All language subtitles for 12_theses_2021

Once again, Switzerland's most famous
publisher, Christian Hammerle, has

the world.

His upcoming article not only questions
the authenticity of the Bible, but it

accuses the church of hijacking religion
to further its own agenda.

The scientific reports from Basel
University printed in Swiss magazine

will have a huge impact on bilateral
cooperation.

The population is very suspicious, but
also curious.

The Swedish hospital has not commented
on the article in Swedish

facts.

His allegations this time are also
backed by the University of Basel.

they be proven true, as stated, this
could certainly shock Christianity to

core.

Are we partying, amigo?

Some of us are.

You are a bastard, amigo.

That was my story.

Why would you sell it to Emily?

The rumours about your story trigger the
state of emergency in the Vatican.

It's in the whole damn world.

Good job, my friend.

This isn't just some little fraud.

This is the biggest deception in
humanity.

Buy back time.

Business good, is it?

My whole life was about faith.

Everything was based on the Bible.

Can you imagine what it feels like when
someone like me suddenly realizes that

the Bible is an invention?

Religion is just a business.

As a kid, I was supposed to have the
gift of healing.

When I was seven years old, I had to
touch these people, people that I didn't

know, old people, sick people.

Do you have any idea what that feels
like?

My whole life, I believed in and prayed

to a made -up god.

Okay, let's go.

District attorney

classifies this as a failed robbery.

Yeah, at this guy's house.

A thug just gets in and pops around.

I know, Martin.

Half his head was blown off.

It's an assassination.

This is my first day.

I've never seen anything like this.

Have you?

But the state attorney leads the
investigation.

But why?

Ever heard of right of first success?

Come on, the police got the emergency
call.

Maybe so.

My hands are tied.

Make sure this does not leak. We don't
want... You know that he is the fucking

press.

What can I do for you, Mr. Tanner?

I'm being threatened.

I've been getting emails to my parish
account for some time.

And now, my private account.

Here, have a look at this.

Is there something going on at your
parish? Or perhaps something from your

No. Nothing I can think of.

Okay. Have you tried answering these
emails?

Maybe that would give you a clue as to
what this person wants.

I don't negotiate with enemies of the
church, Inspector.

And should I remind you that blasphemy
is a criminal offence in this country?

And freedom of religion, which includes
freedom from religion, is also a right

in this country, sir.

Look, I'll file the charges, but there's
really not much we can do at this

point. Please let me know at the birth
and contact you again.

Thank you, Inspector.

I hope you can find peace with the Lord.

And I hope you can find peace on this
earth, sir.

Well, bless my heart.

Where have you been the last few days?

Just having a quiet birthday celebration
with a couple of friends.

So why did you shut off your phone?

So I wouldn't be interrupted by morons
like you. Sit down. It's not with you.

Man,

you really need help.

What's wrong?

What's wrong?

Hammerly is dead.

Murdered.

Oh my god.

Who?

Who did that?

Supposedly a robbery at his house.

It's all your fault, isn't it?

Richard, it's not my fault.

Well, who else's fault is it? You
fucking told it to him. Yeah, I was just

proposing something.

No, you were just being stupid. You were
inveigled by a slimy fucker. Oh, but

you know Hannah Lee. You know him. I do,
yes.

And obviously you don't, otherwise you
wouldn't fucking give him the story.

And have you thought of this as well?

We've lost our fucking publisher now,
and that's your fault.

It's not my fault. Fucks it all up.

Okay, so what do you suggest now?

What will we do?

Huh? I don't know. Yeah, we should... I
know, I tell you. We go on working.

Which is a huge thing.

I know. We have to go on.

We have to go on.

And the Lord said to me, Be my shepherd.
You are my...

here today are the only ones who will go
and be one with our God.

All of these people out there, all of
them will burn in hell, but not us.

We are the chosen few. Say hallelujah!

Hallelujah!

Why do you copy the articles instead of
just ripping them out?

In case I need the original again?

Thought you'd want to cap them for your
private collection.

Have a look at this.

They might know something.

Why do you think so?

These three have been a pain in the arse
to powerful people for years.

Add on to something big.

Think so?

Have you looked into anything which
indicates a robbery?

Nothing was stolen, his widow says.

Have a look at their previous work.

Who'd care for the articles?

What do you think?

Shit. You know what happens if you piss
off the wrong people.

Stick to the facts.

Hallelujah!

The Lord Jesus Christ, the Lord Jesus
Christ is here with us and the Holy

is his spirit.

Come to me. Yes.

Hallelujah. Hallelujah.

Fear the Lord. Fear him. Fear him.

Yes. Yes. The Lord Jesus Christ. The
Holy Ghost in his heart.

Do you feel the Holy Ghost in you? With
you?

Have you seen this?

Yes. I don't pay any attention to it,
but it stirs up a lot of the

You better read it.

And how am I to present it?

We know Jesus was a Rabbi.

And the parchment confirmed what was
suspected, but not proven until now.

Jesus was married to Mary Magdalene.

Your first thesis, the Holy Grail. It
really is what you say. A wine cup,

nothing more.

The only human DNA in this piece is from
your fingerprints.

Jesus and Mary received a valuable gift
from their friend, Joseph of Arimathea.

And the greeting is amazing.

blossoms. Listen.

May God's light shine on you and your
family on the 25th anniversary of the

fruitful union of you and your beloved
wife, Mary.

May these cups, given as a sign of my
patronage, grant you happiness and

prosperity, and may it elicit continued
peace among you and your prodigious

offspring.

Your brother in the one true God, Joseph
of Arimathea.

So, the medal was fruitful.

The Romans must have laughed, I and RI.

Igne natura renovatur integra. Through
fire, nature will be renewed.

And, as your thesis verifies,
reincarnation.

Jesus didn't die on the cross.

He lived at least to 56 years of age,
which was a very advanced age at that

time.

For the first time, speculations made
about Jesus living beyond the cross have

factual evidence to support them.

You have become a great leader for the
church, a good shepherd.

But a good shepherd cares for all his
sheep.

That's why I ask right now, are you a
good shepherd?

Are you?

What if this was Jesus as a child, and
we were undeniably to blame?

What if our white gods are nothing but
blood -sucking figureheads?

What would you do if everything was
different than you thought it was?

Who could make right this ancient and
ongoing lie?

Who could settle the debt to the poorest
of our world?

Have you counted your sheep?

Today one of your sheep comes home to
you to bring you loneliness and

desperation.

Today I bring you fear.

Are you ready, good shepherd?

I didn't want to show you this, but
here.

The 12 Theses in the Era of Aquarius.

What insane person would do this?

Isn't there anything you can do?

I've informed the Bishop of Bern.

After all our parish has done for the
church, Rome will be involved.

Fuck off.

Calm down, Richard.

That is so fucking helpful.

You should put that in a book of how to
be helpful.

Are you fucking mental?

Have you any idea what's happening here?

You know what?

Of course I do.

You, you need to calm down. Relax.

I've got some work to do here.

Then Jesus said, you didn't feed me when
I was hungry.

You didn't invite me in.

You didn't look after me when I was
sick. The people said, when did we ever

you hungry or thirsty or any of these
things?

And Jesus answered, I tell you, whatever
you do for one of the least of these

people, you do for me.

I don't think that we are aware of
others around us, others in need.

Do we really look at and listen to the
people in our everyday life?

The homeless man in the street that we
see every day or the single mother we

know who is struggling to survive?

Our mothers and fathers and families.

But I tell you, mankind is our family.

Jesus said, whatever you do for the
least of these people, you do for me.

So, what will you do?

What will you do?

Amen.

I'm so proud of you, Jacob.

You really did a good job. Thanks, Mom.

You were awesome.

Why didn't you do it like I told you?

Honey, please.

It was his first service.

We don't need any weak Christians.

The parish needs a strong hand to keep
it in line.

I can't preach the way you do, Dad.

You talk as if you know everything that
Jesus thought, but all we really know is

a bunch of stories. We don't know who he
actually was, right?

I beg your pardon?

What is this heresy?

That's exactly what I'm talking about.

You can save your life on the teachings
of the Bible, but you can't...

Take it word for word.

I won't listen to any more of this.

The Bible tells us loud and clear how
Jesus lived, thought and acted. His

his ministry is described word for word.
You are not entitled to qualify the

Bible. Do you hear me?

Hey, boy.

Three guns.

Fuck.

Chief, I've got to ask. I need four
subpoenas.

Graf, Dantas, Becker and Wagner.

Why? The professors won't talk to the
police.

The journalists won't trade the ball.

Since when don't you find someone new
and looking for your good damn homework?

I've been busy, you know.

Sorry, too early.

Who's that good nurse of yours?

You know, it can be pretty dangerous
publishing articles

like this.

Are you threatening me?

Jacoby, Cape of Basel.

How did you know where I was?

Why haven't you been returning my calls?

I haven't got any calls.

I didn't want to have to subpoena you.

Look, I know you guys are on to
something really big.

I need you to talk to me so that I can
protect you. Really?

Due to our close relationship with the
Swiss legal authorities.

Feel free to contact me if you want to
save your arse.

I will, thanks.

I suppose you've got a car, have you?

Yeah, it's me.

I've just had some jacoby from the
police.

I didn't say you went to the police, did
I? What I'm saying is we need to speed

this up because these fuckers are on to
us.

You.

You are my son. You study Christian
theology. You're going to be a preacher.

It's not going to happen.

This is all bullshit.

We'll talk about this later, Jacob.

This... This devil has got to be
stopped. There is no devil. The Bible is

bunch of lies.

How dare you talk like that in front of
me and your God. That's exactly what I'm

talking about.

You put yourself before God and you
don't even realize.

What? By the way, I met with him.

You... You met with this monster behind
my back?

Yeah. And he knows you all too well.

Pack your things.

You're going to live in the deacon's
house.

And I'll be praying for your soul.

Pray for me.

Is that what your love is worth?

Your love and your Christian compassion
as long as I don't have another opinion?

I don't need you or your God.

You both make me sick.

Have a seat,

please.

The Twelve Theses in the Era of
Aquarius.

Number one.

The Holy Grail in Valencia is nothing
more than a wine cup given to the rabbi

Jesus by his friend Joseph of Arimathea.

Number two.

The content and purpose of the cup was
changed at the Fourth Lateran Council in

1213 from wine to blood to fit the myth
of the crucifixion.

Was that really changed by the council?

Of course not.

The reckless feudal hierarchy of the
church is not justified because the

of the Holy Grail was always wine and
never blood.

The fourth thesis accuses the church of
abusing love for power.

Nothing new there.

All is God.

God isn't all.

Sounds pretty good.

Then you'd be equating God with a
murderer.

Or a paedophile.

God is in all... Look, the bottom line
is this is just as valid as any other

belief.

I seriously doubt that your perpetrator
is any real threat.

Threat?

Inspector, this man has destroyed my
family.

My own son has lost all his belief in
God.

It's all a matter of personal belief,
sir.

For this perpetrator, as well as your
son.

I won't have a son who's a non
-believer.

Please let us know if there are any
serious threats, Pastor.

I'll be at the deacon's house still up
on tomorrow.

Take care.

Familia, don't you know?

Hello, is that Rita?

Hi, it's Richard. Is Jose there, please?
His phone's off. No, no, no, no. I

talked to him about it an hour ago, so I
guess he could be back any time.

Oh, OK.

Could you ask him to give me a ring as
soon as you see him, please? I think the

office has been broken into.

Don't they feel anything?

I can't tell.

It's like chaos here at the best of
times. I think he might be able to tell

better than me.

I knew that story would cause trouble.

Good

evening.

How are you this fine evening?

We are raising money for the poor, and I
am asking for a small

gift.

I'm sorry, I was expecting my husband,
so... One moment.

This is a terrible discovery this
morning. Close to the Shelton Pass in

Bern, nine bodies were found.

They were all arranged around a burning
cross, which strengthens the theory that

these people all belonged to an unknown
suicidal cult.

Bern police chief Renzo made a somewhat
unusual decision this morning by

assigning police captain Christine
Sutter to run this task force.

She is a known professional on white
-collar crime.

However, she may have a little trouble
dealing with this assignment.

Mr. Bletter, good morning and welcome to
the studio.

Thank you, Jeff. Good morning.

So could you perhaps give us any
information as to why Chief Redensoe

assign someone to run this case who
isn't even a homicide detective?

Well, Jeff, all I can tell you for the
moment is that Captain Satter knew one

the victims who was involved in another
case.

I knew two of these journalists before
they were killed.

But do you think that would entitle me
to run this investigation?

Well, of course not.

But this is obviously a tragic case of
mass suicide.

There you have it, ladies and gentlemen.
This is Switzerland for you. The Swiss

police are just as efficient as their
Swiss watches.

Less than two hours after this news went
public and without conferring with the

CSI team, Mr. Bletter has taken the
liberty to announce this at a closed

I'm Jeff Shea, and you're watching
Switzerland Today.

Okay, so I'll see you at four o 'clock.

Great, thanks.

Dr.

Becker, secretary.

Why? All the other idiots wanted to get
close to God, and they got it.

I don't know.

I think there's more to it than that.

Well, sometimes.

Not up to it.

What do you mean?

What do you mean?

What have these got to do with your
case?

Well, these five are connected to her
Merli and the article on Jesus.

But the missing link here is the Tanner
family.

This isn't a cult.

This is a mass murder.

That's my man.

Good work.

Thanks to your leadership.

I'm Captain Sutter. We spoke on the
phone?

Of course.

I haven't touched anything in there
since this all happened. I try not to

go in there. It's hard enough being
here.

It's just been so hard for everyone.

Really, really well hidden.

Fuck. In the legend interpretation,

must this wine during the Eucharist
become the blood of God?

Jacoby, Cape of Basel.

Basel CSI is on their way.

Do you want me to call them off?

This is an important piece of the
puzzle. At the Council of Troyes,

Clairvaux asserted that killing God's
enemies is not only permitted, but

glorified. And in fact, with that
statement, he created the outline for

Christian Assassin, which later became
the Knights Templar.

Who had the Holy Grail as their symbol?
Yes.

The beginning of the myth.

Turning from loving thy neighbor to
killing in the name of God.

It's about justifying the Crusades, of
course. But look at this. Here.

Church and state were one all the time,
until Napoleon changed it from God and

king is one to... The people and the
king is one.

Yes. But that part can last in the way.

This is overwhelming. This is actually
what we were looking for the whole time.

The chief also confirmed that a dubious
parchment connected to one of the dead

men... has been turned over to experts
from the Vatican for further

Have a good one.

So... See you tomorrow?

My place?

Sure.

Something nine -ish?

Yeah, that's fine.

Yeah? Yeah.

What are you up to now?

Well, I'm heading home to do some more
research. It's getting quite exciting.

Isn't it?

Well, um... See you tomorrow.

Good night.

Goodnight.

Hi. Jacoby.

Cape of Basel.

I'm so sorry for your loss.

I can't actually believe my luck.

Where were you?

I was at the deacon's house. I was
kicked out by my father.

I had to go through hours of healing
conversion.

Your father received emails before he
died from another victim, Richard Graff.

Yeah, I know. I've read them all.

So how was Graff connected with your
father?

When Graff was young, my father was his
tutor at a Christian commune.

I wanted to meet Graf so I could find
out more.

When was that?

About two weeks before they died.

Your life is in danger.

Friend, Sergeant Dubois from Interpol
and Leon. He'll pick you up today. He'll

be responsible for your safety until the
server.

I stole this from you, sis.

You're a man.

The greeting is amazing.

Nilsa Hira.

For the one who's lost him.

Chief.

Jacobi. I can see that.

Can you get me access to the burn files
on Shetland Path?

No. They are complaining already.

Be aware of the door's thickness.

I am, sir.

Good. I'll see you back at the office.

At the earthquake around Al Puente 600
years ago, the box with the grail and

parchment was damaged.

The main part of the grail was separated
from this chart and the parchment.

So, the church replaced the missing
part.

Right.

Pretty smart.

The castle was considered safe back
then.

Therefore, it's no miracle that Graf
found the parchment there, too.

I would guess there may be even more
secrets in that ruin.

case. Have you

heard of something called freedom of the
prank? Freedom of the prank.

Hi.

You know me?

Jacoby. Capo Barber.

I've been trying to get access to the
Shelton Pass files for days now.

Why am I being ignored?

Hold on, young man.

This is a big case, right by the Capitol
Police.

It is nothing for your boys in Basel.

I don't intend to take it over.

I need to see what connections some of
the dead have with my victim, Hamerly.

There are no connections.

How many had more enemies than the state
of Israel? It will let me decide that

I'm in charge of this investigation.

You are in charge of nothing.

What are you hiding?

That's all you have.

What was your name again?

You want my name? Let's go fuck
yourself.

You jumped off a brick.

Wait here.

I've got something sweet for you,
Captain.

I hope you are the right person to have
it.

Everything is there.

Every dirty little secret.

Are you sure I can keep it?

Of course.

If you can't use it against them, make
sure the press get it.

I really appreciate this, thank you.

Jacobi.

I hope you nailed this, suckers.

I'm trying.

Thank you.

I know.

What happened to your table?

What do you think?

Shit. We had visitors from Berlin today.

Anything missing?

Well, I don't know yet.

I mean, it looks like nothing is
missing, but... Where's the stuff now?

Well, if I tell you that, I'll have to
marry or kill you.

What a choice.

How do you get it?

Mrs. O'Malley gave it to me.

But all of Hermione's computers were
confiscated.

She was away at the time of the raids.

O'Malley used her computer as the
private backup.

We shouldn't have this. The Supreme
Court ruled it should be deleted.

Well, I won't do that, and you haven't
seen it.

The rest of the day off.

We'll watch the news.

Renfield.

You want to tell me what's going on
here?

Calm down, Captain.

This wasn't my idea.

The order came from the top. I thought
you were the top.

The parchment belongs to the church.

It's going back to its rightful owner.

Grab on the parchment. It doesn't belong
to the church.

The case is closed, Captain.

The case is far from closed. You've got
enough loose ends here to strangle half

of Switzerland.

That's enough.

The fact is, Sata, your job is done
here.

publisher Hammerly was a failed robbery.

The case has now been closed since the
perpetrator most likely disappeared over

the Swiss border and will never be
found.

You ready?

I'm done.

You can't just quit like this.

You have to give notice.

This is my notice.

But you have to tell your replacement.

No. I'm done.

If you quit like this, there's no
unemployment pay, no pension.

Unlike you and everybody else here, I'm
not willing to sell myself to the

highest bidder.

Chief Renzo has also confirmed that the
case concerning the Shelton Pass is

closed too.

And, most interesting, not only were
three very prominent Swiss journalists

murdered, but nothing has been made
public about the case. And everything is

classified as a national security issue.

I'm Jeff Shea, and you're watching
Switzerland Today.

May God save us for what's in store
tomorrow.

Bad day, huh?

Tell me about it. They just pulled the
plug.

Isn't there anything you can do?

Not really.

They give up.

I seriously don't know.

I'm an official, not a PI.

You know, rules.

No.

Thanks. My last day.

Who are you putting?

College is getting more intense.

I sold the place.

So what's your major again?

Theology and graphic design.

What? Well, it's a combination.

Interesting. But it's no money maker.

So, what's next?

Regular policing stuff

The twelve theses in the era of
Aquarius.

Lovers abused for power, by and for the
church.

It needs neither victims nor
crucifixion, nor forgiveness.

Without God's claim, there is no great
commission.

The cup of the Holy Grail is compared
with the Celtic juzgal, the druidic

cauldron to brew the potions.

It symbolises, with this comparison, the
syncreticism.

of the Christian religion, whose stated
goal is world domination.

The solar centralist display of power in
Europe began in Egypt with a local

priesthood, the Book of the Dead, and
the belief in the Last Judgment.

She continued in Babylon with the
Babylonian Talmud, the monotheism, and

ritual rape of the brides of God, and
intermingled in Persia with the declared

world struggle of good against evil.

The whole was adopted by the decaying
Roman Empire.

The Divine Trinity played a major role,
but was in turn copied from the Vedic

conventions.

The Babylonian Zodiac, with the eternal
growth and decay of 24 ,000 years

lasting Zodiac cycle, had to yield to
the linear time of the Roman Christians.

The Persian Mazdaismos is the true
template for Christianity.

The alleged blood of God, the Grail, is
clear in human nature.

and a construct of hegemony addiction in
Europe.

That's why today all churches and
denominations must follow the four

Prague, from the time of the Reformation
Wars, and in the context of the Sermon

of the Mount, renouncing money, trade,
and institutional links, and renouncing

ownership in general.

Everything is God.

God is everything.

The Gnostic dualism of Hermes
Trismegistus See, the laws of nature and

question without human judgment and
without institutional condemnation. In

words, there is no good and evil, no
reward and punishment.

That makes each church and every
ecclesial institution unnecessary.

Everything is God.

God is everything.

Sometimes I wish it to end, but I fear
the end.

Sometimes for eternity I yearn, but in
me desires still burn.

Onwards, onwards to the stars.

Onwards, onwards to the source.

Other gods, other realms.

Fear of falling overwhelms.

Thank you for your attention.

Monsignor, please, what's wrong?

My son, I pray every day for wisdom, but
still

our Lord cannot always be understood.

Terrible forces threaten the holy
foundation of our church.

Evil has come to life again.

Time has come, brother.

Time has come.

I've prayed.

Cried, fasted, but in vain.

The will of our Lord demands our utmost.

The mandate has been given.

But why?

slice it out.

We all wish you to leave immediately.

There is

hope that

you can choke this fire before it breaks
out.

You travel as a new Knight Templar.

May God's power and wisdom be with you.

God's angels guard and keep you till
earth days are past.

In times of pain and fear, God's angels
guard you and keep you safe.

Oh, thank you. How long are you going to
be gone?

Two days.

Okay.

Darling, you're the run of the house, so
nail him.

Oh, come on. I don't even know if he's
interested.

Find out.

Cake and wine are in the fridge.

Yeah. We'll do some publicity work
tonight, and maybe there's one after.

Oh, and by the way, we'll record Raph's
thesis and post it tonight.

Oh, wow.

Yeah. Are you sure?

Yeah.

What the fuck's going on down there?

Tom?

Like I said, actually it's quite
embarrassing.

I lost my balance, I grabbed for the
table, it fell on me.

End of the story.

According to your doctors, your injuries
indicate otherwise.

Have you been in a fight, sir?

I'm not feeling that well.

Can you please get me a nurse?

I'll get back to you.

Someone tried to kill me.

What? It's a fact.

But why the story with the table then?

I don't know who to trust anymore.

Do you?

No. So let's get the fuck out of here.

Wait, what are you doing?

I'll leave.

Mr. Stein.

Who are you?

What do you want?

My name is Tom Keller and this is my
friend, Anna Mollari.

We need your help.

You don't need my help. You need a
doctor.

Mr. Stein.

We got your address from Christine Tata.

Don't you know her? She was the chief
inspector of Bern who led the task force

on the Shelton Pass.

I've already told her I want nothing to
do with that.

Why not?

Huh. Can you wait a second?

39.

Here's Eamon.

We have company. Can you join us?

Yeah, okay.

All right, see you.

He's coming.

Go on, make yourself comfortable.

Hello? Christine?

Hi, it's Anna Molari.

Yeah, I just wanted to keep you updated.

Tom got beaten up pretty badly last
night.

What is the church searching for right
now? They already got the parchment of

Richard Graff. They're searching for the
Holy Spirit, the Lance of Longinus.

Yeah, a cup and spear belong together.

The story tells us the spear was used to
stab Jesus in the side and the cup to

collect his blood. Exactly.

Legend says that a grave can give you
eternal life and lands would make you

invincible. So if you have both items,
you rule the world.

Why are they not just going to Vienna
and take it?

It's widely known to be a copy.

Where's the original?

Oh, that's your problem, in the truest
sense of the word. It seems to me that

someone might think that you already
know where the original is. A few

ago, I believed the original is in
Vienna.

Belief and faith is not knowledge.

Nobody messes with the Christians
without paying for it.

It's about power.

Political and financial power.

All humbug. I made up history.

Number 12.

All is God. God is all.

Portraits fulfillment of the whole.

Not as a war between the forces of good
and evil.

There is no good and evil.

No reward and no punishment.

Everything is God.

God is everything.

The church deemed it necessary to remove
this simple article of faith by council

decree. Anyone found preaching on this
article was threatened by penalty of

death.

Posting media of the world?

Here we come. Yeah, but don't post it
yet, okay?

Of course not.

Tweet.

What?

Wanna hang out with me? And cake and red
wine on the couch?

The entrance wound is right here.

It was inserted with great force into
the young man's abdomen and then into

woman's throat.

It's not so creepy as it looks.

These are only fresh water children.

I'm a reservist.

If we're attacked I grant bath or fresh
water supply with ten other men.

But in peacetime only I have access.

I had to move my situation room down
here because my investigations were

sabotaged.

When your sister died, I set her case up
here straight away.

Sanctificato Nomen tuum.

Quiet. Be quiet.

You have to listen, understand.

I will ask, you will answer.

If you scream, I will hurt you.

A man and two students came to you
yesterday. I want to know why.

A friend, a historian, retired.

He came to me.

And the students?

They were asking about the dead from
back then.

What dead?

What dead?

The court from Shelton Pass.

You know what you photographed?

Film it.

As one of Professor Wagner's students,
I've got access to all files.

They had substantial evidence.

Graf proved in his thesis the complex
story building by the church around the

myth of the Holy Grail.

This picture.

We know it.

It's the Grail.

But it's an inevitable lie that it was
one Grail and that Jesus' blood was

picked up with him.

There were two.

Cups. Wine cups.

As the research of Grafenbecker proves,
the Holy Grail was nothing but a wine

cup.

I told them nothing.

I only told them about the lands.

What lands?

The lands of Langinus in Spain.

Joseph of Arimathea gave Jesus and Mary
Magdalene two cups. We know that.

Back then, a woman was a man's
possession, valued about the same as a

furniture.

Jesus changed that in his teachings,
portraying femininity as something

honorable.

Women give birth. They symbolize life.

To mark that in his gift, Joseph of
Arimathea gave Mary a broad cup and

narrow one.

Eventually, women started challenging
the male hierarchy, and the church had

squash them.

They forced women back into their place,
and they created the myth of the Holy

Grail.

Second cup.

Yeah.

We know from Becker's office.

Graf found the Shard of Agate with the
parchment.

That piece was missing, and the church
replaced it. I mean, it's in the

catacombs of the University of Basel
now.

I think I know who's behind all this.

Come on. I need to introduce you to
someone.

Join me.

Hey, it's like they're showing up.

Well, after all you've done.

And it's really nice to breathe the
Swiss air again.

I guess we're the only ones still living
after reading the 12 Theses.

Come on, all of this has been said
before.

What's the big deal about the whole
thing?

The historical connection.

Business, family wealth, nations are all
built on the history of the Bible.

It's fake.

It would make faith independent from the
church.

And that's a good point.

And the claims of compensation, they're
bad.

The amount of claims wouldn't even be
manageable.

So it's all about money when it comes
down to it.

Faith is a beautiful thing, and it
doesn't need an organization.

Believers share love, not hate. The
religious organization stirs up disgust

towards anyone outside their own in
order to stay strong as a group.

Do you see what I'm saying? I mean, have
you ever had a problem with someone

because they were Jewish or a Muslim?

Of course not. I don't even know anybody
who has.

To me, the Pentecostal church just numbs
everything in life worth living for.

But the Bible is not infallible.

And you don't need the church to act
with God.

You know what my one regret is?

That I never really got the chance to
sit down with my father man -to -man

a beer and just talk.

Instead of all of this nonsense about
shepherd and sheep.

I found this in your apartment.

Never seen it before.

I have.

A long time ago.

I grew up in a monastery in Italy.

This was the symbol of their order.

The monastery was officially closed in
the early 90s, and I was transferred to

Catholic boarding school in Switzerland.

Looks like the monastery and the Order
have come to life again.

A secret monastery that stands out
hitman?

Well, I don't even think the Vatican
knows about it.

The monastery is sort of training the
untalent.

We've drilled to obey, and the only law
existing to us is the worth of our

habit.

That's not so long ago.

Implausible.

I think I know where to look for what
they are searching for.

I need to finish Anna's work.

What's that?

The lamp.

I know where to look for it.

Anna and Tom got permission to excavate
it, and I won't let them.

with your eminence.

But... But what can they do? We... We
have the parchment.

The parchment, the grail, and the lance
belong in the hands of the Church.

You will go to Spain for the lance.

Excuse me.

Can you tell me where I can find you?

You are looking at her.

So let it be.

I'm sorry.

Don't worry.

It's a small town and somebody's got to
do the dirty work.

Let's go to my office.

Thanks for approving our work.

I was expecting two students.

I have to finish this on my own.

And may I ask why?

My sister Anna and her fellow student
Tom are dead.

Murdered.

I uncovered too much in the research,
but will listen forward to completing it

here. I never attacked.

But what does it have to do with that
puente?

The ruin was an important hideout
centuries ago.

Yes, I know. I'm a historian.

A few years ago, a Swiss journalist
found a parchment here.

His research led to a scandalous
article.

And everyone connected to the evidence
dies mysteriously.

I believe there are more secrets to be
found here.

It's funny.

All of a sudden, everyone's interested
in our relics.

How do you mean?

About an hour ago, scientists from Rome
were here.

Asking about relics from the ruins.

Do you know what he was looking for?

He asked about the Mother of Consolation
statue.

I know, but it's in Coquillea.

You've done your homework well.

already.

So what's new about her? Since ancient
times it has been a practical way to

important things in another object.

But is it as big or so?

I mean, what could fit inside her? Who
knows what the religious people think.

Maybe Jesus is still in her tummy.

You told the Italian guy that?

No, I told him nothing.

He's a greasy guy in a non -fitting
suit.

Carrying religious symbols. Not really
the man I like.

I just sent him to the priest.

Before I start in the ruins, I'd like to
go to Coccolia.

I will show you how to get there. And
when you come back, then let's have

and talk about your work. It's very
interesting.

For all this excitement because of you.

Easy!

Lazy guy in a non -fitting suit.

This is a breaking news story. A fanatic
Christian order has been uncovered by

the police.

The order acted in a hidden monastery in
the Alps of northern Italy.

The monastery was previously used as a
Catholic orphanage. Captain Martin

of Cantonal Police Basel was once one of
the children who was freed.

Captain Jacoby unveiled the monastery
yesterday after finding connections to

murder cases in Switzerland which he was
investigating.

There are no comments on this story from
the Swiss police or the Catholic

Church. Italian police, however,
confirmed that the children are safe and

hospital care.

Interpol, who coordinated the rescue
with Captain Jacoby, will be holding a

press conference later today.

And now to the scandal at Swiss Channel
1 News.

Jeff Shea quits after being heavily
harassed by the national police

Shay is reported to be leaving for a job
in the United States.

The lens.

What?

Do

you

know what day it is today?

No.

Renatana's birthday.

Are you saying what I think this is?

Do you think he's here?

I'm positive.

And if not, I really need a drink
myself.

Remember you told me you had a wish?

Which one?

Cheers, Dad.