Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,199 --> 00:00:03,199
h
2
00:00:03,930 --> 00:00:29,640
[Musica]
3
00:00:30,119 --> 00:00:33,119
C
4
00:00:33,760 --> 00:01:02,510
[Musica]
5
00:01:00,239 --> 00:01:47,499
C
6
00:01:02,510 --> 00:01:47,499
[Musica]
7
00:01:48,960 --> 00:02:04,719
R
8
00:01:51,220 --> 00:02:07,280
[Musica]
9
00:02:04,719 --> 00:02:09,750
capitano fate concentrare il fuoco sul
10
00:02:07,280 --> 00:02:15,490
villaggio deve essere completamente
11
00:02:09,750 --> 00:02:15,490
[Musica]
12
00:02:17,710 --> 00:02:20,800
[Musica]
13
00:02:24,160 --> 00:02:30,360
[Musica]
14
00:02:26,360 --> 00:02:30,360
distrutto fuoco
15
00:02:34,150 --> 00:02:37,430
[Musica]
16
00:02:39,280 --> 00:02:57,009
par
17
00:02:41,790 --> 00:02:57,009
[Musica]
18
00:03:02,879 --> 00:03:08,040
sospendete il tiro ordinate
19
00:03:08,170 --> 00:03:15,910
[Musica]
20
00:03:24,980 --> 00:03:30,519
[Musica]
21
00:03:27,840 --> 00:03:33,599
l'avanzata da questa parte di là Ci sono
22
00:03:30,519 --> 00:03:33,599
i russi
23
00:03:34,250 --> 00:03:37,400
[Applauso]
24
00:03:39,430 --> 00:03:43,680
[Musica]
25
00:03:55,030 --> 00:04:10,040
[Musica]
26
00:04:08,519 --> 00:04:11,799
Non c'è dubbio che la rivolta nel
27
00:04:10,040 --> 00:04:14,319
Caucaso si sta facendo sempre più
28
00:04:11,799 --> 00:04:18,040
preoccupante volkovi è un generale che
29
00:04:14,319 --> 00:04:18,040
sa il fatto suo risolverà la
30
00:04:18,600 --> 00:04:23,230
situazione mio governo continua a
31
00:04:20,600 --> 00:04:39,919
Tempest di richieste Ma
32
00:04:23,230 --> 00:04:43,360
[Musica]
33
00:04:39,919 --> 00:04:46,400
Natasha Ti stai divertendo È fantastico
34
00:04:43,360 --> 00:04:48,840
Dimmi chi è quell'uomo così interessante
35
00:04:46,400 --> 00:04:51,880
la dissolutezza parigina mie care amiche
36
00:04:48,840 --> 00:04:56,840
è l'ideale per chi come me apprezza una
37
00:04:51,880 --> 00:04:56,840
sola cosa nella vita il piacere
38
00:05:02,160 --> 00:05:07,199
ti ha salutato ma allora lo conosci È un
39
00:05:05,520 --> 00:05:10,120
uomo dal quale ti conviene stare lontano
40
00:05:07,199 --> 00:05:11,840
e perché beh conduce una vita sregolata
41
00:05:10,120 --> 00:05:14,039
è capace solo di pensare alla rulett
42
00:05:11,840 --> 00:05:16,120
alle orge alle donne capis l'avevo
43
00:05:14,039 --> 00:05:19,280
capito subito è proprio l'uomo che fa
44
00:05:16,120 --> 00:05:19,280
per me
45
00:05:29,840 --> 00:05:32,840
C
46
00:05:38,010 --> 00:06:02,510
[Musica]
47
00:06:12,000 --> 00:06:16,360
devi stare attenta desg vedi qui la
48
00:06:14,440 --> 00:06:18,000
nobiltà non è come a pa non ti
49
00:06:16,360 --> 00:06:20,479
preoccupare Se c'è una cosa che so fare
50
00:06:18,000 --> 00:06:22,479
molto bene e difendermi dagli uomini
51
00:06:20,479 --> 00:06:24,840
Natasha maslova volete presentarmi la
52
00:06:22,479 --> 00:06:30,039
vostra graziosa amica Ma sì Con molto
53
00:06:24,840 --> 00:06:31,590
piacere desir Chantal francese parigina
54
00:06:30,039 --> 00:06:35,560
ricordo che il mese
55
00:06:31,590 --> 00:06:39,560
[Musica]
56
00:06:35,560 --> 00:06:42,560
scorso loz di tutte le russie Alessandro
57
00:06:39,560 --> 00:06:42,560
i
58
00:06:59,919 --> 00:07:07,240
signori Mi è giunto ora un importante
59
00:07:04,199 --> 00:07:10,960
messaggio la rivolta cosacca è stata
60
00:07:07,240 --> 00:07:14,199
definitivamente domata le nostre truppe
61
00:07:10,960 --> 00:07:16,960
Hanno occupato tutta la regione e in
62
00:07:14,199 --> 00:07:22,759
nome della nostra Santa Madre Russia
63
00:07:16,960 --> 00:07:22,759
L'Aquila Imperiale sventola sul Caucaso
64
00:07:32,400 --> 00:07:36,520
se non sbaglio voi siete originario del
65
00:07:34,360 --> 00:07:40,039
Caucaso Alessio andreev di sangue e
66
00:07:36,520 --> 00:07:42,360
cosacco mio padre era dias un
67
00:07:40,039 --> 00:07:44,639
cosacco adesso la vostra terra è
68
00:07:42,360 --> 00:07:47,919
nuovamente nostra è terra
69
00:07:44,639 --> 00:07:50,919
russa questa notizia non vi ha turbato
70
00:07:47,919 --> 00:07:52,879
mia cara lasci questi nazionalismi ai
71
00:07:50,919 --> 00:07:55,120
politicanti I miei campi di battaglia
72
00:07:52,879 --> 00:07:55,120
sono
73
00:07:55,520 --> 00:07:59,520
altri Scus
74
00:08:10,520 --> 00:08:17,240
fa preparare la carrozza vass partiamo
75
00:08:13,639 --> 00:08:17,240
immediatamente va
76
00:08:17,560 --> 00:08:22,879
bene è un tipo in gamba No un uomo che
77
00:08:20,879 --> 00:08:25,280
conduce una vita completamente inutile
78
00:08:22,879 --> 00:08:30,479
vuota senza nessun ideale te lo lascio
79
00:08:25,280 --> 00:08:30,479
volentieri se a te proprio non piace
80
00:08:39,000 --> 00:08:45,760
Oh Mio caro Alessio andrejevic proprio
81
00:08:42,839 --> 00:08:47,640
voi cercavo venite voglio presentare Mi
82
00:08:45,760 --> 00:08:50,800
dispiace Maggiore prokopovic ma ho un
83
00:08:47,640 --> 00:08:53,959
impegno urgente sono di partenza No
84
00:08:50,800 --> 00:08:56,839
questo poi Ma come Alessio andrejevic
85
00:08:53,959 --> 00:09:00,120
che abbandona una festa appena iniziata
86
00:08:56,839 --> 00:09:02,320
È incredibile e perdonate la mia
87
00:09:00,120 --> 00:09:05,720
indiscrezione Dove siete diretto a
88
00:09:02,320 --> 00:09:07,920
Parigi a Monte Carlo No purtroppo vado
89
00:09:05,720 --> 00:09:10,360
nel Caucaso Sapete ho delle proprietà
90
00:09:07,920 --> 00:09:14,000
Laggiù e dato quello che è accaduto è
91
00:09:10,360 --> 00:09:16,399
bene che vada un po' a vedere sarà ma ho
92
00:09:14,000 --> 00:09:20,519
l'impressione che una partenza così
93
00:09:16,399 --> 00:09:26,519
precipitosa nasconda qualcosa di ben più
94
00:09:20,519 --> 00:09:29,360
importante per esempio cerce la Fam o
95
00:09:26,519 --> 00:09:32,040
sbaglio siete maledettamente perspicaci
96
00:09:29,360 --> 00:09:32,040
S Maggiore
97
00:09:34,519 --> 00:09:40,480
prokopov la carrozza è pronta Dove
98
00:09:37,000 --> 00:09:40,480
andiamo a
99
00:09:56,880 --> 00:10:01,320
tiflis vai di là e chii
100
00:10:03,800 --> 00:10:08,519
fora Ma è una
101
00:10:06,440 --> 00:10:10,800
pazzia il nostro popolo è stato
102
00:10:08,519 --> 00:10:13,920
massacrato hai visto con i tuoi occhi
103
00:10:10,800 --> 00:10:16,640
non hanno risparmiato niente a nessuno
104
00:10:13,920 --> 00:10:19,880
le donne piangono i morti la nostra
105
00:10:16,640 --> 00:10:21,760
gente è stanca vinta distrutta Come puoi
106
00:10:19,880 --> 00:10:24,760
pensare di combattere contro io ho detto
107
00:10:21,760 --> 00:10:28,600
di radunare tutti gli uomini kurban già
108
00:10:24,760 --> 00:10:32,200
radunare gli uomini hai presto tu e poi
109
00:10:28,600 --> 00:10:37,680
cosa gli raccontiamo che Aquila Nera è
110
00:10:32,200 --> 00:10:37,680
tornato No io non ti seguirò
111
00:10:40,040 --> 00:10:51,360
[Musica]
112
00:10:47,720 --> 00:10:54,480
mai portat via tutto Lasciatemi almeno
113
00:10:51,360 --> 00:10:57,480
la Crusca serve ai cavalli signor
114
00:10:54,480 --> 00:11:01,880
ufficiale Ma come potremmo sfamarci sono
115
00:10:57,480 --> 00:11:01,880
affari che non mi riguardano figlia
116
00:11:02,460 --> 00:11:12,320
[Musica]
117
00:11:07,160 --> 00:11:12,320
mia giù guardate i cosacchi
118
00:11:16,590 --> 00:11:25,499
[Musica]
119
00:11:40,279 --> 00:11:45,160
raccogli la tua farina e porta via la
120
00:11:42,320 --> 00:11:47,880
tua gente Spargi la voce nonno a qui la
121
00:11:45,160 --> 00:11:47,880
nera è
122
00:11:54,120 --> 00:11:58,120
tornato avanti
123
00:12:02,840 --> 00:12:05,899
[Musica]
124
00:12:07,279 --> 00:12:10,430
allarme i
125
00:12:08,320 --> 00:12:17,760
casacchi
126
00:12:10,430 --> 00:12:21,760
[Musica]
127
00:12:17,760 --> 00:12:21,760
allarme fuoco
128
00:12:25,040 --> 00:12:38,419
[Musica]
129
00:12:40,360 --> 00:12:44,560
imbraca i
130
00:12:41,959 --> 00:12:47,560
cannoni ai carri
131
00:12:44,560 --> 00:12:47,560
presto
132
00:12:49,360 --> 00:12:55,199
Voi fissate bene le corde raccogliete
133
00:12:52,680 --> 00:12:59,199
fili a
134
00:12:55,199 --> 00:12:59,199
munizioni stio
135
00:13:17,360 --> 00:13:22,440
Andiamo con la più importante
136
00:13:19,600 --> 00:13:25,079
decorazione russa La Stella D'oro
137
00:13:22,440 --> 00:13:27,320
dell'impero generale volkonsky
138
00:13:25,079 --> 00:13:29,880
intendiamo riconoscervi l'alto merito di
139
00:13:27,320 --> 00:13:32,519
aver conquistato il Caucaso e Vi
140
00:13:29,880 --> 00:13:35,440
nominiamo governatore militare Civile
141
00:13:32,519 --> 00:13:38,199
con pieni ed assoluti poteri di tutto il
142
00:13:35,440 --> 00:13:40,600
territorio cosacco da voi portato alla
143
00:13:38,199 --> 00:13:43,880
corona partirete immediatamente per
144
00:13:40,600 --> 00:13:43,880
tiflis con la vostra
145
00:13:44,079 --> 00:13:49,639
armata siamo sicuri che in breve tempo
146
00:13:47,279 --> 00:13:52,560
riuscirete ad imporre la disciplina a
147
00:13:49,639 --> 00:13:56,240
quelle ostinate irrequiete popolazioni
148
00:13:52,560 --> 00:13:58,160
gner con pugno di ferro sacra maesta e
149
00:13:56,240 --> 00:14:01,000
già fin d'ora posso garantirvi che
150
00:13:58,160 --> 00:14:03,519
nessun cosac oserà prendere le armi
151
00:14:01,000 --> 00:14:03,519
contro di
152
00:14:04,000 --> 00:14:10,839
noi bene arrivato colonnello dubrowski
153
00:14:08,199 --> 00:14:13,600
novità abbiamo il pieno controllo sul
154
00:14:10,839 --> 00:14:15,800
Caucaso si sono verificati solo dei
155
00:14:13,600 --> 00:14:17,959
colpi di mano di poca importanza nella
156
00:14:15,800 --> 00:14:21,040
regione di terek avete dato qualche
157
00:14:17,959 --> 00:14:23,920
salutare esempio sono stati giustiziati
158
00:14:21,040 --> 00:14:26,120
più di 200 cosacchi ribelli di cui 50
159
00:14:23,920 --> 00:14:28,399
nella sola regione di terek È chiaro che
160
00:14:26,120 --> 00:14:31,519
il covo della ribellione è là chi guida
161
00:14:28,399 --> 00:14:36,160
I ribelli hanno un capo sì un tipo molto
162
00:14:31,519 --> 00:14:41,240
Audace astuto si fa chiamare Aquila
163
00:14:36,160 --> 00:14:43,360
Nera Aquila Nera ma Aquila Nera è morto
164
00:14:41,240 --> 00:14:46,279
Dicono che sia il figlio si sta creando
165
00:14:43,360 --> 00:14:48,079
una leggenda su di lui storie
166
00:14:46,279 --> 00:14:52,600
probabilmente non è altro che un volgare
167
00:14:48,079 --> 00:14:52,600
bandito da strada lo Impiccheranno
168
00:15:00,120 --> 00:15:04,680
voi ci seguirete con la tesoreria
169
00:15:02,399 --> 00:15:07,680
prelever 200.000 rubli dalle casse
170
00:15:04,680 --> 00:15:10,440
dell'armata sono affidati alla vostra
171
00:15:07,680 --> 00:15:15,839
responsabilità se sarà necessario li
172
00:15:10,440 --> 00:15:18,399
difenderò con la vita bene e
173
00:15:15,839 --> 00:15:22,160
inoltre Dovete farmi un
174
00:15:18,399 --> 00:15:26,800
favore sempre ai vostri ordini generale
175
00:15:22,160 --> 00:15:26,800
volkonsky Aspettate un momento
176
00:15:40,839 --> 00:15:46,240
cara Natasha volevate vedermi generale
177
00:15:43,959 --> 00:15:48,399
governatore lozar si è degnato di
178
00:15:46,240 --> 00:15:50,240
nominarmi governatore del Caucaso
179
00:15:48,399 --> 00:15:52,240
Congratulazioni Ho saputo del vostro
180
00:15:50,240 --> 00:15:55,560
trasferimento a tiflis presso vostro zio
181
00:15:52,240 --> 00:15:57,519
il capitano Romanov saremo vicini tiflis
182
00:15:55,560 --> 00:15:59,639
Infatti è anche la mia nuova residenza
183
00:15:57,519 --> 00:16:01,160
Ne sono lieta Naturalmente mi sono
184
00:15:59,639 --> 00:16:03,600
premurato di garantirvi un viaggio
185
00:16:01,160 --> 00:16:06,560
piacevole e sicuro partirete domattina
186
00:16:03,600 --> 00:16:09,040
con una carrozza speciale insieme al
187
00:16:06,560 --> 00:16:12,040
maggiore prokopovic vi terrà buona
188
00:16:09,040 --> 00:16:13,959
compagnia Vi ringrazio non c'è nulla che
189
00:16:12,040 --> 00:16:17,959
non farei per voi cara
190
00:16:13,959 --> 00:16:17,959
Natasha eccellenze
191
00:16:35,780 --> 00:16:38,909
[Musica]
192
00:16:40,720 --> 00:16:47,160
ancora 4 ore e saremo a tiflis in
193
00:16:44,279 --> 00:16:51,480
perfetto orario il generale
194
00:16:47,160 --> 00:16:54,720
volkonsky sarà soddisfatto noi un Pomino
195
00:16:51,480 --> 00:16:56,800
Beh capisco dopo
196
00:16:54,720 --> 00:17:00,319
Pietroburgo non so proprio come
197
00:16:56,800 --> 00:17:02,279
troverete la vita di guarnigioni a ti Mi
198
00:17:00,319 --> 00:17:03,800
annoierò ma spero che mio zio sia
199
00:17:02,279 --> 00:17:07,360
destinato presto al comando di un forte
200
00:17:03,800 --> 00:17:10,839
più importante Ma in questa tiflis ci
201
00:17:07,360 --> 00:17:14,360
sono anche degli Ufficiali vero Quanti
202
00:17:10,839 --> 00:17:18,720
ne volete però non tutti sono stati
203
00:17:14,360 --> 00:17:23,120
educati a corte come me la durezza del
204
00:17:18,720 --> 00:17:23,120
comportamento in certi casi non
205
00:17:23,799 --> 00:17:29,830
guasta E adesso che
206
00:17:27,039 --> 00:17:48,440
succede Siamo alla Stazione di
207
00:17:29,830 --> 00:17:50,799
[Musica]
208
00:17:48,440 --> 00:17:52,880
Posta cambieremo subito i cavalli
209
00:17:50,799 --> 00:17:55,080
maggiore è questione di pochi minuti
210
00:17:52,880 --> 00:17:57,440
Sbrigatevi dobbiamo arrivare a tiflis
211
00:17:55,080 --> 00:17:57,440
prima di
212
00:17:57,840 --> 00:18:02,200
sera Chiamate pure i vostri uomini
213
00:18:00,320 --> 00:18:04,799
Sergente i cavalli per il cambio sono
214
00:18:02,200 --> 00:18:06,960
nella stalla va bene voi Seguitemi
215
00:18:04,799 --> 00:18:08,520
venite C'è un goccetto di vodka per voi
216
00:18:06,960 --> 00:18:10,120
Buona idea Mi ci voleva proprio dopo
217
00:18:08,520 --> 00:18:12,919
tanta
218
00:18:10,120 --> 00:18:15,760
strada perché vedete l'incarico che mi è
219
00:18:12,919 --> 00:18:18,200
stato affidato è di grande
220
00:18:15,760 --> 00:18:21,799
responsabilità qui dietro insieme ai
221
00:18:18,200 --> 00:18:26,720
bagagli c'è una cassetta con 200.000
222
00:18:21,799 --> 00:18:30,039
rubli Ma come siete ricco maggiori
223
00:18:26,720 --> 00:18:33,400
prokopovic ricco
224
00:18:30,039 --> 00:18:37,360
Magari fossero miei è la tesoreria
225
00:18:33,400 --> 00:18:38,960
dell'armata affidata a me 200.000 rubli
226
00:18:37,360 --> 00:18:41,640
Non c'è pericolo che qualcuno Tenti di
227
00:18:38,960 --> 00:18:43,320
assalirci Oh sciocchezze dimenticate che
228
00:18:41,640 --> 00:18:45,559
la zona è presidiata dal Generale
229
00:18:43,320 --> 00:18:47,679
volkonsky banditi e Ribelli sono già
230
00:18:45,559 --> 00:18:50,400
fuggiti e sono molto lontani da qui
231
00:18:47,679 --> 00:18:53,280
pronti a partire Oh finalmente si parte
232
00:18:50,400 --> 00:18:56,640
prego signore accomodatevi salite prli
233
00:18:53,280 --> 00:18:56,640
uomini in sella
234
00:18:58,470 --> 00:19:07,990
[Musica]
235
00:19:22,960 --> 00:19:35,589
ha
236
00:19:24,380 --> 00:19:35,589
[Musica]
237
00:19:38,520 --> 00:19:43,919
D'altra parte capirete bene che nella
238
00:19:41,559 --> 00:19:49,520
mia posizione
239
00:19:43,919 --> 00:20:00,280
di Ma dove stiamo andando
240
00:19:49,520 --> 00:20:03,039
[Musica]
241
00:20:00,280 --> 00:20:07,280
Ehi sei sicuro che questa è la strada
242
00:20:03,039 --> 00:20:07,280
giusta sicurissimo Signor
243
00:20:23,540 --> 00:20:30,360
[Musica]
244
00:20:25,280 --> 00:20:30,360
Maggiore e adesso che succede
245
00:20:31,080 --> 00:20:36,039
Ecco fatto ma dove siamo qui avevo dato
246
00:20:33,840 --> 00:20:38,400
ordine che ci fermassimo solamente a
247
00:20:36,039 --> 00:20:43,000
tiflis voi ma i vostri rubli si
248
00:20:38,400 --> 00:20:43,000
fermeranno qui soldati a me
249
00:20:45,360 --> 00:20:49,360
Aiuto Fermo
250
00:20:50,270 --> 00:20:58,979
[Musica]
251
00:20:59,120 --> 00:21:05,520
frugate nei bagagli c'è una cassetta di
252
00:21:01,320 --> 00:21:07,679
ferro un momento forse non sapete voi
253
00:21:05,520 --> 00:21:10,159
state rubando le paghe ai militari Non
254
00:21:07,679 --> 00:21:11,679
preoccupatevi Maggiore sapremo farne
255
00:21:10,159 --> 00:21:14,679
buon
256
00:21:11,679 --> 00:21:14,679
uso
257
00:21:14,919 --> 00:21:19,760
scendete fantastico questa sì che è
258
00:21:20,200 --> 00:21:25,320
un'avventura fate saltare il lucchetto
259
00:21:36,760 --> 00:21:41,440
Avete visto anche voi ho fatto
260
00:21:38,960 --> 00:21:44,840
l'impossibile per difendere i denari
261
00:21:41,440 --> 00:21:44,840
dello Stato
262
00:21:45,039 --> 00:21:49,080
certo presto Sbrigatevi
263
00:21:51,180 --> 00:21:56,480
[Musica]
264
00:21:53,200 --> 00:22:00,000
non siete che un volgare bandito e voi
265
00:21:56,480 --> 00:22:00,000
una donna adorabile
266
00:22:06,080 --> 00:22:12,880
questo è l'uomo che ho sempre desiderato
267
00:22:08,279 --> 00:22:12,880
tutto a posto Andiamo
268
00:22:13,000 --> 00:22:17,809
[Musica]
269
00:22:20,360 --> 00:22:27,369
[Musica]
270
00:22:34,960 --> 00:22:39,080
non ha voluto rubarmi gioielli ma ha
271
00:22:37,000 --> 00:22:43,919
fatto di peggio molto peggio mi ha
272
00:22:39,080 --> 00:22:47,440
baciata quel bandito e poi ma zio Tu
273
00:22:43,919 --> 00:22:50,880
forse non hai capito bene Ah sì ti ha
274
00:22:47,440 --> 00:22:53,480
baciata è terribile quando lo prenderemo
275
00:22:50,880 --> 00:22:57,039
avrà una dose di frustate anche per
276
00:22:53,480 --> 00:22:59,480
questo Natasha il vostro racconto È
277
00:22:57,039 --> 00:23:00,840
stato quanto mai pittoresco Ma non vi
278
00:22:59,480 --> 00:23:02,400
sembra di dare troppa importanza a
279
00:23:00,840 --> 00:23:04,200
questo bandito da strada che tra l'altro
280
00:23:02,400 --> 00:23:07,799
ha avuto anche la pretesa di mostrarsi
281
00:23:04,200 --> 00:23:11,039
diciamo così Galante Se io fossi in voi
282
00:23:07,799 --> 00:23:13,240
generale non lo sottovaluterei penzol rà
283
00:23:11,039 --> 00:23:15,520
da una corda Non appena la fortuna gli
284
00:23:13,240 --> 00:23:18,520
avrà voltato le spalle non credo sia
285
00:23:15,520 --> 00:23:20,919
così semplice generale su quell'uomo
286
00:23:18,520 --> 00:23:22,960
circola già una leggenda leggete troppi
287
00:23:20,919 --> 00:23:26,440
romanzi mia
288
00:23:22,960 --> 00:23:28,799
cara bisogna stare in guardia dal facile
289
00:23:26,440 --> 00:23:31,000
romanticismo è quello che le dico sempre
290
00:23:28,799 --> 00:23:33,520
anch'io le letture guastano la mente
291
00:23:31,000 --> 00:23:35,760
delle ragazze oggigiorno la donna deve
292
00:23:33,520 --> 00:23:37,880
avere un solo pensiero un buon
293
00:23:35,760 --> 00:23:40,400
matrimonio e dei
294
00:23:37,880 --> 00:23:42,840
figli credo che vostro zio abbia
295
00:23:40,400 --> 00:23:44,840
perfettamente ragione Natasha Non sono
296
00:23:42,840 --> 00:23:46,640
affatto d'accordo con voi mi sembra che
297
00:23:44,840 --> 00:23:48,720
guardiate alle donne come si guarda a un
298
00:23:46,640 --> 00:23:51,240
buon cavallo Buonasera generale
299
00:23:48,720 --> 00:23:51,240
Buonasera
300
00:23:53,440 --> 00:23:59,000
zio ha temperamento vostra nipote
301
00:23:57,159 --> 00:24:03,200
capitano Romanov
302
00:23:59,000 --> 00:24:06,200
anche troppo e forse è per questo che mi
303
00:24:03,200 --> 00:24:06,200
piace
304
00:24:27,490 --> 00:24:32,349
[Musica]
305
00:24:50,679 --> 00:24:54,360
chi sono quei prigionieri cosa hanno
306
00:24:52,679 --> 00:24:56,480
fatto per essere impiccati li hanno
307
00:24:54,360 --> 00:24:58,919
presi con le armi in pugno sono ribelli
308
00:24:56,480 --> 00:25:00,720
ribelli ma non è la loro terra questa
309
00:24:58,919 --> 00:25:02,039
certo sono cosacchi ma non sono forse
310
00:25:00,720 --> 00:25:04,200
sbagliamo noi che non abbiamo capito
311
00:25:02,039 --> 00:25:06,120
come trattarli con la guerra Si può
312
00:25:04,200 --> 00:25:08,039
conquistare forse una nazione non gli
313
00:25:06,120 --> 00:25:10,520
uomini si vede che sei arrivato da poco
314
00:25:08,039 --> 00:25:11,520
vuoi un consiglio Ivan Lascia perdere
315
00:25:10,520 --> 00:25:14,520
questi
316
00:25:11,520 --> 00:25:20,840
discorsi la forza
317
00:25:14,520 --> 00:25:20,840
bruo al fuoco al fuoco presto la foresta
318
00:25:21,520 --> 00:25:26,960
brucia tutti alla foresta Spegnete
319
00:25:23,960 --> 00:25:26,960
l'incendio
320
00:25:29,720 --> 00:25:34,099
compagnia
321
00:25:30,950 --> 00:25:34,099
[Musica]
322
00:25:37,080 --> 00:25:40,880
bli alberi al limite del
323
00:25:41,000 --> 00:25:46,360
campo abbattere gli
324
00:25:44,360 --> 00:25:50,200
alberi
325
00:25:46,360 --> 00:25:50,200
al Abbate gli
326
00:25:52,240 --> 00:26:00,000
alvari Seconda compagnia di
327
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
qua presto
328
00:26:04,200 --> 00:26:07,320
comate il deposito
329
00:26:13,520 --> 00:26:17,919
munizioni Quella è la baracca dei
330
00:26:21,279 --> 00:26:26,080
prigionieri buttate giù la porta
331
00:26:28,360 --> 00:26:32,679
liberatevi da questii liberate
332
00:26:38,120 --> 00:26:43,480
quelli le
333
00:26:40,480 --> 00:26:43,480
catene
334
00:26:45,880 --> 00:26:49,240
presto al
335
00:26:51,120 --> 00:26:56,320
cavallo via andate
336
00:26:58,160 --> 00:27:25,230
[Musica]
337
00:27:27,039 --> 00:27:30,039
ah
338
00:27:31,610 --> 00:27:34,780
[Musica]
339
00:27:36,960 --> 00:27:47,250
allarme allarme allarme fug la nera qui
340
00:27:43,200 --> 00:27:50,319
la nera presto a cavallo inseguitelo
341
00:27:47,250 --> 00:27:50,319
[Musica]
342
00:27:54,200 --> 00:28:01,799
Ehi tu aiutami a salire
343
00:27:59,919 --> 00:28:05,799
forza
344
00:28:01,799 --> 00:28:05,799
idiota avanti
345
00:28:10,820 --> 00:28:40,480
[Musica]
346
00:28:37,519 --> 00:28:44,720
Ecco Eccoli
347
00:28:40,480 --> 00:28:44,720
là ci inseguono
348
00:28:44,919 --> 00:28:50,799
Dove hai lasciato il C vicino al bosco
349
00:28:48,080 --> 00:28:50,799
di là
350
00:28:51,640 --> 00:28:56,950
allora stanno andando verso il bosco Si
351
00:28:54,320 --> 00:29:12,440
cacciano in trappola da soli
352
00:28:56,950 --> 00:29:17,600
[Musica]
353
00:29:12,440 --> 00:29:20,600
Ehi Tu levati di mezzo Guarda chi si
354
00:29:17,600 --> 00:29:20,600
vede il maggiore
355
00:29:21,080 --> 00:29:26,080
prokopovic Alessio andrejevic Scusate ma
356
00:29:24,559 --> 00:29:28,880
non abbiamo tempo da perdere Sono
357
00:29:26,080 --> 00:29:31,080
passati dei cosi di Qui dove andav
358
00:29:28,880 --> 00:29:34,720
un branco di can ancora un po' e mi
359
00:29:31,080 --> 00:29:37,240
rovesciavano Il Calesse fortuna che dove
360
00:29:34,720 --> 00:29:40,799
andavano venivano dal bosco hanno
361
00:29:37,240 --> 00:29:42,440
piegato laggiù al bivio dunque dunque
362
00:29:40,799 --> 00:29:45,120
verso il Vallone non sono andati e
363
00:29:42,440 --> 00:29:47,240
quindi quindi cosa Quindi non saprei
364
00:29:45,120 --> 00:29:50,240
proprio dove diavolo si siano diretti
365
00:29:47,240 --> 00:29:52,720
Maggiore prakov levatevi di mezzo voi
366
00:29:50,240 --> 00:29:52,720
spostate
367
00:29:54,559 --> 00:30:00,799
iless un momento che modi sono questi un
368
00:29:59,159 --> 00:30:04,080
momento
369
00:30:00,799 --> 00:30:04,080
signori un
370
00:30:13,559 --> 00:30:20,559
momento e così orlof voi l'avete visto
371
00:30:17,760 --> 00:30:24,760
in faccia Sì generale non l'avevate mai
372
00:30:20,559 --> 00:30:29,000
visto prima d'ora No mai e potreste
373
00:30:24,760 --> 00:30:30,799
riconoscerlo Sì In qualsiasi
374
00:30:29,000 --> 00:30:33,760
Questa è l'unica ragione per cui non vi
375
00:30:30,799 --> 00:30:36,080
defco alla corte marziale Capitan ORL
376
00:30:33,760 --> 00:30:38,600
quei cosacchi erano stati affidati a voi
377
00:30:36,080 --> 00:30:41,120
e ve li siete fatti sfuggire generale
378
00:30:38,600 --> 00:30:43,320
non ci sono ma quando si compiono
379
00:30:41,120 --> 00:30:47,320
mancanze che possono giungere sgradite
380
00:30:43,320 --> 00:30:50,240
All'attenzione dello Zar e ora andate
381
00:30:47,320 --> 00:30:52,360
sguinzagliate i vostri soldati dovete
382
00:30:50,240 --> 00:30:55,039
assolutamente ritrovare quell'uomo
383
00:30:52,360 --> 00:30:58,760
battete palmo a Palmo tutta la zona le
384
00:30:55,039 --> 00:31:00,960
strade i mercati le Taverne
385
00:30:58,760 --> 00:31:04,380
usate Se è necessario la
386
00:31:00,960 --> 00:31:21,519
forza Nessuna pietà per i
387
00:31:04,380 --> 00:31:26,039
[Musica]
388
00:31:21,519 --> 00:31:29,710
cosacchi guarda guarda guarda quanto sei
389
00:31:26,039 --> 00:31:38,039
le mani ti io si tratta una signora
390
00:31:29,710 --> 00:31:38,039
[Musica]
391
00:31:40,320 --> 00:31:49,799
Oh desidera niente signor cadetto Grazie
392
00:31:45,170 --> 00:31:52,919
[Musica]
393
00:31:49,799 --> 00:31:52,919
niente in
394
00:31:53,960 --> 00:31:59,000
piedi Alzatevi su documenti
395
00:32:20,080 --> 00:32:25,000
fuori i documenti lasciatelo stare li ho
396
00:32:22,880 --> 00:32:29,240
io
397
00:32:25,000 --> 00:32:29,240
Eccoli Sarà meglio perquisirli
398
00:32:29,440 --> 00:32:34,760
no lasciami fermo Sergente
399
00:32:32,519 --> 00:32:36,840
lasciala sono qui per incarico del
400
00:32:34,760 --> 00:32:40,039
generale volkonsky non prendo ordini da
401
00:32:36,840 --> 00:32:43,039
nessuno ti sbagli ora gli ordini li
402
00:32:40,039 --> 00:32:47,039
prenderai da me arrestatelo
403
00:32:43,039 --> 00:32:47,039
prendetelo vivo
404
00:32:58,120 --> 00:33:03,200
volete sasci armi il locale Fuori di qui
405
00:33:03,770 --> 00:33:06,920
[Applauso]
406
00:33:27,880 --> 00:33:30,880
ah
407
00:33:36,700 --> 00:33:39,759
[Musica]
408
00:34:00,030 --> 00:34:03,210
[Musica]
409
00:34:09,210 --> 00:34:12,320
[Applauso]
410
00:34:26,879 --> 00:34:29,919
ti piacciono le
411
00:34:36,000 --> 00:34:39,000
uova
412
00:34:45,599 --> 00:34:51,200
kurb acqua che schifo
413
00:35:07,440 --> 00:35:13,000
arrivano altri
414
00:35:09,280 --> 00:35:13,000
soldati tutti
415
00:35:14,599 --> 00:35:19,040
fuori a cavallo
416
00:35:27,250 --> 00:35:36,780
[Musica]
417
00:35:42,750 --> 00:35:46,239
[Musica]
418
00:35:47,920 --> 00:35:51,010
[Applauso]
419
00:35:53,820 --> 00:35:57,530
[Musica]
420
00:36:05,640 --> 00:36:08,640
K
421
00:36:12,330 --> 00:36:41,760
[Musica]
422
00:36:39,839 --> 00:36:44,520
se non vuoi fare una brutta fine torna
423
00:36:41,760 --> 00:36:46,440
indietro No verrò con voi ho capito da
424
00:36:44,520 --> 00:36:49,280
che parte sta la ragione scelgo io i
425
00:36:46,440 --> 00:36:52,000
miei uomini hai paura che sia una spia
426
00:36:49,280 --> 00:36:54,720
indossa la tua uniforme e serve lo può
427
00:36:52,000 --> 00:36:58,040
esserlo facilmente non sono un russo
428
00:36:54,720 --> 00:37:00,560
sono un cosacco come tutti voi Mio padre
429
00:36:58,040 --> 00:37:02,200
è nato sul Don a bolk nella taverna
430
00:37:00,560 --> 00:37:06,599
stava dalla nostra parte E ci ha dato
431
00:37:02,200 --> 00:37:06,599
una mano l'ho visto io non mi
432
00:37:08,400 --> 00:37:13,839
fiderei Va bene Vieni con noi
433
00:37:34,480 --> 00:37:40,140
kurban Chi è mia nipote e con questo sta
434
00:37:38,599 --> 00:37:45,119
alla larga da lei
435
00:37:40,140 --> 00:37:49,240
[Risate]
436
00:37:45,119 --> 00:37:51,079
Mari un russo è dei nostri questo è
437
00:37:49,240 --> 00:37:52,960
ancora da vedersi non mi fido io dei
438
00:37:51,079 --> 00:37:56,280
russi vi ho già detto che sono di sangue
439
00:37:52,960 --> 00:38:00,160
cosacco vuoi provarlo Certo allora da
440
00:37:56,280 --> 00:38:00,160
buoni cosacchi possiamo decidere al
441
00:38:24,400 --> 00:38:29,599
BN dai
442
00:38:26,440 --> 00:38:32,599
vini forza
443
00:38:29,599 --> 00:38:32,599
Ivan
444
00:38:54,079 --> 00:38:58,440
forza basta Vasile
445
00:38:59,400 --> 00:39:03,240
tutto sommato te la cavi
446
00:39:05,079 --> 00:39:10,200
bene Hai bisogno di essere medicato
447
00:39:07,839 --> 00:39:13,079
maranca vuoi prenderti tu questo
448
00:39:10,200 --> 00:39:13,079
incarico
449
00:39:15,170 --> 00:39:23,720
[Risate]
450
00:39:18,760 --> 00:39:23,720
vieni Sarà meglio che vada anch'io
451
00:39:27,520 --> 00:39:30,520
K
452
00:39:40,470 --> 00:40:07,420
[Musica]
453
00:40:07,720 --> 00:40:10,720
h
454
00:40:38,790 --> 00:40:47,909
[Musica]
455
00:40:49,160 --> 00:40:56,240
ragazzo mio l' mi
456
00:40:52,720 --> 00:40:59,440
abbandonare Senti quanto è buono no eh
457
00:40:56,240 --> 00:41:04,160
dici di no la vola devi essere ammalato
458
00:40:59,440 --> 00:41:07,160
fa vedere la lingua sanissimo allora sei
459
00:41:04,160 --> 00:41:07,160
innamorato
460
00:41:18,630 --> 00:41:31,040
[Musica]
461
00:41:37,040 --> 00:41:42,240
ti stai annoiando no le danze sono molto
462
00:41:40,280 --> 00:41:44,240
belle ma si deve aver vicino qualcuno
463
00:41:42,240 --> 00:41:47,599
per gustarle Perché allora non ti trovi
464
00:41:44,240 --> 00:41:50,760
un innamorato Io ne conosco almeno 10
465
00:41:47,599 --> 00:41:50,760
disposti a dirti di
466
00:41:51,240 --> 00:41:57,480
sì vuoi che t' aiuti grazie Ma l'uomo
467
00:41:55,359 --> 00:41:59,720
che voglio io nemmeno si è accorto di me
468
00:41:57,480 --> 00:42:03,560
Ah questo vuol dire che c'è un uomo di
469
00:41:59,720 --> 00:42:06,280
cui sei innamorata certo E lui lui non
470
00:42:03,560 --> 00:42:07,800
sa niente non gliel'ho ancora detto e
471
00:42:06,280 --> 00:42:11,240
non avrei nemmeno il coraggio di
472
00:42:07,800 --> 00:42:13,640
dirglielo a un uomo fa sempre piacere
473
00:42:11,240 --> 00:42:15,920
quando una donna gli dice di amarlo
474
00:42:13,640 --> 00:42:18,559
vediamo un po' Facciamo conto che io sia
475
00:42:15,920 --> 00:42:23,040
lui m che cosa gli diresti
476
00:42:18,559 --> 00:42:26,280
Beh non so lo so non aver timore prova
477
00:42:23,040 --> 00:42:31,760
Posso usare il tuo nome Sì posso
478
00:42:26,280 --> 00:42:31,760
abbracciarti Sì posso baciarti Ma
479
00:42:34,200 --> 00:42:40,960
certo io Ecco io
480
00:42:37,960 --> 00:42:40,960
oh
481
00:42:52,359 --> 00:42:56,680
Evan
482
00:42:53,880 --> 00:42:57,550
bassili è tornato ti aspetta l'isba di
483
00:42:56,680 --> 00:43:19,199
curba
484
00:42:57,550 --> 00:43:19,199
[Musica]
485
00:43:22,040 --> 00:43:27,119
un'ora fa nel cortile del palazzo il
486
00:43:24,720 --> 00:43:29,119
generale volonski ha fatto impiccare
487
00:43:27,119 --> 00:43:31,680
dici cosacchi
488
00:43:29,119 --> 00:43:33,200
miserabile Bisogna dargli una lezione
489
00:43:31,680 --> 00:43:36,599
domani se la cosa ti interessa il
490
00:43:33,200 --> 00:43:38,440
governatore dà una festa a Palazzo una
491
00:43:36,599 --> 00:43:41,680
festa
492
00:43:38,440 --> 00:44:11,479
Allora non posso mancare
493
00:43:41,680 --> 00:44:11,479
[Musica]
494
00:44:11,559 --> 00:44:15,440
Tenete gli occhi aperti Può darsi che
495
00:44:13,880 --> 00:44:17,720
quel bandito abbia l'impudenza di
496
00:44:15,440 --> 00:44:20,920
presentarsi qui Se osa tanto è perduto
497
00:44:17,720 --> 00:44:27,960
lo riconoscerei tra 1le
498
00:44:20,920 --> 00:44:27,960
[Musica]
499
00:44:28,400 --> 00:44:33,440
siete meravigliosa
500
00:44:30,240 --> 00:44:38,079
Natasha capitano Romanov dovrei parlarvi
501
00:44:33,440 --> 00:44:38,079
vogliate perdonarci prego
502
00:44:44,070 --> 00:45:25,369
[Musica]
503
00:45:25,480 --> 00:45:32,960
da pass
504
00:45:28,760 --> 00:45:34,440
madis Alessio andreev voi qui
505
00:45:32,960 --> 00:45:36,839
decisamente il mondo sta diventando
506
00:45:34,440 --> 00:45:38,680
troppo piccolo sono letteralmente
507
00:45:36,839 --> 00:45:40,640
sbalordito natas di incontrarvi in un
508
00:45:38,680 --> 00:45:42,599
posto come questo tanto lontano dalla
509
00:45:40,640 --> 00:45:45,760
civiltà sono più sbalordita io Alessio
510
00:45:42,599 --> 00:45:48,440
Andre veramente vi credevamo a
511
00:45:45,760 --> 00:45:51,640
Parigi non nominat quella deliziosa
512
00:45:48,440 --> 00:45:53,839
città così lontana siete qui per affari
513
00:45:51,640 --> 00:45:55,400
purtroppo II sconvolgimenti che turbano
514
00:45:53,839 --> 00:45:57,960
questa regione mi hanno portato all
515
00:45:55,400 --> 00:46:01,720
determinazione di vendere Io sono qui
516
00:45:57,960 --> 00:46:04,160
per questo ma spero di andarmene al più
517
00:46:01,720 --> 00:46:06,160
presto sarebbe stato meglio se gliene
518
00:46:04,160 --> 00:46:09,520
aveste già parlato e avrei rovinato
519
00:46:06,160 --> 00:46:12,119
tutto eccellenza io non ho tatto per
520
00:46:09,520 --> 00:46:16,119
queste cose a voi invece non potrà dire
521
00:46:12,119 --> 00:46:19,200
di no mio caro Romanov Io amo vostra
522
00:46:16,119 --> 00:46:22,599
nipote Natasha Ed intendo
523
00:46:19,200 --> 00:46:25,000
sposarla suo padre il conte Sergio fu
524
00:46:22,599 --> 00:46:28,440
aiutante di campo dell lozar un nome
525
00:46:25,000 --> 00:46:30,240
illustre che unito al io non potrà che
526
00:46:28,440 --> 00:46:34,119
avere tutti i consensi dell'aristocrazia
527
00:46:30,240 --> 00:46:34,119
russa certo eccellenza
528
00:46:35,280 --> 00:46:40,839
certo sarà un matrimonio ben visto a
529
00:46:37,800 --> 00:46:44,280
Pietroburgo servi e vattene è un grande
530
00:46:40,839 --> 00:46:46,800
onore per me eccellenza Grazie Grazie
531
00:46:44,280 --> 00:46:48,880
caro Romanov Dobbiamo brindare al nostro
532
00:46:46,800 --> 00:46:51,240
accordo alla mia felicità e a quella di
533
00:46:48,880 --> 00:46:51,240
vostra
534
00:46:54,599 --> 00:47:00,480
nipote CBA
535
00:46:57,760 --> 00:47:02,319
Ma vuoi smetterla di bere avevo la gola
536
00:47:00,480 --> 00:47:04,400
Setta e poi è il primo goccetto in tutta
537
00:47:02,319 --> 00:47:04,400
la
538
00:47:09,680 --> 00:47:13,640
giornata soltanto Oggi ho saputo che
539
00:47:11,880 --> 00:47:15,640
avete vissuto una terribile avventura
540
00:47:13,640 --> 00:47:17,960
Natasha aggredita da un bandito io
541
00:47:15,640 --> 00:47:20,240
rabbrividisco al solo pensarci Immagino
542
00:47:17,960 --> 00:47:23,160
la vostra paura il vostro discusso fino
543
00:47:20,240 --> 00:47:24,920
a un certo punto Natasha ho sempre
544
00:47:23,160 --> 00:47:27,839
Ammirato la gente che si batte per un
545
00:47:24,920 --> 00:47:30,000
ideale ma quella nera è un ribelle un uo
546
00:47:27,839 --> 00:47:33,079
scrupoli un eroe da stazz E voi che ne
547
00:47:30,000 --> 00:47:34,640
sa conduc una vita troo frivola Alessio
548
00:47:33,079 --> 00:47:37,240
per permettervi di giudicare unomo come
549
00:47:34,640 --> 00:47:38,680
acila nera bastano le sue ribalderie
550
00:47:37,240 --> 00:47:41,079
Natasha per
551
00:47:38,680 --> 00:47:42,960
giudicarlo penso che ha persino osato
552
00:47:41,079 --> 00:47:46,319
baciar E con
553
00:47:42,960 --> 00:47:50,400
questo Sembra che quel bacio vi abbia
554
00:47:46,319 --> 00:47:50,400
turbato Nat Può
555
00:47:52,040 --> 00:47:56,040
darsi Scus
556
00:47:57,000 --> 00:48:00,000
C
557
00:48:02,190 --> 00:48:29,160
[Musica]
558
00:48:29,920 --> 00:48:34,440
Sì questa festa comincia a
559
00:48:37,119 --> 00:48:42,839
piacermi Sì non c'è dubbio che ho delle
560
00:48:39,960 --> 00:48:45,000
ottime prospettive caro Romano Natasha
561
00:48:42,839 --> 00:48:47,200
Avrà tutto ciò che desidera e poi non
562
00:48:45,000 --> 00:48:50,760
dovrà rimanere qui a lungo il suo posto
563
00:48:47,200 --> 00:48:50,760
sarà a corte
564
00:48:59,839 --> 00:49:03,920
ancora due o tre anni a tiflis e poi
565
00:49:01,920 --> 00:49:06,240
sarò nominato governatore a Pietroburgo
566
00:49:03,920 --> 00:49:10,480
avete fatto una carriera veramente
567
00:49:06,240 --> 00:49:10,480
fulminea troppo fulminea
568
00:49:12,680 --> 00:49:19,400
direi fermo generale sorpreso
569
00:49:16,720 --> 00:49:21,599
eccellenza vi eravate dimenticato di
570
00:49:19,400 --> 00:49:25,359
invitarmi alla vostra festa generale
571
00:49:21,599 --> 00:49:28,359
volski ma non preoccupatevi
572
00:49:25,359 --> 00:49:30,520
piutosto sc se ho portato con me un paio
573
00:49:28,359 --> 00:49:30,520
di
574
00:49:31,000 --> 00:49:40,480
amici Aquila Nera non uscirai vivo da
575
00:49:36,200 --> 00:49:40,480
palazzo ti farò impiccare
576
00:49:43,720 --> 00:49:50,400
fermo sono venuto a chiedervi conto
577
00:49:46,799 --> 00:49:52,079
generale volkonsky delle ingiustizie e
578
00:49:50,400 --> 00:49:53,400
dei sopprusi che avete commesso contro
579
00:49:52,079 --> 00:49:56,000
tanti
580
00:49:53,400 --> 00:49:58,640
Innocenti colpevoli solo di appartenere
581
00:49:56,000 --> 00:49:58,640
al popolo
582
00:49:59,280 --> 00:50:05,640
cosacco sei pazzo che cosa vuoi ho
583
00:50:03,920 --> 00:50:07,920
deciso di aiutare le famiglie che avete
584
00:50:05,640 --> 00:50:10,440
così crudelmente colpito uccidendo i
585
00:50:07,920 --> 00:50:15,599
loro cari gettandole nel dolore e nella
586
00:50:10,440 --> 00:50:15,599
miseria Aprite la cassa forte
587
00:50:52,760 --> 00:50:56,720
Avverti sua eccellenza il governatore ho
588
00:50:55,480 --> 00:51:01,079
un messaggio importante da da
589
00:50:56,720 --> 00:51:01,079
Pietroburgo Ah sì si accomodi
590
00:51:02,920 --> 00:51:06,720
Pure nellarmadio
591
00:51:10,119 --> 00:51:16,720
IV va alla porta chud là dentro Tu vota
592
00:51:14,880 --> 00:51:21,200
la casa non avrai sempre la fortuna
593
00:51:16,720 --> 00:51:21,200
dalla tua parte Aquila Nera cammina
594
00:51:44,280 --> 00:51:53,720
c'è il governatore certo dove volete che
595
00:51:48,599 --> 00:51:56,390
sia sei ubriaco ubriaco sarà lei signor
596
00:51:53,720 --> 00:51:59,000
mio presto Fi
597
00:51:56,390 --> 00:52:03,559
[Musica]
598
00:51:59,000 --> 00:52:06,400
non sparare vassili a quella nera
599
00:52:03,559 --> 00:52:08,440
allarme guardie a me chiudi la porta
600
00:52:06,400 --> 00:52:10,960
vassili Dammi I
601
00:52:08,440 --> 00:52:12,960
rubli tutti con
602
00:52:10,960 --> 00:52:18,520
me
603
00:52:12,960 --> 00:52:18,520
piano allarme guardia di qua
604
00:52:22,559 --> 00:52:28,520
presto che succede c'è Aquila Nera qua
605
00:52:25,240 --> 00:52:28,520
dentro sfondate la porta
606
00:52:34,880 --> 00:52:39,799
Aprite Fermi tutti si mu aprite quella
607
00:52:54,000 --> 00:53:00,359
porta hai perso la tua spaval vi Aquila
608
00:52:57,119 --> 00:53:02,599
Nera cosa c'è che ti preoccupa la forca
609
00:53:00,359 --> 00:53:06,760
No Signore le vostre chiacchiere Sempre
610
00:53:02,599 --> 00:53:09,300
spiritoso Eh ma non lo sarai per molto e
611
00:53:06,760 --> 00:53:11,559
adesso vediamolo in
612
00:53:09,300 --> 00:53:15,400
[Musica]
613
00:53:11,559 --> 00:53:18,480
faccia non è Aquila Nera l'uomo che ho
614
00:53:15,400 --> 00:53:20,960
veduto è un altro è vero È lui che ci ha
615
00:53:18,480 --> 00:53:22,720
rinchiusi là dentro la finestra è aperta
616
00:53:20,960 --> 00:53:25,280
forse è scappato di là nel giardino
617
00:53:22,720 --> 00:53:27,079
presto frugate nel giardino cercate
618
00:53:25,280 --> 00:53:30,599
dappertutto chiudete
619
00:53:27,079 --> 00:53:35,520
Palazzo che nessuno esca portateli via
620
00:53:30,599 --> 00:53:37,720
frateli fateli parlare via via
621
00:53:35,520 --> 00:53:41,720
avanti Muovetevi
622
00:53:37,720 --> 00:53:41,720
Fermi cammino da
623
00:53:44,680 --> 00:53:50,799
sol voi signori tornate in giardino
624
00:53:47,960 --> 00:53:54,180
Tenete gli occhi aperti ORL e che
625
00:53:50,799 --> 00:54:04,359
nessuno parli di quanto è accaduto qui
626
00:53:54,180 --> 00:54:04,359
[Musica]
627
00:54:06,880 --> 00:54:14,280
capitano Chi è quello insieme a vostro
628
00:54:09,920 --> 00:54:17,400
nipote è Alessio andrejevic fate subito
629
00:54:14,280 --> 00:54:20,760
circondare il giardino perché aqu nira
630
00:54:17,400 --> 00:54:24,000
l'ho riconosciuto voi con
631
00:54:20,760 --> 00:54:27,000
me una vita troppo monotona questa di
632
00:54:24,000 --> 00:54:28,839
tiflis il gioco è finito
633
00:54:27,000 --> 00:54:33,400
arrestatelo
634
00:54:28,839 --> 00:54:33,400
inseguitelo circondate il
635
00:54:35,980 --> 00:54:42,260
[Musica]
636
00:54:42,559 --> 00:54:48,200
giardino Non sparate prendetelo vivo
637
00:54:49,140 --> 00:55:13,640
[Musica]
638
00:55:09,640 --> 00:55:13,640
fantastico oh
639
00:55:34,359 --> 00:55:40,319
basta vuoi ammazzarli prima che possano
640
00:55:36,839 --> 00:55:40,319
parlare portateli
641
00:55:41,359 --> 00:55:47,079
via Quando pensi che ci Impiccheranno
642
00:55:49,280 --> 00:55:53,720
domani o
643
00:55:50,960 --> 00:55:56,440
dopodomani se non ci lasciamo prima le
644
00:55:53,720 --> 00:55:59,760
penne
645
00:55:56,440 --> 00:56:03,319
E pensare che volevo prendere moglie
646
00:55:59,760 --> 00:56:07,319
brutta fine per uno che ha deciso di
647
00:56:03,319 --> 00:56:09,760
sposarsi Beh anche questo è discutibile
648
00:56:07,319 --> 00:56:11,400
in certi casi la forca potrebbe anche
649
00:56:09,760 --> 00:56:15,920
essere la
650
00:56:11,400 --> 00:56:17,520
salvezza Ehi tu hai un po' di vodka dopo
651
00:56:15,920 --> 00:56:21,440
quello che è successo non ti è ancora
652
00:56:17,520 --> 00:56:21,440
passata la voglia di bere
653
00:56:26,720 --> 00:56:31,480
palaz che Dev impiccare tre cosacchi
654
00:56:29,119 --> 00:56:33,280
sono loro tutta colpa di quell ubriacone
655
00:56:31,480 --> 00:56:36,920
di kurban è lui che ha combinato questo
656
00:56:33,280 --> 00:56:39,079
guaio è inutile recriminare dobbiamo
657
00:56:36,920 --> 00:56:41,000
liberarli Come porti di solito Le
658
00:56:39,079 --> 00:56:43,680
provviste al palazzo del governatore con
659
00:56:41,000 --> 00:56:44,960
il carretto e da dove entri dal cortile
660
00:56:43,680 --> 00:56:48,000
della
661
00:56:44,960 --> 00:56:52,400
sussistenza tu sai se comunica con le
662
00:56:48,000 --> 00:56:56,480
prigioni Sì credo di S una vol Ho visto
663
00:56:52,400 --> 00:56:57,359
dei condannati da unaa fondole
664
00:56:56,480 --> 00:57:00,000
a
665
00:56:57,359 --> 00:57:01,839
Palazzo è l'unico modo per cercare di
666
00:57:00,000 --> 00:57:04,480
salvarli Ma è una pazzia ci prenderanno
667
00:57:01,839 --> 00:57:09,359
tutti C'è anche Ivan lo Impiccheranno se
668
00:57:04,480 --> 00:57:09,359
non fate qualcosa Tamar Igor venite con
669
00:57:10,650 --> 00:57:14,579
[Musica]
670
00:57:17,960 --> 00:57:21,960
me avanti
671
00:57:31,160 --> 00:57:35,599
Cosa
672
00:57:32,480 --> 00:57:38,079
porti olio per i cannoni e vodka per chi
673
00:57:35,599 --> 00:57:40,240
li fa sparare e quello chi è il mio
674
00:57:38,079 --> 00:57:44,839
aiutante bene Scarica davanti alla
675
00:57:40,240 --> 00:57:44,839
ssistenza e andate bene prima di notte
676
00:57:46,090 --> 00:57:49,209
[Musica]
677
00:57:53,780 --> 00:57:56,859
[Musica]
678
00:58:06,970 --> 00:58:10,560
[Musica]
679
00:58:23,220 --> 00:58:30,920
[Musica]
680
00:58:27,920 --> 00:58:30,920
vai
681
00:59:19,980 --> 00:59:23,119
[Musica]
682
00:59:25,720 --> 00:59:30,079
he
683
00:59:27,280 --> 00:59:32,480
tu Avete controllato quell'uomo Signor
684
00:59:30,079 --> 00:59:34,839
sì è il mio aiutante signor generale non
685
00:59:32,480 --> 00:59:34,839
sono un
686
00:59:36,119 --> 00:59:44,000
generale Ehi tu fatti vedere in
687
00:59:40,520 --> 00:59:47,599
faccia Me lo immaginavo non è lui non è
688
00:59:44,000 --> 00:59:47,599
lui Andate pure
689
01:00:06,240 --> 01:00:12,240
e Così il generale volkonsky mi ha fatto
690
01:00:09,839 --> 01:00:14,799
l'onore di chiedere la tua mano No io
691
01:00:12,240 --> 01:00:18,119
non sposerò mai quell'uomo capisco che
692
01:00:14,799 --> 01:00:21,280
fra te e lui ci sia una certa differenza
693
01:00:18,119 --> 01:00:23,640
di età ma pensa alla sua posizione Fra
694
01:00:21,280 --> 01:00:25,559
poco sarà governatore di Pietroburgo e
695
01:00:23,640 --> 01:00:27,960
tu potrai Non cercare di convincermi è
696
01:00:25,559 --> 01:00:27,960
inutile
697
01:00:29,119 --> 01:00:33,680
non devi decidere subito cara Natasha
698
01:00:31,799 --> 01:00:37,079
Hai tutto il tempo che vuoi per
699
01:00:33,680 --> 01:00:40,359
riflettere con calma ma pensa anche alla
700
01:00:37,079 --> 01:00:42,920
mia situazione tutta la mia carriera può
701
01:00:40,359 --> 01:00:42,920
dipendere da
702
01:00:46,799 --> 01:00:49,799
te
703
01:00:49,920 --> 01:00:55,200
capitano Pensa bene a quello che ti ho
704
01:00:52,200 --> 01:00:55,200
detto
705
01:00:57,480 --> 01:01:01,880
Che cosa ti ha detto il generale
706
01:00:59,480 --> 01:01:03,480
volkonsky ha chiesto la mia mano lo
707
01:01:01,880 --> 01:01:05,640
immaginavo e tu che cosa gli hai
708
01:01:03,480 --> 01:01:09,240
risposto che non lo sposerò mai hai
709
01:01:05,640 --> 01:01:12,640
ragione e poi io mi domando Come può una
710
01:01:09,240 --> 01:01:15,680
donna pensare a un altro uomo quando è
711
01:01:12,640 --> 01:01:18,119
già innamorata perché è inutile che tu
712
01:01:15,680 --> 01:01:20,400
cerchi di nasconderlo Natasha sei
713
01:01:18,119 --> 01:01:22,920
innamorata di
714
01:01:20,400 --> 01:01:26,200
lui Alessio
715
01:01:22,920 --> 01:01:30,680
andreev Aquila Nera
716
01:01:26,200 --> 01:01:30,680
Ah Come ti invidio
717
01:01:33,520 --> 01:01:36,559
[Musica]
718
01:01:50,270 --> 01:01:53,349
[Musica]
719
01:02:35,839 --> 01:02:46,790
ferma tu allarme allarme
720
01:02:40,280 --> 01:02:46,790
[Musica]
721
01:02:53,200 --> 01:02:59,480
guardie guardie
722
01:02:55,900 --> 01:03:02,680
[Musica]
723
01:02:59,480 --> 01:03:02,680
avanti da questa
724
01:03:03,920 --> 01:03:11,440
partei che diavolo vi piglia Accidenti a
725
01:03:08,680 --> 01:03:13,480
voi
726
01:03:11,440 --> 01:03:17,359
allarmi Ma che
727
01:03:13,480 --> 01:03:17,359
succede c'è un
728
01:03:18,570 --> 01:03:25,839
[Musica]
729
01:03:21,520 --> 01:03:28,400
allarme CH risiamo ti dico che questa
730
01:03:25,839 --> 01:03:31,400
porta deve stare chiusa e più la trovo
731
01:03:28,400 --> 01:03:31,400
aperta
732
01:03:32,510 --> 01:04:00,909
[Musica]
733
01:04:04,640 --> 01:04:09,150
[Musica]
734
01:04:10,359 --> 01:04:15,359
l'abbiamo
735
01:04:11,920 --> 01:04:17,760
preso Aquila Nera è finalmente nelle
736
01:04:15,359 --> 01:04:20,319
nostre mani l'hanno catturato i miei
737
01:04:17,760 --> 01:04:24,720
soldati Questa volta la mia promozione è
738
01:04:20,319 --> 01:04:27,359
assicurata Alessio è vero Sì CT Mi
739
01:04:24,720 --> 01:04:29,680
raccomando conosci non l'hai mai visto e
740
01:04:27,359 --> 01:04:30,760
non l'hai mai frequentato potrebbe
741
01:04:29,680 --> 01:04:33,359
essere
742
01:04:30,760 --> 01:04:36,400
pericoloso
743
01:04:33,359 --> 01:04:38,000
avanti capitano il generale volkonsky vi
744
01:04:36,400 --> 01:04:41,000
desidera
745
01:04:38,000 --> 01:04:41,000
immediatamente
746
01:04:41,480 --> 01:04:48,920
Scusate dobbiamo fare qualcosa dobbiamo
747
01:04:45,119 --> 01:04:48,920
liberarlo a tutti i costi
748
01:04:57,880 --> 01:05:01,599
quando pender dalla forca più nessuno
749
01:04:59,960 --> 01:05:04,480
dei tuoi pazzi cosacchi sarà pronto a
750
01:05:01,599 --> 01:05:07,200
seguire la tua fine credete generale
751
01:05:04,480 --> 01:05:09,359
volkonsky Vedremo se sarai così spavaldo
752
01:05:07,200 --> 01:05:13,720
anche domani quando il boia ti metterà
753
01:05:09,359 --> 01:05:13,720
il capestro Alessio andrejevic
754
01:05:22,960 --> 01:05:27,640
dentro leaz delle munizioni
755
01:05:49,480 --> 01:05:52,480
Vania
756
01:05:54,039 --> 01:05:59,480
Van Natasha
757
01:05:56,920 --> 01:06:01,880
a vedervi è una grande gioia per il mio
758
01:05:59,480 --> 01:06:05,720
cuore di vecchio soldato ho bisogno del
759
01:06:01,880 --> 01:06:09,400
tuo aiuto Eh sì un sogno perduto Ti
760
01:06:05,720 --> 01:06:11,720
prego Devi aiutarmi aiutarvi Ah certo
761
01:06:09,400 --> 01:06:15,640
l'attendente di vostro padre è sempre ai
762
01:06:11,720 --> 01:06:15,640
vostri ordini in che cosa posso
763
01:06:16,559 --> 01:06:20,559
servirvi vieni
764
01:06:21,070 --> 01:06:24,839
[Musica]
765
01:06:26,890 --> 01:06:37,680
[Applauso]
766
01:06:28,070 --> 01:06:40,240
[Musica]
767
01:06:37,680 --> 01:06:40,240
di
768
01:06:53,319 --> 01:07:00,680
qua Natasha
769
01:06:56,820 --> 01:07:04,060
[Musica]
770
01:07:00,680 --> 01:07:07,639
perché siete qui non domandatevi niente
771
01:07:04,060 --> 01:07:07,639
[Musica]
772
01:07:08,160 --> 01:07:14,520
Alessio salvati vattene E i miei
773
01:07:11,720 --> 01:07:16,880
compagni Van ha aperto anche la loro
774
01:07:14,520 --> 01:07:19,000
cella fra poco ci sarà il cambio della
775
01:07:16,880 --> 01:07:23,319
guardia e i corridoi resteranno deserti
776
01:07:19,000 --> 01:07:23,319
sarà il momento migliore per fuggire
777
01:07:28,000 --> 01:07:30,520
Addio
778
01:07:33,960 --> 01:07:40,000
Alessio La strada è libera potete andare
779
01:07:37,440 --> 01:07:43,200
questo vecchio dopo averci liberato ha
780
01:07:40,000 --> 01:07:45,360
chiesto di essere stordito vero Sì
781
01:07:43,200 --> 01:07:48,449
altrimenti mi filer
782
01:07:45,360 --> 01:07:48,449
[Musica]
783
01:08:20,359 --> 01:08:23,359
ill
784
01:08:24,410 --> 01:08:27,640
[Musica]
785
01:08:37,380 --> 01:08:40,510
[Musica]
786
01:09:23,440 --> 01:09:27,600
E adesso cosa facciamo ci sono troppi
787
01:09:25,920 --> 01:09:30,799
soldati bisogna cercare di distrarli
788
01:09:27,600 --> 01:09:30,799
quelle sono cassette di
789
01:09:32,390 --> 01:09:43,359
[Musica]
790
01:09:37,839 --> 01:09:43,359
munizioni voi in Cora isolate quelle
791
01:09:47,370 --> 01:09:50,449
[Musica]
792
01:09:53,199 --> 01:09:58,560
casse avanti ah
793
01:09:59,420 --> 01:10:35,800
[Musica]
794
01:10:33,320 --> 01:10:38,760
Mi dispiace capitano malgrado mia buona
795
01:10:35,800 --> 01:10:41,000
volontà vi siete giocato la promozione
796
01:10:38,760 --> 01:10:43,760
Eppure qualcuno qui a Palazzo deve
797
01:10:41,000 --> 01:10:45,480
averli aiutati a fuggire bisogna fare
798
01:10:43,760 --> 01:10:47,239
un'inchiesta rigorosa senza guardare in
799
01:10:45,480 --> 01:10:50,040
faccia nessuno ho già dato ordini
800
01:10:47,239 --> 01:10:52,800
generale cercheremo il complice se c'è
801
01:10:50,040 --> 01:10:56,719
chiunque sia avete qualche sospetto
802
01:10:52,800 --> 01:10:59,040
Veramente no Seguirò io personalmente le
803
01:10:56,719 --> 01:11:00,840
indagini intanto Fate arrestare quel
804
01:10:59,040 --> 01:11:04,280
carceriere forse sa molto più di quanto
805
01:11:00,840 --> 01:11:04,280
non dica
806
01:11:09,840 --> 01:11:15,600
avanti Scusate
807
01:11:12,270 --> 01:11:19,360
[Musica]
808
01:11:15,600 --> 01:11:21,400
eccellenza cara Natasha potete andare
809
01:11:19,360 --> 01:11:22,600
capitano ed eseguite immediatamente i
810
01:11:21,400 --> 01:11:25,960
miei
811
01:11:22,600 --> 01:11:27,760
ordini A proposito natas è arrivata
812
01:11:25,960 --> 01:11:30,080
finalmente la promozione a sergente Per
813
01:11:27,760 --> 01:11:32,640
quel vostro protetto il vecchio Vania
814
01:11:30,080 --> 01:11:35,159
Siete contenti molto è stato per lunghi
815
01:11:32,640 --> 01:11:36,880
anni l'attendente di mio padre mi ha
816
01:11:35,159 --> 01:11:39,440
visto nascere mi ha insegnato a montare
817
01:11:36,880 --> 01:11:41,600
a cavallo mi è molto affezionato e sono
818
01:11:39,440 --> 01:11:46,480
certo che farebbe qualunque cosa per voi
819
01:11:41,600 --> 01:11:48,440
vero immagino di sì strano però cosa che
820
01:11:46,480 --> 01:11:50,880
non mi abbiate ancora chiesto a che
821
01:11:48,440 --> 01:11:54,000
punto sono le ricerche del fuggiasco di
822
01:11:50,880 --> 01:11:56,320
Aquila Nera non mi interessa affatto
823
01:11:54,000 --> 01:11:59,159
preferirei però che non lo
824
01:11:56,320 --> 01:12:01,239
E perché mia cara per risparmiarmi lo
825
01:11:59,159 --> 01:12:03,600
spettacolo di un impiccagione non è
826
01:12:01,239 --> 01:12:06,159
divertente anche i delitti di quel
827
01:12:03,600 --> 01:12:09,080
ribelle Non sono affatto divertenti lo
828
01:12:06,159 --> 01:12:12,719
Impero qui in questo cortile davanti a
829
01:12:09,080 --> 01:12:14,960
tutti Sempre ammesso che riusciate a ci
830
01:12:12,719 --> 01:12:17,320
riuscirò
831
01:12:14,960 --> 01:12:20,000
metterò Villagio delle
832
01:12:17,320 --> 01:12:23,560
montagne Chiama raccolta tutta la nostra
833
01:12:20,000 --> 01:12:26,040
gente ci raduno nella valle di al di qua
834
01:12:23,560 --> 01:12:28,040
del Fi
835
01:12:26,040 --> 01:12:31,679
affronteremo i russi in campo
836
01:12:28,040 --> 01:12:35,159
aperto se riusciremo a batterli il
837
01:12:31,679 --> 01:12:35,159
Caucaso sarà finalmente
838
01:12:51,800 --> 01:12:57,440
libero rinforzate i tiri d'artiglieria
839
01:12:54,239 --> 01:12:57,440
ribete Colp su
840
01:13:02,360 --> 01:13:08,159
colpo
841
01:13:05,040 --> 01:13:10,800
Bili fa concentrare il tio dei Cannoni
842
01:13:08,159 --> 01:13:10,800
sull'accento
843
01:13:13,199 --> 01:13:18,040
bene alzate il tiro di 5°
844
01:13:18,840 --> 01:13:22,840
selti fuoco
845
01:13:35,440 --> 01:13:38,560
[Musica]
846
01:13:39,440 --> 01:13:42,199
campagnia
847
01:13:48,320 --> 01:13:53,159
all'attacco Ah bel colpo
848
01:13:53,280 --> 01:13:57,040
Igor ah
849
01:13:57,280 --> 01:14:07,239
[Musica]
850
01:14:16,310 --> 01:14:21,000
[Musica]
851
01:14:18,000 --> 01:14:21,000
allinearti
852
01:14:31,920 --> 01:14:35,010
[Musica]
853
01:14:38,500 --> 01:14:43,040
[Musica]
854
01:14:40,560 --> 01:14:43,040
arrivano
855
01:14:46,040 --> 01:14:50,199
altri poco
856
01:14:51,320 --> 01:14:55,880
volontà gli uomini di sono senza
857
01:14:53,840 --> 01:14:57,880
munizioni presto datemi una
858
01:14:55,880 --> 01:15:01,400
[Musica]
859
01:14:57,880 --> 01:15:05,280
mano Sbrigatevi voi con le munizioni
860
01:15:01,400 --> 01:15:05,280
avanti Scarica quelle
861
01:15:16,480 --> 01:15:21,280
cesto
862
01:15:18,679 --> 01:15:25,360
Mirco Prendi i tuoi uomini e AG gira i
863
01:15:21,280 --> 01:15:25,360
russi dalla parte del fiume va
864
01:15:42,520 --> 01:15:49,639
stanno cadendo in trappola i nostri
865
01:15:45,400 --> 01:15:49,639
fucilieri li aspettano al fiume
866
01:16:07,920 --> 01:16:10,920
attenzione
867
01:16:16,960 --> 01:16:20,960
fuoco indietro
868
01:16:25,679 --> 01:16:28,760
hanno avuto una prima
869
01:16:30,960 --> 01:16:36,920
[Musica]
870
01:16:33,920 --> 01:16:36,920
lezione
871
01:16:44,400 --> 01:16:49,239
Miz da quella parte non possiamo passare
872
01:16:47,080 --> 01:16:51,760
va spostare la cavalleria verso la
873
01:16:49,239 --> 01:16:55,199
pianura ti segnalerò quando sarà giunto
874
01:16:51,760 --> 01:16:55,199
il momento di attaccare
875
01:16:56,480 --> 01:17:02,239
non devo
876
01:16:57,920 --> 01:17:02,239
morire non
877
01:17:07,870 --> 01:17:11,330
[Musica]
878
01:17:12,159 --> 01:17:21,080
mor Ecco stanno segnalando pronti per la
879
01:17:17,080 --> 01:17:21,080
carica avanti
880
01:17:29,280 --> 01:17:41,970
[Musica]
881
01:17:53,199 --> 01:17:58,639
la cavalleria cosac ST ATT lasciateli
882
01:17:55,960 --> 01:18:01,960
avanzare colonnello dokin Aprite il
883
01:17:58,639 --> 01:18:01,960
fuoco quando saranno a portata di
884
01:18:03,570 --> 01:18:16,300
[Musica]
885
01:18:20,120 --> 01:18:28,040
tiro spostate il tiro di 90°
886
01:18:24,960 --> 01:18:28,040
stesso alzo
887
01:18:32,930 --> 01:18:38,520
[Musica]
888
01:18:50,719 --> 01:18:54,719
presto fuoco
889
01:19:02,140 --> 01:19:07,480
[Musica]
890
01:19:03,840 --> 01:19:11,760
continuano ad avanzare pronti con la
891
01:19:07,480 --> 01:19:11,760
cavalleria secondo squadrone in
892
01:19:14,800 --> 01:19:30,989
linea avanti
893
01:19:18,030 --> 01:19:30,989
[Musica]
894
01:19:41,280 --> 01:19:51,930
carica
895
01:19:42,620 --> 01:19:51,930
[Musica]
896
01:19:54,880 --> 01:19:57,880
a
897
01:19:57,950 --> 01:20:06,660
[Musica]
898
01:20:11,680 --> 01:20:26,279
[Musica]
899
01:20:32,400 --> 01:20:36,100
[Musica]
900
01:20:38,320 --> 01:20:41,320
he
901
01:20:42,580 --> 01:20:47,460
[Musica]
902
01:20:44,300 --> 01:20:55,670
[Applauso]
903
01:20:47,460 --> 01:20:55,670
[Musica]
904
01:20:55,880 --> 01:21:11,499
ah
905
01:20:57,690 --> 01:21:11,499
[Musica]
906
01:21:18,210 --> 01:21:27,719
[Musica]
907
01:21:24,719 --> 01:21:27,719
W
908
01:21:31,900 --> 01:21:36,430
[Musica]
909
01:21:34,280 --> 01:21:56,630
[Applauso]
910
01:21:36,430 --> 01:21:56,980
[Musica]
911
01:21:56,630 --> 01:22:14,000
[Applauso]
912
01:21:56,980 --> 01:22:18,000
[Musica]
913
01:22:14,000 --> 01:22:18,000
vasil vasili
914
01:22:18,160 --> 01:22:42,679
[Musica]
915
01:22:40,800 --> 01:22:45,930
non possiamo più fronteggiarli le nostre
916
01:22:42,679 --> 01:23:07,880
truppe si stanno ritirando
917
01:22:45,930 --> 01:23:10,360
[Musica]
918
01:23:07,880 --> 01:23:13,440
stanno fuggendo
919
01:23:10,360 --> 01:23:13,440
cessate il
920
01:23:14,719 --> 01:23:19,239
fuoco abbiamo visto
921
01:23:20,280 --> 01:23:39,600
[Musica]
922
01:23:34,840 --> 01:23:42,500
Ehi tu dove vai chi sei ma come e non lo
923
01:23:39,600 --> 01:23:53,440
vedi sono un
924
01:23:42,500 --> 01:23:55,490
[Musica]
925
01:23:53,440 --> 01:24:04,420
cosacco Oh
926
01:23:55,490 --> 01:24:04,420
[Musica]
927
01:24:48,360 --> 01:24:53,080
desiri Natasha i russi sono stati
928
01:24:50,920 --> 01:24:54,880
sconfitti l'esercito è in ritirata e
929
01:24:53,080 --> 01:24:57,600
Alessia non son
930
01:24:54,880 --> 01:25:00,719
dobbiamo fuggire Natasha fra poco i kaki
931
01:24:57,600 --> 01:25:04,719
saranno qui non abbiamo nulla da temere
932
01:25:00,719 --> 01:25:07,159
noi Io no ma tu sei russa E tuo zio è un
933
01:25:04,719 --> 01:25:08,840
ufficiale zarista Vieni fuori c'è una
934
01:25:07,159 --> 01:25:12,320
carrozza pronta torniamo subito a
935
01:25:08,840 --> 01:25:18,320
Pietroburgo non c'è più tempo da perdere
936
01:25:12,320 --> 01:25:18,320
Natasha no desir io rimango qui
937
01:25:37,920 --> 01:25:42,679
vigliacchi sono fuggiti tutti
938
01:26:14,180 --> 01:26:25,600
[Musica]
939
01:26:22,600 --> 01:26:25,600
Alessio
940
01:26:29,410 --> 01:26:35,109
[Musica]
941
01:26:35,920 --> 01:26:41,480
Capitan Roman lasc immediatamente
942
01:26:39,360 --> 01:26:43,560
porterete Azar le proposte del mio
943
01:26:41,480 --> 01:26:47,560
popolo gli direte che la libertà si può
944
01:26:43,560 --> 01:26:49,679
anche soffocare ma risorge sempr il
945
01:26:47,560 --> 01:26:53,679
Caucaso chiede una completa
946
01:26:49,679 --> 01:26:53,679
autonomia non
947
01:26:54,870 --> 01:26:58,580
[Musica]
948
01:27:05,440 --> 01:27:13,440
Addio Natasha no Alessio io rimango con
949
01:27:08,480 --> 01:27:13,440
te questa ora è anche la mia terra
950
01:27:24,320 --> 01:27:27,320
C
951
01:27:36,100 --> 01:27:43,770
[Musica]
63205
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof