Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Congratulations!
Four weddings, three anniversaries.
Two vow renewals.
Exhausted. Perfect.
Olivia, can't I just sit and enjoy a little peace and quiet?
No.
You are going to help me clean up in the new kitchen.
To a little Mick Turner.
You.
Me.
Me?
Tell me.
We have an open weekend.
We do?
Mm -hmm.
And do you know what weekend it is?
No. It's Valentine's weekend.
This weekend? Yeah.
This weekend is Valentine's weekend? Yes, it is.
Oh, no.
It's such an early spring this year.
I totally forgot that. I didn't know it was Valentine's weekend.
Oh, it's beautiful.
And I'm taking you to dinner. You are?
Yes, I am.
Can we have a picnic this weekend, too?
Oh, oh, let's take dinner.
And then, oh, will you take me horseback riding into the sunset, please?
All this weekend?
Yeah. I'm not going to get to play golf, am I? No, you're not.
I'm not entering that.
Oh, there she is.
Look, it's Bonnie.
Your sister.
Bonnie. Wow, what a great surprise.
Well, I have another one. I thought I'd come see you this weekend.
This weekend? We can be there by tonight, if not earlier.
Tonight? Well, great.
We? Oh, did I say we?
We'll see you soon.
Okay.
She's on her way up here, and she's with someone.
What? That's wonderful.
So much for a weekend alone.
Oh, Mac, family always comes first. We can ride our horses in distance at any
time. How long has it been since you've seen her?
A couple years since she moved to London.
London? I've been up here yet.
She'll have some time alone.
About that rehearsal a little bit, right? For the show on Sunday night?
yeah, rehearsal.
Oh, wait, wait, wait, wait.
Nick, it's my mom.
She's FaceTiming.
Hi, Mom.
Hi, sweetheart.
Hi, it's Mom and Johnny.
Hi, Johnny.
Hey, you're looking fantastic.
Honey, what's going on with your hair, sweetie? Just on the side there.
Hey, Mick, is that standing invitation to come to the end? Is that still
standing?
Oh, great. Oh, good.
Nora and I, we're antiquing in your neck of the woods, so we were thinking of
dropping in for the weekend.
Oh, hey, the more the merrier.
Great. Great. See you, kids. Bye, darlings. Bye.
Our weekend.
At least nobody's getting married.
Hello, hello.
Julie? Hey, what are you doing here?
Hi, you guys. Good to see you.
And Wyatt.
Olivia, Mick. I mean, Mr. Turner. It's good to see you. So, why aren't you in
school? What's wrong?
Does something have to be wrong for me to come home?
No, we wanted to see a performance.
Since when do you drive 300 miles to hear me sing?
Since now.
Don't be an over -parenter.
Is that a thing?
Yeah, it is.
The good news is your Aunt Bonnie's coming up this weekend.
You're kidding.
That's fantastic. I can't wait for her to meet Wyatt. She's so cool. I stayed
with her in London two summers ago. Right, the one that put you in the
show. Yeah. Fashion show.
What fashion show?
Her summer swimsuit line. I told you.
Swimsuit line? You never said anything about that.
It wasn't a big deal. Let's go. Check out the lake.
See ya, Mr. Turner.
Over -parenting?
Yes, just a little.
You know what's weird?
They're older than us, than when we met. Yeah, well, now we know how our parents
must have felt.
Well, I know how your mother felt about me.
Yeah, well, she likes you now.
Speaking of, I probably should get to the grocery store to get food for our
guests. We are going to try to have a Valentine's weekend together, right?
Yes, we are.
We'll see you after rehearsal.
How come we're practicing here?
We're practicing in here because you guys are going to be on this stage with
Sunday night singing at the Valentine's benefit.
We're singing with your band?
That's right, in front of the whole town.
Here's a new song. Here, pass it out.
You guys come in on the chorus.
Just a little something special I wrote for Valentine's Day. For Olivia?
Actually, yes, it is for Olivia, but you guys can't tell anybody. It's a
surprise, okay?
Okay. Promise?
Yeah. All right, come on up here. Let's work on this.
You guys sound good today.
Well done.
Hey!
Okay, that's it for today, guys. Good work.
Well,
what a surprise.
How long you been there?
I heard it all. And she's going to love it.
She? Oh, come on. You didn't write that for the ducks. It's for Valentine's Day
for Olivia. And it's a surprise. I don't say anything.
Oh, that's so sweet.
So you're here at my rehearsal. You drive in from school for my performance
Sunday. What's all the sudden interest in my music?
I just think people's passions should be acknowledged.
This doesn't have to do with you and Wyatt, does it? No. You're not getting
engaged or anything, are you? No, no, that would be crazy.
Good.
Tell me, what's up?
I'm quitting school.
What? It's just not for me, Dad.
Well, honey, you just started.
I've been there for almost two years, and...
I've realized I want to be a chef.
Julie, that's more of a hobby, isn't it? Not anymore. I'm a sous chef at the
dorm, and I'm really good.
Okay, that's dorm food. No, Dad, I'm creating my own recipes, and they're
them. Honey, this is something you can do after you get a degree.
Look, I could get my feet wet cooking at the inn. I know Duke could use the
help. Or if you're totally against that, I've already applied at restaurants in
New York. And I've saved up my money, so all you have to do is just wish me
luck. Or...
Bon appetit.
I don't think it's a good idea.
I know.
And I'm sorry to disappoint you, but I'm finishing the semester and that's it.
I'll pay you back for the tuition.
Julie! Look, I love you, Dad, but my mind is made up.
Hey, how was rehearsal?
Well, Julie surprised me by stopping by.
She's dropping out of school.
What? That's what I said.
She said she wants to be a chef.
Well, she's a pretty good cook.
She's 20. Who knows what they want at 20?
You did.
This isn't about me.
Are you sure?
Hey!
Hey! Hi, guys! Hey!
Hi!
How was the drive?
Good, good. You guys got here fast.
Well, that's a surprise because someone wouldn't take directions.
And yet I managed to get us here.
You did.
Come on, we'll get you all settled in.
Johnny Noir, you remember my daughter Julie?
Of course we do.
Welcome back. Thank you. Actually, I thought I'd cook for everyone.
So, I'll start on tonight's menu with Duke. That is a great idea.
Thanks, hon.
You look terrific, Olivia.
Oh, thank you.
Doesn't she, Nora?
No, she always does.
Just not sure about that lipstick, sweetie. Mom.
Oh, the place looks great.
Oh, thanks. It's all Olivia, not me. Although I did buy that trash can by the
front door.
Well, business is going well, then. It is.
Anyone like a drink?
Yes, I would.
Rosรฉ, please. I'll give you a hand. Mom, I want to show you the garden. I
planted a couple of flowers. I love cooking in this kitchen.
Yeah, this renovation was long overdue.
Well, it sounds like you've made up your mind.
I have.
And are you sure that you want to leave school?
It's not going to go over well with your dad.
Duke, it's my passion.
I love cooking and everything about it. The creativity, the magic of making
something that's bigger than the sum of its parts.
and the professionalism of getting it just perfect.
And you get that, don't you?
Absolutely.
But a big part of running this kitchen is working with your dad on a daily
basis. I thought about that, and I was kind of counting on your help.
I kind of thought so.
Okay. Let's talk thoughts, and then the kitchen is yours. And I will go and
figure out how to try and convince your dad while also keeping my job. Come on.
Okay. Grab a spoon from there, would you?
Okay, so that's where I planted all the roses. They haven't quite grown in yet.
So, things are still growing strong with you and Nora.
I owe it to two words.
Yes, dear.
And that works?
About half the time.
What about the other half?
We go antiquing.
Got it.
Is this a good time to talk about the elephant in the room?
Elephant? I just don't understand you two.
Why you would want to be business partners instead of having a real
relationship? We have a real relationship. But no commitment.
Okay, Mom, you've been here three minutes.
Can you save the critique of my entire life until after dinner, please?
All right, okay. I just worry about you, sweetie. Thank you, but you don't have
to.
We can get through this.
Can we?
It's family, remember?
Right.
Okay, now listen to me. I will definitely be there, okay? We are
plate out of here Sunday afternoon as soon as we wrap this up. So I'm going to
send some samples to the buyer later today.
That's great. Just one sec. Yeah, make sure to see me on those samples, okay? I
need to approve those.
No, my sister sometimes forgets you. Yeah, no, we had the problem last time,
okay? And I don't want to repeat it. No, I saw the first batch and I was not
happy. Oh, really?
Yeah, I'll be right there.
You still there, Sean?
Yeah, no, I am still here. The question is, are you still there? Do you think
that color needs to be a bit brighter?
No, flat.
I'm here!
Oh, there she is! My sister, the fashionista! Oh, my brother, the
Look at us!
Olivia,
you look amazing!
Oh my gosh, you do too.
It's so good to see you. It's been forever.
It's been so long. Do you... remember the first time my brother brought you
home, I knew instantly that you were way too good for him. I think you were
eight. I was right, wasn't I?
Yeah, you were.
So good to see you. So good to see you. You know, I know that we have been so
caught up in our own lives, but just because there's an ocean between us
mean that we can't be there for each other, right?
I feel the same way. I'm so glad to hear that because I have an announcement to
make.
I'm getting married.
What?
Bonnie, congratulations.
Oh, Bonnie, that is wonderful.
Wow, that's great.
So, when's the big day?
Oh, we were thinking Sunday. You know, just us, just family.
Maybe a few guests. This Sunday?
I know.
It's really last minute, but we were in New York, and both of us just thought,
why not just go for it? Just my brother and Olivia here on Valentine's Day. I
mean, really, what could be more perfect?
Nothing. We'll handle everything, okay?
Absolutely. Thank you. Bonnie, I am so happy for you. Thank you. So what about
the groom? Where is he? When do we meet this guy?
Well, he is just finishing up a call. But you know what is so funny? It turns
out that you two know each other.
Really? Yeah.
Nick, you remember Sean?
That guy? This is the guy you're marrying?
Come on. I know you two have a history.
Been a long time.
Suddenly it just feels like yesterday.
Olivia, this is my fiancรฉ. Nice to meet you, Olivia.
It's a pleasure to meet you.
I love my sister, but how can she marry that guy?
Who is he?
He was a keyboard player in my band. Young, hot shot guy that we let in.
We're out on the road on a tour playing second billing and waiting for something
bigger to happen. And it finally does.
I booked a huge venue.
And on the day of the show, this guy bailed. He left. Never said a word to
of us. Just took off. Had to cancel the gig. Me and the rest of the guys had to
use our savings to try to keep the tour afloat. And eventually it just all fell
apart. Awful. But when was this?
That was just a few years ago.
Maybe 20 years ago. But the point is a cheetah never loses its spots.
I think it's a leopard.
Leopard? Cheetah?
The guy's up for himself. He always has been.
Mick, what if he made a mistake, right? People make mistakes.
We did.
No, Olivia.
Leaving a man is not a mistake. It's a choice.
Okay, well, like it or not, he is marrying your sister.
Yes, my sister, my baby sister, my only sister, and I have to look out for her.
If you ruin it, you may never see her again.
Oh, so I'm just supposed to sit back and let this happen?
Yes, that's what you do.
Could you please just look a little happier?
That's your fake smile.
No, it's not.
This is my fake smile.
Either one will do.
All right, kids, the kitchen is
yours. Don't worry, we'll take good care of it.
If I took the entire weekend, my dad will have to see how serious I am.
So your plan is to feed him into changing his mind.
Exactly. I will see you guys tomorrow.
What's wrong?
Nothing.
What?
So, it's decided then?
You're 100 % leaving school?
Yeah, you knew that.
Yeah, I... I just didn't realize it was official.
I thought you were okay with it.
Yeah.
So we're playing at this little dive bar in Philly. I think they paid us some
chips and beer.
Mick goes to do one of his famous guitar slides, flips on the sawdust, and boom,
falls flat on his back. But like the pro that he is, he finished the guitar
solo. Oh, my.
Well, I take it by the size of Bonnie's ring that you're not playing for chips
and beer anymore.
Uh, no.
No, I'm in the clothing business now, like Bonnie.
Well, except I have one store, and Sean has a chain of stores across the U .K.
It's really just a few shops.
A few shots where royalty shop.
Royalty? Seriously?
Yeah. Getting him away for the weekend is a minor miracle.
The only reason why we were able to be here was because he had a meeting with a
buyer in New York. Oh. Well, we are really glad you are here.
So you're saying for Doug's performance, right?
What? Mick, you're singing? You didn't mention that.
Sunday night, it's just a local Valentine's benefit. It's a really big
around here. They raise tons of money for the local food bank every year.
Oh, we would love to go.
Sean, can we book a later flight?
Oh, sorry, sweetie. We have to head out right after the wedding. We got to get
that new buyer started.
Next time.
Next time.
Speaking of the wedding, what do you guys have in mind?
Nothing, really. I mean, in particular.
Yeah, we don't want to make a big thing out of it.
Yeah, Sean's not really a big wedding type of person.
No. Well, you are.
Not anymore?
Bonnie, you talked about your wedding all the time when you were growing up.
Nick, I did not. I mean, not all the time.
Oh, Julie, this is so delicious.
Thank you. Duke gave me some pointers on why it was my sous chef.
That's French for he who chopped onion.
Oh, this will just take a sec. Sorry, guys.
It's his busy season.
So how did you two meet anyway?
Oh, at the most boring place on Earth, an apparel convention.
Well, it doesn't matter how things start. It's where they end up. Exactly.
And honestly, this past eight months have been the most wonderful of my
lifetime. Eight months?
You've only known him for eight months?
Yeah.
But you know what? We love each other.
And we have this rule.
We share everything.
No matter what, we're always honest with each other. We are too.
And besides, there's no one right path. I mean, look at you two. You ended
things. You even married other people. And now look at you. All these years
later, it's like you were never apart.
Julie. This is wonderful.
It is just exquisite, darling. Thank you so much. Thank you, guys. You too,
Wyatt. And the onions.
Yeah, the onions. Can't forget the onions.
Perfection.
That went well.
Who gets married after eight months?
Didn't your parents get married after three months?
You remember way too much.
Got that from my mother.
Does it feel like a long day to you?
Yeah, it does.
Nick and Olivia, we have a surprise.
Sean picked this out. It's a little Valentine's Day gift to you from us.
That is so nice.
He shouldn't have.
Yes, he should have. Open it.
The best way to forget about the past is with a present.
Yeah, you know, when I found out that you were Bonnie's brother, I told her I
wasn't sure how you'd react.
And I told him that everything would be fine, that you probably wouldn't even
remember it was so long ago.
Open it.
These are amazing. Every music lover needs one. Her name is Penelope, and she
has access to every song and every artist you could ever think of. She's
brilliant. Wow. We've got two.
Well, thank you. Very thoughtful of you. Hey, check it out. Look.
This is so cool.
Penelope, play a song by Mick Turner.
I'm sorry.
I don't know that name.
Um... It's odd.
Sorry, but I've never... Well, that's okay, Penelope. You're not alone.
I don't really listen to my own music anymore.
Yeah, almost never.
So listen, I don't know if this is asking too much, Olivia, but I wanted
Julie to be my bridesmaids.
I would be honored.
Thank you.
And Mick, I'm hoping that you will, that you'll give me away.
Of course I will.
Thank you.
Mick, Olivia, thank you so much for welcoming Sean into our family. And may
all be together like this for a lifetime.
We're so lucky.
There's so much in front of us.
We're lucky all that stuff's behind us, right?
Could this get any better Could
this
get any worse
No, I would not. Oh,
oh, this place is the best baked goods in town. You have to try.
Uh, yeah.
Okay.
I feel like everything is coming at me all at once.
Oh, I know.
I'm under so much pressure and I'm exhausted and trying to convince my dad
let me leave school so I can cook.
Oh, sweetie.
And I'm worried that he's just letting me help out with your wedding this
weekend and then he's just going to send me back to school.
Well, he can't.
He can't make you.
Yeah.
But he also doesn't have to let me cook at the end.
Maybe I should just give in and go back to school. I wouldn't be there that
long.
Thank you.
You know, you and I have something in common.
What's that?
We have both had to deal with Mick Turner as our dad.
Seriously? When we first lost our father and Mick had to take over, he tried to
lay down some strict rules. I mean, really, really strict. He did not even
me going to a movie with a boy, let alone staying out late. And I don't even
want to think what he would have done had I kissed one of those boys. Oh my
goodness.
What did you do?
Well, at first I did what anybody would do. I rebelled.
And it was terrible. We fought so much.
Honestly, it felt like it was happening every day. I was so upset that I spent
most of my time in my room crying.
What happened?
It was funny. It's just the most simple thing.
But your dad and I were arguing again one day, and I looked at him and I could
tell that he was really upset.
He was even tearing up a bit. And for some reason in that moment, I stopped
seeing him as somebody that was trying to fill my dad's shoes.
And I started seeing him as someone that was just as scared and just as nervous
as I was about the future.
Wow. I mean, I'm not saying that things were perfect, but...
After that, they got better, a lot better.
Julie, do you think you could start to see your dad as someone that has his own
reasons for reacting the way he does to things?
I do know that he's always regretted that he just went off on tour and never
finished college.
And do you think maybe he's worried that you're making the same mistake?
But that's the thing. I'm not.
So I think what you need to do is convince your dad, show him that there
nothing to fear, that this is a good thing.
Yeah.
Okay. So how do I do that? Cook your way into his heart. I know that sounds
corny. But if you do, eventually I think he'll start to see his daughter as a
chef. And once that happens, you know your dad.
He's going to support you no matter what.
You need to show your dad that you're a grown -up.
So eat your treat.
Because we have wedding stuff to get done. Okay.
Look, this wasn't my idea.
Julie came to me. No, no. Right now you're a borderline on aiding and
Oh, she's using the kitchen. She's not exactly robbing bank.
And you're not exactly supporting my side of the argument here. Oh, I'm
boss. I should have checked with you first. Is that what you want to hear?
on. This is about exploring, about experimenting. She is experimenting in
kitchen. You know what I'm talking about. College is about trying new
not about changing your career because of some...
one semester cooking dorm gig.
Well, I seem to recall you being very set on your music career when you were
high school. Yeah, but that's me. Okay, this is about my daughter. I want
something different for her. I want her to have more options than I had.
I'll put it to you this way. If she was your daughter, would you want her to
finish college?
Truthfully, I would.
But she's an adult.
The final decision belongs to her.
Suggestion?
What? Maybe instead of fighting her on this, you encourage her.
I'm going to go help Julie set up the kitchen.
Okay? Yeah.
Oh,
it's
beautiful.
Did you design it?
No, I bought it off the rack before we hit the road.
Seriously? Last minute wedding, last minute dress.
Tell me you at least tried it on. Oh, I did.
Twice.
You know what?
You should try it on.
What?
No, no, I couldn't. Oh, yes, you could. And besides, I actually need someone to
try it on because I want to do some alterations.
Oh, come on.
Okay.
This bag always drives me bananas. There we go.
Can I ask you a question?
Of course.
I'm the cool aunt. You can ask me anything.
You used to talk about your dream wedding.
The dress and the flowers. And you're wondering why I'm doing it on the fly?
Yeah, I think my definition of dream wedding has changed over time.
I think dreams do that, you know, they mature as you do. Gosh, when I was your
age, I had a checklist.
What was on it?
Oh, you name it.
Big church, wedding dress designed by moi with a ten -foot train and matching
bridesmaids and, I don't know, I was really into the whole fairy tale, but a
couple years passed and I think I just...
I don't know. I realize that all you really need for a perfect wedding is the
right person.
And I have that.
Turn down service.
Oh, my other bridesmaid. Come in, come in. Hello.
Please don't tell me you brought pillow mints. Yes, I did. I mean, we are a
classy establishment here. Thank you. Oh, my goodness. You look gorgeous.
She's helping me out. I asked her to try it on. Okay.
Oh, honey, you do look beautiful.
Too bad you are way too young to get married.
You know, I hate to say this, but you look better in this dress than I do. No.
I doubt that. No, she really does.
I just, I love this dress.
Okay, calm down.
Just make sure your dad doesn't see you in this.
Julie?
Oh.
You look... Scary?
Kind of.
And beautiful.
Oh.
Dad.
Mick, I mean Mr. Turner.
We were just goofing around.
I'm going to go change.
I'm going to head to the edge of the property line.
A Valentine's chocolate heart for your thoughts.
That's so sweet.
Do you really want to know what I'm thinking?
Yes, I do.
I just saw my daughter in a wedding dress and she's quitting school.
And I have to watch my sister marry a guy who can't stand.
And actually you have to help plan a wedding and give her away.
Any more good news?
Just because it's not the Valentine's weekend we planned doesn't mean it can't
be good.
I just realized something.
We're alone.
Yeah.
We are.
Just you, me, and Penelope.
She doesn't really count, does she? No. She doesn't even know your song.
Yeah. Unless, of course, we decided to give her a second chance.
Maybe we should.
Penelope?
Play something fun to dance to.
I hope I didn't ruin the moment.
Oh, no, no, no. We always dance like this. Well, you two look perfect
Listen, Mick, I know you weren't thrilled about seeing Julie in my
dress, but I just wanted to say she was just playing around. It's a girl thing.
Yeah. He totally understands and good with it.
Right.
Well, she is growing into such a lovely young woman.
She is.
Okay, well, I better get some sleep because tomorrow is my last day as a
woman. Yes, it is.
Good night, you two. Good night.
Hey, she is your sister, and you really need to support her.
Do I really have to give her away to that guy?
Okay. Can you please stop calling him that guy?
What was his name again?
Aw,
he doesn't have his text to sing to.
Yeah, he's rehearsing for when they come back.
He always plays from his heart, doesn't he? Yeah.
I envy you guys.
You do? Why?
You just seem like a perfect fit.
How are you feeling about things?
I'm actually really good.
You know, I'm glad we took it slow. I mean, I know it was not what your dad
wanted, but I know it's what I needed to make sure I knew how I felt.
Yeah, that's smart.
So, are you sure?
I am sure that I love him, and I am sure that he loves me. But, you know,
relationships take work, and we're not the traditional couple.
Well, who is?
Speaking of traditional, rings. Who has the rings? We need to check in with
Bonnie and Sean.
Right. Right.
Yeah.
Can't have a wedding without the ring. No, you're not.
Well, you girls are at it early today.
The wedding's tomorrow.
Yes, and here is your list for today.
Thank you for thinking of me.
You're welcome. I always do.
Willow Lake Latte, or Willow Latte.
Notice the outline of the end that I put in the foam, which I also put on the
steel -cut oatmeal.
Nice touch.
Just wait until you try my Eggs Benedict, and my pancakes are killer.
not that hungry.
I just want to show you what I can do.
Where's Wyatt?
Studying.
I'm cooking for the entire wedding weekend.
Really? That's a lot to do. Shouldn't we hire a caterer or something?
I cooked an entire dinner for 50 at a frat house with no help. Frat house?
Sometimes you need to just let go and eat.
Well?
Good.
Really good.
Can I have another bite? You betcha.
By the end of this weekend, I will have you completely won over.
There you go.
Good morning, all.
Yes, good morning.
Sean. Oh, sorry. His phone will be compensated for the nuptials.
Nope. Who wants a latte?
Oh, yes, please.
That'd be great.
So, what's on the agenda for the day?
Me? Um, I have a list.
And I have a sound check.
Sound check?
Haven't done one of those in a while. Oh, well, Sean. Sean, why don't you go
with him? Sean can come and help you out, and you can come meet me in town
run errands later. Oh, no, no. I'm sure you needed to do wedding stuff. Well,
some of it, but there's lots of girl stuff I can do that I do not need you
Yeah, you could go. Just catch up.
Well, it's a small stage, and... Oh, I've been on small stages before.
Great. Julie, can we get the lattes to go?
Oh, yeah. Coming right up.
Excellent.
Yeah. It's going to be fun.
No sawdust on the floor, so you should be safe.
Yeah.
Keyboard's not missing any keys. That's a bonus.
Who would have ever thought me and you would be on the same page together
huh?
Certainly not me.
Listen, I know you're not exactly thrilled about me marrying your sister.
I want my sister to be happy.
That's all I want to.
Look, I never should have bailed on you and the band, Mick.
I was young, I was reckless, selfish.
The thing is, deep down, I had no confidence.
And I knew I'd have to face up to it someday, so here I am. I'm sorry I took
off. It was the wrong thing to do.
Well, we were all pretty young.
Yeah, especially me.
But look at you, man. You're still doing it. Me, I'm putting clothes on
mannequins now.
You seem like you're doing pretty well for yourself.
Yeah, but I miss it sometimes. I mean, nothing compares to being on stage, all
the guys in the band, feeling the music.
This is good.
You write this?
Yeah.
Hey, you mind if I...
Thank you, John.
Wow, that was fun.
Oh, sorry, I've got to step out. I've got to take this.
Hello? Yeah, no, no, it's all good.
Is he going to play for the show Sunday, too?
No, he's going to be on his honeymoon with my sister.
Sean. Yeah, you just missed him.
The guy who took off on us and almost killed our careers before they got
started. That's Sean? Yeah, that's Sean. And now he's marrying your sister?
Yeah. He's in the business world now. The fashion industry does pretty well
himself.
You trust him?
I'm not sure.
His phone. He's always on his phone.
There's a woman's face that's come up on caller ID more than once.
It just bothers me.
Plus, my sister hasn't known him that long.
Well, you're right to worry.
about what?
Bonnie. Duke?
Wow.
Oh.
Long time.
So long.
And I hear that congratulations are in order. Yes, thank you.
Wow. This is not such a small stage.
Oh, it's bigger when nobody's up here.
Where's Sean?
Oh, he got a call and he had to leave.
Oh. Oh, well, it must have been one of his buyers.
Yeah. Well, I gotta take off. Great to see you. You too. And congratulations.
I'm glad you're happy.
Aw.
I'll talk to you later, Mick.
So, how did sound check go? Well, the sound is checked.
I mean with Sean.
Oh, good.
That's one of your fake smiles.
Everything's fine. We're good. Good.
Because Olivia has convinced me to do cake tastings, cake list. And you are
going to go with me. Me?
Don't you think you should do that with the groom?
No, he's not a cake person.
Well, I'm a king person. I know.
I'm not sure.
That red.
It's a Valentine's wedding.
I know, but are these people going to want to look back on their wedding
and go, oh, Valentine's Day?
Well, Mom, it is the day of love, so I'd say yes.
Okay, dear.
Whatever you say.
I just want you to be happy. Great, thank you.
Because I am happy.
Even though you're constantly throwing weddings for everyone but yourself.
Mom, I don't need a wedding to be happy.
Hi, ladies. Hey.
Would you mind sampling some of my bacon?
Would we mind?
Oh, you, my dear, are going to be a five -star chef one day. You mark my words.
At this point, I would settle for two stars.
And an apron with my name on it.
Who's that cute boyfriend of yours?
He's around somewhere.
Mm -hmm. Well, maybe I'll be coming back for your wedding next time. Oh, I don't
know. I'm only 20. 20?
That's how old I was when I got married. Mom. Mom. Leave her alone.
Oh.
That's how old I was, though. I was 20. I was very mature. I know that. I know
that. Yeah.
Ah, you know, I forgot how great this town is.
You've made a nice life for yourself here.
And for Julie. Oh, I hope so.
You've done a good job raising her.
Well, my job will be done when she graduates college.
She wants to follow her dream.
She can follow her dreams when she finishes school.
Do you know what you told me when I was Julie's age?
Stay in school?
Follow your passion because it will lead you to your purpose.
I said that?
Yeah. That's pretty smart.
Well, you had your moments.
I'm here.
Let's go pick some cake. Okay.
You're unusually quiet.
I am.
What's going on? You've been weird all weekend.
I just don't get how this is so easy for you.
What? Leaving school.
I'll be there, you'll be here.
How are we supposed to see each other?
Well... Weekend, I guess.
Yeah.
Well, it won't be the same.
I know, but... It's not like we're going to be in school forever.
But I still have two more years.
I can't exactly drive out every weekend.
Well, I don't have a car.
So I'm supposed to drive hundreds of miles just to see you?
What do you mean, just to see me?
I have school and stuff. I have a life there.
Well, excuse me for intruding on your life. No one's forcing you to do
I'm sorry that your decision affects my life.
You thought it was a good idea. Yeah, because I didn't think that you'd
go through with it. So what? You figured my dad would just talk me out of it and
that would be it?
I don't see why you can't just get a job near campus.
Pizza parlors don't need chefs.
This is my dream, Wyatt. I can't believe you just want me to give it up.
I don't.
You don't understand.
I'm going to head back to school.
Wait, but it's Sunday is Valentine's Day.
Yeah.
Well, we have to get used to being without each other, so might as well
now.
Julie?
You okay?
What's wrong?
Wyatt and I just had our first fight, and now he's leaving.
These are all...
So good. You're in the wedding business. How do you decide?
Olivia handles this. I'm primarily just an eater.
Ah, okay.
So let me get this straight. She does the menus.
Mm -hmm. She does the flowers.
Right. Place settings.
Mm -hmm.
What do you do?
Pretty much what she tells me to.
No wonder it's going so well.
Actually, it is.
She had a great effect on the place.
And on you.
And me.
You know, I think Dad would be really happy to know that you're giving me
Yeah.
About that.
What about that?
Is this about Sean?
I'm worried about you.
Oh, Mick.
I just want to make sure you're picking the right guy.
I am.
Honestly. I know you're my big brother and you feel the need to protect me, but
you don't have to. Not anymore.
Why does he always text me? Always on his phone. It's business.
Are you sure?
Yes. What is going on? I thought that you and Sean had worked all of this out
already. Well, I thought we did too. Until a call came in and a woman's face
came up on the caller ID. And it's not the first time I've seen her. He just
grabbed it and took off.
I know you and Sean have a little bit of history with each other, but I don't.
Exactly. You should have a history with him. Especially if you're going to plan
on committing the rest of your life to it. Oh, really? Okay, so what do you
suggest I do? Wait another two decades like you have with Olivia?
You know, honestly, I really don't know that you should be giving me
relationship advice. My situation is completely different. Is it? Because
basically been in love with her forever.
And we're together.
Are you? Because you pretty much live in a wedding chapel.
You spend all of your free time planning weddings for other people. What are you
waiting for?
And have you made a decision?
No. My brother will make the decision, because apparently I'm not capable of
making one on my own.
I will give you some more time.
Ugh, this was a mistake.
Never should have come here. Wait. Hey, Bonnie. No.
Nick, I am marrying Sean, whether you approve of it or not.
And forget about the wedding. We'll find somewhere else.
Bonnie. No.
I
wish
I didn't love him. I feel sick right now.
I know, sweetie.
He was always there for me. He cut onions for me. And everyone knows that's
worst job.
Everything is just going to remind me of him.
How am I going to go out on the lake again? Or go to the movies? I won't even
able to cook with onions again.
Oh, honey.
Onions are overrated.
No, they're not.
They're really important.
Come here.
I took them for granted.
I've been so...
Everything's going to be okay.
Bonnie, hi.
Cake problems?
No cake. No wedding. I mean, at least not here. Olivia, I'm sorry.
Bonnie.
What happened? What did you say to her? I tried to talk her out of marrying this
guy in between bites.
Nick. Yeah.
I don't know what to do, Olivia.
Bonnie told me that you had to take over for your dad when he died.
I can't imagine how hard that must have been.
But, um, I think it's time to let go.
You're a good man.
But flawed.
No, I isn't.
How do I fix this?
Well, I think that maybe you should go on an apology tour.
I guess I could do that.
Oh, Julian Wyatt broke up.
What? Is that because of me, too? Actually, no.
Is she okay? Where is she? She's in her room.
Where's he?
I don't know.
Packing, maybe?
Yeah. You want to talk?
No.
You sure?
Yeah.
Wyatt!
Hey, what's up?
I'm going back to school.
Julie and I, we broke up.
Yeah, I heard.
Want to talk about it?
I agree with you.
I don't want Julie to leave school.
I guess we're just on separate paths.
Gotcha.
Maybe we need to take a minute and think about this, huh?
We both know Julie's really serious about what she wants, right?
Yeah. We both love her and want her to be happy, right?
Yeah. Well, maybe we're the ones who need to change the way we're thinking.
Tell you what.
Before you go, why don't you just go into town and get a sandwich or
and just think about all the things you love about Julie.
And I'll do the same.
Thanks, Mr. Perry.
Mick.
Can I come in?
Sure.
I'm sorry.
I've been holding on to the past, and I've been making this about me.
I'm sorry.
You know I didn't mean what I said about you and Olivia.
That's okay.
You guys love each other so much, it'll all work out.
You know, Mick, sometimes you can't control every minute. You need to learn
let things just happen.
I know.
I'm just so proud of you.
Look at you. Your life, your career.
I just don't say that often enough.
I say things I shouldn't.
Nothing would make me happier than to see my sister get married.
It's your life.
I just want to be part of it.
I want that, too.
Can you forgive me?
Oh, come on.
Okay. Sean's next on my apology tour. You know where I can find him? Well,
unfortunately, that will have to wait. He had to fly to New York.
He what?
It's just, it's an emergency with a buyer. He'll be back by tonight.
Everything's okay, right?
Of course.
Honestly, this happens all the time.
Hey, you're not supposed to worry about me anymore, you remember?
I was going to take Olivia somewhere real quick, but if you need me to stick
around, I will.
No, don't keep Olivia waiting. You know what I'm going to do? I'm going to spend
the rest of the day taking my niece shopping, because I think we could both
a little retail therapy.
John, it's me again. Please call me back. I really need to talk to you.
What's wrong?
This whole last -minute wedding thing, that's what's wrong.
Something's going on with Sean.
Mick, we've been through this. No, but this is different. The guy has
disappeared, Olivia.
Bonnie says, oh, it happens all the time. It's a business thing, but I can
she's upset.
Okay. You need to let her handle this. Well, what if she can't? She can.
You know, sometimes you need to just put her feelings in front of your own.
What's that supposed to mean?
Rushing in and being a savior might make you feel good, but it's not what Bonnie
needs right now.
I don't... You do.
You do. You rush in and try to fix everyone's problems.
Sometimes you have to just let things happen. Take their own time.
I think I'm pretty good at letting things take their own time. You of all
should know that.
I wasn't talking about us.
Right.
You want to take a walk and clear my head?
Oh, hey, Duke.
Hi. Have you seen Mick around?
No, I haven't seen him lately.
Is everything all right?
It's just Mick is really, really concerned about his sister marrying
Well, I can't say that I blame him. Yeah, I mean, I know all the history,
just feel like maybe I pushed him a bit too far.
Oh.
That could be a problem.
Yeah. Yeah, I'm seeing that.
Any suggestions?
Well, he is an artist. He is overly protective.
And he is very stubborn.
Right.
So you're saying that if I want to change his mind about something, then I
should just wait it out?
Yeah. He'll come around.
Eventually. Take it from a guy that has spent years on the road with Mick
Turner. Oh.
It will pay off tenfold.
Okay. Got it.
Thank you. You're welcome.
And you didn't hear it from me?
No. It's our secret.
Hey.
I've been looking for you.
That's funny. I've been looking for you, too.
Hop in.
Thank you, Aunt Bonnie.
Oh, sweetheart, I know it didn't help.
But did it help just a little?
I didn't think about why at once.
Well, except in the last store because we bought T -shirts there once.
Yeah, in the coffee shop, you bought coffee in once. Or the ice cream parlor
that made you cry when we passed it.
That obvious?
A little. But you know what? That's okay because you can't fall out of love in
one day. Well, he did.
I can promise you he didn't. I'm sure he's just as miserable as you are.
I hope so.
You're so lucky you don't have to go through this. You have Sean.
And I hope you come here more often when you're married.
Oh, me too.
Well, sweetheart, it's going to be okay.
I'm going to go start dinner.
Great.
Your pre -wedding feast.
You'll love it. Oh, I can't wait.
You wanted horses?
You got horses.
You are so romantic. That's what I was shooting for. Oh, it's perfect.
Glad you liked it.
Hey. Oh, hi.
Hey, I'm really sorry about before. I didn't mean to push you.
Oh, there's nothing to apologize for. I think I'm the one who overreacted. Matt,
well, you're allowed to do that every once in a while.
You're right. I shouldn't get in other people's business. I always want to jump
in and fix things. I'm just going to let Bonnie deal with Sean on her own. Good.
I also talked to Wyatt.
You did? How'd it go?
Well, I guess we'll see.
Well, my lady, should we saddle up and ride off into the almost sunset?
I would love to.
Would you let us in there, please?
Who's this?
Hi.
I just thought I'd mention that your horse's name is...
tornado so yeah okay good luck
You know how people say they wish they were 18 again?
I think it's better now.
Just think if I hadn't gotten on that tour bus, we might not have ever split
Oh, we may have anyway. I just don't think it was our time.
How about now?
Now feels a lot closer to our time.
It's weird. I'm like, I'm a little scared, but...
They're not.
Do you know what I mean? Yeah.
I think so.
What about you?
I think you're the most beautiful woman I've ever seen.
I like that.
What are you doing?
Well, I thought we could use some centerpieces.
And that little florist in town had these beautiful orchids.
Oh, well, you didn't have to do that. We have plenty of flowers already.
Oh, but not white ones.
White?
Of course, because my Valentine's theme is pink.
These are just more traditional, honey.
I'm going to go change.
What?
Am I wrong?
Are these not perfect for a wedding?
No, you're not wrong.
I just think maybe your approach to Olivia is a little too harsh, Nora.
She values your opinion and she loves you, which is why she gets so hurt like
this when you criticize her.
Criticize her?
Yeah, that's how it comes off. Not all the time, but a compliment wouldn't hurt
every now and then.
And let's be honest, no matter what age, every girl always wants her mother's
approval, right?
Yeah.
Yes. Thanks, Mick.
Well, I'm gonna go change, so... You got all this handled?
Yeah.
Yeah, I think so.
Hi.
How was the ride?
It was good.
Real good.
How are you?
I'm good.
Wyatt and I had a fight.
And he doesn't want me to leave school because he thinks if we don't see each
other every day then it'll be over.
Maybe I should just finish school.
Absolutely not.
I thought that's what you wanted.
Well, it is what I want, but it's not what you want.
You have to make the decision on this, Julie. It can't be about a boy or about
your dad.
Now, that being said, no matter how old you get, I'm always going to be your
father.
Truth is, you'd make a great chef.
Really?
You've got to follow your dreams. Thanks, honey, I did.
Even if it takes you to the kitchen near the end.
I love you, Dad.
Love you, too.
Are you sure we shouldn't wait for Sean?
Oh, no, it's fine. He'll get here eventually.
You look beautiful, Bonnie.
Thank you, Nora.
You look beautiful tonight, too, Olivia.
Tonight. As opposed to last night or tomorrow?
No, you look beautiful tonight and you look beautiful last night. Thank you,
Mom.
However, I can't vouch for tomorrow.
There's our Nora.
You had us worried for a moment there, sweetheart.
Here we go.
This is the next masterpiece from our wonderful culinary expert, Chef Julie.
Julie, this is incredible.
And tonight I'm baking a special wedding cake since...
Somebody didn't get one. Thank you, sweetheart.
Wow. Oh, my goodness. This is gorgeous.
Bon appetit, everyone.
Bon appetit. Thank you.
Bonnie.
Here. There's something I want you to have.
For me?
And Sean.
Oh, it's my dad's tie clip.
Oh, Mick, I haven't seen this in so long. I didn't even know you still had
I've been hanging on to it.
Just because.
I thought maybe Sean would want to wear it at the wedding.
Thank you.
That means so much to me.
All right.
All right.
Oh, my.
Whoa.
You guys.
I want to thank you.
All of you.
You know, I've been away for so long, I forgot what it felt like to be with
family.
And I know that I said that I wasn't a wedding person anymore, but the truth
I am.
I want it all. I want the dress and the flowers, and
I... Want to remember every moment like Dad's tie clip.
And the cake.
And all the beautiful colors. I'm sorry.
I just didn't realize what an effect being here would have on me.
Excuse me.
Excuse us.
Bonnie, hey.
What is it?
I'm so sorry, you guys. I didn't want to be one of those crying brides.
Okay, all the brides we have here cry.
Most of the grooms, too.
Yeah, well, I'm hoping there is a groom.
What's going on?
Mick, what if you were right?
I mean, really, who walks out the day before their wedding?
What business could be more important than us? And you know what? Now he's not
even answering his phone.
Yeah, well, the cell reception here is terrible. Yeah, it's bad.
That hasn't stopped him from taking calls all weekend long.
You guys, I've been making excuses for him since we got here. I don't know,
I think I may have just been blinded by love. Listen, what I said about him, I
really shouldn't have. I don't even know the guy.
Yeah, well, I'm starting to wonder if I do either.
And let's be honest, he walked out on you when you needed him the most, Mick.
But that was music. It was years ago, Bonnie. He still walked out on you.
That's him.
Hey.
You want me to go out there?
No.
But thank you.
I'll be just on the other side of the door.
I know.
Well, I guess that's dinner.
Yeah. Look, I'll call you back.
Hey, Bon, what are you doing out here?
Where were you?
I told you I was in New York. No, Sean, you and I, we have always said that we
wouldn't keep things from each other, but you've been lying to me.
You've been lying to me all weekend, and we're not even married yet.
Bonnie, I... No, please.
I mean, what's going to happen a year down the line, or five?
You know I love you. If you love me, then you're going to be honest with me.
You're right.
I have been keeping something from you.
And I'm sorry.
They've been out there a long time.
Maybe they're working things out.
Well, what takes longer, working things out or breaking up? I don't know.
He was with another woman.
is Francesca.
Francesca.
And she happens to be one of the top wedding dress designers
in New York.
And I'm going to be wearing one of her creations.
I can't have my bride wear a last -minute dress up the rack.
You wanted to give me the wedding of my dreams.
Listen, guys, I'm sorry if I ruined things around here. I just wanted to
surprise her. And you did.
I'm so sorry. I doubt it. Oh, honey.
This is like the most romantic thing ever.
That's not all.
Bridesmaids' dresses. Olivia, Julie.
I can't remember the last time I was a bridesmaid. And one for you. I don't
what to say. And, Nora, we can't have you going underdressed on a joyous
occasion. I have never been underdressed.
But thank you. Listen, guys, if it's all right with you, we're going to catch a
later flight out.
that there's a Valentine's Day concert that we really want to go to. We would
absolutely love that.
I can't wait to see this dress.
I know, I know.
Look,
in case you still have your doubts, I want you to know I love your sister, and
I'm going to take care of her for the rest of her life.
I'm going to hold you to that.
Yeah, I know you will.
So are we good?
Oh,
this is really happening.
I'm getting married. Yes, you are. It's finally happening.
So exciting.
You know what?
I... I can't believe that I just, I wanted to rush through everything
now I just want it to last forever.
Bonnie, you look so beautiful.
Thank you.
My hair.
What did you do with my hair?
Right, okay.
I think that we should just do it up to you. It's quick and easy.
I love it. You're beautiful. Me too.
I'm so happy you guys are here and I'm with you. Me too.
I'm so happy to be here. I love you.
Am I too late?
Wyatt, what are you doing here? I thought you left last night.
Your dad gave me a room on the other side of the house.
He gave me a chance to think of all the reasons why I'm still in love with you.
I'm sorry, I was wrong.
I missed you.
No, I should have talked it over with you first.
It's okay, I get it.
I'm sorry, I was so selfish.
No, I was selfish.
We can work this out.
Yeah, we have weekends and holidays. And summers.
And I can take the train.
Sorry. Sorry.
Continue.
Shall we begin?
Promise you'll be there for me always, no matter what.
I thought you wanted me to stay out of things.
I do want you to stay everything, but I also want you to be there for me always.
Much clearer.
Love you.
Love you.
There's something special about a Valentine's wedding.
After all, this is a day devoted to love.
And a wedding is a beautiful ritual that allows two people to devote themselves
to the love of each other.
Sometimes I get asked, how do you know when it's true love?
And I always say the same thing.
When true love comes along, you'll know and grab it.
I believe Bonnie and Sean have some last minute vows.
Bonnie.
I vow to love you and to cherish you always.
And to not check my phone outside the hours of 9 to 5.
Or, let's be honest, 9 to 6.
Unless, of course, it's you calling.
Oh, Sean.
I vow to love and cherish you, too.
And I will never doubt you again.
We have the rest of our lives to learn both about and from each other. And I
can't wait.
Sean? Do you take Bonnie to be your lawfully wedded wife?
I do.
And Bonnie, do you take Sean to be your lawfully wedded husband?
I do.
Well then, I now pronounce you husband and wife.
You may kiss your bride.
Well, thank you all very much for coming out tonight, and happy Valentine's Day,
okay?
Now, sometimes it's not always easy to find love, right? And sometimes it can
right in front of you, you don't even know it.
I personally believe that there's someone out there for all of us.
There certainly is for me, and she's here tonight.
She doesn't know it, but I wrote this song for her.
And my arms can try to keep you But
my heart knows it's too late
So if you need your freedom
more
I won't stand in your way.
But if it's not.
enjoy this beautiful gazebo on our last night together.
Okay? That sounds perfect.
Amazing. Oh, I love it. I love you.
I love you.
I loved his song.
And I love the guy who wrote it.
These two.
I've never seen my dad like this.
Because they are in love.
I am so happy for you. I want to make a toast.
Olivia, come on up here.
I just want to say thank you for having us all on your Valentine's weekend.
And for making it so lovely.
I'm so proud of you, darling.
Thank you, Mom.
I'm getting all sentimental.
No.
Happy Valentine's. Cheers, everybody.
Cheers. Cheers.
Thanks so much.
Oh, it's fantastic.
Congratulations.
Thank you so much. Happy Valentine's Day. Yes, I know.
We're ready. All right.
Dad. Hey. Wyatt and I came up with a great idea.
I'm listening.
I take a gap year to give cooking a try, and then I go back and finish college.
I think it's a great idea.
I think so, too. I love it. I love you.
I love you, too, Dad.
See you, honey.
See ya.
Bye. I love you. Thank you.
Okay. Be safe, okay?
We will.
You guys, this weekend turned out perfectly, just like I hoped it would.
glad. We would like to come back for Easter. If that's okay with you guys.
I guess so. We're going to stay in touch. You bet.
I want you to have this.
You never know when it might come in handy.
Love you.
I love you.
Thank you again. Thank you. Thank you guys so much.
Take care.
Bye. Bye.
Do you have our boarding pass?
I got the boarding pass. It's printed. We are good to go.
Bye, guys.
Bye.
Did all of this really just happen?
Yeah.
And it was pretty amazing, wasn't it?
It was.
It wasn't quite the Valentine's weekend we had planned. But it all worked out.
Yeah, it did.
Can I still ask you to be my Valentine?
Please do.
Actually, there's a couple of things I'd like to ask you.
Really?
What else did you want to ask me?
I think I may need to wait for a sign before I ask that question.
The ducks are back early. What do you know?
Maybe that's a sign.
Maybe it is.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.