Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Dynamic music)
♪
(Text on screen)
(Silence)
(JOHN) IT'S GOT TO BE THE NICEST 757 ON THE PLANET
THE PLANE IS VERY MUCH AN EXTENSION OF THE TRUMP BRAND.
(NARRATOR) DONALD TRUMP'S BOEING 757
IS ONE OF THE LARGEST, MOST LUXURIOUS
PRIVATE JETS IN THE WORLD.
SO HOW DO YOU TELL ONE OF AMERICA'S RICHEST MEN
THAT HIS PRIDE AND JOY IS IN PIECES?
AND THAT YOU MAY HAVE LOST ONE OF THE JET'S MOST VITAL PARTS?
DIFFERENT COWLING.
I KNOW MR. TRUMP AND I KNOW THAT HE WILL ONLY
SETTLE FOR HIS OWN COWLING ON THE AIRPLANE
AND I DON'T BLAME HIM.
(NARRATOR) AND TRUMP HAS MADE
A SPECIAL REQUEST THAT WILL FORCE HIS PILOT TO MAKE
A VERY TRICKY MANEUVER.
(COCKPIT ALARMS RINGING)
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) PALM BEACH, FLORIDA.
IT'S THE PLACE TO BE FOR AMERICA'S RICH AND FAMOUS.
IT'S ALSO HOME TO ONE OF THE LARGEST AND MOST LUXURIOUS
PRIVATE JETS IN THE WORLD.
THIS BOEING 757 IS A SLEEK, NARROW BODIED,
LONG LEGGED BEAUTY.
AND SHE'S TREATED LIKE THE CELEBRITY WHO OWNS HER.
VISITORS AT THIS PRIVATE AIRFIELD CAN'T RESIST
GAWKING AND TAKING PHOTOS.
BUT THEY MUST KEEP THEIR DISTANCE.
BECAUSE LIKE THE BILLIONAIRE TYCOON WHO BOUGHT HER,
SHE COMMANDS RESPECT.
THIS IS DONALD TRUMP'S PRIVATE JET.
A BOEING 757, THAT'S A GIANT IN ITS CLASS.
AND THIS IS THE MAN WHO
DONALD TRUMP TRUSTS WITH HIS LIFE.
HE'S JOHN DUNKIN AND HE'S BEEN TRUMP'S PERSONAL PILOT
ON AND OFF SINCE 1989.
THE BIGGEST PART OF MY JOB IS TO MAKE SURE THAT
EVERYTHING HAPPENS SEAMLESSLY BEHIND THE SCENES FOR MR. TRUMP.
SO WE MIGHT BE SCRAMBLING,
BUT WHEN MR. TRUMP SHOWS UP HE CAN JUST STEP ONTO
THE AIRPLANE AND HE'S OFF TO HIS DESTINATION.
WE SHOULD BE DEPARTING ON RUNWAY 0-7.
(NARRATOR) LIFE LONG PILOT, JOHN TOOK ON THE ULTIMATE
CHALLENGE WHEN TRUMP ACQUIRED ONE OF THE BEST PRIVATE JETS
MONEY CAN BUY, THE BOEING 757.
EVERYTHING THEY DID ON IT IS VERY, VERY SPECTACULAR.
THEY'VE GOT LARGE HIGH THRUST ROLLS ROYCE ENGINES ON IT,
IT'S GOT A VERY NICE LOOK TO IT.
IT'S EXTREMELY FAST FOR AN AIRLINER,
IT'S A VERY, VERY, FAST AIRPLANE, FOR LARGE AIRPLANES.
IT'S EXTREMELY COMFORTABLE, IT TAKES TURBULENCE VERY, VERY WELL.
IT'S KIND OF LIKE THE FERRARI IN
THE AIRLINE CATEGORY AIRPLANE.
(NARRATOR) BUILT TO HOLD 228 PASSENGERS,
THIS 757 IS 3 TIMES THE SIZE OF THE AVERAGE PRIVATE JET.
47 METERS LONG, WITH A WINGSPAN OF 39 METERS.
THE TAIL STANDS 14 METERS HIGH.
SHE'S ONE OF THE BIGGEST PRIVATELY OWNED
CORPORATE JETS FLYING.
WELL, THE 757 IN MY OPINION IS PROBABLY
ONE OF THE, YOU KNOW, MOST REMARKABLE AIRPLANES
THAT BOEING EVER BUILT.
(NARRATOR) INSIDE, THE $100 MILLION DOLLAR PLANE HAS ENOUGH GOLD
THAT IF MELTED DOWN, COULD GOLD-PLATE THE
OUTSIDE OF A GREYHOUND BUS.
SEAT BELTS.
LIGHT SOCKETS.
DECORATIVE TRIM.
THE CEILING PANELS ARE ULTRA-SUEDE.
THE SEATS ARE HIGH-GRADE LEATHER
THE CABINETS ARE RARE MAHOGANY.
THE PLANE HAS A SCREENING ROOM THAT'S THE SAME SIZE
AS A LARGE HOME THEATRE, AND EQUIPPED WITH A 57" TV.
THIS 757 EVEN HAS 2 BEDROOMS AND A SHOWER.
ANY MAN WHO FLIES FOR DONALD TRUMP IS NO ORDINARY PILOT.
JOHN DUNKIN HAS AVIATION IN HIS BLOOD.
MY FATHER WAS A MILITARY PILOT, AND HE ACTUALLY STARTED TEACHING
ME TO FLY WHEN I WAS 15 YEARS OLD.
AS A MATTER OF FACT, I STARTED FLYING AIRPLANE
BEFORE I COULD DRIVE A CAR.
IT'S JUST SOMETHING THAT ALWAYS FASCINATED ME,
IT'S SOMETHING THAT I JUST GREW TO LOVE.
AND ONCE I HAD A CHANCE TO GO SOLO I WAS REALLY HOOKED
AND I DECIDED THAT'S WHAT I WANTED TO DO.
(NARRATOR) AFTER YEARS AS TRUMP'S
PRIVATE PILOT, JOHN HAS LEARNED HIS ROLE,
EVERY FLIGHT MUST BE PLANNED TO PERFECTION.
AND THAT'S HARD, BECAUSE HIS BOSS HAS
A VERY BUSY AND UNPREDICTABLE SCHEDULE.
OBVIOUSLY ANY TIME THERE'S ANY KIND OF A SHORT NOTICE CHANGE,
WE HAVE TO DEAL WITH IT AS QUICKLY AND EFFICIENTLY AS POSSIBLE,
SO WE DON'T INCONVENIENCE MR. TRUMP OR HIS SCHEDULE,
BECAUSE YOU KNOW HOW IMPORTANT THAT IS.
(NARRATOR) TRUMP'S SIGNATURE LINE 'YOU'RE FIRED!'
IS AN UNLIKELY POSSIBILITY FOR THE EXPERT PILOT,
BUT DUNKIN IS NOT TAKING ANY CHANCES.
WELL, I'M SURE THAT IF I DAMAGED HIS AIRPLANE, YOU KNOW,
THAT PROBABLY WOULD NOT BE A GOOD THING.
AND I'M NOT SURE, MR. TRUMP'S A VERY FAIR MAN BUT I'M SURE
THERE'S SOMETHING I COULD DO THAT WOULD UPSET HIM.
(NARRATOR) NOW JOHN IS TAKING TRUMP
FROM PALM BEACH TO NEW YORK, TRUMP'S TWO HOMES.
I'D LIKE TO MAKE A SLOT RESERVATION FOR AN ARRIVAL
AT LAGUARDIA FOR 1700 ZEE ON THE 26TH PLEASE.
(NARRATOR) BUT THIS IS NOT AN ORDINARY FLIGHT.
BECAUSE AFTER THIS ONE, THE PLANE'S GOING IN
FOR A ROUTINE SAFETY INSPECTION.
EVERY 18 MONTHS, WE DO A MAJOR INSPECTION ON THE AIRPLANE.
IT'S AN F.A.A. REQUIREMENT, IT'S PART OF OUR APPROVED
MAINTENANCE PROGRAM AND WHAT THAT BASICALLY
DOES IS THAT WE INSPECT THE ENTIRE AIRPLANE VERY, VERY,
CAREFULLY TO MAKE SURE THAT EVERYTHING'S IN PERFECT WORKING ORDER.
IT'S A VERY COMMON OCCURRENCE, IT'S SOMETHING THAT HAPPENS ON
ALL THE JETS, JUST AT DIFFERENT INTERVALS AND IT TAKES QUITE
A SUBSTANTIAL AMOUNT OF WORK AND TIME TO DO.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) BUT JOHN IS IN A RACE AGAINST TIME.
IN 3 WEEKS, TRUMP NEEDS TO GO TO LONDON
TO MAKE A KEYNOTE ADDRESS.
AND HE WANTS HIS 757 TO TAKE HIM THERE.
THAT'S ENOUGH TIME FOR THE SAFETY CHECK, BUT REALLY TIGHT
FOR A SERIES OF COSMETIC CHANGES AND UPGRADES THAT TRUMP WANTS
DONE WHILE THE PLANE IS IN THE SHOP.
(PHONE RINGING)
HELLO THIS IS JOHN.
(NARRATOR) BUT JOHN HAS NO CHOICE BUT TO SAY YES.
ALL RIGHTY.
(NARRATOR) MID-AFTERNOON,
JOHN DUNKIN AND CO-PILOT LARRY BRION READY THE 757 FOR TAKEOFF.
FIRST STEP, A VISUAL INSPECTION ON THE TARMAC.
THEN, THE FLIGHT CHECKLIST.
AFTER CLEARING SECURITY, THE BILLIONAIRE TYCOON BOARDS THE PLANE.
FIRST THING I DO WHEN I GET ON THIS AIRCRAFT
IS LOOK AROUND FOR DETAILS.
I ALWAYS STUDY THE DETAILS.
CLEANLINESS, I GO UP TO THE PILOT,
SEE HOW EVERYTHING'S GOING.
I LIKE TO LOOK AT THE COCKPIT,
I WANT EVERYTHING TO BE ABSOLUTELY PERFECT.
SO JOHN, EVERYTHING IS GOOD?
EVERYTHING'S PERFECT MR. TRUMP.
ALL RIGHT, GOOD.
LETS' HAVE A GOOD FLIGHT.
ALRIGHTY.
THANK YOU.
(NARRATOR) EVEN FOR THIS REGULAR
FLORIDA TO NEW YORK FLIGHT, JOHN IS A MAN OF PRECISION
THAT SUITS HIS BOSS TO A TEE.
VEE ONE IS 121, VEE R IS 128.
AND VEE 2 IS 134.
(NARRATOR) DUNKIN AND DONALD TRUMP
HAVE AN UNDERSTANDING BASED ON YEARS OF TRUST AND RESPECT.
YOU NEED SOMEBODY WITH GREAT INTEGRITY AS TREMENDOUS AMOUNTS
OF MONEY IS AT STAKE IN TERMS OF MAINTENANCE,
IN TERMS OF TAKING CARE OF THE PLANE,
IN TERMS OF THE QUALITY OF THE PLANE ITSELF,
SO JOHN DUNKIN REALLY EPITOMIZES TO ME WHAT THAT'S ALL ABOUT.
ALL RIGHT, WE'RE READY TO TAXI.
THAT'S WHAT MR. TRUMP HAS HIRED ME FOR,
IS NOT ONLY TO FLY THE AIRPLANE BUT ALSO TO MAKE SURE THAT ALL
OF THAT PLANNING IS DONE CORRECTLY
AND TO MAKE SURE THAT EVERYTHING IS IN PLACE BEFORE WE DEPART.
CLEAR ON THE RIGHT JOHN.
(NARRATOR) THE PLANE NOT ONLY
FEELS LIKE A ROLLS ROYCE ON THE INSIDE
IT'S GOT 2 ROLLS ROYCE ENGINES POWERING IT,
WHICH WAS SOMETHING TRUMP DESPERATELY WANTED.
THE ENGINES ARE THE SAFEST IN THE INDUSTRY AND THE QUIETEST
IN THEIR CLASS, MEANING TRUMP CAN LAND THE AIRPLANE
EVEN IN NOISE RESTRICTED AIRPORTS.
ONE OF THE THINGS VERY IMPORTANT TO ME
ON THE BOEING 7-57 WAS THE ROLLS ROYCE ENGINES
THEY'RE SPECIAL, THEY'RE REALLY POPULAR, THE MOST POPULAR.
AND FRANKLY, I WAS HAPPY TO BE ABLE TO GET THE ONE
WITH THE ROLLS ROYCE ENGINES.
WE REALLY WANTED THAT.
WELL FOLKS THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING
WE'RE NEXT TO THE RUNWAY, WE'LL BE DEPARTING MOMENTARILY,
PLEASE BE SEATED FOR DEPARTURE.
(NARRATOR) WITH 40,000 POUNDS OF THRUST, ON EACH ENGINE THE ROLL ROYCE'S
CAN PROPEL THIS JET TO 41,000 FEET IN JUST 20 MINUTES.
ISN'T THAT COOL? ONE TO GO.
YES, INDEED.
(NARRATOR) JOHN TAKES THE 757 NORTHWARD,
FROM PALM BEACH TO NEW YORK.
(NARRATOR) GIA PIROLO IS DONALD TRUMP'S PERSONAL FLIGHT ATTENDANT.
SHE'S BEEN WORKING FOR MR. TRUMP SINCE 2005.
THIS IS A VERY SHORT FLIGHT SO I'M
JUST PREPARING SOME REFRESHMENTS.
WE SHOULD BE LANDING ANY TIME SOON.
(NARRATOR) IN A PLANE THAT ONCE HELD 228 PASSENGERS,
THERE'S LOTS OF ROOM FOR JUST ONE.
WITH THE 18 EXECUTIVE CLASS SEATS
THE 2 BEDROOMS, THE MEDIA ROOM
AND A GOURMET KITCHEN
DONALD TRUMP IS ON TOP OF THE WORLD.
♪ ♪ ♪
IN TWO HOURS, THEY REACH NEW YORK.
FLAPS?
FLAPS.
I SEE 30 DEGREES.
30 DEGREES, LANDING CHECK LIST COMPLETE.
CLEAR TO LAND.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) TRUMP RETURNS TO THE PINNACLE OF HIS EMPIRE
TRUMP TOWER.
HOW HE GETS TO WORK WITH THE BUSINESS OF MAKING MONEY.
WHILE JOHN DUNKIN GETS THE 757 BACK IN THE AIR.
IT TOOK ONLY 45 MINUTES TO REFUEL AND TURN AROUND
TO GET HIM TO HIS NEXT DESTINATION,
BRUNSWICK GEORGIA, WHERE THE PLANE WILL BE SERVICED
AND TO THE STANDARDS WHICH DONALD TRUMP DEMANDS.
EVEN WITH 2 SHIFTS WORKING AROUND THE CLOCK,
IT'S GOING TO BE A TIGHT TURNAROUND TO
GUARANTEE A TIMELY DEPARTURE.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) THIS BOEING 757 IS NO PASSENGER PLANE.
THIS IS DONALD TRUMP'S PRIVATE CORPORATE JET.
AND IT'S COME IN FOR A SAFETY CHECK IN BRUNSWICK, GEORGIA,
AT A HEAVY MAINTENANCE FACILITY CALLED STAMBAUGH AVIATION.
HOW'S YOU DOING WITH THE FUEL TANK?
BECAUSE WE HAVE ABOUT 100 EMPLOYEES
WE CAN TAKE ON SOME VERY LARGE PROJECTS.
(NARRATOR) THE INSPECTION IS ROUTINE, THE UPGRADES TRUMP HAS ORDERED
ARE NOT AND SCOTT DOES NOT WANT TO DISAPPOINT A HIGH
PROFILE CLIENT LIKE TRUMP.
WELL, WE'RE DOING A HEAVY STRUCTURAL INSPECTION,
WE'RE DOING INTERIOR UPGRADES,
WE'RE INSTALLING A WI-FI SYSTEM
WE'RE DOING PAINT UPGRADES
WE'RE DOING A FUEL TANK MODIFICATION.
(NARRATOR) HE HAS JUST 3 WEEKS REMAINING
TO GET IT OUT THE DOOR IN TIME FOR TRUMP'S TRIP TO THE U.K.
WE'VE GOT A LONG WAY TO GO AND A SHORT TIME TO GET THERE.
(NARRATOR) THE PRESSURE IS ON TO KEEP THE STANDARDS TOP NOTCH
WHILE COMPLETING THE MAINTENANCE INSPECTION.
DONALD TRUMP DOESN'T HAVE A $100 MILLION DOLLAR AIRCRAFT
SO HE CAN CHARTER.
HE WANTS HIS AIRPLANE AND HE WANTS IT RIGHT.
(NARRATOR) THE PLANE HAS BEEN AT STAMBAUGH FOR A WEEK.
TRUMP'S PERSONAL PILOT JOHN DUNKIN ARRIVES
FROM PALM BEACH TO MONITOR THE PROGRESS.
ANY TIME THE AIRPLANE GOES THROUGH ANY KIND OF A
MAJOR INSPECTION LIKE THAT, I ALWAYS LIKE TO BE PRESENT.
I LIKE TO MAKE SURE THAT THINGS ARE GOING WELL,
THAT THEY DON'T HAVE ANY KIND OF QUESTIONS.
(NARRATOR) AND WHAT JOHN FINDS,
IS THAT TRUMP'S EXQUISITE AIRPLANE IS IN PIECES.
THE INTERIOR HAS BEEN COMPLETELY DISMANTLED
TO INSTALL THE NEW WI-FI SYSTEM.
ABSOLUTELY, I DEFINITELY GET A LEVEL
OF ANXIETY, ONLY BECAUSE OF THE FACT THAT I'M SO CAUTIOUS,
I DON'T WANT ANYTHING TO HAPPEN TO IT.
THE ONLY THING I WAS GOING TO WATCH FOR MIKE,
WAS IF WE SEE ANY KIND OF SCUFFS
(NARRATOR) TRUMP'S CORPORATE CARPENTER MIKE COTO
IS ACCUSTOMED TO HANDLING THE DETAILS.
WE'LL START AT THE BACK, WORK OURSELVES FORWARD
WE'LL START CLOSING EVERYTHING UP.
WE'RE KIND OF THE CLOSERS IN THE BALL GAME,
YOU KNOW, AT THE END
THEY BRING THE GUY IN TO CLOSE THE GAME OUT.
THAT'S WHAT WE DO.
(NARRATOR) DONALD TRUMP WANTS
THE FLOOR MAT IN HIS GALLEY REPLACED
BECAUSE A SEAM IN THE MIDDLE OF IT HAS BEEN
OFFENDING HIS SENSE OF FLAWLESSNESS.
SO I UNDERSTAND WE'RE GOING TO BE ABLE TO SOLVE THAT BY
RELOCATING THE SEAM AROUND THE CORNER IS THAT CORRECT?
THAT IS CORRECT.
WE GET EXTREMELY DETAILED WHEN IT COMES TO THIS.
WE WANT TO MAKE SURE THIS ABSOLUTELY PERFECT BECAUSE
MR. TRUMP DEMANDS PERFECTION.
(NARRATOR) THE SMALL DETAILS ON THE INSIDE ARE KEEPING JOHN BUSY
BUT HE'S NOW GOT A BIG PROBLEM ON THE OUTSIDE.
THE ENGINE NOSE COWLS, WHICH HAVE BEEN SENT OUT TO
A SUBCONTRACTING COMPANY FOR REPAIR, HAVEN'T ARRIVED.
THE NOSE COWL IS THE CIRCULAR COVERING AT THE FRONT OF THE ENGINE.
IT DIRECTS AIR INTO THE TURBINE, AND PROTECTS IT FROM DAMAGE.
THE PLANE'S NOT GOING ANYWHERE WITHOUT THE NOSE COWLS.
TRUMP'S NOSE COWLS WERE SENT OUT TO BE RESTORED
AFTER HUNDREDS OF HOURS OF FLIGHT.
DID YOU HEAR ABOUT THE NOSE COWLS?
I HAVE NOT.
THE LAST THING I HEARD ON IT, IT WAS SUPPOSED TO BE THIS WEEK
BUT THEY HAVEN'T SHOWN UP YET.
I HAVEN'T HEARD ANY UPDATES ON IT.
(CELL PHONE RINGS)
(NARRATOR) THE TIMING COULD NOT BE WORSE.
GOOD AFTERNOON, THIS IS JOHN RHONA.
HI JOHN.
(JOHN) HI RHONA, HOW YOU DOING?
VERY GOOD AND YOU?
(NARRATOR) TRUMP'S VP AND CHIEF ASSISTANT RHONA GRAFF CALLS JOHN TO FIND
OUT EXACTLY WHEN THE JET WILL BE READY TO FLY TO LAGUARDIA
FOR TRUMP'S TRIP TO THE U.K.
I'VE BEEN WORKING FOR MR. TRUMP OVER 2 DECADES
AND I GUESS I'M WHAT MANY PEOPLE CALL HIS PROVERBIAL RIGHT ARM.
WHAT IS THE EXACT DATE THAT ALL OF THAT IS HAPPENING?
WHAT DATE WILL YOU BRING IT UP TO NEW YORK?
(JOHN) SO AS OF RIGHT NOW THE 26TH IS THE DATE THAT
WE PLAN ON FLYING IT TO LAGUARDIA.
PERFECT. VERY GOOD JOHN.
OKAY, RHONA.
(NARRATOR) HE RETURNS TO PALM BEACH,
FLORIDA, TO BEGIN PLANNING THE FLIGHT TO THE U.K.
HE CALLS THE FIXED-BASE OPERATOR AT STANSTED AIRPORT IN LONDON.
GOOD MORNING, THIS IS JOHN DUNKIN CALLING
WITH THE TRUMP ORGANIZATION FLIGHT DEPARTMENT.
HOW ARE YOU GUYS DOING TODAY?
(NARRATOR) PRIVATE AIRCRAFT ON THE SCALE OF TRUMP'S 757
HAVE SPECIAL NEEDS, AND DO NOT GET
THE SAME SUPPORT AS COMMERCIAL ONES.
JOHN HAS TO GO THROUGH EVERY DETAIL HIMSELF.
I APPRECIATE THE HELP, PLEASE FEEL FREE TO
CALL ME IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR ISSUES.
DO THEY HAVE A LAV CART THAT CAN SERVICE OUR LAVATORIES?
DO THEY HAVE BELT LOADERS THAT CAN REACH OUR BAGGAGE
COMPARTMENTS SHOULD WE NEED THEM?
DO THEY HAVE A STAIR TRUCK THAT'S HIGH ENOUGH TO MEET
THE REQUIREMENTS OF OUR STAIR AND OUR DOOR HEIGHTS?
(NARRATOR) BUT JUST AS JOHN PERFECTS HIS FLIGHT PLAN
(PHONE RINGS)
TRUMP ORGANIZATION.
YES, ONE MOMENT PLEASE.
DONALD TRUMP THROWS IN AN UNEXPECTED TWIST
TO THE TRAVEL PLANS.
RHONA, COME ON IN.
(RHONA) OKAY.
HI, MR. TRUMP.
SO HOW ARE WE DOING?
GOOD, WE'RE IN GOOD SHAPE.
TELL ME.
SO I HAVE YOU LEAVING, OUT OF LA GUARDIA AT ABOUT
9:30 AT NIGHT AND THEN YOU SHOULD BE ARRIVING IN
ABERDEEN, SCOTLAND AROUND 6-7 IN THE MORNING.
(NARRATOR) TRUMP HAS DECIDED TO CHANGE PLANS
BEFORE LONDON, HE WILL TO GO TO ABERDEEN, SCOTLAND TO STEP UP
HIS PROMOTIONAL CAMPAIGN FOR HIS NEWEST GOLF COURSE.
SO I'LL BE STOPPING THERE FOR 2 DAYS AND THEN I'M GOING
ON TO LONDON WHERE I'M MAKING A SPEECH IN FRONT OF A PACKED
HOUSE AND THAT WILL BE ON SUNDAY AND THEN WE HEAD RIGHT BACK TO
NEW YORK, SO WE'RE GOING TO HAVE AN EXCITING FEW DAYS.
(NARRATOR) THE MISSION IS NOW DEFINED.
THE 757 WILL DEPART BRUNSWICK FOR NEW YORK'S LAGUARDIA AIRPORT
WHERE IT WILL PICK UP MR. TRUMP.
IT WILL THEN HEAD FOR ABERDEEN, SCOTLAND FOR A 2 DAY STOP OVER
BEFORE REACHING ITS FINAL DESTINATION,
LONDON'S STANSTED AIRPORT.
PILOT JOHN DUNKIN TAKES THE CHANGES IN STRIDE.
BUT HE KNOWS ABERDEEN, AND IT REQUIRES
SPECIAL ATTENTION.
IT'S ONE OF THE SHORTER STRIPS THAT WE OPERATE IN AND OUT OF.
AND SO CONSEQUENTLY, WE WANT TO MAKE SURE THAT OUR TAKEOFF
AND LANDING WEIGHTS ARE APPROPRIATE AND EXACT
FOR THE SAFE OPERATION IN AND OUT OF THAT RUNWAY.
(NARRATOR) JOHN ADJUSTS HIS FLIGHT PLANS.
THE 757'S MODIFICATIONS ARE ALMOST DONE,
SO HE HEADS BACK TO BRUNSWICK.
THE LONG-AWAITED NOSE COWLS FINALLY ARRIVE
THEY LOOK FANTASTIC.
DID A BEAUTIFUL JOB.
MESH LOOKS NICE AND CLEAN.
LOOKS LIKE BRAND NEW!
THEY LOOK GOOD, THEY LOOK GOOD.
(NARRATOR) ON FIRST GLANCE, EVERYTHING LOOKS PERFECT.
S-B-R-R-4-3-5-2.
IT'S A DIFFERENT COWL.
(NARRATOR) BUT SUDDENLY, RELIEF TURNS TO CONCERN.
4-3-5-2...
(NARRATOR) THE SERIAL NUMBERS DON'T MATCH TRUMP'S.
THAT'S THE ONE.
DIFFERENT COWL!
I NEED THE 2 SERIAL NUMBERS WE SENT AND THE 2 WE GOT.
ALRIGHT, LET'S OPEN THIS ONE UP.
(NARRATOR) JOHN ANTICIPATES THAT THIS WILL BE TROUBLE.
I KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN IS WE'RE GOING
TO HAVE TO GET OURS SCOTT, BECAUSE MR. TRUMP IS
ADAMANT ABOUT THAT, HE WANTS HIS PARTS ON HIS AIRPLANE.
WHEN YOU OWN IMPORTANT AIRCRAFT, ESPECIALLY ONE LIKE A BOEING 757
YOU IDEALLY WANT TO KEEP ALL OF THOSE PARTS TOGETHER
ESPECIALLY A PLANE LIKE I HAVE WHERE THERE IS SO FEW HOURS
ON THE PLANE, IT'S LIKE A NEW PLANE
AND YOU WANT TO KEEP EVERYTHING TOGETHER.
YOU DON'T WANT LOTS OF SWITCHES AND CHANGES.
LET ME TELL HIM THAT.
(NARRATOR) THE QUESTION JOHN AND SCOTT NEED TO FIGURE OUT IS
IF THE NOSE COWLS THAT WERE DELIVERED TODAY AREN'T TRUMP'S,
WHERE EXACTLY ARE THEY?
HEY RICK, THIS IS SCOTT.
WE THINK WE DON'T HAVE THE CORRECT NOSE COWL HERE.
IT IS OVERHAULED BUT WE KNOW THE TRUMP'S WANT TO PUT THE
EXACT SAME ONES BACK ON THERE BECAUSE OF THE LOW TIME.
OKAY, MY CONCERN IS THAT
THE NOSE COWL THAT BELONGS TO US HAS ACTUALLY BEEN OVERHAULED
AND IT'S SITTING THERE IN THE SHOP.
AND THAT SIMPLY WE SEND THIS BACK AND HAVE THEM SEND OURS.
THAT'S THE BEST SCENARIO THAT WE CAN SWAP THEM OUT.
WORST CASE IS THAT IT'S ON, YOU KNOW AN AMERICAN AIRLINES
AIRPLANE OR SOMEONE ELSE'S AIRPLANE FLYING AT 40,000 FEET RIGHT NOW.
EXACTLY, THAT WOULD NOT BE GOOD.
NO.
I KNOW MR. TRUMP AND I KNOW THAT HE WILL ONLY SETTLE FOR
HIS OWN COWLING ON THE AIRPLANE AND I DON'T BLAME HIM.
R-R-4-3-5-2.
IF THE COWLING'S ON ANOTHER AIRPLANE AND IT'S NOT READILY
AVAILABLE TO SHIP BACK TO US THAT COULD DEFINITELY
AFFECT OUR SCHEDULE.
IT COULD DEFINITELY PUT US BEHIND SCHEDULE
WE'RE REALLY HOPING THAT'S NOT GOING TO BE THE CASE.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) DONALD TRUMP'S EXQUISITE
PRIVATE PLANE, A BOEING 757, IS IN THE FINAL STAGES OF
A ROUTINE INSPECTION IN BRUNSWICK, GEORGIA.
THE PLANE'S CHIEF PILOT, JOHN DUNKIN,
IS HERE TO KEEP WATCH OVER THE PROCESS
AND HE'S GOT A BIG PROBLEM.
1 OF 2 ENGINE NOSE COWLS THAT HAVE BEEN SENT OUT
FOR SERVICING APPEARS TO HAVE BEEN REPLACED BY ANOTHER ONE.
(MARION)
MIGHT BE SOMEONE ELSE'S COWLING.
YEAH.
(NARRATOR) THE EXCHANGE IS SOMETHING
THE EXACTING DONALD TRUMP WILL NEVER ALLOW.
SO OUR HOPE IT THAT IT'S STILL SITTING
ON THE SHOP FLOOR DOWN SOUTH.
COMPLETED AND READY TO GO OR IF THEY HAVE BOXED IT UP,
YOU KNOW, THEN WE CAN BASICALLY DO THE EXCHANGE
AND IT WON'T CAUSE ANY DELAY.
RIGHT, GOOD. GOOD.
IN THE MEANTIME WE'LL GO AHEAD AND HANG THE OTHER ONE.
(JOHN) RIGHT.
(NARRATOR) HANGING THE OTHER ONE IS NO MEAN FEAT.
WHY DON'T WE GET A GUY TO SIT UP THERE AND DO
THE COWBOY THING ON TOP OF THE PYLON.
(MARION) SO HE CAN WATCH IT COMING UP SCOTT.
YEAH, WATCH IT COMING UP.
WELL, AT LEAST WE'RE GETTING ONE ON.
1 OUT OF 2 IS A GOOD START.
(MARION) BACK UP, BACK IT UP.
(CELL PHONE RINGS)
(NARRATOR) SCOTT FINALLY GETS THE CALL HE'S BEEN WAITING FOR.
SCOTT SPEAKING.
HEY RICK, WHAT'S GOING ON MAN?
(NARRATOR) HE'S ABOUT TO FIND OUT WHETHER OR NOT THE ENGINE COWL
MIX-UP WILL COST MR. TRUMP HIS UPCOMING TRIP TO THE U.K.
OKAY, OKAY.
I'LL CHECK THE EMAIL THEN AND LOOK AT THE PICTURES.
THANKS, BYE BYE.
RICK'S SAYING THAT IT COULDN'T HAVE BEEN A MIX-UP
BECAUSE THESE ARE THE ONLY 2 757 NOSE COWLS THAT THEY
HAD IN THE SHOP AT THIS TIME.
OH GOOD.
SO THERE'S NO WAY POSSIBLE FOR IT TO MIX UP
IT IS A TRUMP COWLING.
I'M BREATHING A BIG SIGH OF RELIEF.
IT LOOKS NOW LIKE IT WAS A PAPERWORK ISSUE
AS FAR AS THE NOSE COWL SERIAL NUMBER WAS CONCERNED
RATHER THAN THE ACTUAL COWL ITSELF,
SO THAT MAKES ME FEEL A LOT BETTER.
WE GET BACK ON TRACK AND GET THAT SECOND COWL ON.
(NARRATOR) WITH THE EXTERIOR PIECES
FALLING IN PLACE, JOHN NOW TURNS HIS ATTENTION
TO RE-ASSEMBLING THE 757'S DISMANTLED INTERIOR.
HAVE YOU GOT ANY MORE WHITE GLOVES?
I DO, RIGHT HERE
GREAT, GREAT, I NEED 'EM.
(NARRATOR) THE RE-ASSEMBLY IS A DELICATE PROCEDURE.
AND THE PRESSURE IS ON TO GET IT DONE BEFORE TAKEOFF TOMORROW.
NO SMUDGES ON THE WOOD,
NO SCRATCHES, NO NICKS.
THIS IS WHAT YOU CALL HANDS ON.
YOU GOTTA BE VERY CAUTIOUS.
JUST EVEN WHEN THE IT GETS HOT AND YOU KIND OF GET SWEATY,
JUST MOVING THROUGH THE AIRCRAFT SOMETIMES,
IF YOU DON'T WATCH YOUR HEAD,
YOU DRAG IT ON THE SIDE WALL PANELS,
IT'LL SMUDGE IT UP, MAKE IT NASTY.
OR EVEN A DRIP OF SWEAT, A DRIP OF SWEAT COULD FALL DOWN
ON SOMETHING, A PIECE OF LEATHER OR A FABRIC.
OH GUYS, WATCH YOUR FEET ON THOSE.
MAN, HERE I'LL TURN IT UP.
I DON'T WANT ANYBODY TO GET CRUCIFIED
MAKE SURE THIS ALL LINES UP.
THIS IS REAL CRITICAL WHERE THIS SEAM IS RIGHT HERE THAT
EVERYTHING COMES TOGETHER AND IT'S NICE AND STRAIGHT.
YOU DON'T WANT NOTHIN' TO GET DAMAGED.
IT'S HIGH-END QUALITY FURNITURE AND IT'S FOR DONALD TRUMP
SO YOU DON'T WANT NOTHING, YOU WANT IT PERFECT
WHEN IT LEAVES OUTTA HERE.
NO WIRES, NO PLUG INS AND YOU GOT THE CLIPS TOO.
(NARRATOR) PANEL BY PANEL, THE INTERIOR IS REASSEMBLED.
SO LET'S GET THESE BACK THERE.
(NARRATOR) THE PROTECTIVE PLASTIC SHEETS ARE REMOVED,
REVEALING A LOT OF DIRT AND DUST.
WHAT DO YOU THINK DARRYL?
WELL, I THINK WE'RE READY TO PROCEED.
ALL RIGHTY.
(NARRATOR) JOHN WORKS WITH DARYL THOMAS,
GROUND OPERATIONS SUPERVISOR,
TO SCRUB THE PLANE TO PERFECTION.
I'M READY FOR THE SPOTS.
IT'S A BRAND SPANKIN' NEW TOOTHBRUSH AND A NEW CAN OF AIR.
I WANT TO MAKE SURE THAT THE GRAIN IS ALL IN
THE CORRECT DIRECTION AND IT'S PERFECTLY CLEAN
FROM DUST AND GRIME AND DIRT.
MR. TRUMP HAS GOT INCREDIBLE VISION,
HE'S GOT EAGLE EYE, SO EVEN THE SLIGHTEST,
SMALLEST LITTLE DOT HE WILL NOTICE.
(MR TRUMP) I WANT THE PLANE TO BE IMMACULATE,
I DON'T WANT DUST.
I WANT EVERYTHING POLISHED.
I WANT IT TO BE IN ABSOLUTELY SHOWROOM OR MINT CONDITION.
AND THE WORD 'MINT CONDITION'
IS A TERM MY FATHER USED TO USE IF HE LOOKED AT AN APARTMENT
HE USED TO SAY THIS IS MINT CONDITION.
WELL, THAT'S WHAT I WANT THE PLANE.
SHOWROOM OR MINT CONDITION.
I WOULD SAY THAT I'M DEFINITELY A NEAT FREAK
I'D SAY WE'RE BOTH, NEATNESS IS VERY IMPORTANT
TO US, NO QUESTION.
LOOKIN' GOOD D-MAN.
THANK YOU!
T-BIRD IS STARTING TO LOOK LIKE HERSELF AGAIN.
THAT'S WHAT WE NEED.
(NARRATOR) AS THE HOURS COUNT DOWN,
THE CREW RACES TO GET THE PAINT JOB DONE.
I GOTTA GET THIS PLANE LOOKIN' REAL NICE FOR MR. TRUMP.
IF HE SEES THIS AND LIKES THE JOB THAT WE'RE DOING
MAYBE I CAN GO WORK FOR HIM.
(CHUCKLES) OTHER THAN PAINTING PLANES
MAYBE HE'LL LET ME PAINT HIS HOUSE.
LOOKS GOOD,
I'M SURE MR. TRUMP WILL BE VERY HAPPY.
(NARRATOR) THE AIRCRAFT IS NOW COMPLETE.
BUT BEFORE THE 757 CAN FLY, SHE MUST SUBMIT TO THE WEIGH SCALES.
THE RETRO FIT COULD HAVE THROWN OFF THE PLANE'S CENTER OF GRAVITY
THEY MUST CONFIRM THAT IS NOT THE CASE.
THE WAY THAT WE DO IT QUITE SIMPLY, IS WE PUT 3 JACKS
AT 3 DIFFERENT POINTS UNDERNEATH THE AIRPLANE
1 GOES UNDERNEATH EACH WING AND THERE'S 1 THAT GOES
UNDER THE NOSE SECTION.
IT'S A LITTLE UNSETTLING AT TIMES,
TO THINK THAT A 140,000 POUND AIRPLANE IS BEING PICKED UP
BY A SPOT ABOUT THE SIZE OF A 50-CENT PIECE
BUT I HAVE EVERY CONFIDENCE THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING.
OKAY, YOU GOT A TOTAL OF 144, 110.
GO AHEAD, UNLOCK IT AND BE READY TO COME DOWN.
ALL RIGHT, LET'S START BRINGING IT DOWN.
(NARRATOR) WITH THE AIRPLANE SAFELY
ON THE GROUND, IT'S ONE HOUR TO THE SCHEDULED TAKEOFF.
THE PUSH IS ON TO GET THE PLANE OUT THE DOOR TO
PICK UP MR. TRUMP THIS EVENING.
HEY DANIEL?
WE CAN PUSH IT OUT ANYTIME YOU GUYS ARE READY.
IT'S ALWAYS CRUNCH TIME WHEN YOU GET TO THE
LAST MINUTE LIKE THIS.
RIGHT NOW, I'VE GOT SOME TOUCH UPS GOING ON
THE LEADING EDGE OF THE WINGS.
I'M TRYING TO GET THE AIRPLANE PUSHED OUTTA THE HANGAR
AND GET SOME FUEL ON IT.
DO YOU NEED THE STEPS MOVED?
YEAH, WE'LL GET'EM
OKAY, I NEED TO GET UP THERE THOUGH.
YOU WANT TO RIDE THE BRAKES?
YEAH, I'LL DO THE BRAKES.
OKAY.
THERE'S A LOT GOING ON YOU KNOW, IT'S VERY TYPICAL
IT'S ALWAYS LAST MINUTE RUSH,
BUT WE'LL MAKE IT HAPPEN.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) IF ALL THE FORESEEABLE EVENTS THAT COULD LEGITIMATELY
RUIN JOHN'S DEPARTURE PLANS, IT ALL COMES DOWN TO
AN UNFINISHED FLOOR MAT.
SO WHEN IS THE PLANE READY?
THE ONLY THING WE'RE WAITING ON RIGHT NOW IS MIKE COTO.
I'LL DOUBLE CHECK ON HIM.
BUT AS SOON AS HE GETS OFF THE AIRPLANE,
WE'RE READY TO GO.
OKAY, I TOLD HIM WE WOULD BE LEAVING HERE IN LIKE MINUTES,
BUT THAT'S NOT GOING TO BE THE CASE.
YEAH, I DIDN'T KNOW COTO NEEDED THAT MUCH TIME.
(WORKER) 2 HOURS.
YEAH, HE SAYS HE NEEDS 2 MORE HOURS.
NEVER FAILS.
MIKE!
YES SIR.
DID I HEAR THE RUMOUR CORRECTLY THAT'S 2 MORE HOURS?
THAT IS A CORRECT RUMOUR.
(NARRATOR) JOHN HAS TO GET THE 757 TO NEW YORK WITH ENOUGH TIME
TO TURN IT AROUND BEFORE LAGUARDIA CLOSES FOR
RUNWAY MAINTENANCE AT MIDNIGHT.
AND THAT'S NOT LOOKING LIKELY.
I GOT A COUPLE OF CALLS TO MAKE.
YEAH.
(NARRATOR) THE QUESTION NOW IS,
HOW'S HE GOING TO BREAK THE NEWS TO DONALD TRUMP?
I AM TRYING TO THINK WHO I HAVE TO CALL.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) DONALD TRUMP'S BOEING 757
IS SUPPOSED TO BE ON ITS WAY TO PICK UP THE BILLIONAIRE,
BUT THE INSTALLATION OF A NEW FLOOR MAT
IN THE AFT GALLEY IS CAUSING A MAJOR SETBACK.
SO WHEN IS THE PLANE READY?
AS THE OLD SAYING GOES, 'YOU CAN EITHER GET IT RIGHT,
OR YOU CAN GET IT NOW
YOU JUST CAN'T GET IT RIGHT NOW'.
QUALITY IS MORE IMPORTANT THAN SPEED,
SO LET'S MAKE IT PERFECT.
ABSOLUTELY.
(NARRATOR) BUT THE CLOCK IS TICKING.
HOW MANY PEOPLE WILL BE AT THE SPEECH IN LONDON?
THEY EXPECT OVER 20,000 PEOPLE.
IT'S GOING TO BE A HUGE CROWD.
(MR. TRUMP) WOW!
(NARRATOR) AFTER A 2 1/2 HOUR HOLD UP,
THE JOB IS COMPLETE.
WE'RE DONE. THAT'S A WRAP.
THEY USE YOU, THEY GET WHAT THEY WANT
AND THEN THROW YOU OFF.
BUT THEY ALWAYS CALL US BACK, THAT'S THE BIGGEST THING.
GOT FUEL ON THE AIRPLANE, GOING TO DO A QUICK
SECURITY CHECK RIGHT NOW AND WE'LL BE OUT OF HERE
ON THE WAY TO NEW YORK.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) FINALLY IN THE AIR,
JOHN AND HIS CO-PILOT LARRY BRION FEEL CONFIDENT
THEY'LL REACH MR. TRUMP ON TIME AFTER ALL.
THE AIRPLANE LOOKS SPECTACULAR,
DID A BEAUTIFUL JOB ON IT, IT LOOKS GOOD,
MAINTAINED TO THE EMPTH DEGREE,
LOOKS SPECTACULAR.
IT'S GOOD TO BE BACK.
MAN I FELT LIKE I WAS STARVING, HONESTLY I FELT LIKE I WAS
MISSING SOMETHING NUTRITIONALLY FROM NOT FLYING.
(NARRATOR) THEY ARE HEADING FOR LAGUARDIA
ONE OF THE MOST HECTIC AIRPORTS IN AMERICA.
WHERE RUNWAY MAINTENANCE HAS CREATED AN AIRPORT
SHUT DOWN AT MIDNIGHT.
BUT JOHN PLANS ON HAVING MR. TRUMP IN THE AIR BY 9 PM.
WE'VE GOT THE ACCELERATOR DOWN HERE
AND WE'LL BE AT LAGUARDIA AS QUICK AS WE CAN.
(NARRATOR) WHILE JOHN FLIES TO LAGUARDIA,
THE TRUMP TOWER RESTAURANT IS PREPARING
THE MEAL FOR THIS EVENING'S FLIGHT.
NOTHING BETTER THAN ROAST TURKEY, RIGHT?
IT'S THANKSGIVING EVERY DAY HERE.
(NARRATOR) EXECUTIVE CHEF CHRIS DEVINE
SETS A HIGH STANDARD FOR AIRLINE FOOD.
SUGAR SNAP PEAS.
(NARRATOR) CHEF IS COOKING FOR JUST 4 PASSENGERS TONIGHT.
BUT EVEN FOR THIS LATE NIGHT SNACK,
HE GOES ALL OUT.
(CHRIS) A LOBSTER SALAD, A GULF SHRIMP COCKTAIL
ROAST TURKEY BREAST, ROAST SIRLOIN OF BEEF
AND OUR HOUSE MADE CORNED BEEF, DELICIOUS!
WE ALSO HAVE OUR HOMEMADE COOKIES
AND SOME MIXED GREEN SALAD.
I GUESS YOU SHOULD HAVE THE SALAD BEFORE THE COOKIES.
CHRIS, YEAH, THE FOOD IS READY FOR THE PLANE.
(NARRATOR) CHEF CALLS MR. TRUMP'S
BODYGUARD TO MAKE PICK UP ARRANGEMENTS.
THE MEALS ARE WRAPPED IN CLEAR PLASTIC
SO AIRPORT SECURITY CAN INSPECT IT.
IT'S PICKED UP FROM TRUMP TOWER,
AND DELIVERED TO THE T-BIRD, TRUMP'S 757.
(NARRATOR) AS JOHN APPROACHES LAGUARDIA
A NOTORIOUSLY BUSY AIRPORT,
THE WEATHER IS BEGINNING TO SOCK IN.
WINDS ARE 200 AT 8, 10 MILES OF VIZ, 6000 BROKEN.
(NARRATOR) PUBLIC AND PRIVATE JETS
CAN SPEND TIME CIRCLING THE AIRPORT IN A HOLDING PATTERN,
WAITING FOR AN OPPORTUNITY TO LAND.
THERE'S NO FAST-TRACK, EVEN FOR BILLIONAIRES.
IT'S FIRST-COME, FIRST SERVED.
DESPITE THE FOG, JOHN FINALLY GETS THE ALL-CLEAR TO LAND.
SPEED BRAKES UP.
AND REVERSE.
FEELS GREAT TO BE BACK IN NEW YORK.
WE TAKE OFF FROM MANY PLACES
THE AIRPLANE JUST WANTS TO HEAD FOR NEW YORK.
I LIKE NEW YORK.
ME TOO.
(NARRATOR) AS THE PILOT OF A PRIVATE CORPORATE JET,
JOHN DUNKIN MUST REPORT TO A SMALLER PRIVATE TERMINAL.
HE HAS NONE OF THE SUPPORT OF THE COMMERCIAL AIRLINERS.
WE HAVE TO DO OUR OWN FUELING,
WE HAVE TO DO OUR OWN CATERING,
WE HAVE TO DO OUR OWN LAVATORY SERVICE,
WE HAVE TO DO OUR OWN HANDLING
AND OUR PLANNING, THINGS LIKE THAT.
(NARRATOR) SECURITY MEASURES FOR
PRIVATE PLANES ARE ALSO HANDLED DIFFERENTLY
FROM COMMERCIAL AIRLINES.
ESPECIALLY WHEN THE OWNER IS AS HIGH PROFILE AS DONALD TRUMP.
LET'S GO EACH WHEEL, LEAN OVER EACH ONE,
LOOK AT EACH BRAKE ASSEMBLY
THEN KINDA GO UP THE STRUT THERE.
(NARRATOR) ERIC MOILANEN AND HIS
COMPANY PREMIER CORPORATE SECURITY INC.
HAVE BEEN WORKING FOR DONALD TRUMP SINCE 2009.
THIS IS TRULY AN AIRLINER, BUT IT IS NOT AT AN AIRLINE
GATE WHERE THERE IS UNLIMITED SUPPORT STAFF FROM THE AIRLINE.
WE'RE PROVIDING IT ALL ON THE PRIVATE SIDE OF THINGS.
WE'RE JUST HERE AT THE DIRECTION OF MR. TRUMP
TO SECURE HIS AIRPLANE AND MAKE SURE THAT
HE MEETS ALL THE APPLICABLE STANDARDS.
(NARRATOR) UNDER T.S.A. RULES,
THEY HAVE TO SWEEP FOR ALL THE RESTRICTED ITEMS
REQUIRED ON A COMMERCIAL JET, SUCH AS WEAPONS,
EXPLOSIVES OR SHARP OBJECTS.
HEAD SECURE.
HUM HUM.
LOOKING FOR ANYTHING THAT MIGHT BE OUT OF PLACE,
ANYTHING THAT SHOULD NOT BE HERE.
THIS AREA IS CLEAR.
ALRIGHT WE'VE ESTABLISHED A STERILE AREA,
THE AIRPLANE IS LOCKED DOWN,
YOU'LL HAVE THE NORTH WING TIP,
YOU'LL HAVE THE SOUTH WING TIP.
COLLEEN WITH MAINTAIN THE ACCESS POINT.
AND I'LL ROVE IN-BETWEEN.
(NARRATOR) CAPTAIN DUNKIN EXPECTS
WHEELS UP BY 9 PM, A GOOD 3 HOURS BEFORE
THE AIRPORT CLOSES FOR MAINTENANCE.
BUT BY NOW HE SHOULD KNOW THAT HIS BOSS DOESN'T
ALWAYS PLAY BY THE RULES.
AH, I TELL YA...
YOU MEAN, AT THE AIRPORT AT 11:30?
YEAH, WELL, YOU KNOW, WE'LL MAKE IT WORK.
WE'LL MAKE IT WORK.
(NARRATOR) MR. TRUMP IS WATCHING
THE PRESIDENTIAL DEBATE AT THE OFFICE ON TV,
AND REFUSES TO BUDGE UNTIL IT'S OVER,
JEOPARDIZING THE TAKE-OFF BEFORE MIDNIGHT.
WELL, IT'S KIND OF UP TO THEM.
IT'S TOTALLY UP TO THE PORT AUTHORITY,
UNFORTUNATELY I DON'T CONTROL IT.
(NARRATOR) AND HE DOESN'T CONTROL THE WEATHER EITHER.
GENE COME IN PLEASE, GENE COME IN.
(NARRATOR) ROBERT MCADAMS IS THE GENERAL MANAGER OF SHELTAIR,
THE PRIVATE TERMINAL WHERE TRUMP'S 757 PARKS WHEN AT LAGUARDIA.
THE WEATHER TODAY HAS NOT BEEN CONDUCIVE FOR AIR TRAVEL,
YOU HAD GOT FOG, YOU HAD SHIFTING WINDS,
THE AIRPORT CHANGED RUNWAY CONFIGURATIONS
A FEW TIMES SO ALL OF THIS
ADDS TO DELAYED FLIGHTS.
(NARRATOR) THE RUNWAY IS JAMMED
WITH BACKLOGGED PLANES AND THE ONES THAT AREN'T
IN THE AIR BY MIDNIGHT ARE GROUNDED.
TRUMP NEEDS TO BE IN THE AIR BEFORE MIDNIGHT
AND IT'S UP TO JOHN TO FIND A WAY
TO MAKE THAT HAPPEN.
YOU STAY IN THE CAR AND THEN AND THEN I'LL
BRING THE BOSS DOWN BACK TO YOU TO THE CAR
AND THEN YOU GO TO THE STAGING AREA AND COME OUT TO THE RAMP.
(NARRATOR) THEY HAVE JUST HALF AN HOUR
TO GET MR. TRUMP THROUGH THE PRIVATE SECURITY GATE,
INTO THE PLANE AND UP IN THE AIR.
WE'LL HAVE AN ENGINE ALMOST RUNNING
SO THE SECOND HE STEPS FOOT ON THE AIRPLANE WE'RE READY
TO START THOSE ENGINES UP AND TAXI OUT.
THE OTHER OPTION IS JUST NOT HAPPENING.
WE DON'T WANT TO THINK ABOUT IT,
WE DON'T WANT TO TALK ABOUT IT
WE'RE GONNA GO.
DONE DEAL.
SOUND GOOD.
LET'S GO MAKE THIS HAPPEN!
ALRIGHT.
SO PLEASE HAVE STAN STANDING BY THE BELT LOADER IN CASE OF
ANY LAST MINUTE LUGGAGE FROM THE MOTORCADE, COPY?
IT HAS TO HAPPEN THERE'S NO IFS, ANDS OR BUTS
ABOUT IT OTHERWISE MR. TRUMP WILL BE VERY, VERY UPSET
IF HE'S NOT IN THE AIR TONIGHT BEFORE MIDNIGHT.
I'M RUNNING OUT OF ROOM.
(NARRATOR) AFTER STRUGGLING TO GET TO NEW YORK, IT NOW LOOKS TO
JOHN LIKE THE TRUMP 757 MIGHT SPEND THE NIGHT ON THE AIRFIELD.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) IT'S 11:40 P.M. AT LAGUARDIA AIRPORT.
20 MINUTES TO AIRPORT SHUT DOWN AND MR. TRUMP
IS NOWHERE IN SIGHT.
IF HE DOESN'T ARRIVE IN THE NEXT 10 MINUTES THERE'S
A GOOD CHANCE HE WON'T BE GOING TO SCOTLAND TONIGHT.
BUT NO ONE IS GIVING UP JUST YET.
JUAN, ONCE MR. TRUMP GETS HERE WE HAVE TO
PULL THE CHOCKS IMMEDIATELY, THERE IS A TIME RESTRAINT.
IF MR. TRUMP MISSES HIS CURFEW TONIGHT IT
WILL THROW OFF HIS ENTIRE TRIP.
(NARRATOR) JUST THEN, FLIGHT ATTENDANT
GIA PIROLO GETS THE FIRST GOOD NEWS OF THE NIGHT.
I JUST HEARD WIND THAT MR. TRUMP IS GOING
THROUGH SECURITY AS WE SPEAK
SO THEY WILL BE EN ROUTE TO THE AIRPLANE
AND WE'RE REALLY EXCITED.
(NARRATOR) JUST IN THE NICK OF TIME.
GOOD EVENING MR. TRUMP.
HI GIA, HOW ARE YOU?
NICE TO SEE YOU.
(NARRATOR) DONALD TRUMP JUNIOR, AND EXECUTIVE VICE PRESIDENT
OF THE TRUMP ORGANIZATION, IS FLYING WITH HIS FATHER TONIGHT.
AS IS GEORGE SORIAL, A COMPANY TOP EXECUTIVE.
START THE RIGHT.
STARTING THE RIGHT ENGINE, RIGHT.
(NARRATOR) AT THIS POINT, IT'S A RACE AGAINST THE CLOCK.
HE SAID 7 MINUTES AND THAT WAS LIKE
5 OR 6 MINUTES AGO, SO I THINK WE'RE
GOING RIGHT AFTER THIS GUY.
(NARRATOR) WITH JUST 5 MINUTES TO SPARE,
THEY'RE GIVEN CLEARANCE FOR TAKE OFF.
♪ ♪ ♪
(COCKPIT COMMUNICATIONS)
♪ ♪ ♪
(MR. TRUMP) IT'S GREAT TO BE ONBOARD,
WE'RE GOING TO HAVE A NICE TRIP.
WE'RE FLYING OVER THE ATLANTIC.
WE LAND IN SCOTLAND IN ABOUT 5 HOURS.
AND THEN WE GO ON TO LONDON.
IT'S GOING TO BE A NICE TRIP.
WITH ALL AS IT SHOULD BE, HE CAN NOW SETTLE IN FOR
SOME LATE-NIGHT BUSINESS WITH DON JUNIOR.
(MR. TRUMP & DONALD JR. CONVERSING)
MR. TRUMP OBVIOUSLY HAS A VERY HECTIC SCHEDULE
SO EVEN BEING ABLE TO SAVE A FEW HOURS TO TRAVEL IN A PLANE
WHERE PEOPLE CAN SIT DOWN AND WORK,
OR PEOPLE CAN GET SOME REST
IT REALLY IS AN EXTENSION OF THE OFFICE.
(NARRATOR) SHORTLY AFTER TAKE-OFF,
MR. TRUMP DECIDES HE'S HAD ENOUGH FOR ONE NIGHT.
OKAY, GOOD NIGHT EVERYBODY.
GOOD NIGHT.
(NARRATOR) THE 757 IS CRUISING AT
AN ALTITUDE OF 12 1/2 KMS OVER THE NORTH ATLANTIC.
TAKING INTO ACCOUNT THE CURVATURE OF THE EARTH,
THE AIRCRAFT FOLLOWS THE GREAT CIRCLE ROUTE THAT
JOHN HAS CAREFULLY MAPPED OUT.
♪ ♪ ♪
AFTER 6 HOURS IN THE AIR, COMMANDER DUNKIN IS
COMING IN FOR A LANDING IN ABERDEEN, SCOTLAND.
7-5-7 ALPHA FOX, WE'D LIKE TO START OUT DESCENT.
(NARRATOR) THE RUNWAY IS JUST UNDER 2000 METERS LONG
WHICH IS SHORT FOR THIS BIG PLANE.
SO THE RUNWAY IS NOT, SHORT SHORT,
BUT IT'S YOU KNOW, NOT A WHOLE LOT OF MARGIN
OF ERROR FOR EXCESSIVE FLOATING, SO WE HAVE TO GET IT RIGHT DOWN
TO THE RUNWAY AND GET IT STOPPED.
(GROUND CONTROL) O7-5-7 ALPHA FOX DECENT TO FLIGHT LEVEL 2-6-0.
THERE'S AN OLD SAYING IN AVIATION THAT SAYS,
YOU CAN'T MAKE A GOOD LANDING OUT OF A BAD APPROACH.
AND SO THAT'S VERY TRUE, VERY MUCH SO IN ABERDEEN.
GEAR DOWN PLEASE.
WELL OUT FROM THE TOUCHDOWN ZONE
OF THE RUNWAY, LIKE 5 MILES FOR EXAMPLE
I WANT TO HAVE THE AIRPLANE AT THE CORRECT SPEED,
I WANT TO HAVE MY FLAPS AND MY LANDING GEAR
IN THE CORRECT CONFIGURATION, I WANT TO MAKE SURE THAT
EVERYTHING IS STABILIZED AS FAR AS THE APPROACH
IS CONCERNED SO I CAN MAKE A VERY SMOOTH,
GRADUAL DESCENT TO THE RUNWAY.
(AUTOMATED VOICE) 40..30..20..10..
(NARRATOR) THE LANDING IS TEXTBOOK PERFECT.
REVERSE.
GOOD ONE.
THANK YOU.
PROBABLY THE MOST FUN IN ANY AIRPLANE IS THE TAKE-OFF AND LANDING.
THAT'S THE TIME WHEN A PILOT GETS TO REALLY UTILIZE THEIR
SKILLS TO GET TO REALLY SHINE AND DO WHAT THEY DO BEST.
(NARRATOR) FIRST ON TRUMP'S AGENDA
A TRIP TO HIS NEW GOLF COURSE.
GOOD TIME.
(NARRATOR) THIS GIVES THE CAPTAIN
AND CREW A MUCH NEEDED BREAK.
WELL, IT'S BEEN A LONG NIGHT,
I'M A LITTLE TIRED.
I'M READY TO GO TO THE HOTEL TO GET SOME SLEEP.
(NARRATOR) BUT MR. TRUMP HAS ASKED JOHN TO DO
A LOW FLYBY OVER THE GOLF COURSE.
AND JOHN HAS UNTIL TAKE-OFF TIME TOMORROW TO PLAN IT.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) THERE'S ONLY ONE THING
THAT RIVALS MR. TRUMP'S LOVE OF BUSINESS.
HOW WAS THE COURSE, EVERYTHING GOOD?
(ALL AGREEING) REALLY ENJOYED IT.
(NARRATOR) IT'S HIS LOVE OF GOLF.
THAT ONE I REALLY HIT.
(MR. TRUMP) MOST GUYS CAN'T EVEN THINK ABOUT IT FROM BACK HERE.
(NARRATOR) TRUMP INTERNATIONAL GOLF LINKS
IS A 240 HECTARE COURSE THAT OPENED IN 2012
AND HE LOVES TO PROMOTE IT.
(CLANKING OF BALLS BEING HIT)
NO MATTER WHERE YOU GO ANYWHERE IN THE WORLD,
THIS IS THE SINGLE GREATEST PIECE OF LAND FOR GOLF.
IT WAS MADE, IT CAME FROM HEAVEN.
(NARRATOR) THE FOLLOWING DAY,
AND AFTER A GOOD NIGHT'S SLEEP,
JOHN'S TAKE-OFF TO LONDON IS LOOMING.
MR. TRUMP'S REQUEST FOR A LOW-LEVEL FLY-BY OVER
HIS GOLF COURSE WILL TAKE SOME FANCY FLYING TECHNIQUES.
WE'LL MAKE A LEFT TURN AND FLY BY THE GOLF COURSE,
THEN MAKE ANOTHER LEFT TURN OVER THE TOP OF THE GOLF COURSE
SO HE'LL HAVE A REAL NICE PERSPECTIVE ON THE LEFT
SIDE OF THE AIRPLANE.
(NARRATOR) MR. TRUMP'S AS PROUD OF HIS
GOLF COURSE AS HE IS OF HIS 757
AND HE'S ARRANGED A PHOTO OP TO SHOW OFF BOTH.
PEOPLE ARE WAITING TO SEE THIS PLANE
FLY OVER TRUMP INTERNATIONAL.
(NARRATOR) THE LOWER THE BETTER
FOR A GOOD VIEW, BUT JOHN HAS TO
FOLLOW THE DIRECTIONS OF ABERDEEN AIR TRAFFIC CONTROL.
2,000 WILL WORK, BUT IF WE CAN GET TO 1500
OR EVEN 1,000 PARTICULARLY OVER THE WATER
WE'LL PLAN ON DOING THAT.
(LARRY) OKAY.
BECAUSE OF THE FACT THAT WE ARE IN ABERDEEN'S AIRSPACE
WE HAVE TO CLEAR THAT WITH ABERDEEN CONTROL
TO MAKE SURE THAT IT'S ACCEPTABLE TO THEM.
HOW HIGH WILL YOU BE GOING?
PROBABLY ABOUT 1500 FEET ABOVE THE GROUND MAYBE
A LITTLE BIT LOWER, YEAH.
CAN YOU GO 500?
ASK HIM IF WE CAN GO LOWER.
(LARRY) TOWER, SEVEN ALPHA FOX, ANY CHANCE OF 2000 OR LOWER?
(TOWER) IT'S NOT ABOVE 3000 FEET WHICHEVER LEVEL YOU PREFER.
(LARRY) ALL RIGHT, NOT ABOVE 3,000 FEET, 7 ALPHA FOX THANK YOU.
NOT ABOVE 3000?
(NARRATOR) JOHN IS SATISFIED WITH
THE CLARIFICATION FROM AIR TRAFFIC CONTROL.
HIS FLYING INSTRUCTIONS ARE HE CAN'T GO HIGHER THAN
3000 FEET BUT IS FREE TO GO LOW AS DEEMED SAFE.
THAT'S PERFECT.
SET TO AND WHAT WE'LL DO IS DESCENT WHEN WE GET
TO THE SHORELINE THAT'LL BE PERFECT, GOOD.
♪ ♪ ♪
(COCKPIT CREW CONVERSING)
THE 757'S MAIN PURPOSE IS TO FLY HIGH AND FAST
NOT LOW AND SLOW.
TO GIVE HIM MORE LIFT WHILE DESCENDING AND SLOWING DOWN
JOHN EXTENDS THE SLATS AT THE FRONT OF THE WING
WHILE ALSO LOWERING THE FLAPS AT THE BACK.
IT'S CALLED, 'DIRTYING UP THE WING'
OH, THERE IT IS
THERE'S THE GOLF COURSE WOW, SPECTACULAR!
YOU CAN REALLY GET SOME GREAT, GREAT VIEWS OF THE FAIRWAYS.
BEAUTIFUL PROPERTY. BEAUTIFUL.
BEST IN THE WORLD.
YES SIR.
THIS WILL BE OUR LAST PASS SIR AND THEN WE'LL BE
MAKING OUR WAY TO LONDON, THIS IS WHAT WE'D LIKE TO DO.
(NARRATOR) AS JOHN MAKES HIS FIGURE 8
OVER THE GOLF COURSE AT AN INCREDIBLY
SLOW SPEED OF 315 KILOMETERS AN HOUR.
(ALARM RINGING)
ABERDEEN AIR TRAFFIC CONTROL INFORMS THEM
THAT THEY'RE NOT THE ONLY PLANE FLYING IN THE AREA.
(OVER RADIO) NOVEMBER 757 ALPHA FOX TROT,
WE DO HAVE 2 LIGHT AIRCRAFT TO THE NORTH EAST ALONG THE COAST
FROM THAT IMMEDIATE AREA.
(LARRY) ROGER, THANK YOU,
WE'LL BE LOOKING
AND DO YOU HAVE AN ALTITUDE READOUT ON THEM SIR?
THIS IS IT RIGHT HERE ISN'T IT?
(ALARM BEEPS)
SET 1000.
1000.
WITH ONE EYE ON THE 2 LIGHT AIRCRAFT,
AND THE OTHER ONE ON THE FIGURE 8 MANEUVER,
JOHN GIVES THE PHOTOGRAPHERS ON THE GROUND THE SHOW
THEY'VE BEEN WAITING FOR.
OH YEAH, THAT'S GOING TO BE A SHOT RIGHT THERE.
OH YEAH.
(MR. TRUMP) OKAY, LET'S GO TO LONDON FOLKS.
GREAT JOB!
OKAY, LET'S GO TO LONDON FOLKS.
GREAT JOB FELLOWS.
YES SIR, IT WILL BE AN AWESOME SHOT.
(NARRATOR) IT'S A WELL-EARNED TRIUMPH.
JOHN SPENT PRECIOUS TIME CALCULATING THE CONFIGURATION
TO MAKE THIS LOW LEVEL FIGURE 8 A SUCCESS.
NICE, WE'RE ALMOST ON TIME.
GOOD JOB MAN.
GOOD JOB MAN.
I COULDN'T SLEEP ALL NIGHT WORRYING ABOUT THAT ONE.
(LARRY CHUCKLES)
(NARRATOR) NOW IT'S A SHORT HOP TO LONDON,
WHERE JOHN DUNKIN HOPES TO CATCH SOME WELL-DESERVED REST
IF HIS BOSS, DONALD TRUMP WILL LET HIM.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) AFTER A WHIRLWIND TOUR FROM NEW YORK TO SCOTLAND
TO LONDON, DONALD TRUMP BARELY HAS TIME TO READ OVER HIS
SPEECH BEFORE ARRIVING AT STANSTED AIRPORT.
(AUTOMATED VOICE) 30..20..10..
RIGHT THERE.
SPEED BRAKES UP.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) MR. TRUMP'S PRESENTATION
WILL HAVE HIM IN LONDON FOR JUST HALF A DAY.
♪ ♪ ♪
THE GROUND CREW REPOSITIONS THE PLANE
FOR A QUICK TURNAROUND BACK TO LAGUARDIA.
UNDER JOHN'S CAREFUL WATCH, THE ALL-IMPORTANT FUEL IS
THE FIRST SERVICE TRUCK TO ARRIVE.
FOR THE RETURN TRIP TO NEW YORK, JOHN WILL NEED TO TOP-UP
THE PLANE'S 43,000 LITER TANKS WITH JET A-1 FUEL.
THE LAVATORIES ARE ALSO SERVICED,
A NECESSITY FOR THE 7 HOUR FLIGHT.
NO HOTEL FOR THE CREW ON THIS STOP
THEY'RE RELAXING IN THE FBO'S LOUNGE UNTIL MR. TRUMP RETURNS
FROM HIS SPEAKING ENGAGEMENT.
AND ON THIS FINAL LEG OF THE TRIP, JOHN IS IN
FOR A LAST MINUTE SURPRISE.
YEAH, HE'S ON HIS WAY RIGHT NOW,
HE'LL BE HERE IN ABOUT 45 MINUTES.
(NARRATOR) HE'S JUST HEARD THAT MR. TRUMP IS ARRIVING BACK
AT THE JET AN HOUR EARLY.
WELL, THAT DEFINITELY GETS US IN LAGUARDIA ON TIME.
YEAH, I WAS JUST GONNA SAY THAT.
WE'RE FIRING IT UP.
NOW WE'VE GOT A NICE SURPRISE.
MR. TRUMP IS FINISHED AND HE'S ON HIS WAY BACK.
SO WE'RE FIRING UP THIS BAD BOY ABOUT AN HOUR EARLY.
OKAY, THE GALLEY IS READY.
YOU CAN TAXI 15 MINUTES BEFORE OR AFTER.
OKAY, SO WE'RE SCHEDULED FOR AN 8 O'CLOCK DEPARTURE.
SO THAT'LL WORK?
UNIVERSAL IS REFILLING THE FLIGHT PLAN FOR 8 PM,
THAT WILL WORK?
ALREADY DONE. YES, YES.
DONE, GOOD, PERFECT.
GOOD NIGHT JOHN.
THANKS SO MUCH APPRECIATE IT GENTLEMEN
THANKS FOR THE HELP. GOOD SEEING YOU GUYS.
ALRIGHTY.
(NARRATOR) WITH HIS SPEECH BEHIND HIM, MR. TRUMP IS READY FOR HOME.
THAT WAS AMAZING, THE LONDON CROWD WAS GREAT.
I HAD A GOOD TIME.
♪ ♪ ♪
(NARRATOR) IT WAS AN EXHAUSTING DAY,
AND DONALD TRUMP RETIRES TO HIS BEDROOM.
AND IT'S NOW JOHN'S TURN TO GET TO WORK.
IT'S A GREAT AIRPLANE,
PROBABLY ONE OF THE BEST 757'S BUILT,
PROBABLY ONE OF THE BEST CORPORATE AIRPLANE BUILT.
IT'S AN ABSOLUTE JOY TO FLY, IT'S A SPECTACULAR AIRPLANE.
I TRULY ENJOY IT.
WE'LL BE IN NEW YORK IN ABOUT 6 HOURS,
WE WON'T BE THERE FOR LONG THOUGH.
THE T-BIRD LIKES TO FLY AND THERE'S A LOT MORE THAT
MR. TRUMP HAS TO DO SO ANOTHER DAY OR TWO AND WE'LL BE BACK
ON THE ROAD AGAIN FOR YET ANOTHER MISSION.
IT'S JUST A REAL PLEASURE...
AND IT'S A FUN JOB, I REALLY ENJOY IT,
ALL ASPECTS OF IT.
(NARRATOR) FOR TRUMP, THE 757 IS NOT
JUST AN EXTENSION OF HIS BRAND.
BIG BUSINESS DEALS NEED A BIG PLANE
AND THE 757 IS THE ONLY AIRCRAFT THAT FITS THE BILL.
I DO MANY, MANY BUSINESS MEETINGS IN THAT PLANE,
AND I'LL OFTEN TIME TAKE 25 OR 30 PEOPLE,
WE'LL ALL BE TOGETHER, WE'LL BE ABLE TO DO DEALS,
WE'LL BE ABLE TO GET THINGS DONE,
AND FRANKLY YOU COULDN'T DO IT ON A COMMERCIAL AIRLINER
IT WOULDN'T REALLY WORK.
NOW, I'VE TAKEN IT TO AN EXTREME WITH THE 757 BUT IT CAN BE
AN ABSOLUTELY VITAL TOOL FOR BUSINESS.
GEAR DOWN PLEASE.
GEAR DOWN.
(NARRATOR) WITH HER MISSION
A SMASHING SUCCESS, THE BOEING 757 IS ALMOST HOME.
(AUTOMATED VOICE) 100..
(NARRATOR) BUT KNOWING MR. TRUMP, SHE WON'T REST HERE FOR LONG.
(AUTOMATED VOICE) 20..10..
CLOSED CAPTIONING BY LOOK SMART CAPTIONING INC. AONECLOSEDCAPTIONING.COM
♪ ♪ ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.