Original subtitles

Damn, Professor, you're playing nice as fuck.

Watch your language, Ricky.

Honey!

What's that?

Damn, you're playing nice as fuck, Professor.

I need to speak to your mama. Give me a minute, Ricky. Make yourself at home.

Yes, sir.

I'm sorry, sweetheart. I meant to call you.

Ricky just got kicked out of the dorms today.

He needed a place to stay for the night.

What if I told you about bringing home all that riffraff from work?

He's got some behavioral issues, yes.

But he's one of my brightest students.

He just needs some positive reinforcement.

Don't you think we have enough of our own problems?

Nixon, what's for dinner? I'm starving.

I guess I'll set another plate.

What's up, Brad?

Just go have a seat.

Yeah, thanks.

You can get us some water.

Your wife has a really nice name.

Watch yourself.

Sorry, I just, you know, I did it really wrong.

You look like a woman, but I'm going to introduce you.

Well, how are you?

Thank you.

Everything's set, honey.

So, we've got to go over some ground rules if you're going to be staying here

for a week.

You okay, sweetheart?

Nice one.

Yeah, I just didn't realize our house guest was going to be staying that long.

As I was saying, there's going to be a few rules if you're going to be staying

here.

Whatever. No alcohol and drugs in this house.

We're all dope here.

No exceptions.

You have to go to class and submit all your coursework on time.

There will be no college drop -offs in my house.

Okay, whatever. I'll give it a shot.

That's what I like.

Like I was saying, you have a lot of potential.

You can have a bright future if you just apply yourself.

See there, you really outdone yourself.

It's delicious.

Don't you think so, Ricky?

What? The food.

Oh, yeah, the food's delicious.

It's really delicious, Miss Williams.

Oh, call me Dee.

You're just so sweet.

Sure thing.

I think you should register for a special course on teaching on English. I

I'll want to get done with the dishes, honey.

You hardly touched your food.

I know, I'm just not very hungry today. But you enjoy.

You know, I think I'm gonna help with the dishes.

At least I can do.

That's what I like.

I'm going to help you relax a little.

You seem really tense.

Now let it out.

I miss William.

Where's Dee?

Um, she went to get some fresh dish towels.

Okay. Tell her I'll come in in a little bit and help her clean up.

Okay. You can do something.

Sorry about that.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Oh, my God. Oh,

my God.

Oh, my

God.

Oh, my fucking God.

Oh,

my God. Oh,

my God.

Thank you.

Oh my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Good night.

Oh, fuck.

Oh, my God. Oh, my God. Oh,

shit.

Oh, fuck.

Oh.

Goodness, Ms. Williams.

Thank you.

What the fuck?

You said make yourself at home.

Get the hell out of my house, you little shit!