Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:02,691
- Being a WWE superstar
is a mindset.
2
00:00:02,769 --> 00:00:04,099
- It's about confidence.
3
00:00:04,187 --> 00:00:05,897
- Focus.
- Inner strength.
4
00:00:05,981 --> 00:00:09,361
- But to find that, we've all had to
overcome personal setbacks.
5
00:00:09,443 --> 00:00:12,113
- Now each of us is being paired
with a young woman...
6
00:00:12,195 --> 00:00:13,735
- Who'll take 10
weeks out of her life...
7
00:00:13,822 --> 00:00:15,992
- To transform herself
inside and out...
8
00:00:16,074 --> 00:00:17,784
- With the help of WWE.
9
00:00:17,868 --> 00:00:19,948
- These women aren't training
to become wrestlers.
10
00:00:20,037 --> 00:00:21,497
- They're here to push themselves...
11
00:00:21,580 --> 00:00:22,830
- Refocus their energy...
12
00:00:22,914 --> 00:00:25,294
- And discover the inner confidence
they need...
13
00:00:25,375 --> 00:00:27,285
- To begin a
new chapter in their lives.
14
00:00:30,255 --> 00:00:31,755
- I'm Stephanie McMahon,
15
00:00:31,840 --> 00:00:35,010
chief brand officer of WWE.
16
00:00:35,093 --> 00:00:39,353
I have selected 10 special women
to go on this journey.
17
00:00:39,431 --> 00:00:42,311
This is Adriana's story.
18
00:00:44,394 --> 00:00:45,604
- Hello.
19
00:00:45,687 --> 00:00:48,647
My name's Adriana Bernabel.
20
00:00:48,732 --> 00:00:53,742
Growing up, my home was
very toxic and volatile.
21
00:00:53,820 --> 00:00:56,450
When you're not shown
how to love properly...
22
00:00:58,241 --> 00:01:00,201
that really does something to you,
23
00:01:00,285 --> 00:01:02,785
especially growing up thinking
that you're not good enough
24
00:01:02,871 --> 00:01:05,541
and you're not thin enough,
you're not pretty enough.
25
00:01:05,624 --> 00:01:11,254
At the end of this journey,
I really want to love myself entirely.
26
00:01:11,338 --> 00:01:14,468
I really want to learn
how to do things the right way
27
00:01:14,549 --> 00:01:17,299
and then feel good about myself as well.
28
00:01:17,386 --> 00:01:20,096
- STEPHANIE: Adriana needs
to strengthen her self-esteem.
29
00:01:21,181 --> 00:01:22,721
And who better to guide her there
30
00:01:22,808 --> 00:01:26,018
than one of the most powerful
superstars in WWE--
31
00:01:26,103 --> 00:01:27,603
Nia Jax?
32
00:01:27,688 --> 00:01:29,768
- Hi!
- Hi.
33
00:01:29,856 --> 00:01:31,106
- How are you doing? Is this real?
34
00:01:31,191 --> 00:01:33,571
I didn't think I was gonna cry.
I'm not gonna cry.
35
00:01:33,652 --> 00:01:35,572
Oh, my God, look at this!
- Don't cry!
36
00:01:35,654 --> 00:01:38,374
- I'm not gonna cry.
- No, don't cry.
37
00:01:38,448 --> 00:01:40,948
Then you're gonna make me cry.
- Oh. Ah.
38
00:01:41,034 --> 00:01:43,084
- Girl, don't cry.
39
00:01:43,161 --> 00:01:44,661
- [indistinct chatter]
40
00:01:46,748 --> 00:01:48,458
There we go.
- Girl.
41
00:01:48,542 --> 00:01:51,172
So what's going on, huh?
What are you struggling with?
42
00:01:51,253 --> 00:01:53,423
- Um, self-image issues for sure.
- Okay.
43
00:01:53,505 --> 00:01:57,005
- Um, I was
gonna get a butt job.
44
00:01:57,092 --> 00:01:58,092
- Oh.
- In Miami.
45
00:01:58,176 --> 00:02:01,136
- I come from a background
having, like, body image issues.
46
00:02:01,221 --> 00:02:03,521
- Yeah.
- And I don't think I've ever gone as far
47
00:02:03,598 --> 00:02:06,228
as to think that I would need
plastic surgery.
48
00:02:06,310 --> 00:02:08,100
- Yeah.
- What brings you there?
49
00:02:08,186 --> 00:02:11,566
- So before coming into college,
I was probably 30 pounds lighter.
50
00:02:11,648 --> 00:02:15,318
- Yeah.
- And, um, now it's just like,
51
00:02:15,402 --> 00:02:18,912
oh, my gosh, I don't recognize myself
when I look in the mirror.
52
00:02:18,989 --> 00:02:21,659
- Adriana,
she actually finds her self-worth
53
00:02:21,742 --> 00:02:26,462
more in the way she looks
instead of, uh, what's inside,
54
00:02:26,538 --> 00:02:29,288
and that's something
that I did growing up.
55
00:02:29,374 --> 00:02:33,174
It's--It's--It's easy to do that
when you, you know, you're younger
56
00:02:33,253 --> 00:02:36,883
and you really--you don't know
what to do with how you're feeling.
57
00:02:36,965 --> 00:02:40,135
You immediately identify
with the way you look outside
58
00:02:40,218 --> 00:02:41,928
instead of trying
to fix what's inside.
59
00:02:42,012 --> 00:02:44,012
- Growing up, my mother and I--
60
00:02:44,097 --> 00:02:47,177
It was kind of--our relationship,
like, we would really butt heads,
61
00:02:47,267 --> 00:02:49,977
and we got into, like,
this big altercation.
62
00:02:50,062 --> 00:02:52,612
It was so bad. They called the cops,
and it was crazy
63
00:02:52,689 --> 00:02:55,319
'cause it was like, wow,
this is, like insane,
64
00:02:55,400 --> 00:02:57,070
so I had to live with my best friend
for the week.
65
00:02:57,152 --> 00:02:58,152
- Wow. So you really--
66
00:02:58,236 --> 00:03:00,526
like, your relationship with your mom's
pretty broken.
67
00:03:00,614 --> 00:03:03,664
- Now--So the first year of college,
I didn't want to talk to her.
68
00:03:03,742 --> 00:03:05,452
Like I didn't want to
talk to her at all.
69
00:03:05,535 --> 00:03:07,535
And it wasn't until my 21st birthday,
70
00:03:07,621 --> 00:03:10,081
like, that she actually apologized
for everything.
71
00:03:10,165 --> 00:03:13,705
Yeah, we still argue here and there,
but she doesn't get physical anymore.
72
00:03:13,794 --> 00:03:15,804
- Adriana has gone through some things,
73
00:03:15,879 --> 00:03:18,839
and it's been really rough on her
with her mother,
74
00:03:18,924 --> 00:03:21,724
but I do see such
a spark in her eye.
75
00:03:21,802 --> 00:03:26,142
Once she finds what I see in her,
when she finds that in herself,
76
00:03:26,223 --> 00:03:28,433
then she's gonna be
completely unstoppable.
77
00:03:28,517 --> 00:03:31,437
Strong women don't take
that easy way out.
78
00:03:31,520 --> 00:03:35,520
Strong women take a big task head-on
and knock that bitch over.
79
00:03:35,607 --> 00:03:37,687
- Yep.
- That's what strong women do.
80
00:03:37,776 --> 00:03:38,856
- Yeah.
- That's what it means
81
00:03:38,944 --> 00:03:40,404
to fight like a girl.
- Yeah.
82
00:03:40,487 --> 00:03:42,407
- Show your family.
Show your mom.
83
00:03:42,489 --> 00:03:47,239
Show everybody, like,
nothing that happened to you defined you.
84
00:03:47,327 --> 00:03:49,447
You created who you are.
- Yeah.
85
00:03:51,206 --> 00:03:53,876
- Good! Good! Right there, right-
-Good!
86
00:03:53,959 --> 00:03:56,629
- I have to stop caring
what other people think about me
87
00:03:56,712 --> 00:03:58,712
and stop listening
to those voices in my head
88
00:03:58,797 --> 00:04:00,007
telling me
that "You're not good enough."
89
00:04:00,090 --> 00:04:01,840
- [cheering]
- Let's go!
90
00:04:01,925 --> 00:04:04,675
Yes, ma'am.
- There we go.
91
00:04:04,761 --> 00:04:07,011
- If I continue down the path
of eating correctly,
92
00:04:07,097 --> 00:04:08,927
continuing to working out,
93
00:04:09,016 --> 00:04:10,516
limiting myself,
94
00:04:10,601 --> 00:04:13,731
even just making better choices...
95
00:04:13,812 --> 00:04:16,022
- Uhh!
- Work it, work it, work it, work it.
96
00:04:16,106 --> 00:04:18,646
Work it.
- ...I'm setting myself up for success.
97
00:04:19,943 --> 00:04:22,243
[shouting]
98
00:04:24,239 --> 00:04:25,739
[cheers and applause]
99
00:04:25,824 --> 00:04:27,914
- ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
100
00:04:27,993 --> 00:04:30,333
Adriana Bernabel!
101
00:04:30,412 --> 00:04:37,342
♪♪♪
102
00:04:37,419 --> 00:04:39,169
- As I'm seeing Adriana walk out,
103
00:04:39,254 --> 00:04:42,924
I'm just shocked
by the transformation.
104
00:04:45,385 --> 00:04:47,095
- During this journey,
I was just me,
105
00:04:47,179 --> 00:04:49,509
and that was scary at first.
106
00:04:49,598 --> 00:04:54,438
What helped me was loving myself
and accepting who I am.
107
00:04:54,519 --> 00:04:56,229
- When I first met you,
let's think about that.
108
00:04:56,313 --> 00:04:58,863
You were in a totally different place.
- I was, mentally and emotionally,
109
00:04:58,941 --> 00:05:00,821
and it's crazy 'cause,
throughout this journey,
110
00:05:00,901 --> 00:05:04,451
really getting my mental together.
- Yes.
111
00:05:04,529 --> 00:05:05,909
- That was number one.
112
00:05:05,989 --> 00:05:07,989
- You found that inner peace.
- Yeah, I did.
113
00:05:08,075 --> 00:05:08,985
- You found that inner beauty.
- I did.
114
00:05:09,076 --> 00:05:11,446
- Now, girl, you don't need none of that.
- [squeals]
115
00:05:11,536 --> 00:05:14,076
- It's shining through.
- Thank you. I appreciate it.
116
00:05:14,164 --> 00:05:16,834
- Well, your mom and brother are here.
117
00:05:16,917 --> 00:05:18,667
- Huh?
118
00:05:18,752 --> 00:05:21,172
No. Stop it. Stop it, stop it, stop it.
- Come on up.
119
00:05:21,254 --> 00:05:23,054
- They're here to see
your transformation.
120
00:05:23,131 --> 00:05:26,011
- Oh, shoot!
I didn't even see them there!
121
00:05:26,093 --> 00:05:28,353
- How you doing?
122
00:05:28,428 --> 00:05:30,008
- Hi.
- You're looking great.
123
00:05:30,097 --> 00:05:31,637
- It's so crazy 'cause, growing up,
124
00:05:31,723 --> 00:05:36,023
literally we would be watching
all of this,
125
00:05:36,103 --> 00:05:38,193
and that was how we
spent time together
126
00:05:38,272 --> 00:05:41,072
because, you know, growing up,
it wasn't easy,
127
00:05:41,149 --> 00:05:43,649
but you tried to do
as best as you could for us.
128
00:05:43,735 --> 00:05:44,895
- It's a fact.
- And...
129
00:05:44,987 --> 00:05:48,117
[applause]
130
00:05:48,198 --> 00:05:49,488
And I wanted to be here.
131
00:05:49,574 --> 00:05:50,534
Yes, it was hard.
132
00:05:50,617 --> 00:05:52,787
Yes, communication wasn't there,
133
00:05:52,869 --> 00:05:54,369
but at the end of
the day I got here,
134
00:05:54,454 --> 00:05:56,214
and I wouldn't be here without y'all.
135
00:05:56,290 --> 00:05:58,380
- You have come a long way.
- I have.
136
00:05:58,458 --> 00:06:01,208
- You are absolutely beautiful.
- [chuckles]
137
00:06:01,295 --> 00:06:03,585
- Maybe I haven't been the best mother.
138
00:06:03,672 --> 00:06:05,922
- You were at least there.
You didn't leave when you wanted to.
139
00:06:06,008 --> 00:06:07,088
You weren't like a yo-yo.
140
00:06:07,175 --> 00:06:09,925
So it was hard.
- And I'm so proud of you.
141
00:06:10,012 --> 00:06:14,732
- Thank you.
- I thank you for being who you are,
142
00:06:14,808 --> 00:06:16,388
for being my daughter.
- Ohh!
143
00:06:17,686 --> 00:06:18,806
- Thank you.
- Thank you.
144
00:06:18,895 --> 00:06:20,605
- I love you.
- I love you, too.
145
00:06:20,689 --> 00:06:23,279
[applause]
146
00:06:23,358 --> 00:06:25,688
- Family is such an important thing
to have.
147
00:06:25,777 --> 00:06:28,107
I know that you can see
her mom's gonna be supporting her now.
148
00:06:28,196 --> 00:06:29,566
It's beautiful.
149
00:06:32,075 --> 00:06:34,945
- What piece of advice
would you have
150
00:06:35,037 --> 00:06:38,497
for other women and girls
who are watching you
151
00:06:38,582 --> 00:06:40,042
and maybe feeling the same way?
152
00:06:40,125 --> 00:06:44,085
- Separate yourself
from any toxic environment.
153
00:06:44,171 --> 00:06:48,551
Feel comfortable with what you're doing
and be happy with yourself,
154
00:06:48,634 --> 00:06:51,184
and then everything else
will literally follow.
155
00:06:51,261 --> 00:06:55,141
- Well I wish for you
that you continue on this path.
156
00:06:55,223 --> 00:06:57,103
- Yes.
- Because you are incredible.
157
00:06:57,184 --> 00:06:58,194
- Thank you.
158
00:06:58,268 --> 00:07:00,478
- And you are an incredible gift
to this world.
159
00:07:00,562 --> 00:07:02,442
- Thank you so much.
160
00:07:02,522 --> 00:07:07,532
♪♪♪
12058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof