All language subtitles for Adventure by Accident S03E4.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We can finally see the baobab trees today, right?

- That's right. - Yes, that's correct.

I'm really pushed for this.

- We had to go see the baobab trees. - Of course.

Also, camping under the baobab trees...

- was on my bucket list. - Right.

We're going to the baobab trees today.

Before we got there, we really enjoyed...

eating lobster last week, right?

- Yes. - So...

- Did you bring lobster... - So you can eat while watching...

- You brought lobster? - Oh, lobster?

- Not lobster, but I prepared something. - I see.

(The owner of the house prepared some snacks.)

- Oh, right. This is Pani Bottle's house. - Oh, my.

He's really good at taking care of people like that.

Oh, my!

What is this? Is it toast?

- Oh, my! - What is this?

- Oh, my goodness. - I can't say no to this!

- This is amazing. - I have to eat this.

Right.

(The toast is full of amazing things, just like Adventure by Accident.)

I'm going to dig in.

- It smells like chicken. - Thank you for the food.

- Thank you for the food. - Oh, my.

(His mouth fills with heartiness.)

- It's good. - The sauce is tasty.

Since it's a big portion,

this chicken toast is enough to fill you up.

It tastes like yangnyeom chicken...

- from back in the day. - You're right.

- This chicken toast is so hearty. - It's so good.

Nice.

The sauce is good.

- It is. - I really like it.

- Everyone. - Yes?

- You watch the show when it airs, right? - Of course.

Are you aware our show is available for streaming?

- Of course. - It's been available on one of the OTTs.

- Right. - But this time,

- it's also being offered on other OTTs. - Right.

(Congratulations. Adventure by Accident is streaming on two different OTTs.)

- That is insane. - Are you serious?

This will be my first time on the new OTT.

- It's the first time for me too. - You're right. Same for me.

- Right. - That is insane.

Dex has been on the new OTT...

- He's our senior. - Right.

- Senior Dex. - Oh, my.

(That's right.)

(Our Madagascar trip with Senior Dex starts now!)

(Day 5 of the Madagascar Trip)

(Kian84 woke up first.)

(Rummaging through his things)

My favorite T-shirt fell.

- Oh, no. - What should I do? Can I reach that?

I've grown attached to it from wearing it often on this show.

That's your official uniform for Adventure by Accident.

Were you able to grab it?

I went down, placed a chair,

stepped on the chair, and grabbed it.

- That's good. - You were able to reach it, I see.

- That's good news. - Good job.

Okay.

Shall we get going? Do we have all of our equipment?

For now,

- we'll leave our camping stuff here. - Okay.

We need to buy food and other things for camping,

like slippers.

- So we should come back once... - Yes. Let's come back here.

- Let's just go to the market now. - Okay.

- We need to eat too. - I'm hungry.

- Is that all you packed for camping? - Yes.

You gave me this, right?

- That's the tent... - Just the tent? That's it?

(Even the tent was a gift from Pani Bottle.)

- I figured he wouldn't have a tent. - Oh, my.

- So I brought one for him. - That's so nice of you.

We can buy toothbrushes and toothpaste there.

Kian84 style. Let's go.

- This is Kian84. - Let's go to the market.

Wait. I gave you that, right?

- Of course. You gave this to me. - Oh, the gift.

- It's so useful. - It's nice, right?

- That must've made you happy. - I felt grateful.

(Pani Bottle is wearing the chest rig that Dex gave him.)

- Oh, that is cool. - Right.

(Kian84 is wearing the bag that Porfi gave him.)

- You're wearing each other's gifts. - You're right.

- You gave each other gifts. - How heartwarming.

That's nice to see.

- Let's go. - You grew even closer in Africa.

The weather is always nice.

Is this it?

I see it over there.

(What is this?)

Tuk-tuk?

- Pousse-pousse? - Pousse-pousse?

(Pousse-pousse, a rickshaw with 2 seats, the most common form of transportation)

Let's negotiate the price first.

Market. Supermarket.

- Market? - Yes.

How much?

- It's 50,000 ariaries? - It's 50,000 ariaries? How much is that?

- Around ten dollars? - That's a bit expensive.

It's 10 minutes by walk. He's charging 10 dollars?

- That's ridiculous. - What?

- That won't work. - No. That's not right.

(Even Kian84, the open wallet, cannot accept this price.)

- No. It's too expensive. - No.

- No. - Lower? Good?

- One, two. - I think we have to split it.

For 30,000 ariaries.

- Okay. - Okay?

- We can do this. - Hold on.

That's a bit expensive too.

- Total. - For 20,000 ariaries.

- A total of 20,000 ariaries. Understand? - It's 2.

- You mean 20,000 ariaries? - Yes.

Oh, that was cool.

- Yes. - Total.

- Total. - Okay.

- Okay. - Kian84 has changed a bit, right?

He seemed like a pro.

Actually, Dex stopped haggling.

- You two switched. - Because you're doing it for him.

I learned something from Kian84,

- and he learned something from me. - I see.

So we kind of switched.

- You're right. - We're meeting somewhere in the middle.

- You're influencing each other. - Exactly.

- Like mirror therapy. - You totally changed.

- Okay. Go. - Okay.

- Go? - Go.

(The rickshaw driver is pedaling hard.)

We should check the map.

Our driver is totally Uhm Bok Dong.

- Gosh. - Uhm Bok Dong style.

How about eating first when we arrive?

I was thinking the same thing.

- Since we didn't eat breakfast... - I'm starving.

Also, we shouldn't shop when we're hungry.

- He's right. You get to buy everything. - We need to be full...

so we only buy the food we need.

We don't want leftovers.

- I don't leave leftovers. - You eat everything?

I even freeze sashimi and eat it later.

(While thrifty Kian84 and Pani Bottle chat...)

First of all, it's so peaceful here.

There's not much noise either.

I really like it.

I can smell barbecue a lot going on the road.

I like that a lot too.

I can feel myself liking this country more and more.

The market is over there.

(They're getting closer to the market entrance.)

- Over there. - I like local things.

It's the market.

(The center of Morondava's economy)

Right. Going to the market is always fun.

Everything may be on the ground,

but they had everything we needed.

- Oh, my. - A food court, kitchenware,

- home appliances, and electronics. - Oh, my!

They had everything.

That looks like a fun market.

- There are so many things to see. - What a variety.

It had a peaceful atmosphere.

They don't have supermarkets, but the markets are always open.

It was kind of like that.

(They arrived at Bazar Be Market.)

- Here. - Stop.

Oh, I see slippers right there.

- We lost our slippers. - Oh, right.

- Right. - Will you stay there?

We will come back here.

- And you too. - Okay.

Okay. See you.

(They smartly reserved their pousse-pousse.)

- Slippers. - Yes.

- Let's buy the slippers... - Wait. What's up with these slippers?

- Let's eat before we continue shopping. - Okay.

- He's firm when he talks about eating. - Sounds good.

- We need to have food. - Let's buy slippers...

Let's buy slippers first.

Nike. Fila.

There are many well-known brands.

Those green slippers remind me of Korea's Unbeatable Slippers.

The slippers that they use in the military that never rip.

You're right.

Wait. I didn't think these were flip-flops, but they are.

- What? - What is this?

- Just cut it. - You just have to cut that.

- Okay. - I want these.

- Okay. I'll get these. They're cute. - Good.

We all bought slippers at the first store we went to.

How much?

- How much will she ask for? - Let's see.

- It's 20,000 ariaries? - It's 20,000 ariaries?

Is 20,000 ariaries 5 dollars? That seems a bit expensive.

(Kian84 pays right away.)

It's 6 dollars. So 2 dollars for a pair.

For all of it?

- I see. - You ruthless guy.

- Okay. - For all of it?

She's trying to sell them for two dollars a pair.

You're so evil.

Let's go.

Let's go.

You have to pay 40,000 ariaries more.

- She said no. - What?

- I was right. It's 20,000 ariaries each. - It's 20,000 ariaries for a pair?

- Yes. - Oh, it's 20,000 ariaries for a pair?

- Oh, for a pair? - It's 20,000 ariaries for a pair.

- You're the evil one. - No. Half.

- You tried to leave without paying. - That.

(Haggling for 15,000 ariaries a pair)

We're buying three pairs.

- For one? - Yes. Okay?

- Okay. - Okay. Thank you.

- Here is 5,000 ariaries. - Nice.

- Okay. Thank you. - Okay. Thank you.

- Let's eat. - Okay.

- How many times are you asking to eat? - But Pani Bottle...

Let's just eat.

- Yes. Please let him eat. - Exactly. I'm asking so many times.

I saw a restaurant on the way here.

There were a lot of people.

- Over there? - Yes.

Local food. Will you be okay?

- We can try... - Let's go.

There's another restaurant in there.

(Pani Bottle spotted a close local restaurant.)

- That place looks cleaner. - Should we go there, then?

(They head to the local restaurant across the street without hesitation.)

Look at the baguettes. That looks good.

- Is this not a restaurant? - We have to go in there, it seems.

This. Baguette.

They have baguettes.

But I want rice, not bread.

(They head into a restaurant with a mountain of baguettes.)

- Food? - Yes.

- What is this? - Oh, my. It's street food.

That looks good.

(A charismatic owner)

(Move, fly!)

- She was killing the flies. - Oh, my.

- It's for table turnover. - She chased them away for us.

She's getting rid of the flies to seat new customers.

(Thinking)

- Dex. - Baguette. Okay.

Be honest. Let us know if you can't eat here.

Hurry.

- Dex can... - I'll eat bread.

- Yes. Eat bread. - Right.

- Let's sit. - Okay.

(They take a seat after Dex reassures them.)

Why are there spider webs on the bread?

- Menu. - Menu.

I don't think they have a menu here.

- You should eat bread. - Baguette.

- Baguette. - I'll have rice.

- Rice. - Rice.

How do I serve myself?

Can I serve myself?

"Jeopsi."

- "Jeopsi." - "Jeopsi."

(Items ordered, baguette, 2 bowls of rice)

You kind of serve yourself.

- It's kind of like a buffet. - Right.

- "Gogi." - "Gogi."

(Items ordered, baguette, 2 bowls of rice, a basket of fritters, braised fish)

- "Gogi." - She's very friendly.

- This won't make you sick. - I see...

Hold on. Let's see.

(Pani Bottle tries the baguette first.)

It looks good. The sound is nice.

(Crunch)

Gosh. That baguette...

The baguette is delicious. Oh, my.

Crispy on the outside, moist on the inside.

Goodness. The baguette is very soft.

(Happily nodding)

This baguette isn't bad.

Is there something else? Is there soup?

- Soup. - Soup?

- Soup. Yes. - Soup?

Kian84. Let's bring out our secret weapon.

What? Gochujang?

Kimchi.

(Puffed up)

- It's so puffy. - You brought kimchi?

We can't eat this.

We'll die if we eat this.

It fermented.

This has gone bad.

Let me smell it at least.

(While Kian84 and Pani Bottle bicker right next to him,)

(Dex quietly continues to eat the baguette.)

(Do you want to try it?)

- What is that? - What is that? Sausage?

- Fritters? - The fritters...

were similar to Korean ones.

(Trying the kimchi)

Oh, my. The kimchi fermented well.

Should I eat my baguette with kimchi?

Baguette with kimchi? A kimchi baguette?

- It's ripe kimchi. - It's fermented kimchi.

- Is it okay? - I love it!

- It was totally ripe kimchi. - Oh, baguette with kimchi.

(Trying baguette and kimchi together)

(Taking a big bite)

- Very delicious. - Yes.

That is an even weirder food combination.

It's not as bad as you'd think.

- Eating bread with kimchi? - It's unexpectedly good...

because a baguette on its own doesn't have much of a taste.

Right. It's like rice.

- It's having carbs with kimchi. - Is it really okay?

- It's good. - Really?

- Okay. The fish? - How does the fish smell?

- This... - The smell isn't bad.

- It's kind of like... - This is Madagascar ramen.

I love it.

- The noodles are like janchi guksu. - They are.

It tastes like alcohol.

The noodles are good.

Try this. It's good.

The fish is good.

- What? - It's good, right?

It's good.

How can I say it? It's like...

It tastes like seolleongtang with cilantro inside.

- Right? - Yes.

I guess Madagascar has good soup.

Did it have lots of spices?

All Korean people can eat that if they're okay with cilantro.

That looks good.

I don't know what fish it is.

- You eat so well. - You two seem to like it.

- You eat so well. - They're loving it.

- It tastes like meatball jeon. - Goodness.

Who knew we'd find Korean food in Africa?

This is just Korean food.

How do they say, "It's delicious," in India again?

Isn't it "Shanti?" That's what I remember.

(Shanti means peace.)

Shanti.

- Suddenly like that? - Beef bone soup.

It's like Korean food with less artificial seasoning.

I thought it would be very different in Africa,

but I was more so surprised that it was close to Korean food.

- Nice. - What does that taste like?

Okay. I'm going to eat baguette topped with kimchi.

Thank goodness you had kimchi.

Gosh. The way you're eating is so unappetizing.

Dex. Try a spoonful of soup.

- Well... - Try some.

(Thanks to Kian84, Dex tries a spoon of soup.)

He's actually trying it.

Be careful of cilantro There's a bit of cilantro in there.

(Thinking)

He doesn't like it.

Oh, my. That's pretty intense.

- Oh, my. - That's pretty intense.

I wonder what kind of fish this is.

(A bite of the braised fish)

This is like that seolleongtang ramyeon.

- Shanti. - Beef bone soup?

- What does the fish taste like? - Shanti. It's good.

It tastes like Korean braised pollack.

- Pollack? - Pollack? What is it called?

(Trying a bit of sauce with the fork)

Oh, you're right.

Try one of these.

Try one. It's meat.

(Dex also tries a meatball.)

Try one. It's meat.

(Chewing with a weird face)

Your mom is going to scold you.

Look at him!

You look like a mischievous kid.

You brat.

(Picky Little Dex)

Oh, the texture is...

The texture of the meat...

- was mushy. - Look at his hands.

Goodness!

The taste isn't bad.

- Okay. - He's lying.

Well...

Did you rent out a whole restaurant for your interview?

Are you at a wedding venue or something?

Someone might think I'm some epicure.

It wasn't about the cleanliness or the taste.

We had a lot left of the trip,

so I had to be careful to make sure I didn't get sick.

Eating bread and kimchi is pretty good.

The bread was really good.

What fish?

Fish name?

I don't know what they're saying. Do they want something more?

Pani Bottle. Kian84. Dex.

I see.

(Communication failure)

He tried.

- The idea was good. - Yes.

Pani? Tari?

Pari? Tari?

Caffe.

Rice.

Poisson.

- Poisson? - Poisson.

- Fish. - Oh, poisson.

Oh, it's a French dish.

This fish is called Koisson.

That was sea bream.

- Yes, sea bream. - Sea bream is delicious.

Let's get some fritters to go.

We might get hungry again. These.

- I'm going to get some baguettes to go. - Okay.

I ate a whole baguette.

You ate a whole baguette.

Should we take 5 or 6 baguettes to go?

Wouldn't three baguettes be enough?

- I'll eat any leftovers. - Hey, but...

If it's a national park,

- we might not be able to light a fire. - Right.

We do need to take food...

- we can eat without doing a barbecue. - Right.

Gosh.

This soup. Gosh.

This chef would be very successful if she were to open a seolleongtang place.

- This. Take out. - What?

Take away.

(We want to take...)

(the leftover food.)

(Thumbs up)

(That was impressive.)

Gosh. You really are...

He really is the king of communication.

Travel YouTubers are just different.

- It's not always about words. - You just have to communicate somehow.

I guess that's why experience is important.

A master traveler.

How much is it total?

She seems nice, but she could really rip us off.

How much will she ask for?

It's 270 dollars.

It's 12,400 ariaries.

- It's 4 dollars? That's insane. - It's 4 dollars.

- That's so cheap. - That's insane.

It's cheap.

Ask about the price of the bread.

I'm curious how much five pieces of bread cost.

- Rice. - Baguette.

(Getting 5 additional baguettes to go)

(5 baguettes, 4,000 ariaries, about 1 dollar and 20 cents)

It's 16,400 ariaries.

- In total? - Yes.

- Gosh. - Gosh. That's cheap.

(He happily pays.)

(The owner is looking for change.)

No.

(No change)

- It's not much. - Okay.

Thank you.

It's good to spend in situations like that.

She was so kind.

- How nice. - It's nice for everyone.

How cheap.

We bought slippers.

Wet tissues, snacks, and things like that.

Is there a supermarket?

- I think it's somewhere here. - Shopping for camping trips is fun.

- Right. - Totally.

It's even more fun to shop for camping trips in foreign countries.

- Yes. - Totally.

- Hello. - Hello.

- Jam? - Jam?

To eat with the baguette?

(This?)

I don't think that's jam.

Let's try one... Hold on.

Should we try one?

We usually eat this with bread.

- Where's the place famous for salmon? - That Sta...

- Norway. - Right.

- From Norway. Let's eat it together. - Norway?

Is that butter?

No. I'm not sure what that is.

Don't you think we could eat this with bread?

Let's try something new.

Let's not always take the safe path.

- Mayonnaise. - Mayonnaise.

And the...

- Tomato. - Tomato.

Okay. Tomato. One.

- In times like this... - Tomato.

- And... - He stepped up there.

(Ready for a challenge)

Tomato paste. Yes!

- This looks good. Let's get a few more... - You're right.

Five of these.

- Five? - Five.

- What is "paste?" - Isn't it like tomato sauce?

The baguette is so good.

(Crunch)

You're continuously eating, Tle.

It's dessert.

I really like baguettes.

This is a real baguette.

- "Pani Baguette." - "Pani Baguette."

(He finished it.)

Well...

The baguette was really so...

He gained weight.

His face became round...

and kind of red. How cute.

The outside was bitter and crunchy.

The inside was soft.

It was the best baguette.

I didn't randomly become ravenous.

Madagascar just has good food.

It's 20,000? Okay.

It's six dollars?

We did buy many things.

How do you eat so well?

I like that they don't haggle here.

- He's just sitting and continuously... - He's still eating.

Did you not get enough food earlier? You're really enjoying that bread.

Look at me eating with my forward head posture.

I guess he has a separate stomach for bread.

It looks like my neck is about to pop out.

Okay.

(Preciously holding his baguette...)

Oh, caps.

Oh, hats.

We needed hats. The sun was so strong.

I should buy one of these.

Is there a hat with a wide brim?

They are for ladies.

Is this for men?

(He picks one up and tries it on.)

Why do I have such a big head?

- "The baguette gag." - Come on.

- Darn it. - He walked around with that in his mouth.

Sorry. My head is too big, so these hats are too small for me. Wait.

- I see. They are too small for you. - They are small for you.

(A women's hat)

I see. That hat fits you.

How come women's hats are larger than men's?

This women's hat fits me.

(Chuckling)

- Do I look okay? - You look adorable. You look pretty.

- It looked good on him, though. - It goes well with his shirt.

How elegant.

You look pretty.

(StrawHat84)

(This is how Kian84's character came about.)

- It looks good on him. - Yes.

It matches his shirt too.

Other hats cover my head only up to this point.

- It looks great on you. - This hat comes down to this point.

- That's a great way to shield your face. - Yes.

What if I end up with fair and smooth skin like babies...

because I blocked out the sun efficiently?

I sort of want that kind of hat too now.

Hey, Kim Du Han might have worn something like that.

I will be a wild man

The Umigwan-style hat.

(Is this Kim Du Han, trying to make his skin fair and smooth?)

His head is small, so it fits him nicely.

First of all, let me make a complete turn to see how it is.

Is the sun hitting my face?

(Turning)

Your mouth is in the sun.

- My mouth? - Yes.

It's okay if your mouth gets a tan.

- It's okay if his mouth gets a tan. - Why is that okay, though?

How much are these hats?

It's 15,000 ariaries per hat. Okay.

(Their 2 hats are equivalent to 10 dollars.)

Okay.

- Are we done once we buy mangoes? - Mangoes.

We can go over there.

- Go straight. We'll find a fruit shop. - Okay.

By the way, Madagascar doesn't have a unique smell or anything.

It's very quiet here.

There's beauty behind the slow pace of things.

Things you notice when you slow down.

These must be apple mangoes.

- Apple mangoes. - What?

Hello.

I'm curious about fruits from Africa.

I'll pick some fruits.

(Suit yourself.)

This one seems nicely ripe.

When we were there, mangoes were in season.

A lot of stalls sold mangoes.

The colors are all different slightly.

He's had mangoes from South America and India. Now, he'll try some...

from Africa too. Right?

(Put them in this bag.)

It's 4,000 ariaries so far.

(8 mangoes come out to 2.1 dollars.)

Take this.

Shall we go?

- Shall we? - Let's go.

The guys from earlier are waiting for us.

I see.

- Yes. - This one.

(Why is he suddenly jabbing?)

- Yes. Okay. Let's go. - He recognized you.

- What? He recognized Dex. - Did he recognize Dex?

- No way. - He was your fan.

- Moraingy. - Right.

- Okay. Let's go. - He recognized you.

- Yes. Boxing. - I see. Boxing.

(Dex ruled the moraingy scene with his punches.)

(He left a strong impression on the people.)

(He's pretty good.)

(Another man also participated in the moraingy match.)

(In tatters)

- I bet he left an impression on them. - Boxing.

They were the only foreigners.

- I'm the one who lost. - He's gotten famous already.

But the match was tied for him. Yes.

- Hey, brother. - I only had one match, but I lost.

- Great. - You seem a bit bitter.

- He had a match, and it was tied. - It was tied.

- I had a match and lost. - You lost.

- He had 1 match, and it was tied. - He had 1 match, and it was tied.

That's fascinating.

(The surprise meet-and-greet is over.)

Dex and I...

became celebrities in Morondava.

- Right. Everyone knows you guys. - So...

Dex had a match, and it was tied.

I had a match, but I lost. People recognized us from the matches.

- Going to the launching ceremony first... - Yes.

and then going to boxing matches the next day was a nice itinerary.

Everyone in the village showed up there.

- Right. - Yes.

Thank you.

Thank you.

- Thank you. Gosh. - Thank you.

(Copying his moraingy moves)

Jab.

(Jabbing one last time)

You're a fighter.

Thank you!

- Dex. - Yes.

We're pretty famous in this village now.

- Right. I'm a popular guy now. - Yes.

It's definitely a small village.

- When there are family occasions, - "Family occasions?"

- everyone somehow finds out. - Yes.

- Okay. Let's go upstairs and pack up. - Let's go upstairs.

(They come back to the lodging with shopping bags.)

(Taking it off)

(Exhaling)

Is it possible to loosen the circumference?

- Hey, you'll rip it. - What are you doing?

(Clenching his teeth)

- What are you doing? - That was small for me.

I wanted to stretch it.

(He's stretching the hat with his facial muscles.)

- What's that? - Isn't that his mouth?

The hat wants you to spare it.

(The merciless hat-stretching attacker)

(However, the hat doesn't get stretched.)

(Sniffling)

(The brother who's sad to have a big head leaves.)

"The brother who's sad to have a big head leaves."

But Kian84 doesn't have a big head or anything.

- It's just my skull. - It's not big at all.

- This side is big. - No.

- It's not that you have a big head. - Maybe, his brain is too big.

- The other guys have small heads. - Right.

- Your face looks small on the screen. - Yes.

You're one of the celebrities who look much better in person.

- Right. - Gosh, come on. Stop that.

- He likes it. - Gosh, Seung Hoon.

He likes it. He's happy to hear that.

- He looks much better in person. - Well, he's not wrong.

(Well, he's not wrong.)

You should be on the run because people will try to see you in person.

(He ought to maintain his mysterious image.)

(Meanwhile, the second-eldest brother seems to be in a good mood.)

Gosh.

- Gosh. - He's eating again?

- He's eating again? - Wasn't the food enough?

(He's already eating some of their camping food.)

Is this an eating show? He keeps on eating.

Seriously. I didn't know I was doing that. I ate it unknowingly.

Isn't that just fake hunger?

- Seriously. - I didn't know I was eating that.

I have no recollection of eating that.

(Oh, no!)

(Munching on the crumbs)

That's just crazy.

- "Pani Baguette." - "Pani Baguette."

(Pani Baguette is tenacious.)

Get the ointment for the legs, I'll let him go

- "The ointment for the legs?" - "The ointment for the legs?"

That's a unique way of revising the lyrics.

Dex, you're excited to be going camping.

I am. Today is my day.

(Actually, even before the trip...)

Gosh. What is this?

- Look at the shape of the trees. - How fascinating.

The baobab trees.

Weren't these trees in the story, "The Little Prince?"

- Right. - They were, right?

- They do look quite mystical. - Yes.

(That's how the baobab trees ended up on his bucket list.)

(It's camping under the baobab trees.)

(Under the star-filled Milky Way,)

(we can start a bonfire.)

(We can also grill meat.)

(We can do ganggangsullae together.)

(I thought it was really romantic.)

(Camping next to the baobab trees was 1st on his bucket list.)

Let's only take the stuff we need for camping.

We can come back tomorrow to get the rest of our stuff after camping.

We had to wash up after camping before we set out the next day.

We booked one more night at the lodging.

Even though you didn't sleep there.

- Should we go down now? - Yes.

I'm ready.

Yes, sir.

- Let's go. - Let's go.

Did Kian84 already go down?

- Already? - I think he did.

He should have talked to us and gone down with us.

Seriously. He's unstoppable.

(Seriously. He's unstoppable.)

(The unstoppable Kian84 is spotted.)

Let me tell you what happened. So I bought this hat.

There were two strings around the hat initially.

I wanted to pull them out and put them around here.

- When a strand popped here, - Hey, you ripped it.

- everything around it popped too. - Right. It's a domino effect.

So here's what I'm going to do.

- I'll use this... - Will you perform the emergency surgery?

for the emergency surgery.

Gosh. Where did you get that?

- I borrowed it from the reception. - Okay.

They had a needle.

- It will work. - Well, you know what?

I tried to look nice on this camping trip.

Kian84 is unstoppable.

Kian84 is sewing his hat now.

(Kian84 is sewing his hat now.)

You're quite thorough.

- I like sewing. - I see.

That relaxes you too.

- So you know. Right? - Yes.

I get more attached to my belongings...

- when I fix them up. - Right.

When you fix them up, you use them longer.

- He has his own philosophy. - You feel attached.

- You feel attached. - Right.

This just shows that people live in an abundance of things.

I bet everyone knows that you don't live in an abundance of things.

I saw you wear this shirt in India.

The colors on his shirt got faded.

- It's been in the sun way too much. - Gosh.

- The black part is fading away. - Right.

In the end, I only wear the same outfits.

That's his favorite shirt.

Do you wear that when you don't go on trips?

- I only wear it on trips. - It's a shirt for traveling?

- That's only for traveling? - I only wear it on important occasions.

(Every day has been important for him.)

(Today is important too.)

By the way, everyone in Korea...

ought to be a bit more like Kian84.

- Gosh, you make me sound so grand. - It's just my personal opinion.

- My personal opinion. - If you say that...

Like the mindset of the era?

Back then, people used to fix things and use them again.

Remember the recycling campaign?

Pani Bottle suddenly made an important statement.

- This mood is getting to this. - Yes.

Play some music.

The music is playing now.

- Well, the thing is... - Honey

- we have... - Dex is doing that.

- Honey - everything we need.

- When time passes by - But we keep wanting more things.

The background music is way too loud.

We can't be satisfied with what we have.

We can't be like this.

- The three of us are acting weird. - All of us...

Were you at a high-altitude mountain?

(The altitude in Morondava was 0m.)

- Their chemistry definitely got deeper... - It did.

- compared to before. - They get along so well.

It feels like I'm watching a sitcom.

Taking a page from Kian84 once in a while...

- Honey - isn't so bad.

- He must be drunk. - That's just my personal opinion.

This is it.

- Wait - Thank you.

Why don't we

Try it out?

- Let us share some love - Let us share some love

(Let us share some love)

Wait. Is that song from MBC?

- It is. - Yes.

(It is indeed a campaign song from MBC Radio.)

Come over to my house

- "Come over to my house." - What's that?

- So... - What kind of campaign is that?

- Come over and let us share some love - I see. So...

- What? Kian84! - What a dirty mind!

(Hold on a second.)

- Why is that dirty? - What a dirty mind!

No. That didn't sound right.

You guys are living in a loveless world.

(Please don't get the wrong idea.)

Kian84 is unstoppable.

(Anyway, Kian84 is unstoppable.)

(Even when they leave the unstoppable brother...)

- Gosh. Right. - It's not easy.

I bet the shape keeps collapsing.

They waited for me to finish sewing, though.

Right. This place is great.

- You don't feel the need to rush. - Exactly.

Once he sets his mind to something, he goes all the way.

I think I did that for 30 minutes.

(He's hyper-focused for 30 minutes.)

Gosh. Let's see.

Ta-da.

- Gosh. - You're good at sewing.

- Your sewing is quite thorough. - You were thorough with that.

- Gosh. StrawHat84. - He has dexterous hands.

- Okay. Good. - Now, you have a favorite hat.

(StrawHat84 is back.)

By the way, you can't go anywhere without that pair of sunglasses.

You know what's crazy, though?

These are different sunglasses from our trip to India.

- Really? - But...

I only buy similar-looking sunglasses.

I used to wear this style of sunglasses when I was in the military.

- Is that a common style in the military? - Yes.

I like similar styles of sunglasses.

That style suits you well.

I'm glad to hear that.

- You got everything, right? - Yes.

Okay.

(Everyone takes their favorite item.)

Pani Bottle took baguettes.

- Let's go now. - Okay.

Yes. Let's go before the sun goes down.

You buy this?

- Well... - One?

Wait.

What's going on?

- Wait. - It's 20 ariaries.

- It's 20 ariaries? Okay. - What will you use that for?

We were distracted for a second.

She came over and tried to sell him some stuff.

- He's so softhearted. - Gosh.

He's got a big heart.

- It's 20 ariaries? Okay. - What will you use that for?

- To use it as a blanket. - This is no.

- I see. As a blanket... - This is...

I wasn't going to buy it. But she has her daughter with her.

I think that's just a random kid.

No. I think she's the lady's daughter.

One?

- They do look alike. - They look alike.

- Right. That's her daughter. - Yes.

- Okay? One. - Just one?

Thank you very much.

How much was it?

It was 5 to 6 dollars per blanket.

- That's not a bad price. - It was a good price.

(Thank you.)

- Sorry. Finished. - So cute.

(Shy)

A photo.

Make a pose. They're taking a picture.

- So cute. - Wait.

- Right. - Hello.

- Hey, where are our mangoes? - Hello.

I should give them a mango.

- Wait. - You want to give them a mango too?

That's our food.

"That's our food."

He wants to give some food to a kid.

We're kids at heart too!

We're still young at heart.

Well, okay. One is okay.

Have a mango.

He's kind.

If you eat the mango...

- Another merchant showed up. - No.

- If you eat the mango... - Okay.

That's a new design.

Kian84. This is enough. Let's buy them later.

No.

- How much? - It's 30,000.

- Twenty? - He's asking how much it is.

- Kian84 is unstoppable. - Twenty-five? That one is expensive.

Everyone in the village heard about him.

"Hey, go to this hotel."

"Show him your stuff, and he'll buy everything."

Word got around already.

They all came to greet the big spender.

Kian84. Don't buy a lot.

- Okay. - Control yourself.

- You won't listen to me anyway, though. - Twenty-five.

Yes.

- Blue. - For you.

Seriously. Kian84 is unstoppable.

Gosh.

- Gosh, a sailboat merchant came too. - Goodness. Word really got around.

- Gosh, a sailboat merchant came too. No. - Goodness. Word really got around.

- No. - Gosh. Look at this.

What's that now?

You don't need a model sailboat.

- A sailboat. - Wait.

- You don't need that for camping. - Please don't buy it.

I thought about floating the sailboat.

- Kian84. Please don't buy it. - He's softhearted.

- Don't buy that. - Don't buy it, Hee Min!

- Can you hear us? - Can you hear us?

- Don't buy that! - Don't buy that!

(Answer us, you generous spender.)

- Don't buy that! - Don't buy that!

(Are you the guy I've been hearing about?)

(Don't you need a sailboat, sir?)

(The VIP is thinking about it.)

- No. Not the sailboat. - Gosh, sorry.

(Gosh, sorry.)

(His ears must be burning.)

- Don't buy... - He didn't buy it.

- He must have heard us. - He heard you guys.

- We should speak loudly from now on. - Yes. We should.

(Thanks for that.)

They should get going,

so they can sell more of their stuff to other people.

- Sorry. Finished. Okay. - Okay.

- We must be firm. - We should be on our way now.

Firm Bottle.

- Bye. - Bye.

- Bye. - Go home.

(They finally set out on their camping trip.)

To take the rickshaw...

- I looked up the location on the map. - Okay.

- We should take the auto-rickshaw. - Okay.

- The auto-rickshaw. - The auto-rickshaw.

Hello.

- Baobab Avenue? - Baobab Avenue.

Baobab Avenue.

It was quite far. So we couldn't take...

- the regular rickshaws. - Right.

- You needed a car. - We got an auto-rickshaw instead.

- It takes an hour. - Really?

Will you go with this price?

(He offers 100,000 ariaries.)

- Yes. - Okay? So you'll go for 100,000 ariaries?

- That's about 30 dollars. - Okay.

That's a good price.

We want to come back here tomorrow morning.

- Okay. - Okay.

- Okay. Let's go now. - He doesn't miss a thing.

- Good. - Okay. Ready.

Charismatic Pani.

Gosh, this is nice.

Let's go.

- You're finally on your way... - Let's go.

- to see the baobab trees. - Yes. We're on our way at last.

By the way, I'm quite curious about the baobab trees.

I'm looking forward to it.

Come to think of it,

this is our first tourist spot in Madagascar.

Right.

We're finally acting like tourists.

- Right. We're tourists now. - We're tourists now.

Right. It's rare to see you guys visit a tourist spot on our show.

- It's their first time. - Right.

- It was our 1st tourist spot. - It was our 1st time.

But I'm sure it will be different...

- when the three of you guys go. - Right.

Our first tourist spot.

(They're going to a famous tourist spot on Day 5 of their trip.)

It takes an hour on an auto-rickshaw.

- An hour? This is nice. - Yes.

It's 21km away.

(The road to the Baobab Avenue)

(Cars)

(Cycle rickshaws, also known as pousse-pousse,)

- Some people go there on cycle rickshaws. - Gosh, on cycle rickshaws?

There's a variety of ways to get there.

Even when people go to the same spot, different things appeal to them.

- Of course. It depends on the travelers. - Yes.

See? It's not that fast.

The speed is capped at 20 to 30km per hour.

It's nicer this way. We get some fresh air.

- Yes. This is nice. - It's nice and cool.

This is actually better.

I see. We just passed the market. This is the village.

(They enter the neighboring village past the market.)

Hey, that's an ox cart.

- It has two oxen. - Gosh.

- No, there are 4 oxen. - There are 4 oxen.

Gosh, look at the horns.

That's crazy.

(The oxen seem very strong based on the humongous horns.)

- The horns. - They look so cool.

Gosh, the oxen here look interesting.

I wonder if that's a unique species to Madagascar.

They are known as the symbol of Madagascar.

- The name of their species is zebu. - Zebu.

The big horns and humps on their backs are their distinctive features.

They are found in all over Asia and Africa.

They are easily spotted especially in Madagascar.

As rice is the staple in Madagascar,

they are used for farming...

and as a means of transportation to move people and heavy items.

They play a vital role in the day-to-day lives of the locals.

Zebu.

The horns are really cool.

(They pass by the zebu cart.)

(They're going out of the city center now.)

It feels like we're going into nature now. Into the jungle.

Gosh. At last. It's the symbol of Madagascar,

the baobab trees.

We're on our way to see the trees.

(Feeling uncomfortable)

At this rate, you might end up kissing...

the viewers.

Together...

If you do that, they'll only see...

- your nose. - What?

(They'll only see your nose.)

I wanted you to get some sleep.

I thought if I talked loudly, you wouldn't be able to sleep.

- How sweet of you. - So sweet.

You weren't considerate of the viewers, though.

(You weren't considerate of the viewers, though.)

- You only thought about these two guys. - That's a new way of seeing it.

- You chose them over the viewers. - I couldn't be considerate of everyone.

- Right. - "Just watch it."

(Doing his impression)

I shoved up my mouth to the viewers all over Korea.

I guess it starts here.

- What do you see? - The sign for baobab trees.

- There was a sign. - There was a sign.

We have reached the three-fifths mark.

The three-fifths mark.

(Reaching)

- Oh, no. Is it uncomfortable? - What's wrong?

Gosh. The path isn't paved.

The path here is pretty bumpy.

That unpaved path was the only way to get there.

(Getting closer to the scenery of Mother Nature)

- Gosh. What a view. - That's a great view.

- Gosh. - I love the view.

Gosh. Look at the kids. They're swimming.

(Diving into the embrace of the wilderness)

When we were kids, we used to swim in the streams like that too.

Right.

Look at the cultivator.

Is this "Mad Max?"

By default, they load as much as they can.

(Even the cultivator seems wild.)

Wait. There must be a place related to Korea or something.

- What? - What's that?

- What? It's our national flag. - What's that?

- I saw our national flag there. - Is that an embassy? What is it?

"Dreaming Library."

(Dreaming Library)

I guess someone from Korea must have built a library here.

- Gosh. It's so nice to see that. - That's incredible.

(They're happy to see Korean on the other side of the world.)

I see a herd of cows.

Gosh. Dex, it's a herd of cows.

Gosh, the way they're walking toward us...

reminds me of the movie that's set in Busan. What is it called?

In Busan?

- I heard it through the grapevine - I heard it through the grapevine

- That's the movie. Yes. - "Nameless Gangster."

"Nameless Gangster."

Gosh. The soundtrack is playing.

- We should muster up our confidence too. - "Nameless Cows."

- "Nameless Cows." - "Nameless Cows."

Let's go.

Let's go.

But if you upset them...

If the cow gets upset, we're doomed.

(Singing)

Woo? My goodness.

Make a way.

Make a way.

I'm glad the cows are kind.

- He's kind. - Yes.

- The calf is cute. - Oh, a baby.

(Patting)

- Goodness. - A touch.

(A nice pat for making a way)

It's like a wild safari.

(Going into the wild after saying bye to cattle)

Oh, look.

It's baobab.

- Do you see it? - Already?

- Do you see it? - The biggest one.

It's the biggest tree.

How can a tree look like that?

(The baobab tree finally reveals itself.)

That was the first baobab tree.

It's plump.

That fractal structure.

It really is big.

My goodness.

Even if a strong cyclone comes,

that would never get rooted out.

What's that?

Hey. My goodness.

My goodness.

You said you didn't like tourist attractions.

You said you wouldn't go to famous places.

- You're a natural tourist. - I know.

It was a tourist attraction for a reason.

- There was a reason. - There was a reason.

The whole world goes there to see it.

- Yes. - You should go to tourist attractions.

(After traveling 3 times)

- Look at him. - Look at his face. He's amazed.

- He's so happy. - Yes.

He's like a human that found the fire for the first time.

Oh, my gosh. It's so big.

It's huge.

The deeper we go in, the bigger they get.

My goodness.

It looks heavy. My gosh.

It looks like a radish.

It also looks like a pine mushroom.

Average baobab tree stems...

contains approximately 100,000L of water.

(It's also called a bottle tree.)

- Bottle tree? - I didn't know that.

- Pani Bottle's in everything. - I know.

Amazing.

I was curious since the plane...

because even high in the air,

they were different from other trees.

They looked like buildings.

They looked magnificent.

(They look even more magnificent close up.)

They'd look pretty on the streets in Korea.

- No. - Amazing.

The branches pointing toward the sky...

look like roots that people called baobab trees...

trees that the deity planted upside down by mistake.

They live between 1,500 years to 3,000 years.

They outlive most of the organisms on earth.

That's wonderful. They must be a few hundred years old.

I know.

Is it Sengui Baekdaeri?

- Saint-Exupery. - Saint-Exupery.

Sengui Baekdaeri?

(Saint-Exupery: Author of "The Little Prince")

- Sengui Baekdaeri? - Sengui Baekdaeri?

- Yes. - Baekdaeri.

Baekdaeri that looks like a mouse.

They're two different things.

- In his... - Baekdaeri.

- Sengui battery. - world famous novel.

It's the tree from "The Little Prince."

(He wanted to join the conversation on baobab trees.)

I'm jealous of his brain.

- Me too. - How did you come up with that?

Because this country's staple food is rice,

- it's all rice farms. - Yes.

I see cows.

(Farms, cows...)

(and baobab trees)

This is really amazing.

- We're familiar with it. - Yes.

- That scene. - It looks like countryside.

Yet, it's exotic.

Hello.

- Ola. Salama. - Salama.

Salama.

- I'm Korea. - Goodness.

- I'm Korea. - "I'm Korea."

The man who built the library.

I'm from the same country.

You're speaking Korean in a foreign accent.

- The goats are cute. - Goodness.

That goat is pooping.

A pooping goat.

(Mingling with nature)

They'd have a lot of tourists, but the road wasn't paved.

(The touch of a straight unpaved road)

It's amazing enough to watch it.

- I'd be so happy to camp there. - It'd be so nice.

Ola.

- Salama. - Salama.

- Salama. - Salama.

(They may not be fluent, yet they still say hi.)

They're cute.

They all said hi back at us.

- Yes, and they always look happy. - Yes.

(The road to Baobab Avenue is exciting.)

Gosh.

I'm surprised to see the baobab trees.

- I was overwhelmed. - He's finally down to earth.

We need to...

- Keep going. - Yes, to the place...

like Garosu-gil.

Don't be surprised yet.

(You may look forward to it.)

(Looking forward)

They're big. The twins.

(Twin baobab trees)

They're overwhelming.

There are two.

Oh, it's 1 split into 2.

(Two baobab trees growing from the same root)

- It's split into two. They're twins. - They split.

They all looked different.

It's as wide as a building.

Baobab trees...

grow up to 98ft which is 30m.

- I see. - That's as high as 11th floor.

There are leaves...

Wait, is that a leaf or a bird's nest?

Are those leaves enough...

to photosynthesize this size?

Baobab trees can photosynthesize...

with stems instead of leaves.

(Surprised)

(He can't take his eyes off.)

You love baobab trees, don't you?

That looks like a cow carriage.

(Pani Bottle spots a cow carriage ahead.)

There are no horses here.

Right. I haven't seen horses.

Do you want to ride the cow carriage?

- The cow carriage? - Yes.

- Can we? - I want to try.

We were almost there.

- It's slow, but I still wanted to try it. - Yes.

After seeing the locals riding it.

(The travel expert has to try everything that amazes him.)

- I'll go ask if we can ride it. - Sure.

- There are children on it. - Wait.

Okay. Stop here.

(They hop off from the tuk-tuk.)

- Pay for it. I'll go ask them. - Stay.

- Salama. - Salama.

(Amazed)

Is there enough space?

Can you give us a ride to Baobab Avenue?

Three people?

It's 10,000.

- It's 10,000? - Yes.

They give a ride to tourists.

Nice.

Okay. One moment.

- Let's ride it. - How much is it?

It's 10,000.

- Sure. - Let's pay him.

- Tomorrow at 7 a.m. in the morning. - At 7 a.m.?

In the morning on Baobab Avenue.

Baobab Avenue. Okay.

The cows.

Kian84 loves cows.

Gosh.

(Rummaging)

(The mango he bought earlier)

- Do cows eat this? - For the cow?

Do you want to try it?

They have no pleasure in life. I should at least give him that.

"Pleasure in life."

(Licking)

(Good boy)

- Kian84 is so nice to animals. - Right.

He feeds every animal he sees.

(He shared fruits with the elephant in India.)

(Warmhearted84)

Bite.

You don't want it?

(His love landed in Madagascar too.)

Do you want it?

Mango.

Let's go. He's feeding them a mango.

They won't eat.

They won't eat with the skin on.

You're shy, aren't you?

(Disappointed)

Wait. What did you do with the mango?

That one? We ate it.

I cleaned it.

How did you clean...

I'll clean it before eating.

(I'll clean it before eating.)

(He finally learns the truth.)

- Do you call that cleaning? - But...

I don't know who ate it.

- I don't know who ate it. - You look angry.

You should've told me.

- If I told you, you wouldn't eat it. - Why...

Why do you make me check through the video?

(Kian84 was being considerate to keep Pani Bottle's appetite.)

Why did you put sand on food?

I had to wipe the spit.

That's hilarious.

(Wipe the spit on the mango with sand.)

I guess they prefer chaff. They won't eat it.

(Back in the bag)

- He kept it. - I had no idea.

(Without a clue, they get on the cow carriage.)

This is just a carriage.

- Hello. Salama. - Salama.

(Shy)

(After cleaning the mango,)

(he communes with the cow again.)

(Thinking)

We're ready.

- Okay. Let's go. - You should sit in front.

I'll run.

- What? - Why?

I think it'll be the same as walking.

They were as slow as walking. I wanted to walk.

- Suit yourself. - Let's go.

- I think running will be faster. - Right.

Okay. Let's go.

(Off they go.)

I feel a bit bad for them.

Sorry. I'm sorry...

- for taking up space. - Gosh, she's pretty.

She's smiling.

She's smiling.

(With her silent permission, they start off in a friendly atmosphere.)

(They ride in silence just in case the kids get scared.)

(Touching)

She's amazed.

You're hurt.

You have a wound here.

Mr. Popular is back at it again.

- He's getting started. - Gosh, he's popular there too.

Men and women of all ages smile widely like that...

when they see Dex. Even little kids.

She's so adorable.

She's so cute. Look at her smile.

- Camera. - Camera.

(Cheese)

- They're adorable. - Camera.

(Meanwhile, Kian84 was going to walk but...)

(There is a crowd.)

- Hi. - "Hi."

- Hi. - "Hi."

How are you?

"How are you?" Fine. I'm fine.

I'm fine. Thank you.

They were trying to catch birds with slingshots.

- I'm. - "I'm."

- From Korea. - "Korea."

(Korea?)

That library.

"That library."

That library.

"That library."

They're so good at imitating you.

- I'm from. - "I'm from."

- The country. - "The country."

- That built it. - "That built it."

- Yesterday, - "Yesterday,"

- I fought. - "I fought."

- And lost. - "And lost."

(Laughing)

Why did you tell them that?

It was still on your mind.

- Yes. - Right.

(The aftertaste of defeat still lingers.)

(Forget about it.)

Adventure by Accident.

Adventure by.

- "Adventure by." - "Adventure by."

Accident.

- "Accident." - "Accident."

(This student is particularly excited.)

Watch the original broadcast.

- "Watch the original broadcast." - "Watch the original broadcast."

They're imitating him well.

Please.

- "Please." - "Please."

He's excited.

MBC.

- "MBC." - "MBC."

- FM. No, wait. - "FM."

- That's the radio. - "That's the radio."

MBC cul...

- "MBC cul..." - "MBC cul..."

- Ture broadcasting. - "Ture broadcasting."

(Make some noise.)

(Adventure by)

(Adventure by Accident)

(Adventure by Accident, Watch the original broadcast.)

(The creation of such an innocent promotional video)

This was such an innocent way to promote the show.

- Right. - Bye-bye.

- Goodbye. - Goodbye.

Say goodbye.

Bye. Thumbs up.

(The first son of MBC leaves in satisfaction.)

"The son of MBC."

(Returning in glory)

The man...

treasures his cow.

Do you see? He touches it affectionately.

(Petting)

(I feel good.)

Goodness, the cow is...

- Good grief! - What happened?

- Good grief! - Again?

Gosh, I got spattered with dung.

The cow excreted while it was walking, and it got on its tail...

Oh, my gosh.

The connection between you and dung

Gosh. The cow pooped. Look.

When I was in India, I stepped on cow dung.

But this time, it directly got on my skin.

It's getting closer to you each time.

But rather than feeling gross,

it feels like a unique experience.

(He cleans the cow dung off with soil like he cleaned the mango.)

Life is hard for both cows and humans.

I thought we were almost there, but it's actually quite far away.

(Thinking)

I'm going to peel a mango for the kids to eat.

(Mango?)

The apple mango is nice and ripe.

Do you like it?

Mango?

That was a clean one.

Gosh, it's ripe.

(The ripeness of the mango is mouth-watering.)

That looks so delicious.

(Licking his lips)

(Cutting it up into bite-sized pieces)

(Here you go.)

(Let's share.)

Gosh, the kids are sharing it.

- They're so nice. - It's not like we told them to,

but they split it in half on their own.

She shared exactly half.

(With her tiny hands...)

(Eating)

She's adorable.

(Laughing)

She's so cute.

How are they so nice?

I'm glad they're enjoying it.

(He's sharing mangos with the front cart too.)

Driver, do you want one?

(Thank you.)

- Gosh. - Goodness.

You?

Do you want one?

That one's sleeping.

Here.

(Wake up.)

He's nice.

He wants to sleep.

Have one each.

(A heartwarming scene of mangos being shared)

- He shared all the mangos. - Right.

She enjoyed it a lot. She's already finished with it.

(She's even sucking on the peel.)

She's so cute.

She gave her the peel.

(The peel's delicious too.)

For her to suck on.

There is beauty in going slow.

(Uncle Dex is trying to cut up the remaining mango for them.)

Cutting it up on this moving cart won't be easy.

He's fully focused on it.

(This time, he even cut the peel nicely too)

You cut the peel for them too?

- Gosh. - That was sweet of you.

He did it because the kids lick the peel.

Share that too.

(Taking a big bite)

Grab onto the whole thing and take a bite out of it as if you're eating ribs.

That's how you should eat it. That's it.

(Here!)

- They're each taking a bite. - They're each taking a bite.

(This time they're each taking a bite and passing it to the other to be fair.)

I'm pretty sure that mangos aren't rare here.

(This time they're each taking a bite and passing it to the other to be fair.)

They're really taking a bite each.

- Right. - They're so adorable.

They were so nice that I wanted to do more for them.

- One bite each. - This makes me feel good.

- How cute. - Right.

They're so cute.

We would've fought for more back in our day.

- Right. - That video's such a rare moment.

- They're so nice. - Yes.

That's not easy to do.

(He can't help but smile.)

They're enjoying it so much.

(He can't help but smile.)

Gosh, did they finish an entire mango?

Yes, they liked it a lot.

(Laughing)

Come here. Let's wipe your mouth.

They finished it. They didn't even make any mess.

Goodness.

He's so kind.

It's beautiful.

Give me your hand.

Watching them eat...

made me hungry.

Oh, dear.

(Again?)

- Already? - Here we go again.

He has a reason now. "Watching them eat."

I needed an excuse.

Didn't you already have three baguettes?

That must not have been enough.

I'm going to have to get off quickly...

and eat those baguettes in my bag.

He has to have a baguette in his mouth.

Go ahead. Okay.

- Are you okay with running? - Yes, it's worth walking.

Riding in the cart is...

Is it nice?

No.

Your butt must have hurt.

I could feel the state of the ground as it is.

We're going slowly since they're not horses.

It's not bad.

(While going at a slow pace,)

(they get to see the scenery.)

Gosh, this is...

Don't talk about Yeoju.

exactly like my relative's house.

(He brought up Yeoju again.)

(That's how simple but friendly their lives seem.)

(Hi.)

Hello.

- Salama. - Salama.

- Salama. - Salama.

The purpose of traveling...

isn't about getting somewhere quickly.

(He spoke some wise words.)

- Salama. - Salama.

(Welcome, stranger.)

They're all so welcoming.

People and soil,

animals, trees.

It's like Earth itself.

Our way there was interesting.

There were cars full of people,

and it felt like the locals lived...

in a different world from me.

That's what we travel for.

Not the same things we experience every day.

I really like seeing how the locals live.

Life is an adventure.

(As always, life is an adventure.)

Getting somewhere quickly isn't the purpose of traveling.

We can see this because we're walking slowly.

(They think about the meaning of travel while going slowly.)

What?

That must be it.

Are they there?

(Their destination starts to come into view.)

It started to look like an alley of baobab trees.

(Let me see.)

I see them now.

- Finally. - That's Baobab Avenue.

- Goodness. - At last.

(We're here.)

(Wake up.)

We're here now.

Oh, dear.

(The best baobab tree place...)

(finally starts to come into sight.)

- Gosh. - They're lining the road.

- Oh, dear. Look at the size. - Oh, my.

(The world's largest sanctuary of baobabs...)

(preserving the passage of thousands of years)

(This is...)

(where the ever-changing beauty of nature unfolds.)

(Baobab Avenue)

They're not buildings or trees.

It looks surreal.

Even though they're there, they wouldn't believe it.

(Exclaiming)

Oh, my.

(Always buzzing with tourists)

That's amazing.

(The pride and symbol of Madagascar)

Here it comes.

- It's cool. - Oh, dear.

(They can do nothing but exclaim.)

- My gosh. - This is it.

Seeing those baobab trees all lined up...

gave me an overwhelming feeling.

It looks so cool.

(They can't take their eyes off the magnificence.)

It looks stunning.

The trees can easily be 30 to 40m.

- Oh, dear. - Goodness.

It's a tourist attraction for a reason.

It's impressive.

This must be the place where the most baobab trees have gathered.

- Here? - Yes.

- It looked like a different planet. - Right.

There are nine species of baobab trees,

but six of them are so rare they can only be found in Madagascar.

That's why tourists gather here from all around the world.

- All tourists go there to see them. - Yes.

(He's one of them.)

- Goodness. They're huge. - Pani Bottle.

This looks like the main spot.

- Here? Okay. Stop. - Yes. You should get off.

(They get off on Baobab Avenue.)

(It's time to say goodbye to the kids.)

(I get off here.)

How much is it?

- It's 10,000 ariaries each. - It's 10,000?

(Zebu cart, 20,000 ariaries in total, about 7 dollars)

- Bye. - Bye.

- Bye. - Bye.

Stay healthy.

Right. This is where it starts.

(Oh, dear)

This is it.

This is exactly what I saw.

- This view? - Yes.

(The baobab trees are towering majestically.)

- They're indeed huge. - This is incredible.

This is exactly the view I saw on the internet.

As soon as I arrived on Baobab Avenue,

the view opened up like magic.

(They guard the vast plains of Madagascar.)

It looks so cool.

It must be amazing to be there in the forest.

Even the pond looks nice.

Seeing a cute lake...

and the baobab trees,

I thought, "This is what I wanted."

- Gosh. It looks gorgeous. - It's cool.

This is the baobab zone.

This place feels surreal.

It's amazing.

As the land separated,

they have lived here for hundreds of millions of years, right?

- For how long could it have been? - Well, several thousand years?

It would have been thousands of years.

Right. Look at that.

There are lots of foreigners here.

This is where we see the most tourists.

Everyone comes to see this.

How old are these trees?

(Let me see.)

- It's indeed big. - Yes.

- It looks bigger up close. - I know.

(He carefully puts his hand on the tree.)

What? What is he doing?

Are you interacting with the tree?

(He interacts with the tree with his whole body.)

I wondered if I could hear something from the inside.

Is it filled inside?

As far as I've heard, they contain a lot of water inside.

I looked it up later.

Some people say they're 2,000 years old.

Some say they're 5,000 years old.

They looked so exotic...

because I'd never seen them before.

- They looked magnificent. - Goodness.

It looked majestic,

and I felt like I was in a different world.

Now that we're here, shall we take photos first?

- Photos? Yes. We haven't taken any. - I...

I brought a Polaroid camera.

It would look good...

- with the avenue behind us. - Right.

- With the horizon. - Yes.

We went into tourist mode.

It's a must.

(Kian84 takes off his hat.)

Like that?

- I formed the shape of the baobab tree. - One, two, three.

- A baobab pose. - Baobab.

- A 40-year-old baobab tree. - That's cute.

I want a photo like this.

(Hugging)

- I like that pose too. - Here we go. One, two, three.

They're in tourist mode now.

I look like an old man.

Should I use this as the background?

- That sounds good. - Yes.

Capture all the way over there.

One, two, three.

(Bottle Tree with Pani Bottle)

- Okay. - Okay.

If he uploaded that on Instagram, that would get fewer than ten likes.

(9 likes)

The three of us should take a photo with this in the background.

- A good photo. - A photo?

- Let's ask them for a photo. - He looks like a photographer.

Excuse me.

Could you please help us take a photo?

- And gather. - Baobab.

- Baobab. - Baobab. Okay.

All right.

In 3, 2, 1.

If you're going to see baobab trees, you should take photos with that pose.

Shall we copy them?

- Okay. - One, two, three.

(A baobab group)

I don't think we can camp here.

No. We should go further.

- This area is... - It's a touristy place.

Where are you going to camp?

- The sun is about to set. - Yes.

- Why don't you look around? - Okay.

- I'll ask where we can camp. - All right.

- We don't have to go together. - Okay.

Where should I ask?

- Hello. - Hello.

Do you speak French or English?

Spanish?

- Malagasy. - Malagasy?

(What do I do?)

That's not good. Hold on.

Can I camp here?

(Over there.)

We can't camp on the avenue?

- No. - No?

(He double-checks with a translator app.)

(It's over there.)

Where?

(The local shows him the way.)

What's there over there?

There's a field.

I see. There?

- Yes. - Okay.

There are many people here.

They're looking in one direction.

- What is it? - There must be a reason.

What is it?

- I glanced back just now. - Yes.

It looks nice.

- I got it. Right? - It's got a vibe.

That's it, right?

It looks cool.

- Oh, dear. - Shall we look?

One, two, three.

(Laughing)

- This is it. - You can see the view at a glance.

- That's stunning. - It's awesome.

It looks so beautiful.

Dex, where's your camera? Let me take a photo of you.

Let's take a photo with backlighting.

- With backlighting? - Okay.

Okay.

This was our first time being tourists.

(The best sunset spot)

I'll wrap it up with the baobab pose.

- The baobab pose. - One, two, three.

It's good. I love it.

Okay.

- Let me take a few of you. - Here.

Oh, my.

(Getting ready)

One, two, three.

(Baobab84 is good at coming up with poses.)

- Okay. - Okay. Done.

(They take a break with the sunset behind them.)

It's good.

(Chuckling)

As a whole?

(He eats a whole mango without peeling it.)

(He savors the fresh mango straight from its source.)

(He turns his head while eating the mango.)

(The sun is setting slowly.)

- Do you want one? - No. Later.

We only have two mangos left.

(They savor the beautiful view under the baobab trees.)

The kids loved them.

- They were so cute. - Right.

Lots of photographers come here.

The sun is setting now.

I see.

I see why everyone is standing there. I should get out quickly.

- Wait. - They're taking pictures.

- He has good manners. - I just walked here without knowing that.

Is it a good sunset spot?

That's the best spot for sunrise and sunset.

People gather around that time to take photos.

Oh, dear.

- What did they say? - Can we camp?

They said we couldn't camp on this road.

- I expected that. - Then where?

- Since this is the main area. - There's a town over there.

They told me to camp behind the houses there.

- There? - There's a small town there.

Shall we go camping when the sun sets?

- I'll enjoy the sunset there. - Okay.

(The Baobab Avenue became more radiant.)

This spot is amazing.

This place is so nice.

(The red sunset illuminates the majestic baobab trees.)

I should take a photo.

(Pani Bottle also captures the sunset view.)

Pani Bottle, I'll take a photo of you alone.

I think the three of us should take one together.

- Shall we take a picture together? - Yes. Let's take one.

- Excuse me. - Can you take a picture of us?

Kian84, in the middle.

Move to the right. It's because of the light.

- This way? - Yes.

- Okay. This way. - This way?

(The three Baobab Brothers and the sunset)

(They fell in love with the view and the people.)

- Thank you. - Thank you so much.

Can you take one more picture?

- The three of us. - The last photo.

(They want to capture the sunset of the Baobab Avenue again.)

(We hope to remember this moment for a long time.)

- I like that. - That one is good.

- That's the photo in the poster. - That's the poster.

- That's the poster. - Yes.

(Adventure by Accident 3)

It looks cool. I love it.

It's gorgeous.

This view and the cows there can be a postcard.

It made me sentimental.

(That landscape is filled with a calm and peaceful atmosphere.)

How peaceful this is.

It was so peaceful there.

You can't see baobab trees like these...

anywhere but in Madagascar.

This place makes me realize I'm in Africa.

- It does look like Africa now. - Yes.

How nice.

The color of the sunset is beautiful.

It's a little pink.

The sky had the kind of color we imagine when we think about Africa.

Right. Look at the clouds.

- This is exactly the view we imagined. - Right.

For the first time,

seeing that serene moment of the sunset,

I realized it.

The view before my eyes made me realize for the first time...

that I was really in Africa, Madagascar.

Right.

(He wants to enjoy the view without the sunglasses.)

This is so nice.

It was amazing...

to imagine what I would look like...

to those trees that were 2,000 to 5,000 years old.

They would see me as an insignificant creature.

I'm just part of a passing moment to them.

Life seemed vain.

Seeing those trees,

I found myself thinking about those things more than their beauty.

How short human life is.

That's philosophical.

It's so short.

- Right. It's short. - Human life...

If I lied on my back here, I'd fall asleep right away.

It would be so nice if we could camp here.

Shall we get going?

- Let's go. - We should set up our tent...

before it gets dark.

- Let's go. - I'm hungry.

What time is it now?

The sun sets exactly at 6 p.m.

- Is that so? What time is it? - At 6 p.m.

- It's 5:12 p.m. now. - The sun will be gone in 30 minutes.

Where can we go in?

- The place we can camp is... - There?

- Do you see the town there? - Yes.

- They said we could camp behind that. - Is that so?

(They follow Pani Bottle to the camping spot.)

- Where can we camp here? Hello. - Hello.

Hello.

Can we camp here?

(Using body language)

He makes sure.

(Nodding)

Okay?

Tent.

Can we sleep here?

He asked in Korean.

(He got the residents' permission.)

I keep speaking Korean since we can't communicate.

So, the townspeople said we could set up our tent here?

They said we could do it in the back. That must be it.

(The spot the store owner mentioned earlier)

- That looks like a soccer field... - It's there.

- over there. - Is that so?

A playground is good.

This place is nice.

- Hello. - Hello.

(The residents are enjoying the evening.)

It's the kid who you gave mangos.

- Hello. - She lives here?

- Hello. - It's her.

Did she forget us already?

- Those two. - She didn't recognize us.

She must recognize you.

It's difficult to understand kids.

What is that?

Is it a soccer field?

- It's a vacant lot. - It's vast.

The view is stunning.

- It looks like a painting like that. - I know.

However you see it, it looks picturesque.

There's no better camping spot than this.

It looks like a painting...

- wherever you are. - Gosh.

(Camping in a dreamlike setting with a stunning view)

- This place looks perfect. - Shall we set up our own tents, then?

Our own tents? That sounds good.

Let's set up the tents a bit apart from each other like baobab trees.

You'll have separate rooms now.

Let's put up our own tents.

- Okay. - Let's do that.

We don't have much time.

Hurry.

I had such a hard time in the alpine regions there.

Right. You always set up tents at high altitudes.

It was our first time camping in a flatland.

- It's like paradise. - Yes. It's your first time.

You could even set it up with your eyes closed.

(The younger members are setting up their tents with no problem.)

(On the other hand, the oldest is...)

I've never seen a tent like this in my life.

- What is that? - It's a one-person tent.

- What's that? - It looked interesting.

(He digs the ground for no reason.)

Gosh.

(The other tents are taking shape.)

Those two are doing okay.

(But the oldest hasn't made any progress with his tent.)

- It's getting dark so quickly. - Yes.

(The day is slowly turning into night.)

- Why? - He hasn't done anything.

Shall we get close to the walls since it's windy?

- We're in the middle of nowhere. - Over there?

Let's move closer to that.

There?

We were in the middle of the open field, so we moved to the edges.

(Dragging)

Shall we set up 1 here and 1 there?

I'll ask the locals if we could camp here again.

He's meticulous.

Is it okay if we camp here?

He checked so many times.

They might snap.

- "Yes, camp!" - "Just camp!"

- "Okay!" - "Yes, you can!"

- "You can camp here!" - "You can camp."

"How many times did I tell you?"

(He's getting permission over a hundred times.)

(Snoring)

- Okay? - Okay.

Okay. That's good.

(Fist bump)

They're okay with it.

- Okay. - All right.

Okay.

Smoothly.

- He's got good gear. - He's prepared.

- I upgraded my gear. - I can see that.

I prepared a mattress, just like the India trip.

That mattress was bulky,

so it was so heavy and difficult to carry.

But this one is half the weight.

It's a much lighter mattress.

I also prepared a pillow,

dental floss, cotton swabs,

cleansing tissues, facial masks,

- serum, and everything. - Even a camping chair.

This is nice.

(They're almost done with the tents.)

(They are not.)

What did he do?

- He hasn't done anything. - Is he fishing or what?

- Is that a flag? - I've never seen that type of tent.

(He tries to fix the tent.)

That is not a tent.

How can you sleep in there?

(Thud)

My shoes are so weird that I can't stomp well.

It's getting dark, so he should hurry.

- Is it done? - Yes. That's what it looks like.

- Really? That's so flat. - I see.

(He goes in while holding something.)

How do I go in?

You want to use it as a blanket?

He can only sleep in there.

(Wiggling)

- What is he doing? - Like this?

- Like this! - It was cozy.

It indeed fits only one person.

I'll use this as a pillow.

(Is he done?)

(Satisfied)

Dex.

- Yes. - Are you finished?

- Kian84. - Do you want to come over?

Come here.

- Was it hit by a typhoon? - You're my first guest.

Was it hit by a typhoon?

- Come on in. - I wasn't sure if that was really done.

- Come in. - I couldn't tell.

- Goodness. Excuse me. - No. Keep your shoes on.

- Why would I keep them on? - This is the American way.

- Excuse me. - Come in.

Oh, dear.

- The tent is about to collapse. - Oh, my.

- Come in and turn around. - His butt.

- My butt got stuck. - Okay.

(Excuse me.)

(While he's having a housewarming party)

- What? - Bread again?

- Pani Baguette. - Pani Baguette.

Hey, you're my first guest.

What do I do?

Don't you want some baguette?

(Laughing)

- He's a baguette promoter. - He's been eating that all day.

It must've been delicious.

Don't you want some baguette?

Baguette?

- Baguette? - Baguette.

- Kian84. - Let's go out.

- Gosh. - Hey.

You should come out and stand up. Otherwise, it will come loose.

What do we do about dinner?

(Dinner?)

Shall we buy some meat and beer?

And we eat here?

Let's go grocery shopping and look around.

- Let's buy meat, beer, and other things. - Okay.

I brought some food...

- for you guys. - My gosh.

Oh, dear.

Right. You need ramyeon when camping.

- We don't have hot water. - Let's do it this way.

- I'll buy some meat and beer. - Okay.

- Let's go together. - Okay.

- Okay. - Dex, you can do this.

- Okay. - I'll do this.

- Then, let's go. - Let's go.

I'll see you after you get back.

Let's go.

It's so dark at night.

Gosh, this place has some light.

Should we ask them if we can have some hot water?

Thank you.

(He goes to ask them if he can have some hot water.)

Thank you. Enjoy your meal.

(Have a good dinner.)

Gosh, they're having dinner.

I should go somewhere else.

It's dinnertime right now,

so they're in the middle of their meals.

(He goes to the house next door.)

- Hello. - Hello.

Hello.

Oh, you've already eaten.

They were finished with their meal and doing the dishes.

(The family next door has already used all of their hot water.)

Oh, you've already eaten.

Yes. Hello.

Babies love Dex so much.

(Dex received attention from kids all day long.)

(Giggling)

(I like that.)

Thank you. I'll be going.

Have a good evening.

Thank you.

Everyone has already eaten, so it's not easy to get water.

It seems so hard to find water.

Gosh, you worked so hard.

(He tries going to another house.)

- Hello. - Hello.

- You're the driver from earlier. - Oh, really?

(The driver who drove the ox cart)

- Hello. - It was already past dinnertime,

but this family seemed to be preparing dinner.

It's nice to run into him like this.

What is this?

(Rice)

- Oh, this is... - It looks good.

I need water. Hot water.

(Hot water)

(In here!)

Three.

(Please give me some water.)

- Lucky. - He said it was okay.

(He got hot water after three tries.)

If you hadn't run into him, you would've had uncooked ramyeon.

(Careful)

A little bit more.

(Meanwhile, the older brothers...)

(are looking for the store they saw on their way back.)

- It was there earlier. - Yes.

(Zooming)

- What? They closed everything up. - A car is coming.

(Coming through.)

What's up with this guy? What is this?

- What's up with this guy? What is this? - Why?

What is this?

- What is this? - He's hanging off of the back.

(Dangling)

- Why is he doing that? - Gosh, I want to try it.

- Hang on. What on earth... - This is so...

He's getting a free ride.

(They go to a street-side stall.)

- Hello. - Hello.

Food?

- Yes, food. - Beef?

- Oh, it's meat. - They are selling it.

- What kind of meat is it? - Is it fish?

- What? Cow? - There's fur.

- Isn't that an eye? - Fur is a bit too much.

- Gosh, what is it? - Is it pork?

This fur...

- Hang on. - I feel bad about the fur.

- Gosh, that's like in the wild. - I'll use the ultimate tool.

Go ahead and buy some.

I feel sorry because of the fur. It made me feel bad.

(Seeing the fur was a greater shock than they thought.)

Okay, how much? This...

- Let me use the ultimate tool. - Okay.

How much is it total?

This and this.

- Three? - Three?

- Three? - Okay.

- Okay. - Oh, it's goat.

Okay.

(Takeout)

- Takeout? - Can you do that?

- Wait. Okay. - Hang on. Okay.

Hey, I'll go look at some beer and water over there.

- Beer? - Yes.

(Wrapping up the meat himself)

Okay.

Still, you got some good food.

- It's not easy to find things nearby. - How much is it?

- That's right. - It's a relief that you did.

(They return to their campsite with their arms full.)

- Let's go. - Okay.

With this much water, it might be enough for us to drink...

- and have some leftover to wash up. - Right.

Is Dex back?

Oh, he's not back yet.

- Where did Dex go? - Dex...

But how do we eat this?

- What? - We don't have spoons.

- What will you do without chopsticks? - Wooden chopsticks.

We can do it like we did in India.

- You burned them. I worked hard on them. - Right.

That's right. After you made chopsticks in India...

(He made wooden chopsticks while overcoming altitude sickness.)

- Right. - After working so hard on them...

Hey, let's use these as firewood.

- What are you doing? - They burned really well.

- I worked so hard to make them. - Oh, no.

This time, even if I find utensils, I'll eat with what you made.

I don't want to disappoint you.

(In that case)

All right. Let's see.

(The chopstick craftsman sets off in search of raw material.)

That won't work.

Why do the trees look so brutal here?

(Helping the craftsman with his search)

I don't see anything that would work...

- There wasn't much as it was dry there. - Right.

It should be a bit firm.

(The two brothers busily search for material.)

Oh, this looks good.

We have enough for one person.

Will you carve those and use them as chopsticks?

There's fun in using tools that you find off the ground.

You get everything from your surroundings.

(Camping in the wilderness where you get everything from nearby)

(Breaking)

I'll just wash these in some water and eat with them.

(Meanwhile, the younger brother works hard on making chopsticks.)

(Carving)

Gosh, you bought beer.

- Of course. - Dex, where did you get the hot water?

I walked around the neighbors' houses...

- and got some hot water. - No way.

- Are you making chopsticks? - Yes.

I think it'd be hard to get them totally clean.

I'll just wash them after carving them a little bit.

Oh, I have a bad feeling.

Say that you don't have any.

You're making chopsticks, right?

What should I do?

(What should I do?)

Of course I brought some.

- I know. - I have everything in my bag.

- What should I do? - No, I told him.

No, we can't disappoint Pani Bottle. Put them away.

Throw these away!

- I'll eat with the one I'm making. - Throw these away!

- Throw them away! - I'll use these.

We don't have chopsticks.

No. The two of you can eat with the chopsticks you brought.

No, I want to try eating with the ones we made.

Kian84, you don't have to try so hard.

(He gets back to work after being consoled.)

- Look at that. - The man carving wood.

(The shining tip of the chopstick that he carved with a passion)

- That's awesome. - You did a great job.

(He finished carving the wooden chopsticks with the cheers from his brothers.)

I'm all set to eat.

(Looking around)

- What about mine? - Why?

What's wrong?

Where did my chopsticks go?

Where did you put yours?

My chopsticks just look like pieces of wood.

- Gosh. - You get them from nearby right away.

- I mean... - You can make them right away.

There's no need to carve them.

Wild84.

(3-minute cooking? No. 3-second chopsticks? Yes.)

I'll be in charge of the field rations.

Without those, Dex can't...

I can't go on with the trip.

This is crazy.

Are those stars for real?

They're not CGI?

(They start camping under the shower of stars.)

Gosh, what a feast.

(A luxurious meal)

This is a luxury.

We have so much food.

- This is more than enough. - Yes.

Gosh, the ramyeon looks good.

The ramyeon smells great. Gosh.

Let's take a bite of the ramyeon first.

- You guys worked hard. - Great work. Cheers.

- Cheers. - Cheers.

That must've tasted amazing.

- Ramyeon on camping trips is the best. - It tastes the best.

(The guy who brought wooden chopsticks)

(The guy who made wooden chopsticks)

(And the guy who picked them up off the ground)

In the end, I couldn't let go of modern civilization.

(Laughing)

Dex. Try this.

Beef.

(The eldest brother hands him a piece of meat they bought earlier.)

You too, Pani Bottle.

Eat some, even it's just because you feel bad.

- It's good. - Isn't it good?

- Didn't it have a gamey smell? - It didn't have any bad smells.

It didn't have a gamey smell, but it was a bit tough.

But it was grilled really well.

The meat tastes good.

- It's good, isn't it? - Yes.

(Pulling it over)

Isn't that the mango?

This mango isn't ripe.

- Oh, really? - Let me see.

- I gave it to a cow, but it wouldn't eat. - But this...

- smells fresh. - This one.

I washed it.

Washed what?

It's a mystery.

- So, I gave it to a cow. - Yes.

The cow sniffed it,

and it licked this about three times.

(The mango that a cow licked three times)

This mango was licked by a cow?

But I washed it.

Oh, okay.

Gosh, what's wrong with this?

(It's okay to consume since it has been washed.)

(Biting)

(Gulping)

His body is responding.

(He just finds it funny.)

If we had been in India, I would've been appalled.

But I've gathered data now.

And what's even worse is this. In order to wash off the cow's saliva,

he rolled it around in dirt instead of wiping it with a wet wipe.

It looked like a piece of injeolmi.

He rolled it in the dirt, wiped it off, and then he ate it.

I thought, "He cared about hygiene in his own way."

"This is Kian84's style."

- That's what I thought. - Oh, no.

- Is this a sitcom or something? - It was all soft.

- Oh, my stomach hurts. - What kind of mango...

(His sense of hygiene is beyond anyone's imagination.)

Hey, but do people normally eat mangoes that aren't ripe?

- Is it good? - I don't think I had any.

- It has this texture. Try it. - It was good.

They eat it like this in the Philippines.

Hey, I don't eat stuff that a cow licked either.

I'm human too, punk.

Oh, I did eat it.

(Laughing)

- It was bitter, wasn't it? - It tastes like an unripe apple.

I don't think I can eat this.

Try it.

I said I couldn't eat it. Why are you giving it to me?

No, try it. It's not bad.

We have some beer, but...

Gosh, there's something I've prepared.

But it's a shame since we have beer.

Are they side dishes?

This liquor is popular these days.

(A new kind of soju)

What's this?

- Indeed. - How great would that taste?

- It must taste amazing. - No way.

(When they first met in India)

(I have prepared soju.)

I don't even drink soju, but I'm just glad to see it.

(Give that here.)

- I'll open it. - Zero sugar is in these days, you know?

That's right.

Also... Gosh.

This is a special something that I brought from Korea.

- My mom gave me this. - Gosh.

My mom gave me this. This is a cup.

(A cute cup that his mom gave him)

- Isn't it cute? - Oh, my. It's so cute.

I'll pour you a glass, Kian84.

Gosh, thank you.

- There. - Thank you.

(Give and take)

- Here. - A huge cup.

- Goodness, thank you. - There you go.

Kian84, why don't you give a toast as our leader?

Actually, we still have a long way to go on our trip.

Let's not get hurt,

and I hope we can make memories that we won't forget.

I say that because you guys are so busy and successful these days.

Really.

(Feeling shy)

But I hope Adventure by Accident will be number one in your hearts.

- Gosh. - Gosh. Okay.

Actually,

Kian84 usually doesn't like saying cheesy things.

I think Kian84 considers this trip...

one that will become a long-lasting memory.

I think all of us feel that way...

instinctively and without having to say it.

I think it's great that all of us feel the same way.

(Last summer, in India)

(The three brothers met by accident.)

(Being together when they were sick...)

(and when they were happy,)

(they threw themselves into their third destination, Madagascar.)

(As they overcame their physical limits,)

(the 3 brothers became number 1 in each other's hearts.)

- Cheers. - Cheers.

(Hoping for an unforgettable trip, they say "cheers.")

(Groaning)

Gosh, that must've been nice.

Gosh, it's so smooth.

Isn't it amazing?

This reminds me of when we were in India, Dex.

(They bring up memories of their past trip with the help of alcohol.)

I know, right?

- This is... - Actually, back then...

- That was before we grew closer. - It was a bit awkward.

And I feel a bit sorry.

I wasn't that happy to see him when I first saw him.

But when I saw soju, I was so happy that I felt a bit sorry.

I did feel a little hurt back then. I can only say this now.

Is this time to say things we couldn't say before?

- Because... - I love that idea.

when we first heard that you were coming,

he said, "Hey, Dex is too handsome. He's no good."

I was very much against it.

(Before the India trip, when they only knew Dex's name)

(You know a guy named Dex, right?)

(No way)

(Why not?)

(If he's good-looking, it's a bit...)

(Then, am I going because I'm not good-looking?)

(That's a misunderstanding.)

(I'm not taking you so that I can stand out.)

But if he says it that way, what does that make me?

- I get it, but... - Why are you okay?

I know!

He didn't say anything when I joined.

(All I can do is laugh.)

Gosh, I should just drink some alcohol.

This world is so unfair.

That's a smooth drink.

People might think you're a heavy drinker.

Tomorrow... Hang on.

Tomorrow, we'll go to Antananarivo.

- And isn't tomorrow the 22nd? - Yes.

- It's his birthday. - Come on. Wait.

So, it is my birthday...

Then, it's your birthday on the day we go to Antananarivo.

- Yes. - Gosh, you celebrated your birthday here?

- This guy named Lee Si Eon made me... - Yes?

- seaweed soup in Peru. - Right.

- That's right. - Kian84.

(He had a birthday dinner in Peru last year.)

(Seaweed soup made by Si Eon in a faraway land)

(Gosh, Si Eon)

(Taking a big bite)

- This was exactly a year ago, right? - It was so touching.

- That's right. - Right.

- Look here, Kian84. There's even beef. - Gosh.

I did feel grateful.

(Even when he looks back now, he felt grateful in that moment.)

- Since it's your birthday tomorrow, - Yes?

how about we go to a Korean restaurant?

- Tomorrow evening? - Yes.

Okay, let's go.

We'll have soju...

and Korean food.

We'll have a party there.

- Okay. For dinner, we'll eat Korean food? - Yes.

Kian84, did you really look forward to Madagascar?

To be honest, for Madagascar... Rather than looking forward to it...

Were you worried?

Actually, I still don't know.

- Really? - So...

We've only seen Morondava in Madagascar.

- Right, we haven't seen a lot yet. - Right.

- I can't predict anything. - You can't predict it?

- That's the gem of traveling. - Right.

I know. And that's what makes me feel excited.

For me, up to this point,

- the people have been so great. - Right.

And I love how the little kids smile.

I just feel happy to see them.

For me, Madagascar is better than what I expected.

- I love it. - I can see that you like it a lot.

- Right. His energy level is different. - I really love it.

It's fun.

- I... - I just hope it stays this way.

Me too.

Seeing how Dex is enjoying himself,

- Oh, really? - I'm glad too.

(Pani Bottle is satisfied with just that.)

Also, today...

The baobab trees are one thing,

but try looking up right now.

Now, this is the main event.

Being able to see the shower of stars that look like the Milky Way...

(The baobab trees seem to be reaching their hands to the Milky Way.)

It's so beautiful.

- You can see the Milky Way? - That's amazing.

- Yes. - That's it, right there.

(You can't help but look at the night sky in awe.)

- I'm jealous. - I seriously want to see that Milky Way.

- Gosh. - I'll take a picture of this.

- Which phone takes good pictures? - That one.

Underneath the night sky,

it was so dark that I had to take a photo with long exposure.

It looked surreal...

as if we took photos on a set.

That's the best photo I've ever taken in my entire life.

That was the kind of romance that I wanted.

In that situation, where you can't see anything,

there isn't a single ray of light. But when we took photos,

they turned out so great.

From then on, all three of us were immersed in taking photos.

(The three of them were busy recording the night sky.)

Unexpectedly, we could see so many stars in that place.

You have to see it with your own eyes.

You'd only be able to feel that by going there in person.

That's why you have to travel.

I know. You have to travel.

What time is it?

- Now? - It's 8:50 p.m.

- It's time for bed. - Yes.

- Hey, I'm going to bed. - Goodnight. Gosh.

- Get some rest. - I'm going to bed. Goodnight.

(The three guys feel sad to leave as they head to bed.)

You worked hard today.

(Goodnight, have myself)

You were talking in your sleep, weren't you?

(He hums a melody as it's a shame to head to bed already.)

(Flicking his fingers)

(The youngest tosses and turns as the star-drunk eldest hums a tune.)

(Peaceful)

(I'm floating around)

(Don't stop me now)

(The night grows deeper with the three guys' memories.)

(When they wake up, Baobab Avenue is empty except for the three brothers.)

(The morning view is more vast than they imagined.)

(Leaving that brilliance behind,)

(they head to the center of Madagascar!)

(The capital city, Antananarivo)

(Unlike his lonely first visit...)

(Wife Bottle, Son Dex)

(The three Madagascar Brothers arrive together!)

(Let's not act like we know each other even if our eyes meet.)

(They spontaneously get to have...)

(some free time!)

(Is Kian84 faced with...)

(another lightning party?)

(As the eldest brother becomes one with the lightning...)

(The second and youngest brothers are busy preparing a surprise birthday party.)

(The eldest brother's second birthday on Adventure by Accident)

(Cheers!)

(The Madagascar Brothers go crazy as they eat Korean food for his birthday.)

(Passionate Singer Bottle)

(Next up, the younger brothers serenade Kian84 to congratulate his birthday.)

(I love you, Brother.)

(Everyone, how do you get to Madagascar?)

(With NewJeans' "Hype Boy!")

(Vocalizing)

(Madagascar's karaoke is open late into the night.)

(Into the scene of the insane birthday party)

(Adventure by Accident)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.