All language subtitles for Mary.Kills.People.S01E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.me]

[Mary Kills People]

[A Good Friend to Meet]

Get your k-fix @ SinFlix!

QC by Linja

[Production supported by]
[Ministry of Culture, Sports and Tourism]
[Korea Creative Content Agency]

[This drama addresses sensitive themes related to euthanasia, which some viewers may find distressing based on personal perspectives.]

[All characters, incidents, locations,
and organizations depicted are entirely fictional and bear no relation to reality. All actors and animals were filmed under safe conditions with professional oversight.]

From now on,

the three of us will be doing this work together.

Yes, okay.

Nice to meet you, Ye-na.

It's nice to meet you.

Nice to meet you.

Ah, yes.

A female member is always welcome in any group.

It's nice to meet you.

Before we begin this work,

I'll state the criteria clearly one more time.

Firstly,

the client must have a diagnosis of
being incurable from three or more doctors.

And after that,

they must be in a state of unbearable physical disability.

And finally,

the pain must be uncontrollable
by any form of medication.

These are the three criteria.

- Do you understand?
- Yes.

Yes, I see.

Then as the sole man here,
I've prepared something special. Here.

Here we go.

Okay.

From now on, we'll be mixing Benponarbital in this

and providing it to our clients.

Of course,

there's nothing in it right now. It's fine.

So, to us.

Let's do a good job.

Based on the original Canadian series 'Mary Kills People'.

[Episode 2]

She was fine before the performance.

But as soon as she got on stage, she suddenly...

It could be because she was nervous.

I'm going to check her eyes.

Is there a problem?

I'll run some tests first.

Please wait outside for a moment.

I'll let you know once the tests are done.

Okay.

It's mydriasis.

[Mydriasis: The abnormal dilation of the pupils, often caused by trauma, illness, or certain drugs.]

I'll know for sure once I see the test results,

but it looks like a sedative overdose.

Are you feeling a bit better?

You're at a hospital.

Do you remember collapsing during your performance?

Did you take any medication before that?

- I'll take it from here.
- Okay.

Woo-mi.

I know you get nervous,

but you shouldn't be taking drugs.

Can you tell me what you took?

We'll find out anyway when the test results come back.

Tell me now.

Is my mom here too?

Yes, she should be in the waiting room. Should I get her?

Please don't tell my mom.

I just...

I drank it thinking it was medication that helps with anxiety.

What kind of medication?

Benponarbital.

I found it in the storage shed at your house.

By chance.

Does Jae-yeon know?

We saw it was there together,

but she doesn't know I drank it.

I actually have stage fright.

Please keep it a secret from my mom. If she finds out,

she'll send me off to a boarding school abroad.

I have to tell her.

The test results will come out, and I can't lie.

You have to keep the patient's symptoms confidential.

You're a doctor, aren't you?

You sound just like a lawyer.

I don't know exactly what kind of drug that is,

but if my mom finds out, she won't let it go.

My mom is a capable lawyer.

You know what "capable" means, don't you?

You, me, and Jae-yeon...

It will become a huge pain for all of us.

Woo So-jeong and Choi Dae-hyun were college classmates.

Then how did Choi Ye-na get involved?

Yes, Choi Ye-na.

After her mother died in a car accident when she was young,

she grew up under an alcoholic father
with her twin brother.

Her brother, Choi Geon-su,

[Cystic Fibrosis: A hereditary systemic disease that causes widespread dysfunction of the exocrine glands.]

has a genetic disease called cystic fibrosis.

The father's domestic violence was so severe
that the two of them mostly relied on each other.

- Where is Choi Yeong-jun?
- Who are you?

He racked up debt, so where did he go?

- Who are you?
- So you're sick, huh?

If you have no money, you can't afford to be sick.

Let's talk outside. I said let's talk outside.

Get out, you piece of...

What are you doing?

Who the hell is Choi Yeong-jun!

Don't come any closer. I'll fucking kill you.

Move.

The father left home seven years ago,

and all contact has been lost.

As her brother, Choi Geon-su, was repeatedly hospitalized,

Choi Ye-na also cared for him,

naturally spending most of her time at the hospital.

During that period,

it is understood that she formed a close bond with Woo So-jeong.

Currently, after graduating from college,

she is employed as a nurse at Bunseong Hospital.

Due to her brother's medical bills,

it's understood that she has a significant amount of private debt.

The Benponarbital supplier, Kim Si-hyeon.

Hyung, let's eat.

When Choi Dae-hyun was imprisoned for a medical accident

after taking drugs, they were cellmates.

At the time, he was a petty criminal,

but he later secured a distribution network in Cambodia

and became a huge figure.

- Thanks.
- Yeah.

He definitely has someone backing him.

I don't know who's protecting him,

but the special investigation team has been chasing him for years,

and they haven't found a single trace.

Does Kim Si-hyeon

know that the drugs he supplies are being used for euthanasia?

Well, it's not certain,

but from Kim Si-hyeon's perspective, the volume
of Benponarbital transactions is so small

that it's highly likely he's unaware.

The fact that he has his underlings
handle the transactions also suggests that.

But now that our investigation is
underway, pressure will be applied,

so it's only a matter of time before he catches on.

If he finds out his drugs are being
used for something this dangerous,

Kim Si-hyeon won't let Woo So-jeong go either.

Get to Woo So-jeong before Kim Si-hyeon does.

Yes, sir.

Judging by her euthanasia skills,

Choi Dae-hyun, who caused a medical accident,

and Choi Ye-na, who's still an inexperienced nurse,

are likely just assistants.

The key isn't the money,

but the one working with a crazy conviction,

Woo So-jeong.

First, tail Choi Dae-hyun and see if he's using drugs again.

Sir.

That might become a problem later on.

Do you think our current investigation methods are legally sound?

What about the autopsy results for Choi Kang-yoon?

They'll be out soon.

And Choi Kang-yoon's wife is in the interrogation room right now.

Okay.

Prepare the materials well.

That woman's cooperation is crucial in arresting Woo So-jeong.

His name is Jo Su-yeong. He's a boy.

Stage 4 colon cancer, and he's still in high school.

As you'll see in the file, he's been given a terminal diagnosis.

What about his parents?

Did his family agree to our consultation?

The boy wanted it first.

His mother lost contact after the divorce,

and his father was surprisingly easy to persuade.

They say he has about two weeks left.

Time is short.

As soon as I heard,

I thought of my uncle.

I've never met him,

but my grandmother always talked about him.

Right after he started high school,

my uncle died of colon cancer in less than two weeks.

So, take care of your health.

I heard that so much it was sickening.

And that crappy gene...

it exploded in me.

So, when you got sick,

had you already thought about getting a consultation like this?

Who thinks about
this kind of crappy thing in advance?

Especially at my age?

The doctor told me.

That having two weeks left

doesn't mean I have two weeks to get my affairs in order.

During the time that's left,

I'll experience a level of pain

completely different from what I've felt before. It was a warning.

So I want to die quickly.

It's unfair enough that I'm dying,

but I don't want to go through that too.

You know Woo So-jeong from Bunseong General Hospital, don't you?

Yes.

She's an ER doctor.

When I was first admitted to that hospital through the ER,

I think I met her then.

But what does she have to do with my husband's death?

By any chance, did you see your husband
contacting Woo So-jeong separately?

Any kind of private memo or text between them,

or did your husband have a
flip phone you hadn't seen before?

If you're so suspicious,
then get a warrant and do a search.

I'm sorry if I offended you.

Are you suspecting me of hiding something?

I'll be honest with you.

At this point in time, we are not suspecting you as the wife.

We are focusing on Woo So-jeong.

She has been involved in similar cases.

I...

She and my husband,

how close of a relationship they had,

I don't know.

I see.

But unfortunately,

if no evidence emerges that points to Woo So-jeong,

then...

we will have no choice but to place you on the list of suspects.

So please, try your best to remember everything.

Oh, you're out?

Okay.

The autopsy results are in.

Then I'll just go check the results.

The patient seems like he doesn't even know what it means to die,

and the father looks half-dead from guilt.

You also made a promise to Cho Hyun-woo, didn't you?

Yes.

But I think Su-yeong has to be the priority.

Yes, right. Su-yeong doesn't even have time to think.

Geez, does this even make sense for a kid?

When you have time, can you look for Su-yeong's mom?

In the files his father gave you,

there should be some information that could be a hint.

You're good at finding people on the internet, Dr. Choi.

I'm very good at that.

Time is tight, but I'll give it a go.

Oh, and I moved the Benponarbital to Father Yang's clinic.

Keeping it at home is risky with the kids around.

That's a good idea.

After what happened, we need to be careful.

Did you hide it well in the cabinet?

Yes.

I even put a combination lock on it.

- I'll be in charge of it for now.
- You did great.

Good job.

The cause of death has been confirmed as asphyxiation.

It's also a fact that Benponarbital was detected in the body.

Yes, it's true he ingested it,

but it was not a lethal dose at all.

Then...

does that mean we can't turn the Choi
Kang-yoon death case to a full investigation?

Yes, sir. This time it's different.

If it were Woo So-jeong, she would have gotten the dosage exactly right.

Asphyxiation can also be murder.

Just start the investigation by saying the wife is suspicious.

We can't.

We checked the wife's dashcam footage.

She went grocery shopping, found the body as soon as she arrived,

and immediately called the police.

The timeline makes it impossible.

What about the possibility
that the wife killed

her husband beforehand
and then went shopping?

While the wife was shopping at the supermarket,

there's a record of Choi Kang-yoon talking
on the phone with his daughter in Seoul.

Okay, Ji-yu.

Be good in kindergarten.

Listen to your grandmother.

Be well.

While the wife was grocery shopping,

Choi Kang-yoon was definitely alive.

As you can see, sir,

the National Forensic Service

[Multiple Organ Failure: A critical condition where the function of multiple organs is severely impaired or lost.[

is viewing the possibility of death due to
respiratory distress from multiple organ failure

as the most likely scenario.

Unfortunately, it seems it'll be impossible to link

the Choi Kang-yoon death case to Woo So-jeong.

Send her away.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I was wrong. I'm sorry.

I'm sorry.

Who are you trying to seduce?

Crazy bastard.

The stuff headed for Japan,

he said the police seized it and gave it to him,

so he had no choice but to take it.

Go to the underlings

and tell them to be more selective about the stuff they take.

Just because the cops hand it over,

they shouldn't just take whatever they're given like beggars.

Yes, I'm sorry.

You're sorry? Then why do something to be sorry for?

You're the CEO, after all.

Manage your people a little.

Bang!

Bang, bang, bang!

What is wrong with you, seriously!

What are you looking at?

What are you looking at?!

How did you handle Dr. Choi?

Well, the broken seal, the diluted stuff,

he made a huge fuss, saying he'd checked it all,

so I just gave him a new one for now.

That bastard, judging by how he knew the condition of the product,

it doesn't seem like he's just passing it on.

It looks like he's administering it himself.

Look at this bastard.

Who's he giving it to?

He's probably doing illegal procedures.

What else could it be?

Are you an idiot?

He's using Benponarbital for cosmetic surgery?

There's tons of cheaper, easier to get stuff like propofol.

Still, Dr. Choi pays the best for the drugs.

He never haggles.

From now on,

don't do business with him.

What great bond do you have

that you're taking such good care of a former cellmate?

What's your relationship?

From now on, if he calls, don't you dare answer.

Never, ever give my stuff to him again.

Understand?

Thank you.

Oh, Dr. Woo, you're here.

Hyun-woo, why are you...

One moment.

Yes, ma'am.

You told me to think about what I really want to do.

After thinking about it,

I wanted to organize my surroundings.

These are things I won't need soon,

and I wanted to share them with people who need them.

We're not proceeding immediately.

My friend needs to find a suitable location for you,

and we have to coordinate the schedule with other patients.

It might take some time.

Okay.

But just the fact that you promised,

I think I can endure it.

Please, just don't be too late.

Thank you.

- Follow me, please.
- Okay.

The intubation tube was blocked, so he couldn't breathe.

I performed a tracheotomy,

[Suction: The procedure of clearing blood and
fluids from the airway to restore breathing.]

so if you suction through here, it will be easier for him to breathe.

Phew.

That's a relief.

Doctor.

It's alright now.

Thank you, Dr. Woo.

Since we don't have a resident doctor,

it's always like this.

The sisters were so flustered,

they just called you blindly, even though it's not your volunteer day.

I was planning to come by anyway, I had something for you.

Please take this. It's a donation.

My goodness, what is all this?

I'll accept it gratefully.

I'm doing it for my own peace of mind.

I'm doing it for selfish reasons, so please don't feel burdened.

Is that so? Then from now on, should I only bow this much?

Thank you.

I have tomorrow off.

Since I'm here, I'll see some of the other patients before I go.

Oh, would you? That would be great.

But what should I do?

I have a visitor downstairs.

Don't worry, I can manage on my own.

But still, I should help you.

It's a friend I haven't seen in a very long time.

He's a friend who used to live at the orphanage where I worked.

He just showed up suddenly after so long.

My goodness, I was so happy to see him.

He's become so cool.

Tall and handsome.

Are you by any chance talking about Cho Hyun-woo?

Yes, Hyun-woo.

My, Dr. Woo, how do you know Hyun-woo?

He briefly stopped by our hospital for treatment.

Really?

Wow, what a coincidence.

Goodness. Well then, I'll...

By the way,

is anything wrong

with Hyun-woo?

Oh.

It was something minor.

Go on downstairs. He must be waiting.

Ah, yes.

Thank you.

I think my eyes are going to fall out.

Why is Jo Su-yeong's mother's name so common?

Among all these Lee Ji-yeongs,

how am I supposed to find Jo Su-yeong's mom? Seriously.

Why are you sitting here?

Is the pain severe?

No, the pain is fine now.

My vision suddenly became blurry on my way down.

It's been happening often lately.

It's because the tumor is pressing on your optic nerve.

I heard.

That it will get progressively worse.

You can go on ahead.

It'll take me a little longer.

Let's go down together.

I know you're the type of
person who can't rely on others.

I'm a similar type of person,

but let's go down together.

Why do you do this work?

Helping people who are dying.

I think that people

should be able to choose their life and death.

Because death is not a crime.

We help people spend their final moments

in the place they most want to be.

When you think of your happiest place, Hyun-woo,

contact me.

I will.

- Para-para-para-pam!
- Hey, stop.

- Stop, don't do that.
- Oh, okay.

Did your dad really buy
you this expensive motorcycle?

Then, your fa...

Oh, sorry, sorry, sorry.

Oh, no.

Gosh.

It seems like your dad is feeling
really sorry to spend this much.

How about you just talk it out and make up?

What?

It's my funeral portrait.

It's true I said I wanted to take it first,

but who wants to take it in a school uniform?

I know, right? Your school uniform is pretty crappy.

Some kids would probably transfer just because they hate wearing it.

Right?

If that's the case, they might as well

just use my student ID photo for the portrait.

My father wants his way with everything.

Then you should have said so when you were taking the picture.

That you wanted to wear different clothes.

There was one time I was secretly riding a motorcycle

and ended up in the hospital with a broken leg.

As soon as he came to the hospital, he immediately...

That was a bit too much on your father's part, isn't it?

He beat me so badly for riding the motorcycle before,

and now that I'm dying,

he suddenly buys me this expensive motorcycle.

Aren't you riding this motorcycle because you like it?

This motorcycle...

it's something I really dreamed of, so I rode it.

It's something I wanted to ride so badly,

but riding it while I'm sick, it wasn't fun at all.

That made me even angrier.

That he's buying it for me now,

when I can't even ride it anyway.

So you suddenly want to die?

Without even talking to your father?

Didn't he say to just let me do what I want?

Hey, still, you have to tell your father.

If you just go like this, how difficult will it be for him?

Can't you just...

can't I just die in peace?

Are you on such good terms with your own father?

Let's just do it for him.

I won't force you to make up with your father.

But do you have any regrets?

Things that weigh on your mind,

or things you need to sort out?

Are you okay with leaving just like this?

It's a shame that I've never

dated a girl, but...

Wait a minute.

No way, you've never had any experience at all?

Like kissing or s-s...

So you're saying that until now

that mouth of yours has only
been for eating and talking,

and you've never done anything else?

There was a girl I wanted to date, but...

It's that age, you know.

Hey, hey, hey! He can't do it!

He can't die. He says he's a virgin.

How can we let a kid like this die?

I can't. I absolutely can't.

His regret will be so deep, he'll start
appearing in my dreams the very next day.

What are we supposed to do?
I don't even have time to confess.

Why don't you have time?

If you just tell her honestly, you and her right now...

you could do anything except get married.

- No way.
- No way?

You know,

women have something called a maternal instinct.

She...

She's my college classmate,

and because of that,

she's been sticking with me all this time.

She's practically my mother.

- Mo-mother?
- A mother.

What are you going to do?

Leave it to a professional.

- Go.
- Where?

Go call her right now.

No need to add anything, just tell her the situation as it is.

Say you like her,

and that you want to see her before you die.

Will she really come?

Don't doubt it.

In the process,

if any questions come up, as a man, call me.

I'll get you whatever you need, whether it's medicine or advice.

Can't you just go with me?

- Should I?
- Yes.

Let's go.

There's a place I want to go with you, doctor.

Until I became an adult and independent,

I lived in this orphanage.

Were you happy when you lived here?

When I first left here, I moved out to a
small, cheap, one-room accommodations.

When I lay down to sleep at night,

it was strangely too quiet.

Being alone...

I realized that

when I lived at the orphanage, I wasn't lonely.

That's what I thought.

You told me to think of my happiest place,

but I'm not sure about that.

When I was young,

there's a neighborhood nearby where I lived with my parents.

It's about to be redeveloped, so there are a lot of empty houses.

I think I can rent one for a month.

You want to go there?

Hey, hey, hey.

You should have told me she might have a late-night study session.

I told you, didn't I?

Hye-jeong is different from me.

She's good at studying,

and she's good at drawing.

Most importantly, unlike me, she has something she wants to do.

She's not an easy person to approach.

Hey, have you...

did you make some big mistake when you fought with her before?

Did you make a big mistake?

No, it wasn't anything like that.

We've been friends since we were young,

but we got into a fight when she told me not to hang out with certain kids.

I argued with her.

She was right.

Well then, you can just confess to her.

She probably doesn't even know I like her.

How absurd would that be for her?

Confessing right before I die.

So, without even trying, you're going to d...

...to leave?

Well?

I've had a long history of unrequited love, so I know.

Listen, Su-yeong, listen, okay?

When it comes to confessions, there's something called timing.

Mister, you like that doctor lady, don't you?

I missed the timing.

Jeez, the things I'm saying.

When will this late-night study session end?

I'm so bored I could die.

Seriously!

Saying "I could die" in front of someone who is dying is a bit...

Sorry, sorry.

Sorry, that was a bit thoughtless of me. I'm sorry.

Oh, she's out. Hye-jeong.

Where? Who, who, who?

Over there, there, there. The one pushing the wheelchair.

Oh?

Hey.

Hey, you...

you've got some serious taste, kid.

That friend's wheelchair,

Hye-jeong has been pushing it since elementary school.

Wow.

Isn't she cool?

That's totally admirable.

Hey.

It's not that you're lacking in ability,

it's just that your standards are a little high, huh?

If that's the reason, then the fact you've been single all this time,

I can totally understand.

Wow, she's so nice. Where is she going?

Huh?

She's leaving right away.

Hey, hey, hey, Su-yeong, you have to stop her. Stop...

Su-yeong, Su...

- Su-yeong, Su-yeong!
- Wait a minute.

- What?
- Just a second.

Do you not want to see your mother?

You can't find her.

She went into hiding because she hates my dad.

Should I try to find her?

Don't bother.

We were separated when I was young, so I don't even remember her well.

This was the only place open at this hour.

I'm fine, but you...

Here, eat up.

If it's not enough, just ask for more, okay?

This is nice. The smell of the rice is nice too.

I'm glad.

I just saw you smile for the first time.

Oh.

Thinking that it's all over now makes me feel at ease.

If the headaches get bad, tell me anytime. Don't endure it.

Okay.

Looking at your documents,

from new drugs to clinical trials, there's nothing you haven't tried.

After trying so hard to live,

why did you suddenly want euthanasia?

Because I tried everything.

I tried everything, but nothing worked.

Because I tried everything,

that's why I am able to give up.

Thank you.

Dig in.

If I look further,

maybe there's a clinical trial with meaningful results.

Stop it.

You've seen all the data.

He's tried everything he could.

And didn't you already promise Cho Hyun-woo you'd do it?

He probably didn't give up because he really wanted to.

It was because there was no other way.

Aren't you the one who can't give up?

I know you feel sorry for Cho Hyun-woo and that's why you're so invested,

but it's time to let him go.

He had a stronger will to live than anyone.

This isn't the first time you've
misunderstood a patient's wishes.

That's right, Cho Hyun-woo
received chemotherapy

and participated in
clinical trials with us.

The progress is just as you saw.

We couldn't even slow down the rate of progression.

You said the last time he received it was three months ago, right?

So in that time, is there anything new he could try,

like a new treatment method?

Even something still in the research phase.

Live here for a month and if you want to live longer, let me know.

It will be great once you start living here.

- Is it a deal?
- Yes.

It's really delicious.

Did you use your day off yesterday for this?

Oh, of course.

Food has a perfect temperature, you know.

So you could eat it before you left work,

I steamed them at home right on time.

And these sweet potatoes,

Dr. Woo bought them for me from Gangwon-do.

Wow, this really brings back childhood memories.

I'd eat sweet potatoes my grandma steamed,

and if she made barley rice for dinner that night,

I'd just mix it all up and eat it.

It's almost lunchtime.

Shall we all head to a barley rice place next?

- Sounds good.
- Right?

My treat. Shall we all go together?

That sounds great.

I...

You're not going to say you're not coming, are you?

I have a personal matter I need to take care of urgently.

Just a moment.

I steamed all these sweet potatoes,

and now my arm feels like it's about to fall off.

Are you really going to do this?

I want to make you the head of ER,

and I want to become the head nurse.

If you're so uncooperative,
we'll become rainy-season pigs.

Rainy-season pigs?

Haven't you seen the 10 o'clock news?

The ones swept away by the floodwaters during the rainy season,

not even knowing where they're being carried off to,

the pigs that are endlessly swept downstream.

Unlike dogs, pigs have short limbs,

so they can't swim well

and are just carried away by the unknowable current.

Simply put,

at this rate, you and I,

won't get promoted and will be pushed out of the hospital.

Personnel changes are coming up,

so please, just cooperate for a few hours.

Okay.

Did you find the paper I asked for?

Not a paper, but there's a clinical trial.

It's a study in the US, and they're looking for applicants now.

From what I can see, it looks quite promising.

Really? What kind is it? When does it start?

Because of security protocols, it's difficult over email.

If you have time to come by, I'll show you the data they sent.

Okay.

I'll head to the research lab right now.

Huh?

I'm sorry, I have something urgent.

Enjoy your meal. I'm sorry.

Hey, wait, Dr. Woo! Dr. Woo!

But...

- Yes?
- Where are you now?

I just finalized the contract for that house.

Okay, then I'll come to you.

Where are we going now?

The person in charge of the clinical
trial you were in was someone I knew.

I'm sorry.

I got the call so suddenly,

I didn't have time to tell you.

They're looking for applicants for a new clinical trial in the US.

The treatment is free,

and I can cover the living expenses in the US.

So let's go together and listen to what they have to say.

That...

you want me to do that again?

There's a chance this time.

The first trial showed meaningful results.

It couldn't even get rid of the tumor, it just ruined my body.

The only healthy thing in my body right now is the tumor.

I know.

But it's a waste of all the effort you've put in so far.

- Just one more time...
- Stop it.

I said stop it.

You know very well how much I'm suffering.

How can you suggest that to me so easily?

I think I misjudged you.

- Stop the car.
- Hey, I...

I know it's hard, but please think about it again.

You're just like all the other doctors.

You say you understand,

but you don't care how hard it is for
the patient or how much pain they're in.

I'll handle my own life.

Let's end the consultation here.

You're the one who wanted to live so badly

that you went through all those clinical trials.

So why are you suddenly

trying to give up everything so easily?

I did want to live.

But not anymore.

I brought some porridge.

Want to get up and eat some?

I'm sleepy.

I'll eat it later.

The number you have dialed is currently unavailable...

[TA: Traffic Accident]

Doctor, we have a TA.

Another delivery motorcycle.

[DOA: Dead on Arrival]

He's DOA.

[CPR: Cardiopulmonary Resuscitation]

Just in case, we performed CPR for at least 30 minutes, but there was no change.

Patient Kim Hyeon-jun.

Time of death, 20:32.

When Cho Hyun-woo came into the ER,

the owner of the delivery company was listed as his guardian.

All I got was a call saying he quit.

He did write down an address when he started working,

but I don't know if he still lives there.

He just disappeared without a word,

so I kept his room empty for now.

Is something wrong?

Go on in.

[Prescription for: Jo Hyeon-u,
Date: October 19, "Still need to take"]

Ah, I remember this person.

He came in with a sudden fever,

but he said he had an allergy,

[Acetaminophen: Painkiller]

so no acetaminophen-based fever reducers,

and he asked for an ibuprofen-based one.

I remember him because not many customers are that specific.

Oh, are you talking about the pesron
who does deliveries on a motorcycle?

Yes.

He bought some painkillers a little while ago.

Oh, I see.

Welcome, welcome.

Do you have something to tie back bangs so they don't fall?

Bangs?

Let's see.

This one is the most popular.

Oh, it's pretty.

Buying it for your girlfriend?

How lovely.

Come again.

It's uncomfortable, but please bear with it for a little while.

If your eyes don't close,

it can lead to vision damage later.

If we do this, even if you regain consciousness later,

your vision won't be impaired and you'll be able to see comfortably.

Yes, good night.

Yes, see you tomorrow.

Dr. Woo.

Do you by any chance know
how Hyun-woo is doing these days?

Do you?

Do you know he is sick?

It's not a fatal illness or anything, is it?

It's a brain tumor. It's very serious.

He's still so young, I thought no way. Goodness.

Do you happen to know where Hyun-woo lives?

I can't get in touch with him right now either.

Please try to find out for me.

He's in a dangerous state to be living alone right now.

Yes, I will.

Please return the rent,

and please throw away everything inside.

But seriously,

if we were just a few days late,
it would have been a real disaster.

From the looks of it, the person who lived here

seems to be in debt and moving from place to place.

Someone came looking for him not long ago.

She was a real beauty.

A pretty and rich-looking woman,

I have no idea how she found this place.

Could it be...

this woman?

Yes, that's her, that woman.

See, isn't she pretty?

Her face is pretty, yes.

Let go of me!

Seriously.

In here...

- There's no one in here!
- Move it.

- Hey, you!
- Leave.

There are only long-term patients here, so leave quickly.

I said, get out!

Jeez!

You can't come in here. Leave.

Where is that bitch? Where is she! Seriously!

- You can't do this.
- Where did you hide her?

Damn it.

You can't do this.

Where is that bitch?

There you are, you bitch.

- Come here.
- Honey!

Come here, you bitch.

Honey, honey, I was wrong.

- Come here!
- Honey!

You're dead.

Doctor, stay out of it!

Just go!

Dr. Woo, get out, quickly!

Get out, quickly!

- Get out!
- Let go of me!

Fine, let's all die!

Hey, hey!

Let's all die today.

You die and I'll die.

Everyone dies.

Let's all die today.

You're dead today!

Hey, what the hell!

Doctor, stay out of it!

Honey, I was wrong.

- Let's all die today.
- Honey, I was wrong.

Hey, what's wrong with you? Damn it.

Can't I even beat my own wife?

- Go quietly, quietly.
- Seriously.

Let's go to the station and talk.

Let's go.

Father, please come to the police station...

Yes, yes, yes. I'll go.

I'll be back.

Please return to your rooms. It's alright.

My goodness.

Were you working again?

Yes.

I have to earn money.

I went to the place you used to live.

I moved.

I spend more time lying down now,

so I figured there was no need to live in Seoul.

But I came because I felt I should stop by here at least once.

I was sorry about last time.

Without asking for your consent,

I asked you to try a treatment again.

I made a mistake.

No, it was me.

I was being sensitive.

I'm sorry for getting angry.

Thank you for today.

But...

from now on, don't get involved
in dangerous situations like this.

Do I have a "next time"?

It's right for someone like me
to step up in situations like this.

Your hair looked uncomfortable.

It's nothing.

I just saw it while I was making a delivery and bought it.

Take it.

Thank you.

Is that how

you want to end it?

Do I still

not meet your criteria, doctor?

No.

Hyun-woo, you perfectly meet

my criteria for consultation.

You've been diagnosed as incurable by three or more doctors.

You have unbearable physical and mental suffering.

And you're experiencing pain that isn't reduced by medication.

Then why do you keep hesitating?

These numbers...

they all say that you're going to die.

But I want you to live.

Even though I know all too well

what a terrifying story these numbers are telling,

I still want you to live.

Hey, hey, Hyun-woo!

Hey, Cho Hyun-woo!

Oh, I'm sorry.

Hey.

Cho Hyun-woo.

Get your k-fix @ SinFlix!

QC by Linja

[Guest Appearance: Park Won-sang, Lee Won-jung]

- Choi Kang-yoon's wife came to see me.
- What?

I think we need to be careful for a while. We only have one dose of the drug left.

When that bitch brings the drug,

make sure to ask her about the euthanasia process first.

Cho Hyun-woo, who was admitted

to the hospice, has disappeared.

I just want to die today.

I desperately need Benponarbital right now.

I want to handle Hyun-woo's departure by myself.

Fine. You two probably need to get your affairs in order.

I'll send you off at the place you want.

What should I do first?