WANT IT TO BE IN ABSOLUTELY
SHOWROOM OR MINT CONDITION.
517
00:22:10,162 --> 00:22:12,413
AND THE WORD
'MINT CONDITION'
518
00:22:12,413 --> 00:22:14,540
IS A TERM MY FATHER USED TO USE
IF HE LOOKED AT AN APARTMENT
519
00:22:14,540 --> 00:22:16,542
HE USED TO SAY THIS
IS MINT CONDITION.
520
00:22:16,542 --> 00:22:17,461
WELL,
THAT'S WHAT I WANT THE PLANE.
521
00:22:17,461 --> 00:22:21,256
SHOWROOM
OR MINT CONDITION.
522
00:22:21,256 --> 00:22:25,051
I WOULD SAY THAT
I'M DEFINITELY A NEAT FREAK
523
00:22:25,051 --> 00:22:26,385
I'D SAY WE'RE BOTH,
NEATNESS IS VERY IMPORTANT
524
00:22:26,385 --> 00:22:32,099
TO US,
NO QUESTION.
525
00:22:32,099 --> 00:22:32,558
LOOKIN'
GOOD D-MAN.
526
00:22:32,558 --> 00:22:34,560
THANK YOU!
527
00:22:34,560 --> 00:22:35,895
T-BIRD IS STARTING
TO LOOK LIKE HERSELF AGAIN.
528
00:22:35,895 --> 00:22:39,441
THAT'S WHAT
WE NEED.
529
00:22:39,441 --> 00:22:41,317
(NARRATOR)
AS THE HOURS COUNT DOWN,
530
00:22:41,317 --> 00:22:44,278
THE CREW RACES TO GET
THE PAINT JOB DONE.
531
00:22:44,278 --> 00:22:49,826
I GOTTA GET THIS PLANE
LOOKIN' REAL NICE FOR MR. TRUMP.
532
00:22:49,826 --> 00:22:52,371
IF HE SEES THIS AND LIKES
THE JOB THAT WE'RE DOING
533
00:22:52,371 --> 00:22:56,750
MAYBE I CAN
GO WORK FOR HIM.
534
00:22:56,750 --> 00:22:58,125
(CHUCKLES)
OTHER THAN PAINTING PLANES
535
00:22:58,125 --> 00:22:59,877
MAYBE HE'LL LET ME
PAINT HIS HOUSE.
536
00:22:59,877 --> 00:23:01,253
LOOKS GOOD,
537
00:23:01,253 --> 00:23:04,508
I'M SURE MR. TRUMP
WILL BE VERY HAPPY.
538
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
(NARRATOR)
THE AIRCRAFT
IS NOW COMPLETE.
539
00:23:06,968 --> 00:23:12,348
BUT BEFORE THE 757 CAN FLY, SHE
MUST SUBMIT TO THE WEIGH SCALES.
540
00:23:12,348 --> 00:23:15,102
THE RETRO FIT COULD HAVE THROWN
OFF THE PLANE'S CENTER
OF GRAVITY
541
00:23:15,102 --> 00:23:18,145
THEY MUST CONFIRM
THAT IS NOT THE CASE.
542
00:23:18,145 --> 00:23:20,773
THE WAY THAT WE DO IT QUITE
SIMPLY, IS WE PUT 3 JACKS
543
00:23:20,773 --> 00:23:23,192
AT 3 DIFFERENT POINTS
UNDERNEATH THE AIRPLANE
544
00:23:23,192 --> 00:23:24,819
1 GOES UNDERNEATH EACH WING
AND THERE'S 1 THAT GOES
545
00:23:24,819 --> 00:23:30,575
UNDER THE
NOSE SECTION.
546
00:23:30,575 --> 00:23:32,576
IT'S A LITTLE
UNSETTLING AT TIMES,
547
00:23:32,576 --> 00:23:35,288
TO THINK THAT A 140,000 POUND
AIRPLANE IS BEING PICKED UP
548
00:23:35,288 --> 00:23:38,583
BY A SPOT ABOUT THE SIZE
OF A 50-CENT PIECE
549
00:23:38,583 --> 00:23:42,753
BUT I HAVE EVERY CONFIDENCE
THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING.
550
00:23:42,753 --> 00:23:47,467
OKAY, YOU GOT
A TOTAL OF 144, 110.
551
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
GO AHEAD, UNLOCK IT
AND BE READY TO COME DOWN.
552
00:23:49,803 --> 00:23:52,681
ALL RIGHT, LET'S START
BRINGING IT DOWN.
553
00:23:52,681 --> 00:23:54,516
(NARRATOR)
WITH THE AIRPLANE SAFELY
554
00:23:54,516 --> 00:23:57,935
ON THE GROUND, IT'S ONE HOUR
TO THE SCHEDULED TAKEOFF.
555
00:23:57,935 --> 00:24:00,396
THE PUSH IS ON TO GET THE
PLANE OUT THE DOOR TO
556
00:24:00,396 --> 00:24:01,605
PICK UP
MR. TRUMP THIS EVENING.
557
00:24:01,605 --> 00:24:03,482
HEY DANIEL?
558
00:24:03,482 --> 00:24:05,609
WE CAN PUSH IT OUT
ANYTIME YOU GUYS ARE READY.
559
00:24:05,609 --> 00:24:06,443
IT'S ALWAYS CRUNCH TIME
WHEN YOU GET TO THE
560
00:24:06,443 --> 00:24:08,154
LAST MINUTE
LIKE THIS.
561
00:24:08,154 --> 00:24:10,198
RIGHT NOW, I'VE GOT SOME
TOUCH UPS GOING ON
562
00:24:10,198 --> 00:24:12,451
THE LEADING
EDGE OF THE WINGS.
563
00:24:12,451 --> 00:24:13,242
I'M TRYING TO GET THE AIRPLANE
PUSHED OUTTA THE HANGAR
564
00:24:13,242 --> 00:24:14,161
AND GET
SOME FUEL ON IT.
565
00:24:14,161 --> 00:24:14,994
DO YOU
NEED THE STEPS MOVED?
566
00:24:14,994 --> 00:24:16,246
YEAH,
WE'LL GET'EM
567
00:24:16,246 --> 00:24:19,290
OKAY, I NEED TO
GET UP THERE THOUGH.
568
00:24:19,290 --> 00:24:20,125
YOU WANT TO
RIDE THE BRAKES?
569
00:24:20,125 --> 00:24:20,541
YEAH,
I'LL DO THE BRAKES.
570
00:24:20,541 --> 00:24:22,544
OKAY.
571
00:24:22,544 --> 00:24:24,296
THERE'S A LOT GOING ON
YOU KNOW, IT'S VERY TYPICAL
572
00:24:24,296 --> 00:24:26,589
IT'S ALWAYS LAST
MINUTE RUSH,
573
00:24:26,589 --> 00:24:27,840
BUT WE'LL
MAKE IT HAPPEN.
574
00:24:27,840 --> 00:24:32,386
♪ ♪ ♪
575
00:24:32,386 --> 00:24:34,681
(NARRATOR)
IF ALL THE FORESEEABLE
EVENTS THAT COULD LEGITIMATELY
576
00:24:34,681 --> 00:24:36,473
RUIN JOHN'S DEPARTURE PLANS,
IT ALL COMES DOWN TO
577
00:24:36,473 --> 00:24:43,190
AN UNFINISHED
FLOOR MAT.
578
00:24:43,190 --> 00:24:45,400
SO WHEN
IS THE PLANE READY?
579
00:24:45,400 --> 00:24:46,609
THE ONLY THING WE'RE WAITING
ON RIGHT NOW IS MIKE COTO.
580
00:24:46,609 --> 00:24:48,194
I'LL DOUBLE
CHECK ON HIM.
581
00:24:48,194 --> 00:24:48,862
BUT AS SOON AS HE
GETS OFF THE AIRPLANE,
582
00:24:48,862 --> 00:24:52,031
WE'RE
READY TO GO.
583
00:24:52,031 --> 00:24:54,534
OKAY, I TOLD HIM WE WOULD BE
LEAVING HERE IN LIKE MINUTES,
584
00:24:54,534 --> 00:24:56,202
BUT THAT'S NOT
GOING TO BE THE CASE.
585
00:24:56,202 --> 00:24:56,869
YEAH, I DIDN'T KNOW
COTO NEEDED THAT MUCH TIME.
586
00:24:56,869 --> 00:24:58,288
(WORKER)
2 HOURS.
587
00:24:58,288 --> 00:24:59,163
YEAH, HE SAYS HE
NEEDS 2 MORE HOURS.
588
00:24:59,163 --> 00:25:02,709
NEVER FAILS.
589
00:25:02,709 --> 00:25:03,710
MIKE!
590
00:25:03,710 --> 00:25:05,295
YES SIR.
591
00:25:05,295 --> 00:25:08,298
DID I HEAR THE RUMOUR
CORRECTLY THAT'S 2 MORE HOURS?
592
00:25:08,298 --> 00:25:11,259
THAT IS A
CORRECT RUMOUR.
593
00:25:11,259 --> 00:25:13,260
(NARRATOR)
JOHN HAS TO GET THE 757
TO NEW YORK WITH ENOUGH TIME
594
00:25:13,260 --> 00:25:15,596
TO TURN IT AROUND BEFORE
LAGUARDIA CLOSES FOR
595
00:25:15,596 --> 00:25:19,099
RUNWAY MAINTENANCE
AT MIDNIGHT.
596
00:25:19,099 --> 00:25:20,559
AND THAT'S
NOT LOOKING LIKELY.
597
00:25:20,559 --> 00:25:21,394
I GOT A COUPLE
OF CALLS TO MAKE.
598
00:25:21,394 --> 00:25:22,604
YEAH.
599
00:25:22,604 --> 00:25:23,896
(NARRATOR)
THE QUESTION NOW IS,
600
00:25:23,896 --> 00:25:27,275
HOW'S HE GOING TO BREAK
THE NEWS TO DONALD TRUMP?
601
00:25:27,275 --> 00:25:28,234
I AM TRYING TO THINK
WHO I HAVE TO CALL.
602
00:25:28,234 --> 00:25:29,861
♪ ♪ ♪
603
00:25:34,406 --> 00:25:36,826
(NARRATOR)
DONALD TRUMP'S BOEING 757
604
00:25:36,826 --> 00:25:39,371
IS SUPPOSED TO BE ON ITS WAY
TO PICK UP THE BILLIONAIRE,
605
00:25:39,371 --> 00:25:40,579
BUT THE INSTALLATION
OF A NEW FLOOR MAT
606
00:25:40,579 --> 00:25:44,541
IN THE AFT GALLEY IS
CAUSING A MAJOR SETBACK.
607
00:25:44,541 --> 00:25:47,461
SO WHEN
IS THE PLANE READY?
608
00:25:47,461 --> 00:25:49,588
AS THE OLD SAYING GOES,
'YOU CAN EITHER GET IT RIGHT,
609
00:25:49,588 --> 00:25:50,923
OR YOU CAN
GET IT NOW
610
00:25:50,923 --> 00:25:52,884
YOU JUST CAN'T
GET IT RIGHT NOW'.
611
00:25:52,884 --> 00:25:53,676
QUALITY IS MORE
IMPORTANT THAN SPEED,
612
00:25:53,676 --> 00:25:54,635
SO LET'S
MAKE IT PERFECT.
613
00:25:54,635 --> 00:25:57,096
ABSOLUTELY.
614
00:25:57,096 --> 00:25:59,140
(NARRATOR)
BUT THE CLOCK IS TICKING.
615
00:25:59,140 --> 00:26:01,017
HOW MANY PEOPLE WILL BE
AT THE SPEECH IN LONDON?
616
00:26:01,017 --> 00:26:02,685
THEY EXPECT OVER
20,000 PEOPLE.
617
00:26:02,685 --> 00:26:03,769
IT'S GOING TO
BE A HUGE CROWD.
618
00:26:03,769 --> 00:26:05,230
(MR. TRUMP)
WOW!
619
00:26:05,230 --> 00:26:06,605
(NARRATOR)
AFTER A 2 1/2 HOUR HOLD UP,
620
00:26:06,605 --> 00:26:08,692
THE JOB
IS COMPLETE.
621
00:26:08,692 --> 00:26:10,734
WE'RE DONE.
THAT'S A WRAP.
622
00:26:10,734 --> 00:26:11,486
THEY USE YOU,
THEY GET WHAT THEY WANT
623
00:26:11,486 --> 00:26:13,113
AND THEN
THROW YOU OFF.
624
00:26:13,113 --> 00:26:15,781
BUT THEY ALWAYS CALL US BACK,
THAT'S THE BIGGEST THING.
625
00:26:15,781 --> 00:26:17,616
GOT FUEL ON THE AIRPLANE,
GOING TO DO A QUICK
626
00:26:17,616 --> 00:26:18,951
SECURITY CHECK RIGHT NOW
AND WE'LL BE OUT OF HERE
627
00:26:18,951 --> 00:26:20,577
ON THE WAY
TO NEW YORK.
628
00:26:20,577 --> 00:26:24,457
♪ ♪ ♪
629
00:26:24,457 --> 00:26:28,420
(NARRATOR)
FINALLY IN THE AIR,
630
00:26:28,420 --> 00:26:31,131
JOHN AND HIS CO-PILOT
LARRY BRION FEEL CONFIDENT
631
00:26:31,131 --> 00:26:34,800
THEY'LL REACH MR. TRUMP
ON TIME AFTER ALL.
632
00:26:34,800 --> 00:26:35,926
THE AIRPLANE LOOKS
SPECTACULAR,
633
00:26:35,926 --> 00:26:37,929
DID A BEAUTIFUL
JOB ON IT, IT LOOKS GOOD,
634
00:26:37,929 --> 00:26:40,807
MAINTAINED TO
THE EMPTH DEGREE,
635
00:26:40,807 --> 00:26:42,767
LOOKS SPECTACULAR.
636
00:26:42,767 --> 00:26:44,603
IT'S GOOD
TO BE BACK.
637
00:26:44,603 --> 00:26:46,855
MAN I FELT LIKE I WAS STARVING,
HONESTLY I FELT LIKE I WAS
638
00:26:46,855 --> 00:26:50,482
MISSING SOMETHING
NUTRITIONALLY FROM NOT FLYING.
639
00:26:50,482 --> 00:26:51,984
(NARRATOR)
THEY ARE HEADING FOR LAGUARDIA
640
00:26:51,984 --> 00:26:55,821
ONE OF THE MOST HECTIC
AIRPORTS IN AMERICA.
641
00:26:55,821 --> 00:26:57,449
WHERE RUNWAY MAINTENANCE
HAS CREATED AN AIRPORT
642
00:26:57,449 --> 00:27:00,826
SHUT DOWN
AT MIDNIGHT.
643
00:27:00,826 --> 00:27:04,580
BUT JOHN PLANS ON HAVING
MR. TRUMP IN THE AIR BY 9 PM.
644
00:27:04,580 --> 00:27:06,665
WE'VE GOT THE
ACCELERATOR DOWN HERE
645
00:27:06,665 --> 00:27:11,378
AND WE'LL BE AT LAGUARDIA
AS QUICK AS WE CAN.
646
00:27:11,378 --> 00:27:12,505
(NARRATOR)
WHILE JOHN FLIES
TO LAGUARDIA,
647
00:27:12,505 --> 00:27:13,632
THE TRUMP TOWER
RESTAURANT IS PREPARING
648
00:27:13,632 --> 00:27:16,593
THE MEAL FOR THIS
EVENING'S FLIGHT.
649
00:27:16,593 --> 00:27:18,678
NOTHING BETTER
THAN ROAST TURKEY, RIGHT?
650
00:27:18,678 --> 00:27:23,642
IT'S THANKSGIVING
EVERY DAY HERE.
651
00:27:23,642 --> 00:27:25,226
(NARRATOR)
EXECUTIVE CHEF CHRIS DEVINE
652
00:27:25,226 --> 00:27:27,604
SETS A HIGH STANDARD
FOR AIRLINE FOOD.
653
00:27:27,604 --> 00:27:30,230
SUGAR
SNAP PEAS.
654
00:27:30,230 --> 00:27:32,817
(NARRATOR)
CHEF IS COOKING FOR
JUST 4 PASSENGERS TONIGHT.
655
00:27:32,817 --> 00:27:33,692
BUT EVEN FOR THIS
LATE NIGHT SNACK,
656
00:27:33,692 --> 00:27:36,863
HE GOES
ALL OUT.
657
00:27:36,863 --> 00:27:40,532
(CHRIS)
A LOBSTER SALAD,
A GULF SHRIMP COCKTAIL
658
00:27:40,532 --> 00:27:43,702
ROAST TURKEY BREAST,
ROAST SIRLOIN OF BEEF
659
00:27:43,702 --> 00:27:47,082
AND OUR HOUSE
MADE CORNED BEEF, DELICIOUS!
660
00:27:47,082 --> 00:27:49,459
WE ALSO HAVE OUR
HOMEMADE COOKIES
661
00:27:49,459 --> 00:27:53,087
AND SOME MIXED
GREEN SALAD.
662
00:27:53,087 --> 00:27:55,882
I GUESS YOU SHOULD HAVE
THE SALAD BEFORE THE COOKIES.
663
00:27:55,882 --> 00:27:58,884
CHRIS, YEAH,
THE FOOD IS READY FOR THE PLANE.
664
00:27:58,884 --> 00:28:00,970
(NARRATOR)
CHEF CALLS MR. TRUMP'S
665
00:28:00,970 --> 00:28:03,431
BODYGUARD TO MAKE
PICK UP ARRANGEMENTS.
666
00:28:03,431 --> 00:28:05,307
THE MEALS ARE WRAPPED
IN CLEAR PLASTIC
667
00:28:05,307 --> 00:28:08,685
SO AIRPORT SECURITY
CAN INSPECT IT.
668
00:28:08,685 --> 00:28:10,230
IT'S PICKED UP
FROM TRUMP TOWER,
669
00:28:10,230 --> 00:28:15,359
AND DELIVERED TO THE T-BIRD,
TRUMP'S 757.
670
00:28:15,359 --> 00:28:17,194
(NARRATOR)
AS JOHN APPROACHES LAGUARDIA
671
00:28:17,194 --> 00:28:19,154
A NOTORIOUSLY
BUSY AIRPORT,
672
00:28:19,154 --> 00:28:21,907
THE WEATHER IS
BEGINNING TO SOCK IN.
673
00:28:21,907 --> 00:28:24,618
WINDS ARE 200 AT 8,
10 MILES OF VIZ, 6000 BROKEN.
674
00:28:24,618 --> 00:28:26,871
(NARRATOR)
PUBLIC AND PRIVATE JETS
675
00:28:26,871 --> 00:28:29,289
CAN SPEND TIME CIRCLING THE
AIRPORT IN A HOLDING PATTERN,
676
00:28:29,289 --> 00:28:32,292
WAITING FOR AN
OPPORTUNITY TO LAND.
677
00:28:32,292 --> 00:28:34,671
THERE'S NO FAST-TRACK,
EVEN FOR BILLIONAIRES.
678
00:28:34,671 --> 00:28:38,215
IT'S FIRST-COME,
FIRST SERVED.
679
00:28:38,215 --> 00:28:45,807
DESPITE THE FOG, JOHN FINALLY
GETS THE ALL-CLEAR TO LAND.
680
00:28:45,807 --> 00:28:49,477
SPEED BRAKES UP.
681
00:28:49,477 --> 00:28:53,064
AND REVERSE.
682
00:28:53,064 --> 00:28:54,648
FEELS GREAT TO BE
BACK IN NEW YORK.
683
00:28:54,648 --> 00:28:56,192
WE TAKE OFF FROM
MANY PLACES
684
00:28:56,192 --> 00:28:58,318
THE AIRPLANE JUST WANTS
TO HEAD FOR NEW YORK.
685
00:28:58,318 --> 00:28:59,362
I LIKE NEW YORK.
686
00:28:59,362 --> 00:29:02,156
ME TOO.
687
00:29:02,156 --> 00:29:04,325
(NARRATOR)
AS THE PILOT OF A
PRIVATE CORPORATE JET,
688
00:29:04,325 --> 00:29:08,328
JOHN DUNKIN MUST REPORT TO
A SMALLER PRIVATE TERMINAL.
689
00:29:08,328 --> 00:29:11,374
HE HAS NONE OF THE SUPPORT
OF THE COMMERCIAL AIRLINERS.
690
00:29:11,374 --> 00:29:12,459
WE HAVE TO DO OUR
OWN FUELING,
691
00:29:12,459 --> 00:29:14,376
WE HAVE TO
DO OUR OWN CATERING,
692
00:29:14,376 --> 00:29:16,211
WE HAVE TO DO
OUR OWN LAVATORY SERVICE,
693
00:29:16,211 --> 00:29:17,588
WE HAVE TO DO
OUR OWN HANDLING
694
00:29:17,588 --> 00:29:19,465
AND OUR PLANNING,
THINGS LIKE THAT.
695
00:29:19,465 --> 00:29:21,342
(NARRATOR)
SECURITY MEASURES FOR
696
00:29:21,342 --> 00:29:22,509
PRIVATE PLANES ARE ALSO
HANDLED DIFFERENTLY
697
00:29:22,509 --> 00:29:24,887
FROM
COMMERCIAL AIRLINES.
698
00:29:24,887 --> 00:29:29,308
ESPECIALLY WHEN THE OWNER IS
AS HIGH PROFILE AS DONALD TRUMP.
699
00:29:29,308 --> 00:29:30,393
LET'S GO EACH WHEEL,
LEAN OVER EACH ONE,
700
00:29:30,393 --> 00:29:31,853
LOOK AT EACH
BRAKE ASSEMBLY
701
00:29:31,853 --> 00:29:34,314
THEN KINDA GO
UP THE STRUT THERE.
702
00:29:34,314 --> 00:29:35,815
(NARRATOR)
ERIC MOILANEN AND HIS
703
00:29:35,815 --> 00:29:37,983
COMPANY PREMIER
CORPORATE SECURITY INC.
704
00:29:37,983 --> 00:29:41,695
HAVE BEEN WORKING FOR
DONALD TRUMP SINCE 2009.
705
00:29:41,695 --> 00:29:44,490
THIS IS TRULY AN AIRLINER,
BUT IT IS NOT AT AN AIRLINE
706
00:29:44,490 --> 00:29:49,037
GATE WHERE THERE IS UNLIMITED
SUPPORT STAFF FROM THE AIRLINE.
707
00:29:49,037 --> 00:29:52,039
WE'RE PROVIDING IT ALL ON
THE PRIVATE SIDE OF THINGS.
708
00:29:52,039 --> 00:29:54,917
WE'RE JUST HERE AT
THE DIRECTION OF MR. TRUMP
709
00:29:54,917 --> 00:29:56,294
TO SECURE HIS AIRPLANE
AND MAKE SURE THAT
710
00:29:56,294 --> 00:29:59,005
HE MEETS ALL THE
APPLICABLE STANDARDS.
711
00:29:59,005 --> 00:30:00,839
(NARRATOR)
UNDER T.S.A. RULES,
712
00:30:00,839 --> 00:30:03,009
THEY HAVE TO SWEEP FOR
ALL THE RESTRICTED ITEMS
713
00:30:03,009 --> 00:30:05,053
REQUIRED ON A COMMERCIAL JET,
SUCH AS WEAPONS,
714
00:30:05,053 --> 00:30:08,056
EXPLOSIVES
OR SHARP OBJECTS.
715
00:30:08,056 --> 00:30:08,932
HEAD SECURE.
716
00:30:08,932 --> 00:30:10,807
HUM HUM.
717
00:30:10,807 --> 00:30:13,228
LOOKING FOR ANYTHING
THAT MIGHT BE OUT OF PLACE,
718
00:30:13,228 --> 00:30:17,190
ANYTHING THAT
SHOULD NOT BE HERE.
719
00:30:17,190 --> 00:30:19,317
THIS AREA IS CLEAR.
720
00:30:19,317 --> 00:30:20,652
ALRIGHT WE'VE ESTABLISHED
A STERILE AREA,
721
00:30:20,652 --> 00:30:21,861
THE AIRPLANE IS
LOCKED DOWN,
722
00:30:21,861 --> 00:30:23,028
YOU'LL HAVE
THE NORTH WING TIP,
723
00:30:23,028 --> 00:30:24,780
YOU'LL HAVE
THE SOUTH WING TIP.
724
00:30:24,780 --> 00:30:26,615
COLLEEN WITH MAINTAIN
THE ACCESS POINT.
725
00:30:26,615 --> 00:30:30,369
AND I'LL
ROVE IN-BETWEEN.
726
00:30:30,369 --> 00:30:31,871
(NARRATOR)
CAPTAIN DUNKIN EXPECTS
727
00:30:31,871 --> 00:30:34,207
WHEELS UP BY 9 PM,
A GOOD 3 HOURS BEFORE
728
00:30:34,207 --> 00:30:37,919
THE AIRPORT CLOSES
FOR MAINTENANCE.
729
00:30:37,919 --> 00:30:39,628
BUT BY NOW HE SHOULD KNOW
THAT HIS BOSS DOESN'T
730
00:30:39,628 --> 00:30:42,214
ALWAYS PLAY
BY THE RULES.
731
00:30:42,214 --> 00:30:43,924
AH,
I TELL YA...
732
00:30:43,924 --> 00:30:46,510
YOU MEAN, AT
THE AIRPORT AT 11:30?
733
00:30:46,510 --> 00:30:47,886
YEAH, WELL, YOU KNOW,
WE'LL MAKE IT WORK.
734
00:30:47,886 --> 00:30:51,057
WE'LL
MAKE IT WORK.
735
00:30:51,057 --> 00:30:52,767
(NARRATOR)
MR. TRUMP IS WATCHING
736
00:30:52,767 --> 00:30:54,560
THE PRESIDENTIAL DEBATE
AT THE OFFICE ON TV,
737
00:30:54,560 --> 00:30:57,105
AND REFUSES TO BUDGE
UNTIL IT'S OVER,
738
00:30:57,105 --> 00:30:59,731
JEOPARDIZING THE
TAKE-OFF BEFORE MIDNIGHT.
739
00:30:59,731 --> 00:31:01,526
WELL, IT'S KIND
OF UP TO THEM.
740
00:31:01,526 --> 00:31:03,736
IT'S TOTALLY UP
TO THE PORT AUTHORITY,
741
00:31:03,736 --> 00:31:06,405
UNFORTUNATELY
I DON'T CONTROL IT.
742
00:31:06,405 --> 00:31:08,449
(NARRATOR)
AND HE DOESN'T
CONTROL THE WEATHER EITHER.
743
00:31:08,449 --> 00:31:11,868
GENE COME IN PLEASE,
GENE COME IN.
744
00:31:11,868 --> 00:31:14,913
(NARRATOR)
ROBERT MCADAMS IS THE
GENERAL MANAGER OF SHELTAIR,
745
00:31:14,913 --> 00:31:19,085
THE PRIVATE TERMINAL WHERE
TRUMP'S 757 PARKS WHEN
AT LAGUARDIA.
746
00:31:19,085 --> 00:31:22,171
THE WEATHER TODAY HAS NOT
BEEN CONDUCIVE FOR AIR TRAVEL,
747
00:31:22,171 --> 00:31:25,383
YOU HAD GOT FOG,
YOU HAD SHIFTING WINDS,
748
00:31:25,383 --> 00:31:27,259
THE AIRPORT CHANGED
RUNWAY CONFIGURATIONS
749
00:31:27,259 --> 00:31:28,760
A FEW TIMES
SO ALL OF THIS
750
00:31:28,760 --> 00:31:31,597
ADDS TO
DELAYED FLIGHTS.
751
00:31:31,597 --> 00:31:32,765
(NARRATOR)
THE RUNWAY IS JAMMED
752
00:31:32,765 --> 00:31:34,851
WITH BACKLOGGED PLANES
AND THE ONES THAT AREN'T
753
00:31:34,851 --> 00:31:38,770
IN THE AIR BY
MIDNIGHT ARE GROUNDED.
754
00:31:38,770 --> 00:31:41,648
TRUMP NEEDS TO BE
IN THE AIR BEFORE MIDNIGHT
755
00:31:41,648 --> 00:31:43,609
AND IT'S UP TO JOHN
TO FIND A WAY
756
00:31:43,609 --> 00:31:45,778
TO MAKE
THAT HAPPEN.
757
00:31:45,778 --> 00:31:46,945
YOU STAY IN THE CAR
AND THEN AND THEN I'LL
758
00:31:46,945 --> 00:31:48,448
BRING THE BOSS DOWN
BACK TO YOU TO THE CAR
759
00:31:48,448 --> 00:31:50,407
AND THEN YOU GO TO THE STAGING
AREA AND COME OUT TO THE RAMP.
760
00:31:50,407 --> 00:31:51,617
(NARRATOR)
THEY HAVE JUST HALF AN HOUR
761
00:31:51,617 --> 00:31:53,786
TO GET MR. TRUMP THROUGH
THE PRIVATE SECURITY GATE,
762
00:31:53,786 --> 00:31:57,707
INTO THE PLANE
AND UP IN THE AIR.
763
00:31:57,707 --> 00:31:59,709
WE'LL HAVE AN
ENGINE ALMOST RUNNING
764
00:31:59,709 --> 00:32:01,169
SO THE SECOND HE STEPS FOOT
ON THE AIRPLANE WE'RE READY
765
00:32:01,169 --> 00:32:03,337
TO START THOSE
ENGINES UP AND TAXI OUT.
766
00:32:03,337 --> 00:32:04,631
THE OTHER OPTION
IS JUST NOT HAPPENING.
767
00:32:04,631 --> 00:32:05,548
WE DON'T WANT
TO THINK ABOUT IT,
768
00:32:05,548 --> 00:32:06,214
WE DON'T WANT TO
TALK ABOUT IT
769
00:32:06,214 --> 00:32:07,133
WE'RE
GONNA GO.
770
00:32:07,133 --> 00:32:08,134
DONE DEAL.
771
00:32:08,134 --> 00:32:10,553
SOUND GOOD.
772
00:32:10,553 --> 00:32:11,386
LET'S GO MAKE
THIS HAPPEN!
773
00:32:11,386 --> 00:32:13,347
ALRIGHT.
774
00:32:13,347 --> 00:32:16,058
SO PLEASE HAVE STAN STANDING BY
THE BELT LOADER IN CASE OF
775
00:32:16,058 --> 00:32:19,311
ANY LAST MINUTE LUGGAGE
FROM THE MOTORCADE, COPY?
776
00:32:19,311 --> 00:32:21,271
IT HAS TO HAPPEN
THERE'S NO IFS, ANDS OR BUTS
777
00:32:21,271 --> 00:32:24,317
ABOUT IT OTHERWISE MR. TRUMP
WILL BE VERY, VERY UPSET
778
00:32:24,317 --> 00:32:27,028
IF HE'S NOT IN THE AIR
TONIGHT BEFORE MIDNIGHT.
779
00:32:27,028 --> 00:32:29,821
I'M RUNNING
OUT OF ROOM.
780
00:32:29,821 --> 00:32:31,782
(NARRATOR)
AFTER STRUGGLING TO GET
TO NEW YORK, IT NOW LOOKS TO
781
00:32:31,782 --> 00:32:35,952
JOHN LIKE THE TRUMP 757 MIGHT
SPEND THE NIGHT ON THE AIRFIELD.
782
00:32:35,952 --> 00:32:38,205
♪ ♪ ♪
783
00:32:42,669 --> 00:32:45,337
(NARRATOR)
IT'S 11:40 P.M.
AT LAGUARDIA AIRPORT.
784
00:32:45,337 --> 00:32:47,339
20 MINUTES TO AIRPORT
SHUT DOWN AND MR. TRUMP
785
00:32:47,339 --> 00:32:50,425
IS NOWHERE
IN SIGHT.
786
00:32:50,425 --> 00:32:52,260
IF HE DOESN'T ARRIVE IN
THE NEXT 10 MINUTES THERE'S
787
00:32:52,260 --> 00:32:55,472
A GOOD CHANCE HE WON'T
BE GOING TO SCOTLAND TONIGHT.
788
00:32:55,472 --> 00:32:56,641
BUT NO ONE IS
GIVING UP JUST YET.
789
00:32:58,768 --> 00:33:00,228
JUAN, ONCE MR. TRUMP
GETS HERE WE HAVE TO
790
00:33:00,228 --> 00:33:02,521
PULL THE CHOCKS IMMEDIATELY,
THERE IS A TIME RESTRAINT.
791
00:33:02,521 --> 00:33:04,691
IF MR. TRUMP MISSES
HIS CURFEW TONIGHT IT
792
00:33:04,691 --> 00:33:06,858
WILL THROW OFF
HIS ENTIRE TRIP.
793
00:33:06,858 --> 00:33:08,861
(NARRATOR)
JUST THEN, FLIGHT ATTENDANT
794
00:33:08,861 --> 00:33:12,198
GIA PIROLO GETS THE FIRST
GOOD NEWS OF THE NIGHT.
795
00:33:12,198 --> 00:33:13,825
I JUST HEARD WIND
THAT MR. TRUMP IS GOING
796
00:33:13,825 --> 00:33:15,701
THROUGH SECURITY
AS WE SPEAK
797
00:33:15,701 --> 00:33:16,952
SO THEY WILL BE
EN ROUTE TO THE AIRPLANE
798
00:33:16,952 --> 00:33:20,623
AND WE'RE
REALLY EXCITED.
799
00:33:20,623 --> 00:33:22,875
(NARRATOR)
JUST IN THE NICK OF TIME.
800
00:33:22,875 --> 00:33:24,876
GOOD EVENING MR. TRUMP.
801
00:33:24,876 --> 00:33:25,670
HI GIA,
HOW ARE YOU?
802
00:33:25,670 --> 00:33:29,882
NICE TO SEE YOU.
803
00:33:29,882 --> 00:33:32,384
(NARRATOR)
DONALD TRUMP JUNIOR,
AND EXECUTIVE VICE PRESIDENT
804
00:33:32,384 --> 00:33:35,430
OF THE TRUMP ORGANIZATION,
IS FLYING WITH HIS
FATHER TONIGHT.
805
00:33:35,430 --> 00:33:39,057
AS IS GEORGE SORIAL,
A COMPANY TOP EXECUTIVE.
806
00:33:39,057 --> 00:33:40,351
START
THE RIGHT.
807
00:33:40,351 --> 00:33:42,936
STARTING THE
RIGHT ENGINE, RIGHT.
808
00:33:42,936 --> 00:33:45,731
(NARRATOR)
AT THIS POINT, IT'S
A RACE AGAINST THE CLOCK.
809
00:33:45,731 --> 00:33:47,150
HE SAID 7 MINUTES
AND THAT WAS LIKE
810
00:33:47,150 --> 00:33:49,067
5 OR 6 MINUTES AGO,
SO I THINK WE'RE
811
00:33:49,067 --> 00:33:51,612
GOING RIGHT
AFTER THIS GUY.
812
00:33:51,612 --> 00:33:53,239
(NARRATOR)
WITH JUST 5 MINUTES TO SPARE,
813
00:33:53,239 --> 00:33:54,906
THEY'RE GIVEN
CLEARANCE FOR TAKE OFF.
814
00:33:54,906 --> 00:33:59,162
♪ ♪ ♪
815
00:33:59,162 --> 00:34:03,750
(COCKPIT COMMUNICATIONS)
816
00:34:03,750 --> 00:34:13,384
♪ ♪ ♪
817
00:34:13,384 --> 00:34:14,302
(MR. TRUMP)
IT'S GREAT TO BE ONBOARD,
818
00:34:14,302 --> 00:34:15,260
WE'RE GOING TO
HAVE A NICE TRIP.
819
00:34:15,260 --> 00:34:17,221
WE'RE FLYING
OVER THE ATLANTIC.
820
00:34:17,221 --> 00:34:20,056
WE LAND IN SCOTLAND
IN ABOUT 5 HOURS.
821
00:34:20,056 --> 00:34:21,641
AND THEN WE
GO ON TO LONDON.
822
00:34:21,641 --> 00:34:23,686
IT'S GOING TO
BE A NICE TRIP.
823
00:34:23,686 --> 00:34:25,521
WITH ALL AS IT SHOULD BE,
HE CAN NOW SETTLE IN FOR
824
00:34:25,521 --> 00:34:29,108
SOME LATE-NIGHT BUSINESS
WITH DON JUNIOR.
825
00:34:29,108 --> 00:34:33,112
(MR. TRUMP & DONALD JR.
CONVERSING)
826
00:34:33,112 --> 00:34:37,909
MR. TRUMP OBVIOUSLY HAS
A VERY HECTIC SCHEDULE
827
00:34:37,909 --> 00:34:41,996
SO EVEN BEING ABLE TO SAVE A FEW
HOURS TO TRAVEL IN A PLANE
828
00:34:41,996 --> 00:34:44,456
WHERE PEOPLE CAN
SIT DOWN AND WORK,
829
00:34:44,456 --> 00:34:46,458
OR PEOPLE CAN
GET SOME REST
830
00:34:46,458 --> 00:34:49,753
IT REALLY IS AN
EXTENSION OF THE OFFICE.
831
00:34:49,753 --> 00:34:51,755
(NARRATOR)
SHORTLY AFTER TAKE-OFF,
832
00:34:51,755 --> 00:34:53,882
MR. TRUMP DECIDES HE'S
HAD ENOUGH FOR ONE NIGHT.
833
00:34:53,882 --> 00:34:54,925
OKAY, GOOD
NIGHT EVERYBODY.
834
00:34:54,925 --> 00:34:57,719
GOOD NIGHT.
835
00:34:57,719 --> 00:35:00,056
(NARRATOR)
THE 757 IS CRUISING AT
836
00:35:00,056 --> 00:35:03,309
AN ALTITUDE OF 12 1/2 KMS
OVER THE NORTH ATLANTIC.
837
00:35:03,309 --> 00:35:05,603
TAKING INTO ACCOUNT
THE CURVATURE OF THE EARTH,
838
00:35:05,603 --> 00:35:07,313
THE AIRCRAFT FOLLOWS THE
GREAT CIRCLE ROUTE THAT
839
00:35:07,313 --> 00:35:08,981
JOHN HAS
CAREFULLY MAPPED OUT.
840
00:35:08,981 --> 00:35:13,235
♪ ♪ ♪
841
00:35:13,235 --> 00:35:15,655
AFTER 6 HOURS IN THE AIR,
COMMANDER DUNKIN IS
842
00:35:15,655 --> 00:35:18,949
COMING IN FOR A LANDING
IN ABERDEEN, SCOTLAND.
843
00:35:18,949 --> 00:35:21,994
7-5-7 ALPHA FOX,
WE'D LIKE TO START OUT DESCENT.
844
00:35:21,994 --> 00:35:24,454
(NARRATOR)
THE RUNWAY IS JUST
UNDER 2000 METERS LONG
845
00:35:24,454 --> 00:35:28,333
WHICH IS SHORT FOR
THIS BIG PLANE.
846
00:35:28,333 --> 00:35:29,876
SO THE RUNWAY IS
NOT, SHORT SHORT,
847
00:35:29,876 --> 00:35:34,047
BUT IT'S YOU KNOW,
NOT A WHOLE LOT OF MARGIN
848
00:35:34,047 --> 00:35:38,052
OF ERROR FOR EXCESSIVE FLOATING,
SO WE HAVE TO GET IT RIGHT DOWN
849
00:35:38,052 --> 00:35:42,431
TO THE RUNWAY
AND GET IT STOPPED.
850
00:35:42,431 --> 00:35:44,474
(GROUND CONTROL)
O7-5-7 ALPHA FOX
DECENT TO FLIGHT LEVEL 2-6-0.
851
00:35:44,474 --> 00:35:45,934
THERE'S AN OLD SAYING
IN AVIATION THAT SAYS,
852
00:35:45,934 --> 00:35:48,436
YOU CAN'T MAKE A GOOD LANDING
OUT OF A BAD APPROACH.
853
00:35:48,436 --> 00:35:51,690
AND SO THAT'S VERY TRUE,
VERY MUCH SO IN ABERDEEN.
854
00:35:51,690 --> 00:35:56,112
GEAR DOWN PLEASE.
855
00:35:56,112 --> 00:35:57,989
WELL OUT FROM
THE TOUCHDOWN ZONE
856
00:35:57,989 --> 00:36:00,574
OF THE RUNWAY,
LIKE 5 MILES FOR EXAMPLE
857
00:36:00,574 --> 00:36:03,161
I WANT TO HAVE THE AIRPLANE
AT THE CORRECT SPEED,
858
00:36:03,161 --> 00:36:04,744
I WANT TO HAVE MY FLAPS
AND MY LANDING GEAR
859
00:36:04,744 --> 00:36:06,454
IN THE CORRECT CONFIGURATION,
I WANT TO MAKE SURE THAT
860
00:36:06,454 --> 00:36:07,956
EVERYTHING IS STABILIZED
AS FAR AS THE APPROACH
861
00:36:07,956 --> 00:36:09,750
IS CONCERNED SO I CAN
MAKE A VERY SMOOTH,
862
00:36:09,750 --> 00:36:15,047
GRADUAL DESCENT
TO THE RUNWAY.
863
00:36:15,047 --> 00:36:22,096
(AUTOMATED VOICE)
40..30..20..10..
864
00:36:22,096 --> 00:36:24,724
(NARRATOR)
THE LANDING
IS TEXTBOOK PERFECT.
865
00:36:24,724 --> 00:36:25,224
REVERSE.
866
00:36:25,224 --> 00:36:26,141
GOOD ONE.
867
00:36:26,141 --> 00:36:28,226
THANK YOU.
868
00:36:28,226 --> 00:36:30,896
PROBABLY THE MOST FUN IN ANY
AIRPLANE IS THE TAKE-OFF
AND LANDING.
869
00:36:30,896 --> 00:36:32,981
THAT'S THE TIME WHEN A PILOT
GETS TO REALLY UTILIZE THEIR
870
00:36:32,981 --> 00:36:36,860
SKILLS TO GET TO REALLY SHINE
AND DO WHAT THEY DO BEST.
871
00:36:36,860 --> 00:36:38,403
(NARRATOR)
FIRST ON TRUMP'S AGENDA
872
00:36:38,403 --> 00:36:41,157
A TRIP TO HIS
NEW GOLF COURSE.
873
00:36:41,157 --> 00:36:45,661
GOOD TIME.
874
00:36:45,661 --> 00:36:46,621
(NARRATOR)
THIS GIVES THE CAPTAIN
875
00:36:46,621 --> 00:36:48,623
AND CREW A MUCH
NEEDED BREAK.
876
00:36:48,623 --> 00:36:49,623
WELL, IT'S BEEN
A LONG NIGHT,
877
00:36:49,623 --> 00:36:50,791
I'M A
LITTLE TIRED.
878
00:36:50,791 --> 00:36:52,043
I'M READY TO GO TO THE
HOTEL TO GET SOME SLEEP.
879
00:36:52,043 --> 00:36:53,210
(NARRATOR)
BUT MR. TRUMP HAS
ASKED JOHN TO DO
880
00:36:53,210 --> 00:36:56,130
A LOW FLYBY
OVER THE GOLF COURSE.
881
00:36:56,130 --> 00:36:59,759
AND JOHN HAS UNTIL TAKE-OFF
TIME TOMORROW TO PLAN IT.
882
00:36:59,759 --> 00:37:01,844
♪ ♪ ♪
883
00:37:01,844 --> 00:37:03,262
(NARRATOR)
THERE'S ONLY ONE THING
884
00:37:03,262 --> 00:37:08,099
THAT RIVALS MR. TRUMP'S
LOVE OF BUSINESS.
885
00:37:08,099 --> 00:37:09,101
HOW WAS THE COURSE, EVERYTHING
GOOD?
886
00:37:09,101 --> 00:37:10,101
(ALL AGREEING)
REALLY ENJOYED IT.
887
00:37:10,101 --> 00:37:10,853
(NARRATOR)
IT'S HIS LOVE OF GOLF.
888
00:37:10,853 --> 00:37:13,481
THAT ONE
I REALLY HIT.
889
00:37:13,481 --> 00:37:16,150
(MR. TRUMP)
MOST GUYS CAN'T EVEN
THINK ABOUT IT FROM BACK HERE.
890
00:37:16,150 --> 00:37:18,402
(NARRATOR)
TRUMP INTERNATIONAL GOLF LINKS
891
00:37:18,402 --> 00:37:21,780
IS A 240 HECTARE COURSE
THAT OPENED IN 2012
892
00:37:21,780 --> 00:37:24,617
AND HE LOVES
TO PROMOTE IT.
893
00:37:24,617 --> 00:37:28,746
(CLANKING OF BALLS
BEING HIT)
894
00:37:28,746 --> 00:37:30,706
NO MATTER WHERE YOU GO
ANYWHERE IN THE WORLD,
895
00:37:30,706 --> 00:37:34,876
THIS IS THE SINGLE GREATEST
PIECE OF LAND FOR GOLF.
896
00:37:34,876 --> 00:37:39,798
IT WAS MADE,
IT CAME FROM HEAVEN.
897
00:37:39,798 --> 00:37:41,384
(NARRATOR)
THE FOLLOWING DAY,
898
00:37:41,384 --> 00:37:42,802
AND AFTER A
GOOD NIGHT'S SLEEP,
899
00:37:42,802 --> 00:37:46,472
JOHN'S TAKE-OFF
TO LONDON IS LOOMING.
900
00:37:46,472 --> 00:37:50,059
MR. TRUMP'S REQUEST FOR
A LOW-LEVEL FLY-BY OVER
901
00:37:50,059 --> 00:37:53,353
HIS GOLF COURSE WILL TAKE
SOME FANCY FLYING TECHNIQUES.
902
00:37:53,353 --> 00:37:56,856
WE'LL MAKE A LEFT TURN
AND FLY BY THE GOLF COURSE,
903
00:37:56,856 --> 00:37:58,483
THEN MAKE ANOTHER LEFT TURN
OVER THE TOP OF THE GOLF COURSE
904
00:37:58,483 --> 00:37:59,568
SO HE'LL HAVE A REAL NICE
PERSPECTIVE ON THE LEFT
905
00:37:59,568 --> 00:38:02,655
SIDE OF
THE AIRPLANE.
906
00:38:02,655 --> 00:38:03,572
(NARRATOR)
MR. TRUMP'S AS PROUD OF HIS
907
00:38:03,572 --> 00:38:05,907
GOLF COURSE AS
HE IS OF HIS 757
908
00:38:05,907 --> 00:38:09,411
AND HE'S ARRANGED A PHOTO
OP TO SHOW OFF BOTH.
909
00:38:09,411 --> 00:38:11,289
PEOPLE ARE WAITING
TO SEE THIS PLANE
910
00:38:11,289 --> 00:38:14,208
FLY OVER
TRUMP INTERNATIONAL.
911
00:38:14,208 --> 00:38:15,166
(NARRATOR)
THE LOWER THE BETTER
912
00:38:15,166 --> 00:38:17,043
FOR A GOOD VIEW,
BUT JOHN HAS TO
913
00:38:17,043 --> 00:38:20,463
FOLLOW THE DIRECTIONS OF
ABERDEEN AIR TRAFFIC CONTROL.
914
00:38:20,463 --> 00:38:23,009
2,000 WILL WORK,
BUT IF WE CAN GET TO 1500
915
00:38:23,009 --> 00:38:24,552
OR EVEN 1,000
PARTICULARLY OVER THE WATER
916
00:38:24,552 --> 00:38:27,304
WE'LL PLAN
ON DOING THAT.
917
00:38:27,304 --> 00:38:28,889
(LARRY)
OKAY.
918
00:38:28,889 --> 00:38:31,309
BECAUSE OF THE FACT THAT
WE ARE IN ABERDEEN'S AIRSPACE
919
00:38:31,309 --> 00:38:35,103
WE HAVE TO CLEAR THAT
WITH ABERDEEN CONTROL
920
00:38:35,103 --> 00:38:37,106
TO MAKE SURE THAT IT'S
ACCEPTABLE TO THEM.
921
00:38:37,106 --> 00:38:38,773
HOW HIGH
WILL YOU BE GOING?
922
00:38:38,773 --> 00:38:41,027
PROBABLY ABOUT 1500 FEET
ABOVE THE GROUND MAYBE
923
00:38:41,027 --> 00:38:42,360
A LITTLE BIT LOWER,
YEAH.
924
00:38:42,360 --> 00:38:45,364
CAN YOU
GO 500?
925
00:38:45,364 --> 00:38:51,036
ASK HIM
IF WE CAN GO LOWER.
926
00:38:51,036 --> 00:38:53,831
(LARRY)
TOWER, SEVEN ALPHA FOX,
ANY CHANCE OF 2000 OR LOWER?
927
00:38:53,831 --> 00:38:57,418
(TOWER)
IT'S NOT ABOVE 3000 FEET
WHICHEVER LEVEL YOU PREFER.
928
00:38:57,418 --> 00:38:58,043
(LARRY)
ALL RIGHT, NOT ABOVE 3,000
FEET, 7 ALPHA FOX THANK YOU.
929
00:38:58,043 --> 00:39:00,463
NOT ABOVE 3000?
930
00:39:00,463 --> 00:39:01,630
(NARRATOR)
JOHN IS SATISFIED WITH
931
00:39:01,630 --> 00:39:05,467
THE CLARIFICATION FROM
AIR TRAFFIC CONTROL.
932
00:39:05,467 --> 00:39:08,179
HIS FLYING INSTRUCTIONS ARE
HE CAN'T GO HIGHER THAN
933
00:39:08,179 --> 00:39:12,224
3000 FEET BUT IS FREE
TO GO LOW AS DEEMED SAFE.
934
00:39:12,224 --> 00:39:15,143
THAT'S PERFECT.
935
00:39:15,143 --> 00:39:16,853
SET TO AND WHAT WE'LL DO
IS DESCENT WHEN WE GET
936
00:39:16,853 --> 00:39:19,065
TO THE SHORELINE
THAT'LL BE PERFECT, GOOD.
937
00:39:19,065 --> 00:39:26,030
♪ ♪ ♪
938
00:39:26,030 --> 00:39:30,076
(COCKPIT CREW CONVERSING)
939
00:39:30,076 --> 00:39:32,536
THE 757'S MAIN PURPOSE
IS TO FLY HIGH AND FAST
940
00:39:32,536 --> 00:39:35,914
NOT LOW
AND SLOW.
941
00:39:35,914 --> 00:39:39,001
TO GIVE HIM MORE LIFT WHILE
DESCENDING AND SLOWING DOWN
942
00:39:39,001 --> 00:39:41,336
JOHN EXTENDS THE SLATS
AT THE FRONT OF THE WING
943
00:39:41,336 --> 00:39:44,215
WHILE ALSO LOWERING
THE FLAPS AT THE BACK.
944
00:39:44,215 --> 00:39:46,592
IT'S CALLED,
'DIRTYING UP THE WING'
945
00:39:46,592 --> 00:39:48,760
OH,
THERE IT IS
946
00:39:48,760 --> 00:39:53,264
THERE'S THE GOLF COURSE
WOW, SPECTACULAR!
947
00:39:53,264 --> 00:39:56,476
YOU CAN REALLY GET SOME GREAT,
GREAT VIEWS OF THE FAIRWAYS.
948
00:39:56,476 --> 00:39:59,230
BEAUTIFUL PROPERTY.
BEAUTIFUL.
949
00:39:59,230 --> 00:40:00,106
BEST IN
THE WORLD.
950
00:40:00,106 --> 00:40:03,775
YES SIR.
951
00:40:03,775 --> 00:40:06,027
THIS WILL BE OUR LAST PASS
SIR AND THEN WE'LL BE
952
00:40:06,027 --> 00:40:10,782
MAKING OUR WAY TO LONDON,
THIS IS WHAT WE'D LIKE TO DO.
953
00:40:10,782 --> 00:40:11,867
(NARRATOR)
AS JOHN MAKES HIS FIGURE 8
954
00:40:11,867 --> 00:40:13,244
OVER THE GOLF COURSE
AT AN INCREDIBLY
955
00:40:13,244 --> 00:40:16,121
SLOW SPEED OF 315
KILOMETERS AN HOUR.
956
00:40:16,121 --> 00:40:17,998
(ALARM RINGING)
957
00:40:17,998 --> 00:40:19,416
ABERDEEN AIR TRAFFIC
CONTROL INFORMS THEM
958
00:40:19,416 --> 00:40:23,838
THAT THEY'RE NOT THE ONLY
PLANE FLYING IN THE AREA.
959
00:40:23,838 --> 00:40:26,673
(OVER RADIO)
NOVEMBER 757 ALPHA FOX TROT,
960
00:40:26,673 --> 00:40:28,550
WE DO HAVE 2 LIGHT AIRCRAFT TO
THE NORTH EAST ALONG THE COAST
961
00:40:28,550 --> 00:40:31,052
FROM THAT
IMMEDIATE AREA.
962
00:40:31,052 --> 00:40:32,429
(LARRY)
ROGER, THANK YOU,
963
00:40:32,429 --> 00:40:34,306
WE'LL BE LOOKING
964
00:40:34,306 --> 00:40:36,349
AND DO YOU HAVE AN ALTITUDE
READOUT ON THEM SIR?
965
00:40:36,349 --> 00:40:46,318
THIS IS IT
RIGHT HERE ISN'T IT?
966
00:40:47,652 --> 00:40:48,153
(ALARM BEEPS)
967
00:40:48,153 --> 00:40:48,945
SET 1000.
968
00:40:48,945 --> 00:40:50,155
1000.
969
00:40:50,155 --> 00:40:51,739
WITH ONE EYE ON
THE 2 LIGHT AIRCRAFT,
970
00:40:51,739 --> 00:40:54,201
AND THE OTHER ONE ON
THE FIGURE 8 MANEUVER,
971
00:40:54,201 --> 00:40:56,454
JOHN GIVES THE PHOTOGRAPHERS
ON THE GROUND THE SHOW
972
00:40:56,454 --> 00:40:59,998
THEY'VE BEEN
WAITING FOR.
973
00:40:59,998 --> 00:41:01,666
OH YEAH, THAT'S GOING
TO BE A SHOT RIGHT THERE.
974
00:41:01,666 --> 00:41:09,382
OH YEAH.
975
00:41:09,382 --> 00:41:10,009
(MR. TRUMP)
OKAY, LET'S GO TO LONDON FOLKS.
976
00:41:10,009 --> 00:41:11,342
GREAT JOB!
977
00:41:11,342 --> 00:41:13,554
OKAY,
LET'S GO TO LONDON FOLKS.
978
00:41:13,554 --> 00:41:14,597
GREAT JOB FELLOWS.
979
00:41:14,597 --> 00:41:16,681
YES SIR, IT WILL
BE AN AWESOME SHOT.
980
00:41:16,681 --> 00:41:18,391
(NARRATOR)
IT'S A WELL-EARNED TRIUMPH.
981
00:41:18,391 --> 00:41:20,768
JOHN SPENT PRECIOUS TIME
CALCULATING THE CONFIGURATION
982
00:41:20,768 --> 00:41:24,565
TO MAKE THIS LOW LEVEL
FIGURE 8 A SUCCESS.
983
00:41:24,565 --> 00:41:26,192
NICE,
WE'RE ALMOST ON TIME.
984
00:41:26,192 --> 00:41:27,443
GOOD JOB MAN.
985
00:41:27,443 --> 00:41:29,695
GOOD JOB MAN.
986
00:41:29,695 --> 00:41:30,487
I COULDN'T SLEEP ALL NIGHT
WORRYING ABOUT THAT ONE.
987
00:41:30,487 --> 00:41:32,614
(LARRY CHUCKLES)
988
00:41:32,614 --> 00:41:34,532
(NARRATOR)
NOW IT'S A SHORT HOP TO LONDON,
989
00:41:34,532 --> 00:41:37,536
WHERE JOHN DUNKIN HOPES TO
CATCH SOME WELL-DESERVED REST
990
00:41:37,536 --> 00:41:40,371
IF HIS BOSS,
DONALD TRUMP WILL LET HIM.
991
00:41:40,371 --> 00:41:42,166
♪ ♪ ♪
992
00:41:49,215 --> 00:41:51,717
(NARRATOR)
AFTER A WHIRLWIND
TOUR FROM NEW YORK TO SCOTLAND
993
00:41:51,717 --> 00:41:54,552
TO LONDON, DONALD TRUMP BARELY
HAS TIME TO READ OVER HIS
994
00:41:54,552 --> 00:41:57,639
SPEECH BEFORE ARRIVING
AT STANSTED AIRPORT.
995
00:41:57,639 --> 00:42:04,396
(AUTOMATED VOICE)
30..20..10..
996
00:42:04,396 --> 00:42:05,940
RIGHT THERE.
997
00:42:05,940 --> 00:42:08,275
SPEED BRAKES UP.
998
00:42:08,275 --> 00:42:11,070
♪ ♪ ♪
999
00:42:11,070 --> 00:42:12,445
(NARRATOR)
MR. TRUMP'S PRESENTATION
1000
00:42:12,445 --> 00:42:14,532
WILL HAVE HIM IN LONDON
FOR JUST HALF A DAY.
1001
00:42:14,532 --> 00:42:21,704
♪ ♪ ♪
1002
00:42:21,704 --> 00:42:23,581
THE GROUND CREW
REPOSITIONS THE PLANE
1003
00:42:23,581 --> 00:42:28,420
FOR A QUICK TURNAROUND
BACK TO LAGUARDIA.
1004
00:42:28,420 --> 00:42:30,672
UNDER JOHN'S CAREFUL WATCH,
THE ALL-IMPORTANT FUEL IS
1005
00:42:30,672 --> 00:42:34,885
THE FIRST SERVICE
TRUCK TO ARRIVE.
1006
00:42:34,885 --> 00:42:37,596
FOR THE RETURN TRIP TO NEW YORK,
JOHN WILL NEED TO TOP-UP
1007
00:42:37,596 --> 00:42:41,599
THE PLANE'S 43,000 LITER
TANKS WITH JET A-1 FUEL.
1008
00:42:41,599 --> 00:42:43,143
THE LAVATORIES
ARE ALSO SERVICED,
1009
00:42:43,143 --> 00:42:48,315
A NECESSITY FOR
THE 7 HOUR FLIGHT.
1010
00:42:48,315 --> 00:42:52,110
NO HOTEL FOR
THE CREW ON THIS STOP
1011
00:42:52,110 --> 00:42:54,153
THEY'RE RELAXING IN THE FBO'S
LOUNGE UNTIL MR. TRUMP RETURNS
1012
00:42:54,153 --> 00:42:58,534
FROM HIS
SPEAKING ENGAGEMENT.
1013
00:42:58,534 --> 00:43:00,119
AND ON THIS FINAL LEG
OF THE TRIP, JOHN IS IN
1014
00:43:00,119 --> 00:43:03,581
FOR A LAST
MINUTE SURPRISE.
1015
00:43:03,581 --> 00:43:05,164
YEAH, HE'S ON HIS
WAY RIGHT NOW,
1016
00:43:05,164 --> 00:43:08,335
HE'LL BE HERE
IN ABOUT 45 MINUTES.
1017
00:43:08,335 --> 00:43:09,503
(NARRATOR)
HE'S JUST HEARD THAT
MR. TRUMP IS ARRIVING BACK
1018
00:43:09,503 --> 00:43:12,965
AT THE JET
AN HOUR EARLY.
1019
00:43:12,965 --> 00:43:14,592
WELL, THAT DEFINITELY
GETS US IN LAGUARDIA ON TIME.
1020
00:43:14,592 --> 00:43:16,635
YEAH, I WAS
JUST GONNA SAY THAT.
1021
00:43:16,635 --> 00:43:17,885
WE'RE
FIRING IT UP.
1022
00:43:17,885 --> 00:43:19,512
NOW WE'VE GOT
A NICE SURPRISE.
1023
00:43:19,512 --> 00:43:23,266
MR. TRUMP IS FINISHED
AND HE'S ON HIS WAY BACK.
1024
00:43:23,266 --> 00:43:30,940
SO WE'RE FIRING UP THIS BAD
BOY ABOUT AN HOUR EARLY.
1025
00:43:30,940 --> 00:43:34,987
OKAY, THE
GALLEY IS READY.
1026
00:43:34,987 --> 00:43:38,990
YOU CAN TAXI
15 MINUTES BEFORE OR AFTER.
1027
00:43:38,990 --> 00:43:40,701
OKAY, SO WE'RE SCHEDULED
FOR AN 8 O'CLOCK DEPARTURE.
1028
00:43:40,701 --> 00:43:43,202
SO THAT'LL WORK?
1029
00:43:43,202 --> 00:43:44,621
UNIVERSAL IS REFILLING
THE FLIGHT PLAN FOR 8 PM,
1030
00:43:44,621 --> 00:43:45,998
THAT WILL WORK?
1031
00:43:45,998 --> 00:43:47,333
ALREADY DONE.
YES, YES.
1032
00:43:47,333 --> 00:43:47,833
DONE,
GOOD, PERFECT.
1033
00:43:47,833 --> 00:43:49,001
GOOD NIGHT JOHN.
1034
00:43:49,001 --> 00:43:50,168
THANKS SO MUCH
APPRECIATE IT GENTLEMEN
1035
00:43:50,168 --> 00:43:50,835
THANKS FOR THE HELP.
GOOD SEEING YOU GUYS.
1036
00:43:50,835 --> 00:43:55,048
ALRIGHTY.
1037
00:43:55,048 --> 00:43:58,510
(NARRATOR)
WITH HIS SPEECH BEHIND HIM,
MR. TRUMP IS READY FOR HOME.
1038
00:43:58,510 --> 00:44:00,179
THAT WAS AMAZING,
THE LONDON CROWD WAS GREAT.
1039
00:44:00,179 --> 00:44:01,804
I HAD A GOOD TIME.
1040
00:44:01,804 --> 00:44:08,019
♪ ♪ ♪
1041
00:44:08,019 --> 00:44:09,605
(NARRATOR)
IT WAS AN EXHAUSTING DAY,
1042
00:44:09,605 --> 00:44:16,195
AND DONALD TRUMP
RETIRES TO HIS BEDROOM.
1043
00:44:16,195 --> 00:44:19,907
AND IT'S NOW JOHN'S
TURN TO GET TO WORK.
1044
00:44:19,907 --> 00:44:21,240
IT'S A
GREAT AIRPLANE,
1045
00:44:21,240 --> 00:44:23,117
PROBABLY ONE OF
THE BEST 757'S BUILT,
1046
00:44:23,117 --> 00:44:25,161
PROBABLY ONE OF THE
BEST CORPORATE AIRPLANE BUILT.
1047
00:44:25,161 --> 00:44:27,414
IT'S AN ABSOLUTE JOY TO FLY,
IT'S A SPECTACULAR AIRPLANE.
1048
00:44:27,414 --> 00:44:29,750
I TRULY
ENJOY IT.
1049
00:44:29,750 --> 00:44:32,460
WE'LL BE IN NEW YORK
IN ABOUT 6 HOURS,
1050
00:44:32,460 --> 00:44:35,172
WE WON'T BE THERE
FOR LONG THOUGH.
1051
00:44:35,172 --> 00:44:38,257
THE T-BIRD LIKES TO FLY
AND THERE'S A LOT MORE THAT
1052
00:44:38,257 --> 00:44:41,094
MR. TRUMP HAS TO DO SO ANOTHER
DAY OR TWO AND WE'LL BE BACK
1053
00:44:41,094 --> 00:44:43,931
ON THE ROAD AGAIN FOR
YET ANOTHER MISSION.
1054
00:44:43,931 --> 00:44:46,224
IT'S JUST
A REAL PLEASURE...
1055
00:44:46,224 --> 00:44:47,141
AND IT'S A FUN JOB,
I REALLY ENJOY IT,
1056
00:44:47,141 --> 00:44:49,728
ALL ASPECTS OF IT.
1057
00:44:49,728 --> 00:44:51,396
(NARRATOR)
FOR TRUMP, THE 757 IS NOT
1058
00:44:51,396 --> 00:44:53,898
JUST AN
EXTENSION OF HIS BRAND.
1059
00:44:53,898 --> 00:44:57,402
BIG BUSINESS DEALS
NEED A BIG PLANE
1060
00:44:57,402 --> 00:45:01,614
AND THE 757 IS THE ONLY
AIRCRAFT THAT FITS THE BILL.
1061
00:45:01,614 --> 00:45:04,576
I DO MANY, MANY BUSINESS
MEETINGS IN THAT PLANE,
1062
00:45:04,576 --> 00:45:07,704
AND I'LL OFTEN TIME TAKE
25 OR 30 PEOPLE,
1063
00:45:07,704 --> 00:45:09,623
WE'LL ALL BE TOGETHER,
WE'LL BE ABLE TO DO DEALS,
1064
00:45:09,623 --> 00:45:11,583
WE'LL BE ABLE
TO GET THINGS DONE,
1065
00:45:11,583 --> 00:45:13,960
AND FRANKLY YOU COULDN'T
DO IT ON A COMMERCIAL AIRLINER
1066
00:45:13,960 --> 00:45:16,797
IT WOULDN'T
REALLY WORK.
1067
00:45:16,797 --> 00:45:19,298
NOW, I'VE TAKEN IT TO AN EXTREME
WITH THE 757 BUT IT CAN BE
1068
00:45:19,298 --> 00:45:25,347
AN ABSOLUTELY
VITAL TOOL FOR BUSINESS.
1069
00:45:25,347 --> 00:45:26,931
GEAR DOWN PLEASE.
1070
00:45:26,931 --> 00:45:28,599
GEAR DOWN.
1071
00:45:28,599 --> 00:45:30,268
(NARRATOR)
WITH HER MISSION
1072
00:45:30,268 --> 00:45:33,771
A SMASHING SUCCESS,
THE BOEING 757 IS ALMOST HOME.
1073
00:45:33,771 --> 00:45:36,108
(AUTOMATED VOICE)
100..
1074
00:45:36,108 --> 00:45:38,735
(NARRATOR)
BUT KNOWING MR. TRUMP,
SHE WON'T REST HERE FOR LONG.
1075
00:45:38,735 --> 00:45:42,155
(AUTOMATED VOICE)
20..10..
1076
00:45:42,155 --> 00:45:52,123
CLOSED CAPTIONING BY
LOOK SMART CAPTIONING INC.
AONECLOSEDCAPTIONING.COM
1077
00:45:58,755 --> 00:46:06,512
♪ ♪ ♪
84643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.