Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:02,691
- Being a WWE superstar
is a mindset.
2
00:00:02,769 --> 00:00:04,099
- It's about confidence.
3
00:00:04,187 --> 00:00:05,897
- Focus.
- Inner strength.
4
00:00:05,981 --> 00:00:09,361
- But to find that, we've all had to
overcome personal setbacks.
5
00:00:09,443 --> 00:00:12,113
- Now each of us is being paired
with a young woman...
6
00:00:12,195 --> 00:00:13,735
- Who'll take 10
weeks out of her life...
7
00:00:13,822 --> 00:00:15,992
- To transform herself
inside and out...
8
00:00:16,074 --> 00:00:17,784
- With the help of WWE.
9
00:00:17,868 --> 00:00:19,948
- These women aren't training
to become wrestlers.
10
00:00:20,037 --> 00:00:21,497
- They're here to push themselves...
11
00:00:21,580 --> 00:00:22,830
- Refocus their energy...
12
00:00:22,914 --> 00:00:25,294
- And discover the inner confidence
they need...
13
00:00:25,375 --> 00:00:27,285
- To begin a
new chapter in their lives.
14
00:00:30,255 --> 00:00:31,755
- I'm Stephanie McMahon,
15
00:00:31,840 --> 00:00:35,050
chief brand officer of WWE.
16
00:00:35,135 --> 00:00:39,845
I have selected 10 special women
to go on this journey.
17
00:00:39,931 --> 00:00:42,311
This is Emily's story.
18
00:00:45,228 --> 00:00:48,108
- My name's Emily Cassidy Mitchell.
I'm 31 years old.
19
00:00:48,190 --> 00:00:51,230
I really didn't have much of a childhood.
20
00:00:51,318 --> 00:00:53,608
My dad left
when my mom was pregnant with me.
21
00:00:53,695 --> 00:00:55,315
I had to grow up really fast
22
00:00:55,405 --> 00:00:58,575
'cause my mom would usually
go out partying or drinking.
23
00:00:58,659 --> 00:01:01,239
It was really sucky
for a long time there,
24
00:01:01,328 --> 00:01:03,038
and I've definitely repeated
some history.
25
00:01:03,121 --> 00:01:05,211
I drank for, like, two years straight.
26
00:01:05,290 --> 00:01:08,750
I never ever had discipline
my whole life.
27
00:01:08,835 --> 00:01:10,875
I've been chasing, like, dreams
for a long time,
28
00:01:10,963 --> 00:01:12,303
but I quit everything.
29
00:01:12,381 --> 00:01:14,761
I'd be like, "This isn't real life.
It's unattainable."
30
00:01:14,841 --> 00:01:17,641
- STEPHANIE: Emily grew up
without order or routine,
31
00:01:17,719 --> 00:01:22,179
so it's no surprise she has trouble
making a plan and sticking to it.
32
00:01:22,265 --> 00:01:27,095
WWE legend Charlotte Flair has fought
through her own family tragedies
33
00:01:27,187 --> 00:01:28,937
and is ready to help Emily take on
34
00:01:29,022 --> 00:01:30,652
the obstacles in her way.
35
00:01:30,732 --> 00:01:32,032
- Oh, my God!
36
00:01:32,109 --> 00:01:34,279
[giggles] You're so pretty!
37
00:01:34,361 --> 00:01:36,031
- I go after what I want.
38
00:01:36,113 --> 00:01:38,203
The ones that go after
the things they're scared of,
39
00:01:38,282 --> 00:01:39,282
their biggest fears,
40
00:01:39,366 --> 00:01:41,236
are the ones that make things happen.
41
00:01:43,120 --> 00:01:47,040
What are you most struggling with,
do you think?
42
00:01:47,124 --> 00:01:48,334
- My ability to have discipline.
43
00:01:48,417 --> 00:01:50,247
- Discipline?
- Yeah, like I didn't grow up
44
00:01:50,335 --> 00:01:51,585
with any discipline from anyone,
45
00:01:51,670 --> 00:01:53,050
so I kind of had
to grow up on my own,
46
00:01:53,130 --> 00:01:55,800
so I tend to not finish things.
47
00:01:55,882 --> 00:01:57,472
I like to start things
and not finish them.
48
00:01:57,551 --> 00:02:01,221
- Is it just like self-sabotage?
- Yes. Self-sabotage.
49
00:02:01,305 --> 00:02:04,265
- I can relate to that,
the start-stop, start-stop, start-stop.
50
00:02:04,349 --> 00:02:05,809
I feel like I
did that my entire 20s.
51
00:02:05,892 --> 00:02:07,312
Like, "I'm gonna be a personal trainer.
52
00:02:07,394 --> 00:02:08,734
I'm gonna do this, I'm gonna do that.
I'm gonna graduate."
53
00:02:08,812 --> 00:02:10,862
So we're all afraid to fail.
- Yep.
54
00:02:10,939 --> 00:02:12,979
- But if you keep jumping
to the next thing and the next thing
55
00:02:13,066 --> 00:02:14,526
and the next thing and the next thing...
56
00:02:14,610 --> 00:02:16,110
- I'll never finish anything.
57
00:02:16,194 --> 00:02:18,204
- What-
-Do you not think that's...
58
00:02:19,781 --> 00:02:21,491
Well, it's kind of like
what you just did.
59
00:02:23,201 --> 00:02:25,291
- I didn't think about that.
60
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
- You have two choices--
get back up and continue
61
00:02:27,664 --> 00:02:29,584
and get to the finish line
62
00:02:29,666 --> 00:02:33,166
or just sit there thinking that you only
had a minute and a half left to go.
63
00:02:33,253 --> 00:02:35,513
- Wow.
- A minute and a half left to go.
64
00:02:35,589 --> 00:02:38,009
- Okay. Okay.
65
00:02:38,091 --> 00:02:39,511
Okay.
66
00:02:39,593 --> 00:02:42,143
- One minute.
- Okay. I get it.
67
00:02:42,220 --> 00:02:43,930
I need that.
68
00:02:44,014 --> 00:02:45,774
I need that push.
69
00:02:45,849 --> 00:02:49,139
When she did that, it really made me
take what just happened
70
00:02:49,227 --> 00:02:51,977
and put it into play
within what I do in everyday life.
71
00:02:54,441 --> 00:02:56,691
My dad gave up on life.
72
00:02:56,777 --> 00:02:58,647
That's why I want to be different.
73
00:02:58,737 --> 00:03:00,737
He passed away in 2008.
74
00:03:00,822 --> 00:03:02,072
He overdosed.
75
00:03:03,742 --> 00:03:07,452
- So I'm gonna go here
just because...
76
00:03:07,537 --> 00:03:10,417
I feel like I think about this
every day?
77
00:03:10,499 --> 00:03:14,089
Like, if my brother was still alive,
'cause he died from an overdose?
78
00:03:14,169 --> 00:03:16,169
- I didn't know that. Wow.
79
00:03:16,254 --> 00:03:17,714
- You know it's not your fault.
80
00:03:17,798 --> 00:03:19,588
You know that, right?
81
00:03:19,675 --> 00:03:22,175
- With the addictions that he had
and the depression that he had,
82
00:03:22,260 --> 00:03:24,430
I feel like there's more I could do
to get him help
83
00:03:24,513 --> 00:03:27,813
and to be there for him more often
than just to let him be.
84
00:03:27,891 --> 00:03:29,391
- Easier said than done.
85
00:03:29,476 --> 00:03:30,976
- Oh, yeah, very much so.
- Trust me.
86
00:03:31,061 --> 00:03:34,231
Every day, I'm like, "Oh...
87
00:03:34,314 --> 00:03:37,284
had I just encouraged him more."
88
00:03:37,359 --> 00:03:39,149
- Just something.
- Yeah.
89
00:03:39,236 --> 00:03:42,236
But someone has to want it
for themselves.
90
00:03:42,322 --> 00:03:43,372
- Yeah.
91
00:03:43,448 --> 00:03:45,408
- Guilt is a very strong emotion,
92
00:03:45,492 --> 00:03:48,582
probably, I think,
one of the strongest to deal with.
93
00:03:48,662 --> 00:03:50,712
You can't carry that with you forever.
94
00:03:50,789 --> 00:03:52,329
- Yeah.
95
00:03:52,416 --> 00:03:54,206
- You love your dad.
You're proud of him.
96
00:03:54,293 --> 00:03:56,383
He had a disease.
- Mm-hmm.
97
00:03:56,461 --> 00:04:00,221
- But don't let it ruin your future.
- That's right.
98
00:04:00,299 --> 00:04:03,049
- Five more abs.
- Okay.
99
00:04:03,135 --> 00:04:04,135
[sighs]
100
00:04:05,137 --> 00:04:07,257
- If she wakes up every morning,
feels good about herself,
101
00:04:07,347 --> 00:04:09,727
works out, does something
that makes her feel good,
102
00:04:09,808 --> 00:04:13,348
that will play a part
in every aspect of her life,
103
00:04:13,437 --> 00:04:17,017
and I hope that I can just at least
start that, you know,
104
00:04:17,107 --> 00:04:20,277
one routine a day
that helps her get on that path.
105
00:04:22,237 --> 00:04:24,277
- Go! Go get 'em, go get 'em,
go get 'em.
106
00:04:24,364 --> 00:04:26,744
- My heart is pounding every day.
107
00:04:26,825 --> 00:04:29,115
- Move! Move! Go! Go!
108
00:04:29,202 --> 00:04:32,292
- But I'm real excited about the fact
that I've been losing weight
109
00:04:32,372 --> 00:04:35,672
and gaining confidence.
110
00:04:35,751 --> 00:04:38,461
Giving up is not an option.
I'm not gonna repeat history.
111
00:04:44,718 --> 00:04:47,178
- ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
112
00:04:47,262 --> 00:04:49,772
Emily Mitchell!
113
00:04:49,848 --> 00:04:52,348
♪♪♪
114
00:04:52,434 --> 00:04:54,734
[cheers and applause]
115
00:04:56,104 --> 00:04:59,074
- When I saw Emily
walk out of the curtain,
116
00:04:59,149 --> 00:05:00,979
honestly, I was blown away.
117
00:05:02,861 --> 00:05:06,111
Oh, it's so good to see you!
118
00:05:06,198 --> 00:05:09,118
From the girl I saw
on that StairMaster
119
00:05:09,201 --> 00:05:10,451
who said, you know,
"I can't finish something"
120
00:05:10,535 --> 00:05:11,945
and then--
- Yes.
121
00:05:12,037 --> 00:05:14,707
- ...looking at you now,
like, it's amazing.
122
00:05:14,790 --> 00:05:16,790
I mean, you look
like a whole new woman.
123
00:05:16,875 --> 00:05:18,205
- I feel like a whole new woman.
124
00:05:18,293 --> 00:05:20,253
- I mean, you seem
so at peace with yourself.
125
00:05:20,337 --> 00:05:25,427
- I am. Thanks to this journey,
I have found my inner superstar.
126
00:05:25,509 --> 00:05:27,969
[applause]
127
00:05:28,053 --> 00:05:31,723
By working hard and never quitting,
not even when I wanted to,
128
00:05:31,807 --> 00:05:34,807
I found out that
I know who I am.
129
00:05:34,893 --> 00:05:37,943
No matter what I go through,
I'm just going to get stronger.
130
00:05:38,021 --> 00:05:40,941
I'm not gonna quit because failure's
not something that is a part of me.
131
00:05:41,024 --> 00:05:44,904
- And I have your best friend here.
- You make me cry.
132
00:05:46,989 --> 00:05:49,989
You look beautiful.
- Thank you.
133
00:05:50,075 --> 00:05:56,535
- I cannot believe, like,
the girl that walked out from there,
134
00:05:56,623 --> 00:05:58,923
completely different
from the girl I knew.
135
00:05:59,001 --> 00:06:01,501
- Yeah.
- You held your head up high.
136
00:06:01,586 --> 00:06:04,256
I'm very proud of you.
[applause]
137
00:06:04,339 --> 00:06:05,669
- I love you.
- I love you, too.
138
00:06:05,757 --> 00:06:07,967
- Oh, group hug.
- [giggling]
139
00:06:08,051 --> 00:06:11,391
- Knowing how far that Emily has come
made me so proud.
140
00:06:11,471 --> 00:06:13,601
I cannot emphasize this enough,
141
00:06:13,682 --> 00:06:16,562
but it is so important
for women to support each other
142
00:06:16,643 --> 00:06:21,943
because...when one woman succeeds,
we all succeed.
143
00:06:25,652 --> 00:06:28,912
- So tell me, what was,
um, a turning point?
144
00:06:28,989 --> 00:06:30,779
- So confidence was the main key.
145
00:06:30,866 --> 00:06:32,196
- Yeah.
146
00:06:32,284 --> 00:06:36,004
- I really feared whether I could
pursue my dreams of performing
147
00:06:36,079 --> 00:06:39,209
and being at my peak of physical ability.
148
00:06:39,291 --> 00:06:43,341
Now, because of this journey,
I know what I could do.
149
00:06:43,420 --> 00:06:45,550
- Good. Good for you.
- I feel pretty strong.
150
00:06:45,631 --> 00:06:47,131
- And you're gonna be
even stronger tomorrow.
151
00:06:47,215 --> 00:06:48,625
- That's right. [laughs]
152
00:06:48,717 --> 00:06:53,177
- Well, I wish for you that you continue
to develop this strength.
153
00:06:53,263 --> 00:06:54,603
You keep training.
- Mm-hmm.
154
00:06:54,681 --> 00:06:56,141
- Right?
Because that's gonna keep you going.
155
00:06:56,224 --> 00:06:57,984
I think you need that.
- Yes. I love it.
156
00:06:58,060 --> 00:07:01,190
- And I wish that you get
everything that you ever wanted.
157
00:07:01,271 --> 00:07:02,441
- Thank you.
158
00:07:02,522 --> 00:07:04,862
♪♪♪
11764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof