Original subtitles

あなたは１人で運転していて 中原さんをひいた。

弱者を救おうとしている あなたたちが

他の弱者を 苦しめることになるなんてね。

正義を成し遂げることは できましたか？ ここで。

子どもの命がかかっていたとは。

それでも私たちは 正しいことをしました。

おはようございます。 あぁ おはようございます。

寒いですね。 ええ。

みんな…。

みんな 来てくれますかね？

そのこと考えると 何も食べられないし眠れなくて。

どうでしょう？

僕は会長失格ですね。

私は間違ったことは していないと思います。

今井さんは確かに 同情すべき方かもしれませんが

罪は罪です。 きちんと 法のもとで裁かれるべきです。

僕はそんなに強くありません。

あなた…。

期待しても誰もいませんよ。

残念でしたね。

しかたないですよ。

やっぱりね 寄せ集めの素人さんには

荷が重すぎますから。

わざわざ そんなことを言いに いらしたんですか？

忠告に来たんですよ。 忠告？

あの方は近々

検事長になられます。

まさか。 ありえません あの若さで検事長なんて。

桧山検事は司法のとりで 国民の至宝ですよ。

素人の皆さんが集まって 何を言ったところ…。

あぁ～。

もうそのメンバーも バラバラになったんでしたね。

結局あなた リーダーって器じゃなかった。

ハハハハハハッ！

あんなデタラメ…。

あの 検事長って？

検事長なんて そう簡単に なれるものじゃないんです。

検察官の中でも 選りすぐりの人材で

全国に８人しか配置されません。

キャリアはもちろん 人間性や

部下からの人望もないと なれないのに。

だったら どうしてあの人は そんなことを？

嫌がらせですよ。

私たちが動揺してるのを見て おもしろがってるんです。

でも 僕がリーダーの器じゃない っていうのは当たってましたね。

いろんな価値観があって いいと思いますけど

押しつけてほしくないですかね。

今回は ノリのいい俺も さすがについていけないっす

ただいま。

えぇ どうした？ こんな散らかして。

ター！ アタッ。 幸もいるんだから。

ちょっと ごめんごめん。 パパは そんな気になれない。

（バイブ音）

もしもし？ （寿）今から話せないか？

あぁ うち来いよ。

いや それはまずい。 尾行されてる。

えっ？ わ わかった すぐ行く。

ごめん パパちょっとでかけてくるから

幸 賢太郎よろしくね。

で どこに行けばいいの？

（賢太郎）いってらっしゃい いってらっしゃい！

いってらっしゃい！

（佐和子）ところで こんなところに このメンバー集めて

何です？ 話って。

（寿）実は 気になることがあって。

桧山の人事のことなんだけど。

桧山が検事長に 就任するっていう話ですか？

極秘だが 確かな情報だ。

やっぱり本当だったんですね。

民進党最大派閥の庄司議員が 各方面にプッシュしたおかげで

ほぼ確定してるらしい。

誰？ それ。

知ってるよな？ 庄司新之助。

もちろんです。

姉がセクハラを訴えていた相手は 庄司の息子です。

２０１８年 桧山は

庄司が関わった土地取引に からんでる。

相場より ２億円以上 安く手に入れて

相手からは 詐欺罪で訴えられたんだけど。

２億円も？ 桧山が担当して

不起訴になってるよ。

同じころ 収賄で立件された秘書も 不起訴にしてる。

その秘書っていうのが 甲野慎作さんですね。

収賄… 甲野さんのご主人が？

甲野慎作は なぜか その直後に秘書を辞めてる。

それから２年も経たないうちに 亡くなってますよね。

まさか 消された？

いや そこまでは…。

機密情報を持ち出したことと 関係があるんでしょうか？

甲野ファイルか。 甲野ファイル？

土地取引の本来の価格や 収支報告書の内容

それと そのあとの不正が すべて記されてるはずなの。

桧山は 自分の出世のために 庄司が関わる事件を

全部 不起訴にしていた。

姉は それに巻き込まれたんです。

世間から 庄司親子への注目を そらすために

そんなことのために…。

それが公になれば 庄司も桧山も

間違いなく失墜します。

じゃあ その証拠のファイル 探そうよ。 いや そんなに簡単じゃない。

そもそも 本当に存在するか わからないんだよ。

半分 都市伝説だっていわれてるし

とっくに 桧山に 握りつぶされてる可能性もある。

とにかく 甲野美弥さんの 手がかりはないの？

それが ネイルサロンも たたんでいるみたいで…。

まずいな このままだと ホントに桧山が検事長に…。

４月８日が 桧山の就任日だ。

あと３週間しかない。

その日って たしか取材陣も 呼ばれてるんじゃないかな？

取材陣が わざわざ？ カメラを入れて

大々的に宣伝するつもりだろう。 桧山検事は そこで

自分の地位を ゆるぎないものにする。

それは なんとしてでも 阻止しないと…。

でも 肝心の甲野美弥が 見つからない…。

捜しましょう。 そして私 申立人になります。

えっ 申立人？

姉の事件を 検察審査会にかけるんです。

そこで セクハラ事件が 再度 明るみになって

再捜査となれば 芋づる式に

庄司のことも 捜査の手がのびる。

本当に裁かれるべき人間を 審査員の目で審議してもらいます。

そっか そのための検察審査会ですもんね。

でも こんなときに みんなバラバラに…。

でも なんとか皆さんに 話を聞いてもらいましょう。

いや ですから 近藤さん自らが申立人になって…。

怖くなっちゃったんです。

僕なんかの声が 誰かの人生に 影響を与えちゃうなんて…。

でも 根津さん 桧山を止めるには…。

僕 ただでさえ

人の顔を まっすぐ見ることさえ 苦手なんですよ。

ここまで続けられただけでも 自分に驚いてるくらいです。

僕たちの任期は あと１か月なんです。

限界なんですよ。

僕よりも もっとふさわしい人が…。

ほら 補助員っていう人も いるんでしょ？

この前 入ってきた 鈴女さんみたいに…。

それじゃあ…。

根津さん。

すみません お仕事中にわざわざ。

看護師は 自分で選んだ仕事だし やりがいも誇りも持ってるよ。

でも 検察審査員ってさ

ぶっちゃけ 自分で望んで なったわけじゃないし。

だよな なのに よかれと思ってやったことで

あんな つらい思いするんじゃなぁ。

お気持ちは わかります。 でも このメンバーで

闘ってきたじゃないですか。 私ね

この年まで 事件とは無関係な ごくごく平凡な人生だったの。

審査員になってから いろんな人の人生を

背負ったみたいで こう 肩がズシンと重くなって

夜も ぐっすり眠れなくって…。

お願いします。 桧山の横暴を止められるのは

審査会だけなんです。

それで また近藤さんを 救えなくても？

それは…。

私 そのプレッシャーに 耐えられそうもありません。

会長だって ホントは怖いんじゃないの？

みんな 自分の生活で いっぱいいっぱいなのに

他人の世話焼いてる暇なんて ないんだわ。

考えなおしてください。 どうしても 皆さんのお力が

必要なんです。 お願いします。

交代の時間だ。 俺も 昼休み終わりだ。

まっ 悪く思わないでくれよ。

失礼します。

～

正直 こんなに責任重大だと 思わなかったんですよね。

やる気に燃えて参加した審査が

あんなかたちに なってしまって…。

事件には いろいろなケースがあるんです。

真相を究明することで 申立人を救ったことだって…。

ねっ 鳥井さん。

私 毎回 自分の持ってる すべての感情を使って

当事者になりきろうとしてみた。

確かに時々 神がかってたわ。

でもね 私たちは神様じゃないし 人間の罪の重さなんて

量れないって… 気づいたんです。

他人の心の中なんて 誰にも わかんないですもんね。

でも 絶対に許しちゃ いけないことって

あると思うんです。 絶対って 言い切れる根拠って なんなの？

私たちの信じた正義は

救えたかもしれない命を 脅かそうとしてるのよ？

今も。 そ… そ… それは…。

私 あれ以来 倫理観 バグっちゃってんの。

ねぇ… 正義って なんなの？

正義って…。

せ… 正義っていうのは…。

～

もしもし。 例の場所に来ました。

やはり この国有地を 調べることで

甲野美弥さんに たどりつける気がします。

はい。 越前さんも気をつけて。

私は このあと法務局に行って

もう少し この土地のことを 調べてみます。

はい。 では 失礼いたします。

あっ…。 何をしてるの？ こんなところで。

あなたを… 捜してました。

どうして ここが わかったの？

きっと この街の土地を 調べていると思ったので。

土地？ なんのことかしら。

甲野ファイルに書かれてある 国有地のことです。

ごめんなさいね こんなところで。

表に出ると人目につくから。

ご主人のこと 調べました。 あら ネイルサロンも廃業したし…。

庄司議員の 秘書だったんですよね？

なかなか家に帰れなくて。 それで 庄司の罪をかぶって…。

フフッ 何か勘違いしてないかしら？

夫は たっぷり退職金を いただいてるのよ？

むしろ感謝してるの。

ご主人は…。

生きていくためには お金が必要でしょ？

甲野慎作さんは 庄司と桧山の関係を

ご存じだったんですよね？

きっと その証拠となるものが

甲野ファイルには 書かれていたはずです。

なんのこと？

夫は もう４年も前に 亡くなってるのに。

私の姉も… 庄司のせいで死にました。

私… 姉の事件の 申立人になるつもりです。

検察審査会に 真実を明らかにしてもらうんです。

それで？ お姉さんは戻ってくるの？

今更 何をしたってムダよ。 あなたは庄司を知らない。

庄司と桧山の横暴を 止めたいんです。

一人一人の声は小さくても みんなで叫べば

世界は変えられると思うんです！ 私には関係ないわ。

降りてくれる？

これ以上 関わらないほうがいいわ。

私と会ったのも ここだけの話にすることね。

甲野さん…。 それが あなたと会長のためよ。

そんなに庄司が怖いんですか？

怖いわよ。

～

うまいねぇ この生ハム。

庄司先生。 こちら 鹿肉の生ハムでございます。

ほお～っ…。

うん うまい。

あっ 例の件

大臣に口添えしておいたよ。

予定どおり ４月８日 マスコミも呼んである。

ありがとうございます。

君のおかげで 目障りな藤堂貴美子も排除できた。

ああいうのがいると

法案を可決するのに 時間がかかるからね。

お役に立ててなによりです。

結局 本当の意味で この日本を動かしてるのは

この私… この私なんだよ。

おっしゃるとおり。

私の箱庭を 完成させるためには

君のような賢い犬が必要だ。

犬？

ワン！

ワン！

ワン。

鹿を狩るには 優秀な猟犬が必要だろ。

ごもっとも。

ところで桧山くん。

例のファイルの件 ホントに大丈夫なんだろうな？

ご安心ください。

すでに手は回してあります。

（賢太郎）でね 今日 まーくんたちと

怪獣やっつけたんだよ。

ねぇ パパ 聞いてる？

んっ？ あぁ 怪獣な。

僕 正義の味方だったんだ。

へぇ～。 パパもでしょ？

えっ？ パパも正義の味方なんでしょ？

えっ？

お姉ちゃんが言ってたもん。

そっか。

ただいま！ ただいま！

あれ？ 幸は まだかな？

救急箱？

幸？ どうした？

幸？

うわっ 熱！？

お姉ちゃん ずっと 頭痛いって言ってた。

えぇ？ 幸… 大丈夫か？

頭 上げてごらん。 よし いいよ いいよ はい。

幸 病院 行こうよ。

大丈夫。

いつから？

ごめん パパ ちょっと 出かけてくるから

幸 賢太郎 よろしくね！

もしかして あの日からか？

うん。

ごめん お米といでない…。 いやいや いいよ いいよ。

そんなの気にしなくていいから。

そうだよな いっつも 幸に頼ってたから。

少し寝るね。 うん そばにいるから。

起きたら 病院行こう。

ごめんな 幸。

ごめん。

～

（賢太郎）パパ。

お姉ちゃん 大丈夫？

心配しないで大丈夫だから。

賢太郎も寝なさい。

ほら よしよし。

～

（賢太郎）パパ 朝だよ！ （幸）剛ちゃん おはよう。

幸！

下がってる。

よかった。 どう？ 体調は。

うん だいぶ楽。 あぁ よかったぁ。

パパさ いっつも幸に頼りっきりで

幸が体調悪いことに 気づいてあげられなかった。

ホント情けないよな。

珍しいね そんな弱気な剛ちゃん 初めて見た。

実はさ 審査会のメンバーが

バラバラになっちゃって。

みんなの気持ちに 気づいてあげられなくて。

幸のことも。

パパは リーダーとしても 父親としても 失格だなって。

そんなことない！ そんなことない！

剛ちゃんには 剛ちゃんにしかできないことが

あるんじゃない？

漫画とかさ。

私 剛ちゃんの漫画 大好きだもん。 元気出るし 勇気もらえる。

そっか 漫画か…。

ありがとう 幸。

ねぇ 剛ちゃん おかゆ食べたいな。 うん 任せといて。

幸 ゆっくり休んでな。 また熱上がっちゃうよ。

よし。

ふみちゃんも来るの？

え～？ なんで近藤先生が？

賢太郎 近藤さん好きだもんね。

好き。 えっ そうなの？

私も好きだな 近藤さん。

剛ちゃんの仲間じゃん。

そうだな 仲間だもんな。 うん。

寿に電話したんですけど

まだわからないみたいです 甲野さんの行方。

どうかしました？

いえ… そうですか。

もし甲野さんに会えても 甲野ファイルを知ってるかどうか…。

知っていたとしても

スパイだった彼女が 私たちを信用してくれますかね。

こうしてる間にも ４月８日は迫ってくる。

みんなを説得できなかったのは 僕の責任です。

こうなったら 僕たちだけでも。

そうですね。

桧山が就任してしまったら 終わりですからね。

失礼します。

すみません 突然。 今井さん。

無事に保釈請求が通ったんですね。

近藤先生が いい弁護士さんを 紹介してくれたおかげです。

よかった… おそらく 情状も考慮されると思います。

はい。 あの それと…。

このたびは 本当に申し訳ありませんでした！

いや そんな… 頭 上げてください。

いや いくら良介のためだからって

検察審査会がなければ 今頃どうなってたんだろうって。

冷静に考えたら すごく怖くなって。

ホント 自分が恥ずかしいです。

いや 冷静じゃいられないですよね。

僕なんて この間 娘が熱を出しただけで

みっともないくらい オロオロしちゃって。

代われるなら 代わってやりたいって

祈るような気持ちでした。

だから 自分を犠牲にしてでも

良介くんを助けたいっていう 今井さんのこと

僕は恥ずかしいなんて思いません。

そんなことをして 良介が喜ぶはずないのに。

皆さんの 正しい判断に救われました。

その後 良介くん いかがですか？

日本でのドナーは ほぼ見込めないのが現状です。

ただ お二人に もう一度チャンスをいただいて

目が覚めました。

借金をしてでも アメリカに行くしか 道はないと思っています。

剛ちゃんには 剛ちゃんにしかできないことが

あるんじゃない？ 漫画とかさ

今井さん。

クラウドファンディング やりませんか？

え？ 良介くんが アメリカの病院に行くために

資金を集めるんです。 いいですね。

うれしいですけど そんなこと 本当に…。

僕 漫画描きます。

というか 漫画しか描けないので やらせてください。

そんな…。

ありがとうございます！

～

ちょっと 剛ちゃん また徹夜したの！？

はい… 今から寝ま～す。

はぁ…。

でも 幸のおかげで いいのが描けたんだよ。

じゃ 最初の読者に なっちゃおうっと…。

えっ！ これ…。

ジャンヌ・ダルク！？

おはようございます。

（メッセージの着信音）

幸ちゃん…。

これって…。

根津さん 桧山を止めるには…

～

お願いします！ 桧山の横暴を止められるのは

審査会だけなんです！

（メッセージの着信音）

（メッセージの着信音）

おいおいおい…。

あざっした！ （メッセージの着信音）

（メッセージの着信音）

何よ これ…。

（メッセージの着信音）

これ… 僕？

今度こそ！ （メッセージの着信音）

うざっ！ うざ うざ うざ うざっ！

これって 時間の無駄ですよね？

気に入らないわ。 年齢で 何かを決めるっていうのは

前時代的だと思わない？

俺はやらねぇよ まだ６５だし…。

確かに それは安易すぎると 僕は思ってます。

あなたと同意見です

今月も赤字か…。

（メッセージの着信音）

人間の罪の重さなんて 量れないって 気づいたんです

「人間の罪の重さなんて 量れない？

それに気づけたのは 審査会に参加したからだろ？」。

しょっぱい。 （メッセージの着信音）

審査員になってから いろんな人の人生を

背負ったみたいで こう 肩が ズシンと重くなって…

「平凡な人生ほど 難しいものはない。

それを守ってきた あんただからこそ

誰かの荷物を サッと背負って あげられるんじゃないのかい？」。

（メッセージの着信音）

みんな自分の生活で いっぱいいっぱいなのに

他人の世話 焼いてる暇なんてないんだわ

「他人の世話焼いてる暇 ないってか？

そりゃそうだよなぁ。

でもさ 人間なんてみんな

誰かに迷惑かけながら 生きてんだぜ。

アンタもだよ！」。

あ～っ！

心の傷には 包帯も巻けないし

絆創膏も貼れない。

それでも その痛みと 苦しみに耐えて

ギリギリのところで 踏ん張ってるんです！

「その痛みを 知っていたからこそ

誰かを救うことができたんだ。

そうだろ？」。

宗一郎くんが 優しい人だってこと

私は知ってる。

今も本当は 話したいことを話せなくて

いちばん苦しんでるのは 宗一郎くんなんじゃない？

「自分を受け止めてくれる 人間の存在って

誰かの勇気になるんだな」。

皆さんの 正しい判断に救われました

「そう みんなのやってきたことは

間違ってなかった。

権力者の暴走を止め

庶民を守れる最後の砦

それが 検察審査会だ。

今ならまだ間に合う。

集え 仲間たち。

誰一人欠けることなく。

正義は今だ！」。

確かに。

ノー ウエイ。

ウエーイ！ ウエイ ウエイ ウエイ…。

やだ もう何なのよ。

ったく しようがねえな！

やってみるとは言ったものの… あぁ 難しい。

（小犬の鳴き声）

神山さん 豹谷さん 蛇塚さん…。

まぁ 途中で投げ出すってのも 後味悪いしな。

これ読んだわ。 私たちの選択は 間違えてなかったのね。

クラファンやるなら 私たちにも言ってよ。

（ニワトリの鳴き声）

まさか さんぷうみなみが 会長だったなんてね。

えっ 皆さん どうして？

（馬の いななき）

近藤さんから ＵＲＬが送られてきたんだよ。

会長が良介くんの治療費 集めようとしてるってこともね。

えっ 近藤さんが？

桧山の検事長就任 絶対 阻止しましょう。

根津さん。

それにしても 俺 もっと男前だろう。

あら そっくりよ。 （２人）アハハハ！

（小鳥の さえずり）

僕 このメンバーに参加できてるなんて 光栄です！

ねぇ 俺ってあんなに ウエイ ウエイ言ってる？

５分に１回は言ってる。 ウエーイ マジで？ ウエーイ！

映画化されるときは僕の役 誰がやるんですか？

皆さん おそろいです。

結局 私たち この動物使いに 支配されてたってわけか。

これって もしかして 会長さんの化身？

いやいや 僕はそんな…。

でも その漫画は 僕の願いだったんです。

願い？

やっぱり審査会は １１人そろわなきゃだめなんです。

大きすぎる役目に心が 追いつかなくなってしまった

皆さんの気持ち すごくわかります。

僕だって怖いし 自分の意見が

誰かの人生を 左右しちゃうのかって思うと

やっぱり めちゃくちゃ怖いです。

でも だからこそ 皆さんの考えが必要なんです。

それぞれの立場で それぞれの経験値で

みんなで考えて 話し合って

僕は この審査会に 参加するようになって

ずっと考えてました。

正義って何だろうって。

自分が正しいと思うことって 本当に正しいのか？

その思いを貫くことって 苦しいときもあるし

傷ついてしまったりとか…。

うまく言えないんですけど

僕は この検察審査会で 審査員になって感じたのは

いちばん弱い人の立場になって

一生懸命考えて

ダメなものに対して やっぱり ちゃんと

ダメだって 言わきゃいけないと思うんです。

だって 検察審査会は 弱い人に残された

最後の 唯一の機関だから。

私も

会長の正義につきあうわ。

会長さんも苦しんだのね。

はい アメちゃん。

（笑い声）

ありがとうございます。 とはいえ この漫画

クラウドファンディングのリターンには 使えないですよね。

内部情報満載だもんねぇ。

やっぱ ドナーの必要性を訴える 漫画がいいんじゃないかな。

確かに！ 私も 現場目線のアドバイスできるし。

うれしいわ。 システム系は僕に任せてください。

イエーイ！ 宣伝 頑張ります。

いいね！ うちのお客にも頼んでみるよ。

イエーイ！

皆さんが戻ってきてくれて

本当にうれしいです。

ありがとうございます。 さぁさぁ こっちだ。

甲野慎作さんは

庄司と桧山の関係を ご存じだったんですよね？

きっと その証拠となるものが

甲野ファイルには 書かれていたはずです

（呼び出し音）

もしもし？ 近藤さん？

そういえば 弁護士の先生 遅くない？

電話してみましょうか。

（悲鳴）

（呼び出し音）

おかしいな 出ないな。

（悲鳴）

いや～！

出せ。

～

寿さん どうして…。

何ですか これ 犯罪ですよ！

桧山検事のすばらしいお言葉が ありましてね。

犯罪かどうかは 私たち検察が決めることです。

甲野美弥の居場所は どこですか？

言ってくれれば すぐに解放する。

言いません。

ずっとそのままでも いいんですか？

言ってくれ。 寿さん

どうして 桧山なんかと 手を組んでるんですか？

あなたはお姉さんによく似ている。

自分の偏った正義感を

無理やり 他人に押しつけるところが。

庄司先生の息子さんを セクハラで訴えるなんて。

その偏った正義感が

お姉さんを 自殺に追い込んだんですよ。

（呼び出し音）

～