Original subtitles

[light music]

[mystical music]

[upbeat music]

♪ looking back on the year that we had ♪

♪ we had some good and we had some bad ♪

♪ we had some fun and we had some sad ♪

♪ but now, it is over ♪

♪ a new beginning, I want my time ♪

♪ the clouds have gone ♪

♪ we seen the sky in here ♪

haley, time to go!

♪ we start over ♪

♪ hey-o, hey-o ♪

♪ put all your fears aside ♪

-come on, we gotta go.

[haley] oh, sorry, coming.

What is that?

What's what?

Mom!

[michelle chuckles]

oh, this?

I wonder what it could be?

Oh my god!

Wait, you got them?

Oh my god, I love them so much!

-I knew you would. -Oh my god!

I can't keep these though.

They're really expensive.

You've worked so hard all summer, okay?

And besides your old ones are completely worn out.

Okay, yeah, they are.

Okay, if you're sure.

Thank you, mom.

Yes, I'm sure.

Now, let's get to practice so you can go break 'em in, okay?

Okay! [chuckles]

[slow gentle music]

okay, have a good practice, sweetheart.

Thank you.

Oh, what time are you coming to pick me up?

Oh, I've got a meeting with a law firm.

I don't know how late it's gonna go.

Can one of your friends pick you up?

You're always working.

I have to.

You know, dad always used to make time to pick me up.

Honey, I know, I just.

Right now, I'm doing this all by myself.

I'll try.

Bye!

[window knocking] [michelle gasps]

[whispering] oh my god.

Gina!

You scared me.

Sorry about that! Um...

I wanted to talk to you about the fundraiser for the team.

With your experience, I thought you'd be the perfect person

to run the bake sale!

Oh, oh, I would love to,

I'm just a little busy right now.

Haley said you'd say that.

I am trying my best. [solemn music]

oh, no, I know!

I didn't mean to suggest that-

and now I'm late for a meeting.

[tense music]

[haley] hey.

Hey.

Wait, you actually got them?

[haley] oh, what, these?

These ones?

Those are awesome.

-Right? -I thought you weren't

[elaina] getting them until your birthday.

My mom surprised me with them today.

You're so lucky.

[elaina] let me try them on.

No, they'll be way too big for you.

Well, at least let abby try them.

Are you serious?

And give her even more of an advantage over me?

No way, she beat me by seven seconds last week.

Uh, I beat you too,

with no expensive shoes.

No you didn't.

Yeah ah, by two seconds.

It's not true.

Guys, we joined track to have fun,

not to compete with each other.

It's easy for you to say, abby, you win all the time.

We're just teasing you.

[whistle blows] [coach] let's go!

Line up!

[slow gentle music]

I really do like your shoes.

Thanks.

I think you'll feel differently though

after I beat you with them.

Good luck with that.

[haley laughs]

hi.

Uh, I'm michelle longford-

I'll take you back.

Thank you.

Luke, your two o'clock is here.

Hi, I'm michelle longford.

Hi, so nice to meet you. Please, take a seat.

[tense upbeat music]

come on, abby, you got it!

♪ she says I'm weird like I'm leaving to go ♪

♪ she doesn't move

come on abby, you got it!

You got it, you got it!

♪ you can't escape without touching myself ♪

♪ I can let partner in my own way ♪

♪ but no ♪

♪ no crying

♪ no thoughts

♪ make sense♪ [dylan] come on abby, go!

Go abby, go!

♪ I want it baby, I want it ♪

♪ I want it baby, I want it baby ♪

♪ I want it ♪

♪ I want it baby, I want it baby ♪

hey!

[girls grunting] [tense music]

haley, why'd you do that?

Abby ran into my lane.

What was that?

What was what?

[haley] you ran into my lane!

No I didn't.

Yes you did!

I was about to beat you when you sabotaged me!

Haley, I would never do that, you know me.

Are you kidding me right-

hey, girls, knock it off!

You have regionals coming up this Saturday,

you need to get it together!

Coach, she ran into my lane!

I swear I didn't.

Elaina, did you see what happened?

All I know is haley ran into me!

You three, take a breath away from each other

and calm down!

Everyone hit the showers!

I'm sorry haley.

[coach] haley, come here, come here!

Haley, what's going on?

Nothing.

[coach] well, what was that all about with abby?

You're usually so supportive of each other and keep it fun.

I'm not here to have fun, I'm here to win.

No, you're here to compete,

there's a big difference. [slow gentle music]

how's that class you're taking going?

Is it helping?

It's not a class.

It's anger management therapy, and no, it's not.

I don't know why I have to do them.

Because of that little outburst you had two weeks ago.

I don't know how many times I could say sorry for that.

You need to commit to the therapy.

If you can't keep your emotions under control,

I can't have you on the team,

and neither one of us wants that, right?

Okay.

Go get changed.

I organized the library fundraising gala last year,

and the crochet and rose event for the arts council.

And, oh yeah, this one.

This was the annual benefit

for the underprivileged children for the mayor's office.

Wow, I was actually at the mayors event.

It was beautiful.

Oh, you were?

Oh, well I was particularly proud of these centerpieces.

I have a few more event planners to meet with,

but I'll be honest, this is very impressive.

Oh great.

I'm so glad that you like it.

Let me know what you decide,

and feel free to reach out any time.

You did so great today. [slow paced music]

you're gonna crush it at regionals.

[abby] thanks.

What's the matter?

Come on, why are you so quiet?

Haley's really mad at me.

She thinks I ran into her lane on purpose.

Well, you didn't though, right?

Of course not.

I mean look, haley has issues.

I know, but she's one of my best friends.

I mean, maybe you shouldn't be

spending so much time with them.

They're my best friends.

Yeah, but I don't think their competitiveness is good for you.

Besides, hey, that means I get more time with you.

Just the two of us.

You wanna see a movie tonight?

I can't, I have plans.

Just tell haley and elaina you'll meet them another night.

How did you know?

Because you're always hanging out with them.

I mean, come on, I have to practice all day tomorrow.

I wanna hang out tonight.

Just the two of us?

Okay, I can push it till tomorrow.

Okay.

[abby] I've gotta go get changed.

Okay, I'll be waiting.

[slow gentle music]

hey, so I'm thinking 7:30 for tonight.

About that.

Dylan wants to go see a movie.

So you're gonna pick your stupid boyfriend over me?

He's not stupid.

He's controlling.

He's busy tomorrow.

Tonight's the only night we can meet up.

But tonight, haley has plans with her mom.

Come on, we've been planning for weeks

to hang out without her.

Why don't we both just say we're busy tomorrow

and that we can't hang out.

But the whole point was for her to not get suspicious.

Her birthday is next week,

we need to finish planning her surprise party.

You know how long I've been crushing on dylan.

I can't say no.

You know, it's really sad that you always

pick a boy over you best friends.

[locker slams]

waiting on your girlfriend?

Yeah, I guess.

I mean, but really, I wanna see you.

I was so happy to see you at the track today.

It's a good cover story, right?

Dutiful boyfriend coming to see his track star girlfriend.

Dylan, I know you care about her.

I do, but then I met you.

Look, I'm so happy we found each other.

I know, me too.

I just wish we could be upfront-

but we can't until I turn 18.

I mean, you know that you'd lose your job and worse.

I know.

I just never thought...

It's okay.

Come over tonight, I'll make dinner.

I can't.

I made plans with abby.

I-I can cancel them though?

No, don't bother.

Gina.

Call me after your date.

[water running]

[heavy thudding]

[footsteps running away]

hello?

[ominous music]

elaina?

Abby?

Is anyone here?

[ominous music]

abby?

Abby!

Abby?

[heavy breathing]

help!

Somebody help!

Abby.

What happened?

-I don't know what to do! -Move! Move!

[haley] I don't know!

[coach] abby!

[haley] I don't know what to do!

-Abby! -I don't know what to do!

[haley] I just found her like that!

I don't know what to do!

[haley crying] [tense music]

[somber music]

haley, I'm so glad you're here.

Michelle, you too.

Brooke, it's nice to see you.

I wish it was under better circumstances.

I know.

Poor tom and linda.

I can't imagine what they must be going through.

I know.

I feel so badly for them.

To lose a child.

An only child.

Ugh, I can't imagine.

Thank you everyone for coming.

We're all trying to make sense

of this unspeakable tragedy.

Would you just look at her?

Who?

Gina, standing so close to dylan.

You know what they say about her, right?

That she's overly friendly with the teenage boys at school.

No, I don't believe that.

I saw it with my own two eyes the day abby died.

I was picking elaina up from school

and I saw them together.

Well, he was dating abby.

And now she's out of the way.

Abby's father tom would like to say a few words.

I can't tell you how much it means

to abby's mom and I,

to have y'all come out today.

Sorry, I just really needed to get out of there.

No, it's okay honey.

Memorial services are tough.

I just don't get it.

It was like they were having a party,

like talking and laughing, like abby didn't die.

Grief does weird things to people.

You know that firsthand.

I think getting angry that someone died is way more normal

than laughing and making jokes at a funeral.

Well, we all express ourselves differently.

But do you think that abby

would never want you to laugh again?

[slow gentle music]

no, I guess not.

You've been through a lot for someone your age, babe.

You know, first your dad and now your best friend.

Abby would want you to tell stories

and laugh with elaina and enjoy your life, okay,

because it's fleeting.

[door opens] yes mom.

-Hey! -Hi.

[brooke] what are you ladies doing here?

Oh, haley was just um,

she needed a break.

Elaina too.

We wanted to talk to gina.

We thought it would be nice to host a special track meet

in abby's honor.

That sounds great.

That's wonderful.

What did she say?

She wasn't there.

Guess we'll catch her later.

What do you say we all get out of here

and have our own memorial.

Yeah, I think that sounds great.

I think, I think haley's over this whole scene.

Me too.

I'd invite you over,

but our place is still filled with boxes.

Oh, it's fine.

I know what a pain it is to move.

Especially to a smaller place.

Well, we have plenty of room, so we're happy to have you.

[slow gentle mus]

oh, this is a good one.

We can use that for the banner.

She looks cute there.

So I know you said you're not mad at me, but...

Yeah, okay, I was, I'm sorry.

I just, I didn't think it was important anymore.

What were you mad about?

[haley sighs]

I overheard you the day abby...

You two are planning to hang out without me.

No!

We were doing that to plan your birthday party!

Really?

Oh, oh my, I'm such a terrible person.

I was so mad at her the day she died!

Stop blaming yourself.

We shouldn't have been so secretive.

I mean, it's sort of the point of a surprise party.

[both chuckle]

she really cared about you.

I do too.

I care about you too.

Oh god, woo I'm a mess.

I'm gonna go get a tissue.

So I'm thinking we could make it an invitational

and we could have t-shirts made.

That sounds great.

Thanks so much for your help on this.

It's just so sad.

It's such a stupid accident.

I've warned them again and again

that those floors are too slippery.

Especially after getting out of the shower.

[michelle sighs]

I know, I keep thinking that

it could have been any one of them.

I know. I t keeps me up at night too.

I need to get to work.

You're taking a lot of shifts, huh?

[sighs] well, elaina's dad left us with a lot of bills

when he decided he wanted a new family, so....

Let me know if you need anything, ever.

You're too sweet.

Elaina, time to go!

Thank you for suggesting this mrs. Cooper.

It was really nice to hang out with elaina.

I'm so glad you girls are friends.

You've gotta stick together for abby's sake.

I'll see you at track.

Bye.

[brooke] we'll see ourselves out.

-Okay. -Bye mrs. Longford.

[michelle] so is everything good with you two again?

I'm so glad.

[michelle sighs]

[michelle] morning sleepyhead! [haley] morning.

How are you feeling today?

A run might help.

I'm not really in the mood.

At least eat something.

I'm not hungry.

Honey, you love my pancakes, just take a bite.

I said I'm not hungry! [plate shatters]

mom, I'm so sorry. [tense music]

let me do it, you're gonna cut yourself.

[slow gentle music]

[michelle sighs]

honey, I know this is hard.

Why do they keep leaving me?

First dad and now abby.

Honey, it's not their intention to leave you.

It feels like it.

Why don't you go write in your journal,

it might make you feel better.

Yeah, I think I'm gonna go

and do one of my therapy videos.

Yeah.

[doorbell rings]

I'll get it.

Alright, thanks baby.

[tense music]

is this longford residence?

[haley] yeah.

Are you haley longford?

[haley] mom!

Can I help you?

Ma'am, we have a warrant to search the premises.

A search warrant?

Uh, what is this about?

We're investigating the murder of abby harris.

Murder?

No, she wasn't murdered, she slipped.

You found her, right?

Yes.

And no one else was with you at the time?

No, just me.

Excuse me, detective.

I don't like what you're insinuating about my daughter.

During abby's autopsy we found an imprint

of a sole of a shoe on her face.

The investigators think she was struck with them,

causing her to fall and hit her head,

resulting in her death.

[michelle] I'm sorry, but what does

this have to do with us?

We traced the imprint to a particular brand of shoe,

and then cross referenced that with recent purchases.

Oh no.

My shoes?

Track team confirms you were wearing them that day.

Is that what he's you're searching for?

Mm-hm, that's correct.

Unless you wanna produce them for us,

and then I can call off the search.

Haley, go and get your shoes

and show them to them to the detective.

I can't.

Why not?

I lost them.

Well that sounds a little convenient.

I mean, I didn't really lose them,

I didn't lock up my stuff before I went to go shower,

and when I got back to my locker they were gone.

[michelle] why didn't you tell me?

Because I thought you would be mad

that I lost them on the same day you got them for me.

Well, detective there, you have it.

The shoes aren't here, you can call off your search.

[detective clears his throat]

not so fast.

Wait, that's impossible.

-I don't understand. -Hey, wait, what?

[michelle] I don't understand!

Haley longford, you're under arrest-

- wait! Would do you mean?! - For the murder of abby harris.

[haley] no, no, I didn't kill her!

She was my best friend!

[michelle] do not say another word until I meet you at the

police station! [haley] mom! [door slams shut]

[tense music]

hi, luke, it's michelle longford.

So you heard them talking about meeting up without you?

Yes.

Then what did you do?

I took a shower.

What happened then?

[tense music]

just tell the truth.

I heard a really loud bang,

and then I went to go look around

and I found abby on the floor.

So what do you think?

She doesn't have an alibi.

No one saw what happened to abby.

[door knocking]

[door buzzes]

mom, I didn't do anything to abby.

You know that, right?

Yes, of course, baby.

I know, I know.

But, how did the shoes get back in your room?

I have no idea.

[door buzzes]

I'm afraid I don't have great news.

The forensic analysis came back,

the shoe print is an exact match

for the one found an abby's face.

They also found traces of abby's hair on them.

What? No!

What do we do luke?

Get ready to defend her at trial.

But I didn't do anything,

she was my friend.

God.

I've negotiated for house arrest

while we wait for the trial.

She'll have to wear an ankle monitor.

[haley crying]

come here.

I didn't do anything. [tense music]

[slow pensive music]

hey.

Any plans for today?

I know it's the first day of school, and it must be hard.

I'm just gonna watch tv until my assignments come in.

I have to meet luke to talk about the banquet.

Can I get you anything while I'm out?

No.

I wish I could go with you though.

Me too.

I know it sucks to be stuck here all day.

It's been a month!

I don't know how much longer I can take it, seriously.

Baby, it's gonna be okay, I promise.

I love you.

I love you too.

I appreciate that you're still planning this event.

Oh.

It keeps me busy.

Which honestly I really need right now.

The band's set to play all standards from the 40s.

I think it's gonna be quite the affair.

It all sounds great!

You have no idea what we're talking about here, do you?

Honestly, I usually have my secretary

deal with this stuff, but I trust you.

Well, thank you.

Thank you.

I trust you too.

With haley's case.

How's she doing?

You know, she's angry,

and she's bored,

and she's confused.

You know, she's just a teenager.

Yeah, poor kid.

And how are you holding up?

I'm just trying to survive.

Make it through to the trial.

Have there been any developments?

The prosecution and I both interviewed some witnesses.

They might offer a plea bargain soon.

A plea bargain? [tense music]

but she didn't do it.

This is why we have to go to trial to prove her innocence.

I know this is really frustrating,

but we have to let this process play out.

I promise, I'm doing everything I can for her.

[michelle sighs]

I actually have to get going.

I've uh,

I've gotta go to the school

to pick up some of haley's stuff.

Coach chris called,

the police finally released her belongings.

Can you take a picture of what they sent home with you?

And don't get rid of any of it.

Sure, okay.

Yeah, that's a good idea.

[ankle monitor beeping]

[ankle monitor beeping]

[tense music]

[door knocking]

[coach] come in.

[michelle] hey coach chris.

Michelle.

Thank you so much for coming in today.

[michelle sighs]

how's haley doing?

She's uh... She's having a difficult time.

I can imagine.

How about you?

Just worried.

Of course.

[tense music]

[slow paced music]

[tense music]

[fast tense music]

here's everything from her locker.

Police just brought it back.

It's got some random pictures, socks,

no clothes, no shoes, which I found surprising

'cause I thought she kept her track shoes at school.

The police have them.

Didn't you hear?

Apparently abby was killed with them.

No, I didn't hear that.

I knew that they were investigating her death,

and they thought that haley had some involvement, but,

I just assumed that their investigation

would confirm that she was innocent.

Is something wrong?

I just thought I remembered...

It's not important.

Well the police interviewed you, right?

They did.

Did you tell them about her outbursts?

I'm sorry.

I had to be honest.

No, I understand.

But I did tell 'em that she was

in anger management program, and she's making great strides.

That should help.

Yeah.

Let's hope.

Thanks chris.

I'll walk you out.

Tell haley I'm thinking about her.

I will.

Thanks coach.

So we've got three competing

in the 100 meter dash on Saturday, elaina and two others.

And for the 500...

Is something wrong coach?

Hm?

Oh, no.

That was haley's mom,

did she come to pick up haley's stuff?

Yeah.

Do you remember those new shoes that haley showed

up in the day that abby died?

Yeah, I know the ones.

I could have sworn I saw them

in your office soon after that.

What were you doing in my office?

Looking for you,

but I ended up finding you later on the bleachers with dylan.

I was consoling him.

Poor kid.

He's really grieving.

Yeah.

I'm sure he's real brokenhearted.

Michelle!

[michelle] oh.

Brooke, so nice to see a friendly face.

Oh honey, come here.

You must be under so much stress.

How's elaina?

She's struggling.

She feels like she's lost both of her best friends.

Poor thing.

Would it be okay if we came over sometime?

Elaina misses haley,

and I really wanna give you the support you need.

Yes, we would love to have you.

We haven't exactly had many people wanting to come over.

I'm sure it's all gonna work out just fine.

From your lips.

Come over anytime.

[brooke] okay.

[slow gentle music]

♪ through the week, through the week, through the weekend ♪

♪ through the week, through the week, through the weekend ♪

[ominous music]

[tense music]

[michelle] haley? [dramatic music]

haley!

Haley.

You didn't answer me.

Oh, sorry, mom, I was in the zone.

Were you running?

Yeah, I was just like jogging around the house

and stuff, and I was doing like lunges and squats.

So I am, my legs are sore.

I thought if I wore my old running stuff

it like would make me feel better.

Well, coach chris gave me the stuff from your locker.

-Really? -Yeah.

[michelle] what's wrong?

Is something missing?

I thought the police had the wrong pair of shoes

and mine would be in here,

and then everything would have been okay.

[michelle] yeah, well...

[slow paced music]

I miss her.

I know you do honey.

Ugh, it's not fair!

What's wrong?

You cannot keep getting upset

every time I'm a little bit angry!

I have every right to be angry, okay!

Abby's dead and I'm a prisoner in my own home

and they think I did it and I didn't do it!

Okay, all right, calm down.

Right now, we have to be really careful.

Why?

Who is gonna see it?

I am the only one here, I'm stuck here all the time!

Okay, we are doing everything to prove your innocence.

You need to stay calm and keep your emotions in check.

[heavy breathing] [slow paced music]

why don't you do one of your meditation videos?

It'll make you feel better.

I'm gonna cook dinner.

I'll let you know when it's ready.

[tense music]

hi, it's gina.

Can you come to my office, it's important.

No, I don't wanna do it over the phone.

It's...

It's a bit delicate.

[haley] come in.

Hey, how are you feeling?

Yeah, I'm okay, I'm about to start a video.

Good.

Dinner's in the oven, it'll be ready in 45 minutes.

So, I'm gonna go take a bath.

I need to relax.

Mom, I'm really sorry.

I'm really sorry I've made things so stressful for you.

No honey, this isn't your fault.

I know someone else did this.

I only stress because I love you

and I want what's best for you.

I know.

I love you too.

[video] take a deep breath in.

[tense music]

[door closes]

you scared me.

[dylan] you're very easy to sneak up on.

Dylan, we have to talk.

My parents will be out tonight.

You come over, we'll talk then.

No, we have to talk now, about our future.

I mean, my birthday is only a couple months away.

I mean, after that, everything will be fine.

People are starting to talk about us.

No, one's gonna believe it's a coincidence

when we reveal our relationship after your birthday!

So, let them, who cares?

I do and so should you.

Listen, what I care about is you.

I love you.

I love you too.

I can't go on like this!

You've barely grieved dylan.

I think you need space.

Time to do normal things again,

like focus on school and hang out with your friends.

Space?

No, no, I didn't let anyone get in the way of us.

Not even abby.

I'm not stopping now.

I'm applying for other jobs,

out of state.

Maybe in a few years you can look me up

and we can start fresh.

You think I'm gonna let you go?

I'm not!

Oh, sorry.

Did I interrupt something?

No, come in elaina.

Dylan was just leaving.

[dylan] yeah, I was.

What's this?

It's my math test.

I flunked it.

Which puts my grades at jeopardy.

I may not be able to compete next week.

I'm really sorry.

Elaina.

[slow paced music]

[gentle music]

[phone vibrating]

hey luke.

[luke] hi, is this a good time to talk?

Uh, yeah, is everything okay?

Of course. I was just calling to see how

the planning was going with the banquet.

Oh, it's going great.

I got a discount on all of the centerpieces,

and the band finally accepted our offer

since it's for charity.

Great.

Sometimes I feel like I'm planning a wedding.

[both chuckle]

well, I do those too.

Well, that's not exactly on the horizon.

I'm not currently seeing someone,

but I hope for it to be though, someday.

Hey, thanks for keeping me on

as your event planner through all this.

Especially with everything that's going on with haley.

Of course, you were the best person for the job.

I'm happy it's worked out so well.

[michelle sighs]

I just hope haley's case works out as well.

How's she holding up?

She's, she's struggling.

And how are you?

I'm trying.

I should come over this week

and do a quick check-in, if that's okay?

Of course.

You're welcome any time.

[water splashing]

are you, are you doing dishes?

No.

No, I'm,

I'm in the bath.

I just, I needed to distract.

Oh, I'm sorry. [slow gentle music]

I didn't mean to disturb you.

No, no, not at all.

All right, well I'll let you get back to relaxing.

Talk later, bye.

Oh my god.

Honey, dinner's ready.

I'll leave some on the counter for you, okay?

[slow paced music]

[haley] what's the thing that makes you most angry?

My dad leaving me.

I know he was sick, but why did he have to stop treatment?

What helps you to most control your anger and why?

Running, because it's the only time I feel free.

Oh haley.

[tense music]

mom?

[gun fires]

[tense music]

[slow gentle music]

[coach] okay girls, go get warmed up!

[elaina sighs]

[dramatic music]

coach!

Coach!

Stand back! Stand back!

Gina!

Gina!

Stand back!

[haley] mom.

[michelle] oh, hey sweetheart.

I've got some eggs for you.

I need to talk to you about something.

Sure, what is it?

You're gonna be really upset.

Uh, about what?

Mom, please listen to me.

I can't keep this a secret anymore.

Okay, okay.

Whatever it is, you can tell me.

We'll deal with it together, okay?

Last night-

[doorbell rings]

okay, hold that thought.

I promise we'll talk about it.

Let me just get rid of whoever this is, okay?

Sorry I didn't call first.

No, no, come in.

Is everything okay?

[brooke] no, it isn't.

What's going on?

It's coach gina.

I wanted you to know as soon as possible.

I felt the girls should be together.

Yeah, no, of course.

[michelle sighs]

do they know what happened?

A shot put to the head at the track.

My god, that's horrible.

Was it an accident or?

I have no idea.

I'm really glad you're here.

Me too.

I just can't believe it.

You don't believe I killed abby, right?

No, of course not.

Somebody killed abby and is trying to frame me for it,

and they probably also killed gina.

Okay.

But why?

I don't know.

I talked to dylan about it and he seems-

wait, what, why were you talking to dylan?

You know how controlling he was over abby.

I know, but he really misses her.

I think he just needs someone to talk to.

I think we were wrong about him.

[brooke] elaina, time to go!

Just be careful, okay?

Hey.

I'm so sorry.

You must be devastated.

Honey, what was that thing that you were gonna tell me,

before they came over?

Oh no, it's not important anymore.

[michelle sighs]

okay, I'll just

leave you alone for a little bit.

Okay, thanks.

[slow paced music]

[tense music]

hey, dylan.

[dylan] hey.

[elaina] did you hear about coach gina?

[dylan] yeah.

Everybody thinks she was murdered.

I think she was probably in an accident.

What do you think?

[fountain thuds] what does it matter now?

She's dead.

Dylan, stop!

I'm going to class.

I know you two were close.

Close?

You don't know anything.

So stop acting like you do.

I do know.

Yeah, do you?

Then you are responsible for this.

You, your mom, haley,

everyone who was talking about us behind our backs.

She was gonna leave after all this.

Guess she got her wish.

[tense music]

what's going on?

They showed up at the same time I did.

We're gonna need to speak to you

and your daughter, mrs. Longford.

Where were you last night around 11:30.

She was here.

We're gonna need haley to answer the questions, ma'am.

Where were you?

At home.

Which I'm sure the ankle monitor

that she's being forced to wear will prove.

I'm assuming you've pulled the records?

Of course.

And?

It states she was here the whole time.

So, why are you two here exactly?

Haley's dna was found at the crime scene of gina jones.

At the track?

Well, she's been there a thousand times.

Haley, can you explain how we found

your dna on the jacket gina was wearing last night?

No.

And how about why your dna was under her fingernails?

This is crazy.

This video was released on social media

last night anonymously.

[everyone cheering]

[haley screaming]

it's not fair!

It's not fair, it happens every time!

Oh, it's not fair!

Abby, I am so sick of this, okay!

You have everything!

You have a perfect record in track,

and a boyfriend in band and I have nothing!

You wanna tell us what's going on here?

I lost my temper.

I just wanted to win for once.

That's quite a temper.

Having a temper isn't a criminal offense,

but recording someone against their consent

and publishing it, that's another matter.

Particularly when you do so anonymously.

I'm going to assume you're looking

into whoever posted that video

and will supply us with that information once you have it?

We'll look into it.

Oh.

Would you mind if we checked [tense music]

your ankle monitor before we go?

Obviously you can see it's still on her.

We just wanna make sure the logistics are okay.

All right, have at it.

[luke] we good?

[officer] we'll be in touch.

Haley, is there anything you wanna tell us?

Anything you say is confidential.

It stays between us.

No.

Haley, why don't you go to your room

and finish your homework?

I need to speak to luke privately.

Okay.

[both sigh]

michelle, I need to ask you something,

and it isn't pleasant.

I know what you're gonna ask me.

You wanna know if I think my daughter's telling the truth,

right?

I mean yesterday I would have said yes,

but today, I don't know.

I mean, she has anger issues,

maybe I just haven't realized how bad they are.

I just...

How else would her dna have gotten there?

[luke] maybe it was planted.

Planted?

So you're saying someone's framing my daughter for murder?

Who would do that?

I don't know. [michelle sighs]

does anyone else have access to your house,

or haley's things?

No, no.

I know my daughter, she's hiding something.

But why would she kill gina?

Maybe gina knew something about what happened to abby.

[slow paced music]

how's her anger management going?

I mean, yeah, she's doing the sessions,

but I don't know that they're helping.

I mean, especially since she can't run.

You know, that would be the thing

that would really help her.

That outburst on the video was pretty bad.

Yeah, I know.

She wasn't always like this.

She was a happy kid.

Her dad died.

How old was she?

15.

Tough age to lose a parent.

Yeah, I mean they were best friends.

I can't imagine.

It must be tough being the parent left behind.

I mean, david was the nurturing one, you know.

I was the disciplinarian.

To be honest, I don't think that

I'm very good at both roles.

I'm sure you've done the best you could.

You lost your husband,

you're hurting too.

You're really kind.

I'm really glad that you came into our lives when you did.

I'm happy to help.

And I'll do my best to protect haley,

but this has gotten really complicated.

Yeah.

Listen, I'm gonna get my friends, an it guy,

to look into where that video came from.

You need to figure out what haley's hiding from us.

-Okay. -Okay.

[luke] hello?

You're elaina, right?

Yeah, I'm here to see haley.

[michelle] oh, hi elaina.

Oh, she'll be so happy to see you.

Come on in.

I'll be in touch as soon as I know something.

I'll talk to haley as soon as elaina leaves.

Oh, elaina.

[elaina] yeah?

Can you please let me know

if she says anything that's unusual?

Like what?

I don't know, just something that doesn't seem right.

Sure mrs. Longford.

Did you see the video?

Yeah, everybody did.

Haley, I'm so sorry.

I'm in so much trouble.

You lost your temper, it happens.

No, it's more than that.

I did something and I really need to tell my mom,

but I don't know how.

What did you do?

Okay, I'll tell you, but you need to promise

that you're not gonna tell anybody, okay?

Okay.

How do I say this?

So I've been leaving my house

for the last couple of weeks to go running.

How?

Wait, don't do that, it's gonna alert-

it's faulty.

I could take it off and the cops have no idea.

Haley, this is bad.

It gets worse.

I was at the track last night.

[haley sighs]

haley, did you-

no, no, no, no, no!

I swear, I was just there to run.

Okay, she came out of the building when I was there.

[tense music]

haley, what are you doing here?

[haley] I was just going for a run.

You're supposed to be on house arrest.

The monitor came off.

I just, I really needed to get

out on the track and go for a run.

Haley, you're breaking the law.

Well what were you doing here so late?

School business.

I had a meeting.

You were seeing dylan, weren't you?

No.

What is it with everybody-

everyone knows, okay!

You've been seeing him for months.

He's cheating on abby with you!

We're calling your mom.

No, don't do that.

It's your mom or the police?

You decide.

No, you don't understand! [dramatic music]

oh.

I swear, I swear, I calmed down, okay.

I told her I was gonna go home

and tell my mom and she was still alive when I left.

Did you?

Tell her?

No, I can't.

My dna was all over the crime scene

and somebody already leaked that video.

They're gonna blame me for her murder too.

You gotta tell her, just explain it.

She'll help you figure it out.

I can't.

Literally 10 minutes ago she was telling my lawyer

how she already thinks I killed abby, okay.

This, gina, it'll confirm that for her.

[elaina] ugh.

You know, gina said that she was

meeting somebody at the track.

I think it was dylan.

No, he wouldn't do that.

I mean, who else would it be?

And he probably killed abby too.

All I know is that I didn't do it,

and I need to find out who did.

And I gotta head to practice.

I'm leaving too.

[elaina] what? Where?

I'm gonna go to dylan's and see what he has to say.

Haley, no. [tense music]

what if he did kill abby and gina?

It's not safe.

[haley] I'll be careful.

I need your help.

[suspenseful music]

[door closes]

bye mrs. Longford.

Oh, bye elaina!

Thank you so much for coming!

You're late.

Sorry, coach.

I know this is a very difficult time for all of us.

Gina was a very special member of this track family

and we're gonna miss her.

[solemn music]

it's with a heavy heart that I do this.

But the administration and I have decided

we are gonna cancel the track program

for the remainder of the year.

I know how hard you have all worked,

and how difficult this is.

I feel the same way.

I'm here if you need to talk, day or night,

but it's just not safe anymore for you out here.

Not until we find who killed abby and gina.

[tense music]

dylan!

Dylan!

[heavy breathing]

what did you do?

What are you doing here?

What did you do?

Stop, you're hurting me!

No, not as much as you hurt abby!

What?

I loved abby, I could never hurt her!

Oh, you loved abby?

That's why you were sleeping with gina at the same time?

What happened?

Abby found out about you and gina

so you killed her to keep her quiet

and then you killed gina too?

How could you say that?

I would never!

Well then explain it!

Gina's my mom, okay?

We weren't having an affair...

She's my birth mom!

-Oh yeah. -She was.

[dylan] listen, she used school records to find me.

That was our whole secret.

Why we couldn't tell anybody!

She would've lost her job.

No, no, I don't believe you.

It's true.

I mean, tell whoever you want.

It doesn't matter now.

No, I'm not gonna tell anybody,

but if you didn't kill them, who did?

[ominous music]

haley?

[door knocking]

honey, I need to talk to you.

Haley? [tense music]

how was your day?

Honey, what's wrong?

Coach canceled track for the rest of the year.

Oh no.

I was finally gonna be the star of the team.

Everything is falling apart. [tense music]

I don't understand.

I'm so sorry honey.

I wish I could fix it for you.

Why is this happening?

Abby had the perfect life

with her perfect parents and boyfriend.

Haley's mom makes tons of money,

buys her whatever she wants and I get nothing.

[brooke sighs]

I'm so sorry.

I feel like I failed you in so many ways.

You haven't.

With your father leaving,

and this move.

I can't even afford to buy you

a decent pair of track shoes.

There's something else, mom.

Haley said she was at the track on the night that gina died.

She's been taking off her ankle monitor

and leaving the house.

You knew?

Yeah, mm-hm. [suspenseful music]

how?

Haley, where are you?

I don't know why you're not answering your phone.

You need to come home now.

[tense music]

[ominous music]

[dramatic music] [haley muffled screams]

[luke] hey, it's luke, leave a message.

Hey luke, it's michelle.

Haley's gone.

She took her ankle monitor off

and I don't know where she is.

I've been looking for hours,

I don't know what to do.

I'm near her friend elaina's house,

so I'm gonna go there and see if she knows where she is.

Just call me back.

[slow gentle music]

[door bell ringing, knocking on door]

mrs. Longford, is everything all right?

Haley's gone.

Have you seen her?

No, I haven't.

Do you know where she might be?

[footsteps approaching]

michelle, what are you doing here?

Haley somehow got her ankle bracelet off and she's gone.

I don't know where she is.

I was hoping she might be here.

I told her she wasn't.

I'm sorry, but we haven't seen her.

Please, I'm desperate.

She's been gone for hours.

I'm not sure what we could do to help.

Maybe if elaina tried calling her

from her phone, she'll pick up.

She just hasn't been answering my calls.

It's worth a try.

Please, it's my last option

before I have to call the police and then, you know,

things are just gonna get really bad for her.

Okay, come inside.

I'm sure she's not missing.

Maybe she went on a run?

She said she did that the other day.

What?

Tell michelle what you told me earlier.

Earlier today, she said that she's been going

out on runs without her monitor.

Since when?

The first day of school.

Oh no.

This is much worse than I thought.

I'm so sorry to be the one to tell you this, michelle,

but she was out the night gina died.

She was there at the track.

But no, that's not possible.

She told elaina.

Oh no, that's where they found her dna.

I know it's hard to accept.

[phone buzzing]

do you need to get that?

No, I'll call him back.

Elaina, please call her.

She'll answer for you, I know she will!

No michelle, it's time you called the police.

You need to report haley for breaking house arrest

and tell them that she was there the night gina died.

Wait a second.

Do you think she did this?

Are you even sure she didn't?

How could you say that? [tense music]

how could you say that?!

I'm just trying to protect elaina.

Haley has a terrible temper!

If she were to learn that elaina had some

kind of part of a plot to find her,

who knows what she might do.

No, no, haley would never hurt elaina!

You know, she would never hurt you, right?

Well, we all saw her at the track.

How she lost her temper.

Oh no, no, no.

No, there is a big difference between kicking a trashcan

and killing somebody!

Baby steps.

Come on, don't act like it hasn't

crossed your mind that she did it.

With everything she's been through?

I'm sorry, michelle, but-

what?

Just say it.

Just say it!

All the evidence points to haley.

I'm doing this to protect my daughter.

No, you know what, so am I!

You know what, brooke,

you were the last friend that we had left.

I really hope you find her safe.

But if you don't,

I'm sure she feels very guilty for what she's done.

It's okay, sweetheart.

I'm sure haley will turn up soon.

[phone buzzing]

michelle, where are you?

I'm in front of brooke and elaina's house.

You went inside?

I was talking to them

and they think that haley did this.

Michelle listen, I figured out what--

she's been lying to me this whole time!

She told elaina that she was there the night that gina died.

Wait, she did?

Did she see anyone else?

I don't know.

But what I'm saying to you is that...

Maybe she did it!

Michelle, listen,

I found that where the video came from,

my it guy traced it to a computer at brooke's house.

What?

I don't know if it was her or her daughter,

but one of them leaked the video.

Why would they do that?

To make haley look more guilty,

to ensure the public is against her?

I mean, there are a lot of reasons.

I can't believe that they would do that.

Michelle, my experience when someone's

trying to push the blame on the others,

they're the ones-

who are actually guilty.

Exactly.

They did this.

At least one of them.

Maybe, I really don't know for sure.

They did this.

Which means I bet they know where haley is.

It's possible.

Can you meet me there?

I-I wish I could but... I'm your lawyer.

If you get caught,

I need to be outside the situation to help you.

I do have to advise you against doing this.

Call me if you find anything.

[michelle] thanks luke.

[tense music]

[elaina] what are you doing?

I'm going to work on the garden.

Now?

It's dark out.

[tense gentle music]

I really need to take my mind

off of what's happening with haley and michelle.

She said she was gonna go talk to dylan.

I'm gonna go see if she's still at his house.

No!

Sweetheart, she's dangerous.

I want you home where you're safe.

[branch cracks]

what was that?

I don't know.

Stay here.

[ominous music]

[door creaks]

[heavy breathing]

[haley whimpering]

so it's time for you to go.

[haley crying]

don't cry.

It'll all be over soon.

We're going to go to the track,

you're going to admit to killing

abby and gina on camera,

then you'll turn off the camera,

and I'll stage your suicide.

[haley crying]

you see,

I have to protect my daughter.

Not from you,

from what she did.

[tense dramatic music]

oh my god.

Hey, what's going on?

[michelle]haley, you're okay! Michelle?

[haley crying]

michelle, can you hear me?

You're okay! [whimpering]

oh my god! [tense dramatic music]

okay, you're tied. [haley whimpering]

okay, okay.

Let me get you out of here.

[haley whimpering]

there. [sudden ominous music]

[shovel thuds]

[heavy breathing]

[tense music]

you bonked your head, silly.

How did she know I was in here?

Behind the bushes, really?

I'm not blind.

Mom, what are you doing?

Cleaning up your mess, like usual.

What do you mean your mess?

I'm sorry, it was an accident.

I said shut up elaina.

I had haley shoes in my hands,

I was just gonna try them on,

abby accused me of stealing them!

So you killed her?

She, she, fell and hit her head,

and I didn't know what to do.

I heard haley coming and I panicked!

But

but abby died.

I told mom what happened and she said

everyone would believe haley did it because of her temper.

I said shut up, elaina!

Who killed gina?

I didn't, I swear.

You, you killed her.

She found haley's shoes in my locker.

And then you planted them

in haley's room for the police to find!

I didn't want to.

I felt terrible.

As terrible as you would have felt

going to jail if I had let gina go?

She was going to tell everyone!

That's why she wanted to meet with me,

to tell me that she saw you with the shoes!

I'm sorry, it was an accident!

It was a stupid accident over those stupid shoes!

[brooke] once again, I have to clean up your mess!

Someday, you're gonna have to grow up

and stop making stupid decisions!

I thought the video would help.

Oh, you didn't think the police would trace it back?

Use your brain elaina!

For once in your life you're just as stupid as your father!

[michelle shouts] [dramatic music]

[brooke screams]

let go of me!

Get off of me!

Elaina, grab the shovel!

No!

[both women grunting]

[brooke] elaina!

[michelle] no!

[brooke] grab the shovel!

Now!

[luke] oh no you don't!

[brooke] luke, officers!

Help me, she's crazy, just like her daughter!

Hands behind your back.

What?

No, no, it's them, they did it!

Yeah, nice try,

but we pieced a lot of what happened together.

With the help of your lawyer.

A little legal advice,

you might wanna stop talking.

Elaina cooper, brooke cooper,

you're under arrest for murders

of abby harris and gina jones.

Let me help you, come on. [slow paced music]

[haley laughing through tears]

[crowd cheering] [light gentle music]

come on, come on haley, you can do this haley!

Come on, push!

[crowd cheering]

yes!

[michelle] that felt great!

Thank you, mom.

I think abby would've been proud.

Oh, for sure, for sure.

Maybe we should go celebrate tomorrow.

-Yeah. -I'm busy tonight.

Okay, yeah. It would have to be...

A little later tomorrow...

I'm leading a virtual meeting

for middle schoolers who are working on their anger issues.

So I volunteered to be their team mentor.

Honey, I'm so proud of the progress that you've made.

Thanks.

So what are you doing tonight?

[both women chuckle]

[haley]really?

[michelle] he ask me out to dinner.

Oh my gosh!

Are you okay with that?

Yeah, of course, I really like him.

I know, me too.

[dylan] haley!

[haley] oh, hey dylan.

-Hey dylan. -Hey.

[dylan] you did a really great job out there.

Thank you.

I really appreciate that you came out to watch.

Seeing you out there,

and just kind of being around the track,

it just reminds me of abby, and my mom, so.

How are you doing dylan?

Okay.

Taking it day by day.

I mean, my parents are really helping me and my therapist.

[michelle] ah, that's great.

I'm glad you have a good support system.

Hey, you wanna go to the movies tonight?

Yeah, yeah sure.

Is that okay with you mom?

Yeah, yeah, have fun.

Okay.

Just be home by 10.

10?

Okay 11, but no later.

Okay.

Well same goes for you.

See you mrs. Longford. [haley laughs]

bye mom.

Haley, congrats.

[haley] thank you, luke.

Have a good time on your date tonight.

Home by 11, okay?

[haley and luke laughing]

-hi. -Hi, these are for you.

[michelle laughs] wow.

This is a nice gesture for a first date.

I've never been happier to lose a client.

Thank you, for everything.

It was my pleasure.

Really?

No, it was actually really stressful.

[michelle]hey... [romantic music]