Original subtitles

The father of Tianyi

didn't want anyone

to know this.

Tianyi also didn't want you to know

because he was afraid of burdening you.

So he chose to

take this upon himself.

Xiaoxue,

now that you have

already known this,

you'd better

think over

what to do.

I hope you

could give Tianyi

the greatest support.

Did you understand?

Xiaoxue, are you crying?

Aunt Shuai.

What?

Did you quarrel with Tianyi?

No.

What are you talking about with my daughter?

Why did you come here, mom？

It is so boring staying at home.

So I want to have a coffee with you.

What happened to you?

You didn't look well.

Did you get wronged?

Mom,

how long will you two

still be in trouble?

Is that interesting?

Why don't you get along well

when you have time?

Why wasting time quarreling?

If he is gone,

it will be too late to regret.

What are you talking about?

When he is gone,

it will be too late to regret.

Xiaoxue, you have to figure out that

Your father is the one who

doesn't want to sleep with me.

Whatever.

I just want to take good care of Tianyi.

I just hope my father-in-law

is in good health.

I don't have time for you anymore.

Xiaoxue, Xiaoxue,

why are there so many people?

Seems like there is an activity.

Free for a limited time.

Ladies and gentlemen,

in five minutes,

the free event for a limited time

will begin soon.

You can select and take randomly.

Everything is free.

Everyone is welcome to join.

Free for a limited time!

Dad,

don't you want to play?

Ready?

Dad,

hold tight.

Never break free.

Come on.

I'll hold tightest

in my life today.

Hold hands and leave.

Sing happiness rhythm through every street.

Be brave to take it.

There is no time looking back.

Romance will appear.

Warmth is right here.

Miracles will happen.

Oh, look forward to every day.

Seeing that smile

so dazzling at that moment.

It's always you. It's you who are always there.

Free 30-second time limit.

Pay attention everyone,

be sure to have one hand

on this cart.

Hurry up, hurry up!

Fighting, Xiaolong!

Used to be side by side.

Break through every barrier and sing the rhythm of happiness.

We have to work hard.

There is no time looking back.

Romance will appear.

Miracles will happen.

I pray everyday.

It is so good having dream.

Friends and family are around.

Can't change love, love is always there.

Someday,

when memories reappear,

how brilliant life is.

It is always you. You are the one who is always there.

Xiaolong.

Sorry.

Sorry.

What do you mean

by saying sorry now?

You seem to have never apologized to me

since childhood.

You suddenly said

sorry to me.

I can't afford it.

Can we have a talk?

Is there any need?

What can we talk about?

I never thought of..

Xiaolong, I never thought of.

recognizing him. xiaolong.

recognizing him.

Why are you

telling a lie now?

You think that I am an idoit?

You said you didn't want to recognize him.

But you promoted him to chef.

You gave him watch.

You matched him with Yueyue.

You have done so much for him.

And you said that you didn't want to recognize him?

Do you think I will believe this?

It's true.

I dare not recognize him.

I dare not.

You are afraid he will reject you

and hate you.

Because you abandoned him then.

Yes.

It was my fault.

I am not qualified to be a mother.

But I can't

influence his life now.

Then you can

influence my life?

Let me suffer the pain

of knowing the truth.

It is unfair.

Fang Xiaolong also has to

suffer the pain.

Because both of us

are your sons.

Xiaolong.

I am so eager to know

how Fang Xiaolong will treat you

after knowing the truth.

Xiaolong, don't do this.

Don't worry, mom.

Maybe Fang Xiaolong will accept you.

Maybe Fang Xiaolong is

waiting for the appearance of his biological mother.

So that you can reunite

with each other.

Trust me.

After you recognize with each other,

I will definitely keep my distance

with you.

And I won't influence your life.

I am telling him now.

Xiaolong,

I am begging you, don't do it.

I can promise you

whatever you want.

I can give you everything.

Afraid of letting him sad and upset,

so you won't let me tell him.

This seems to be the mother's love

I never got in my life.

By the way,

you said that you can

promise me anything

and give me anything for him.

I don't need that.

All I want to do is to tell him the truth.

Let's see will he be as painful as I am

after knowing the truth.

Xiaolong.

Thank you, walk slowly and come again.

Xiaolong.

Boss, why are you here?

Where is Xiaolong?

What happened?

I am asking you where he is?

Xiaolong went out with his father.

When will he be back?

I don't know.

What happened?

You are so emotional.

Am I?

If Fang Xiaolong

knows about this,

he will be more emotional than me.

What do you mean by saying this?

Fang Xiaolong and I are brothers.

Yes.

You two had a good relationship

during childhood.

You were like brothers.

I mean, my mother

is also Fang Xiaolong's mother.

Sister, you enter first.

You take things in first

and pick them up.

I'll take a look at the noodle shop.

All tight.

All tight.

Sister,

If aunt see

so many things,

would she be very happy?

Sure.

It turned out that my mother continued to invest in restaurants

because Fang Xiaolong

is her biological son,

ot because she supported me.

I don't understand.

Why she can't recognize him

since she cares about him so much？

Boss.

Let me calm down.

I am the one who should calm down.

Uncle Fang.

Come on here.

Ok.

Tianxin went to see you.

Sorry, sorry.

Can I apologize to you for her?

No need.

I have to thank her.

If it weren't for her,

I would still know nothing.

So you plan to tell Xiaolong that

you are half-brothers?

Yes.

These are my mother's fault.

Why can't she bravely and generously

stand in front of Fang Xiaolong

and apologize?

Shouldn't mothers and children recognize each other?

Do you, like my mother,

think Fang Xiaolong can't

accept this fact?

I'm not worried that Xiaolong

can accept it o not.

He is already an adult.

Whenever he encounters anything,

he has to learn to solve it by himself.

Besides

he has the right to

now the truth of the matter.

Uncle, do you really think so?

Yes.

I really think so now.

That's best.

If you really think so,

then we tell

Fang Xiaolong now.

Of course.

But before we meet him,

I want to share

one thing with you.

Please go ahead.

Tianyi,

Xiaolong's brother.

He used to

use some

indifferent words

to make me uncomfortable and make me sad.

Later I discovered that

he was intentional.

He just wants to stimulate me

in a way that hurts me

and see my reaction.

See if I really

care about him.

I really didn't know how my child

would interact with me

this way?

Later I realized that

I misunderstood him,

and he misunderstood me.

That's because we care too much

about each other.

But the way of expression and communication

is wrong.

The result of that wrong attitude

is to cause harm

to both sides.

Fortunately,

Tian Yi said everything later.

We all understand

each other 's mood.

But those times,

those days that past away

can't come back.

That is purely a waste.

That is a torment.

It isn't worthy.

What a shame.

I obviously could get along well

with my child.

But we spent our time

in a series of

anger and incomprehension.

So,

no matter how

wronged

how angry you are now.

What I want to say is

every time when

you have something to say,

when you have some emotions,

just calm down

and not be impulsive.

Never hurt

your family.

Family is so precious.

As for your mother's affairs,

Let her decide

for herself.

She has experienced so much.

Xiaolong.

Uncle.

I will leave now.

Ok.

Did he tell Xiaolong?

No.

Sorry.

I am really sorry.

Not at all.

I should apologize.

We..

Tianxin came to you.

What she said

must be unpleasing.

No, no.

Don't think too much.

By the way,

who is that?

Fu Xiaolong?

Yes.

I know. I know.

I am leaving now.

Ok.

Aunt,

why did you come to our neighborhood?

Do you want to eat noodle?

Dad,

That..

This is my father.

The owner of Yongfu Noodle Shop.

Hello.

Dad.

This is the mother of

the restaurant owner I used to work in.

She is very nice to me.

Ok.

Auntie, have you eaten yet?

Come and eat in our house.

Yueyue must be happy

to see you.

Shall we, dad?

Ok, sure.

Not necessary.

I have something to do.

You can eat yourselves.

No, aunt.

My dad always says

one has to eat even if he is busy.

Besides,

you were so nice to me before.

You should also let me

invite you for a meal.

Come on.

Yes, you have to eat however busy you are.

Let's have a meal together.

Come on.

Tianyi is back.

Come on here. Eat with us.

Tianyi.

Brother.

Tianyi.

Why are you standing there?

Come and eat!

Let me introduce.

This is Xiaoxue,

wife of Tianyi.

This table of meal

was made by

Xiaoxue and Yongfen.

By the way,

Yongfen is my sister.

This is Keke.

She is daughter of Yongfen.

Tianxin and Tianyi are my

eldest daughter and eldest son.

Yueyue is Xiaolong's girlfriend.

You know her.

Sorry

to bother you.

Xiaolong, make a introduction.

This is mother of the owner of

the restaurant where I used to work.

She was very nice

to me and Yueyue.

And she is the biggest fan

of our Yongfu noodle shop.

Xiaolong, Yueyue,

go and get some barbecue.

Ok.

We have so many dishes here.

Why buying more?

I want to eat.

Yueyue, go with Xiaolong.

Xiaolong, go right now.

Xiaolong, go right now.

Let's go together.

Aunt, I am leaving for a while.

Brother,

Why did you invite her for a meal?

Didn't I tell you?

Stay away from my family.

Tianxin,

I have no reasons

and excuses

for what happened in the past.

It was my fault.

After most of my life

I understand

and regret for everything.

I'm taking this opportunity today to

apologize to everyone.

I am sorry.

You want to wipe the past clean

just by saying

sorry?

Twenty years of irresponsibility.

What's the point of

your coming here?

You want to ask

our forgiveness first.

And then you can recognize Xiaolong?

Let me tell you.

Stop dreaming.

Yongfen,

I invited her here.

Brother,

why you did this?

I can't accept her to

eat with us at the table.

Did you forget

the damage she caused

to you and your children

more than 20 years ago?

I know.

I know I'm not eligible

for everyone's understanding.

I don't deserve to be forgiven.

But I really know it's wrong.

Please believe that

I will not affect Xiaolong.

I will not

affect your life either.

I have figured it out.

In this lifetime..

In this lifetime..

I won't recognize Xiaolong.

Now that you won't recognize him,

why did you come here?

You have already seen Xiaolong

in the restaurant.

Why are you still

standing here cheekily?

What do you want to do

when you approach us step by step?

I warn you.

You haven't been Xiaolong's mother

since the day you abandoned him.

Xiaolong was raised up

by me and my brother.

He has nothing to do with you.

Yongfen,

I know you won't forgive me.

But I sincerely thank you

thank you for raising Xiaolong.

Really.

I will never

bother you again.

Sorry.

Dad,

the dishes are cold.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat. Let's eat.

Let's eat, everyone.

Mom,

she is already left.

Leave it alone.

Let's eat now.

Let's eat.

Let's eat.

Where are you going, aunt?

I have something to do.

Aunt, why are you..?

Nothing.

My eyes are not feeling well.

Aunt.

I just bought barbecue.

And you are leaving.

This is very delicious.

Something has to

be dealt with temporarily.

It is ok.

You go in quickly.

That's all right, aunt.

Then I won't retain you.

Xiaolong,

your family are nice.

You are a happy child.

Of course.

Cherish it.

I will leave now.

Aunt, walk slowly.

Remember to come often when you have time.

Aunt is really busy.

All right, Xiaolong.

Let's get in.

Uncle Fang.

How about it?

What boss said

this afternoon

is true?

It never occurred to me that

aunt is biological mother is Xiaolong.

That's true.

There are some words

that can't be expressed clearly even you try.

But there are arrangements

in it.

Xiaolong and his mother

knew each other so early.

I have a question.

But I don't know whether I should ask.

Say it.

Would you let him

recognize with his mother?

Xiaolong has no mother since childhood.

I am optimistic

if they can recognize each other.

I have no reason to object it.

Do you really think so?

Yes.

I am just

worrying about Xiaolong.

I'm afraid that

he won't accept it.

Yes.

This is a problem.

What if I go to test him?

Test his thoughts on his mother?

And watch how he will react?

How do you test?

I didn't think about it.

But you are clever.

You will figure it out.

I don't worry about this.

And you always think about Xiaolong.

I am very pleased.

Yueyue,

I am old.

I can't watch Xiaolong all the time.

If you are willing to

I hope you can

accompany him to take care of him.

If he doesn't behave well,

you can teach him.

I absolutely support you to teach him.

Uncle Fang,

if he doesn't behave well,

it has to be you to teach him.

Why are you crying, child?

No.

No.

I am just…

You are a good girl. That's great.

You see, after you were

with Xiaolong,

he really changed a lot.

Now he takes over noodle shop.

He gets up and goes to bed early.

He works hard.

I am so happy.

If you can become

become our

daughter-in-law,

I will be even happier.

Why, why are you crying again?

Were you wronged?

Yes or no?

You don't want to be

our daughter-in-law?

No..

I do.

Then that's because you are happy?

Then

you can cry whenever you like.

Sister.

Why looking for us?

Today I see that dad

is so happy.

I suddenly understood what you said.

As long as I have the opportunity,

even if it is a little bit,

I hope I can

spend more time with my father.

Me too.

Today was the first time

I saw my dad so happy.

The chances of getting along like this

will only decrease.

If our dad can heal,

I want to take my dad

to more places.

So Tianyi

I support your treatment plan.

And you, Xiaolong?

As long as this treatment plan

has a chance,

I also support it.

I am currently in contact with

an anticancer treatment specialist in Beijing.

He is in charge of

this new treatment plan.

I want him

to see his father's situation.

I believe it will help.

Did you get in touch?

I emailed him

and he haven't yet replied.

I will keep trying.

Then what can we do?

The dean will also help me to contact him.

No problem.

Tianyi.

We can only depend on you.

Dad's surgery must be successful.

I know.

Why does uncle have to do surgery?

Tianxin.

Why does uncle have to do surgery?

What happened to uncle?

Don't talk. Speak lower.

You guys get out first.

I will tell her.

Keke.

Tianxin.

Why does uncle have to do surgery?

Dad has stomach cancer.

Are you sure?

Dad doesn't want to worry everyone.

So..

We have been holding back

pretending not to know about this.

Pretending not to know about this?

How can you pretend that

you don't know this kind of thing?

This is what dad wanted.

So you have to hold it back.

And don't let aunt know this.

My mom…

If my mother knew that

her beloved brother

had such a big illness,

she would go crazy.

She can't stand, Tianxin.

Hold it back from her.

Don't let her know.

However..

However..

If aunt is sad,

dad will be very sad.

There is no other way.

Let's do it step by step.

Tianxin.

Tianyi can cure uncle's sickness.

Right?

Yes.

Surely.

Can he eat spicy pot?

Of course not.

We don't let him eat.

By the way, Xiaolong and I

agreed with Tianyi's treatment plan.

What treatment plan?

Tianyi said that

there is an expert in Beijing

with a new treatment.

But currently in clinical trials.

That's great.

This is a chance.

Tianyi wants to talk to him

about father's situation.

However,

It seems they haven't contacted yet.

And he hasn't replied the email.

Accorfing to Tianyi,

Is it better to

talk to that doctor?

Of course.

Tianxin.

You send me

the name of the expert.

I will also ask my friends in Beijing.

Ok.

I will send it to you sooner.

Sorry to bother you.

Not at all.

And you

don't work too late.

Go to bed early.

Ok, I will.

Go to bed early.

Remember to send it to me.

Bye.

Bye.

Hello.

It's me, Wang Shuo.

I am asking you something.

Do you know an expert

who specializes in cancer?

Yes, gastric cancer.

He is Tang Ming, professor Tang.

Ok, all right.

Secretary Li.

Help me check

the flight to Beijing now.

Right now?

Yes, right now.

Ok.

Come in.

Sister, sister.

Ok, everyone is here.

Why did you ask us

to meet so late?

Have a seat.

This is the

defendant's revocation?

Yes.

Mr. Fang Yongfu decided to withdraw

the lawsuit against your three children.

What?

That is to say,

The case of unfilial lawsuit

was cancelled by your father.

So we are not

defendants now?

Yes.

Sister.

Brother.

Did you say

Dad has

forgiven us?

I don't know why

I always wanted to run out when I was young,

I always wanted to leave this house,

and to grow up faster.

It seems like the outside world

will be happy.

But now think about

the fact that

we already have happiness.

Why did we always want to leave?

Yes.

A lot of time was wasted

when we really understood.

I don't understand what you are talking about.

Anyway,

I never thought about leaving.

You certainly don't want to leave

because

you are a slacker.

And you always depended on us

and on father.

I am slacker?

I make noodles.

Can I be a worm?

No, I'm a bread worm.

Just the kind that

was drilled on you.

So disgusting. So disgusting.

Stop saying.

How can there be such a big worm?

You all came back.

Dad. Dad. Dad.

Thanks dad.

I gladly accept your thanks.

I was really angry

when you sued us.

But now I understand.

I understand, too.

Dad,

it was my fault

at that time.

Sorry.

This apology is worth a thousand yuan.

Tianyi.

I want to study a problem with you.

How long will I live

if I go to that treatment?

What, dad?

You are sick?

I know you.

You speak louder

when you feel guilty.

I knew you guys

knew that I was sick.

Thank you for your

consideration for me.

You speak follow my feelings.

Keep hiding it.

And don't let me know.

You are worrying about me.

I can imagine that.

It is hard for you.

You haven't answered my question.

Dad.

This is the latest treatment plan

in the world now.

There are already successful cases.

You have to trust me.

And you have to trust yourself, too.

If the operation

is successful,

can I still see

Tianxin's baby?

This is dad's wish.

Right?

People are like this.

When you are not married,

I hope you get married quickly.

As soon as you get married,

I want you to have children quickly.

Human desire is endless.

Right?

Dad.

As long as you are willing to receive treatment,

you will definitely see your grandson.

Who else knows I'm sick?

Right now,

only Bai Xue

and aunt don't know.

If

you are going to hospital,

how would you explain it to aunt?

Then let 's tell aunt that

you are traveling with aunt Shuai?

Travelling?

I have never traveled

in my entire life.

I'm traveling with aunt Shuai?

I'm so embarrassed

to troule her.

It is ok, dad.

Aunt Shuai will agree to it.

How I feel

during this time,

I can't say it clearly.

In one word,

I promise to be treated.

Dad,

You must be treated well

and take good care of your body.

You are the bravest father.

Thanks, dad.