Original subtitles

Hey, sweetheart, you awake?

Because we need to talk.

I was just in the living room, and I locked the remote, and I was digging

through the couch cushions, and, I mean, eventually I found it, but before that,

I found your phone.

You know what I'm about to say?

I went in and scrolled through it, and...

I saw some pictures that I don't remember you taking.

Pictures of me, in fact.

Pictures of me in my shower.

Did you sneak into my room?

Is that, uh... I don't even know how to have this conversation.

I mean...

You're, it's hard raising a teenage boy. I know all the hormones and

things kind of, I

understand that boys have needs and thoughts and things come up and

your dad's not in the picture and I get how it's hard, but I just,

you need to know that it's not appropriate.

to be sneaking around like that.

I'm not so concerned about the nudes on your phone, but you can't just go taking

nudes of ladies without asking, you know? That's just not what gentlemen do.

So, I mean, I am glad that you, glad that you like me.

That was very flattering.

But, you know, you've got to...

You can't be taking creeper shots like that.

You can't be sneaking around. That's the thing that I want to steal on you more

than anything.

Instead of sneaking around like that, because a lot of girls are going to find

it creepy, instead of sneaking around like that, why don't you just ask?

If you really wanted pictures of me, I'd give them to you.

I just don't want you.

Having to deceive me like that, that really isn't something we should cut

between us. I mean, we're family, right?

And I would hope that you'd trust me and that you'd really be honest with me.

And that just wasn't the kind of behavior that I've come to expect out of

But, you know, maybe it's just that I haven't been paying enough attention to

you.

I do, you know, I have no idea.

What it's like to be your age.

A strong man.

Right on the cusp.

Going out into the world.

I'm sure that.

I'm sure there's a lot of things that go through your head.

Yeah. So.

Just let me take care of you.

That's all I ask.

Just behave. Okay?

Maybe.

See if we can.

See if we can't exercise some of those demons.

Get your mind back on the right path, shall we?

I can see where it'd be.

Hard to think and make the right decisions.

Something like this bothering you all the time.

Let's see if we can work some of those tensions out.

I hope you make better choices.

Mmm.

Now just relax and let me take care of you.

Let me get a little more comfortable.

Delicious. I don't think I can wait another second.

Amen.

You don't have to sneak around anymore.

Much better than sneaking around and having to just take little snapshots of

isn't it?

This is way better.

um

Just come over there.

I don't want you taking any more stealth pictures of me.

I need another picture. You know where to find me.