All language subtitles for The Commish S05E01-E02 In the Shadow of the Gallows

Thank you.

It's time, Mackenzie.

CNN doesn't even have local news.

And it's anticipated that the bill will
reach the floor of the House before

the end of the month. In Pennsylvania
tonight, Webster McKenzie was executed

lethal injection as a small group of
protesters marched in vain outside the

state prison.

McKenzie was convicted of the serial
killings of eight women over the last

several years.

Ironically, he was arrested in
Eastbridge, New York, when the town's

commissioner responded to the
description sent out on McKenzie by the

Behavioral Science Unit.

I was really hoping tonight would keep
your mind off me.

It's okay.

I'm sure they have plenty of witnesses.

Yeah. There's just absolutely no reason
why you had to be one of them.

Other than they asked me.

Yeah, but we had those opera tickets for
months, right?

Yeah, and if I'd wanted to do it, I
would have had second thoughts about

no. But I didn't. So I felt guilty for
turning them down.

Does that make any sense at all?

Perfectly.

Get some sleep.

The alarm clock's going off before we
know it.

Hey, Jimmy.

What?

Anything going on? Not much. The DA was
looking for you. I need the files on the

Simmons case updated in his office ASAP.
Oh, that was Paulie's case. Tell him

what they need. Uh, he's not available.

What not available?

He's being tested.

Tested?

It looks like two people on a dance
floor.

Are they enjoying themselves?

Sure. Who doesn't like to dance?

Is that the right answer?

There is no right or wrong, Mr.
Pentangeli.

Only whatever you see.

But if there's no right or wrong, then
how do I know whether I pass?

Excuse me, but I'm doing an evaluation
here. Yeah, I can see that, but I have

kind of an emergency right now, and I
need Paulie right away. And who might

be? This is Commissioner Scali. He's the
boss.

And you are?

Dr. Helen Mallory.

Well, Doctor, I'm really sorry I
interrupted you. I'll be finished with

Pentangeli in half an hour.

Have you considered the fact that
whatever results you get will be

And why might that be?

Because Paulie knows I need him. He'll
be distracted.

You're right, Mr. Scali.

We'll finish this another time.

Update the Simmons file and get over to
the Marshal's office right away.

Done.

I expect this kind of interruption will
be avoided in the future.

I seem to have missed the letter that
said you were coming.

There was no letter.

I informed city council that if they
wanted evaluations done, it'd be better

I came in unannounced.

We found that officers have a tendency
to get sick or go on vacation when they

hear we're on our way.

Oh, really?

We're not doing anything out of the
ordinary here, just the usual tasks.

We also plan a certain amount of
observation in the workplace.

Are you sure that's a good idea? Quite
sure. Trust me.

Well, don't you think people will be a
little self -conscious with you watching

them working?

I detect a faint note of hostility, Mr.
Scali.

No, not at all. Why would I be hostile?

Why, indeed.

We're only doing this to preserve the
integrity of your department.

I assume I have your full cooperation?

Oh, absolutely.

You could have given me a little advance
notice, Charlie.

Well, every department gets complaints.

It's not like I got a bunch of psycho
cops running around here.

She's going to turn my squad room into a
goldfish bowl.

Hey, boss, turn on the TV. I'm on the
phone. I understand that, but I'm still

filing an official letter of protest.

Turn it on.

You're not going to believe it.

In what proved to be an...

Extraordinary announcement from death
row at the Albany State Prison. We have

tape of the Robert Allardyce News
Conference from our Albany affiliate,

Last night, a man named Webster McKenzie
was executed in Pennsylvania for the

murders of eight women. I've called this
press conference to announce that he

was innocent of those crimes and that I
am guilty.

I am aware that the authorities will
doubt the truth of what I'm saying.

You got that right.

This is a map showing the locations of
where the eight bodies were found.

If the police will dig here and

here, they will find two additional
bodies that were killed in the same way.

I'm making this confession because I
can't live with the guilt of knowing

let an innocent man die for crimes that
I committed.

I pray that his family will forgive me.

That was Robert Allardyce, due to be
executed.

This is going to be trouble for us,
boss.

Maybe.

Over here.

The other one's over here.

This is what we got on McKenzie.

Okay.

Mr. Scali? Yes, I am.

Can I take a moment of your time?

How can I help you, Mr... Benzinger.
Carl Benzinger.

You were the arresting officer in the
Webster -McKenzie case?

I was.

Well, the family has just filed a
wrongful death suit, and they've named

one of the defendants.

Here's the paper.

Thank you.

Hey, Dad.

Hi, honey.

How is everyone?

Tom.

Hey, that's a really pretty picture you
got there, Sarah.

Sarah, when you're finished, can Daddy
bring that to his office?

Thank you.

Hey, did you start dinner yet?

No. Well, great. I feel like doing the
cooking tonight. Pasta a la Scali.

You won't hear any argument out of me.

Tony, tell me something.

Could that confession be true?

I doubt it.

That it's possible?

Possible, not probable.

Enough for us to start worrying about
losing everything we've been saving for?

No need. We're indemnified by the city.

You sure?

Yeah.

Then there's no reason for me to be
upset.

Not at all.

So how come you are?

Why? Upset.

I'm not.

Tony.

You don't ever want to play poker with
me.

Look, it's like... It's like you spend
your whole life driving your car

understanding that the accelerator
speeds you up and the brake slows you

And then one day you step on the brake
and the car speeds up instead of

stopping. And you hit a pedestrian.

It just makes you rethink the way the
car works.

Dad? Mom?

This is Brenda.

Hi there.

You're the police commissioner, right?

I sure am. I was listening to the news
on the way over here.

Boy, you really got your butt caught in
a ringer, don't you?

Are you going to be poor now? I mean,
it's okay. I've got credit cards for

we go out.

Would you like to join us for dinner?

Are you going to eat now?

I thought only the Brady Bunch eats this
early.

Nice place.

I bet you've got some great plans for
redecorating.

She really tells it like it is, doesn't
she?

She certainly does.

That is hardly the girl you expect to
bring home to your mother.

Well, at least he brought her home.

She looks old enough to be his
babysitter.

She's 18.

Yeah? What does she see in him?

He's our son. He's perfect.

I got a pretty good idea what he sees in
her.

Oh, really?

Oh. So you noticed.

Hard not to.

But just in passing, right?

Absolutely.

Tony? Yeah?

Maybe I should buy an exocycle.

Mr.

Scarlett, I'm Amelia McKenzie. Yes?

Webster's mother.

Oh, Mr. Scarlett. Mackenzie, we haven't
been able to make any sense of what's

happened yet. What's happened is that my
son has been murdered, Mr. Scathley,

and I can't make any sense out of that.

We don't have any proof that the
Allardyce confession is true. He

about something like that. I wouldn't be
so sure.

You were sure enough to help send my son
to his death. We had very good cause to

arrest your son. You had nothing.

He ran a red light, and you found a few
items in his trunk.

There was hardly reason to arrest him.
He fit the FBI profile. I'm sure that a

thousand other men could have as well.

Mrs. McKenzie, what is it exactly that
you want from me?

The same thing that I asked of the
prosecutor in Pennsylvania.

I want you to look me in the eye and
tell me the truth.

Do you have any doubt about the fact
that you might have sent an innocent man

his death?

Yes, I do.

So excuse me, I have some work to do.

I don't know what you're talking about.

Eight dead women in Pennsylvania is what
I'm talking about, McKenzie.

This is New York. Why would you care
about what's happening in Pennsylvania?

He was a real cutie pie, wasn't he? Oh,
yeah.

I thought we were never going to catch
him.

He was so cool, butter wouldn't have
melted in his mouth.

Tell me, what's the shovel for?

I do a lot of gardening around the
house.

nylon rope?

I'm thinking about taking up rock
climbing.

Look, I can prove I'm not who you're
looking for. If I were, I wouldn't be

carrying these items around in my trunk.

Think I'm stupid?

No, but you must think we are.

Arrogant as hell, huh? They all are.

Seems strange that he never confessed,
though.

They usually want to brag about it once
they're caught.

The only thing I can figure is that he
thought he'd get a reprieve at the last

minute. It's time to talk to Robert
Allardyce.

You need anything, Commissioner?

I'll be right outside.

I appreciate it.

Sorry, I can't offer you refreshments.
They've cut back on the social budget.

I'll manage.

Well, what can I do for you?

You know damn well... You want me to
call another press conference.

Say I made a horrible mistake and recant
my confession.

I don't think so, Commissioner.

Why not? We both know it's a total lie.

What you know and what you can prove are
two different things.

Somewhere along the line, the two of you
cross paths. Once I find out where,

this whole story goes up in smoke. I can
save you a lot of effort. There's no

connection. We never met, never even
corresponded.

Now, you can take that on faith, or you
can waste a lot of time.

The problem is, time is one thing I
don't have very much of.

Now, I'm going to get right to it, Mr.
Scali.

I'm going to tell you something you've
probably heard from every man that ever

sat on death row.

I am innocent of the murders that put me
here.

You're right. I've heard it before.

But in my case, it happens to be the
truth.

Sure it is.

You see, that's the attitude I've had to
contend with.

Nobody believes me. Not the governor,
not the warden, not my own attorneys.

I haven't been able to get them to
listen to me.

But I do have your attention, don't I,
Commissioner Scali?

For the moment.

Why did you come all the way up here to
see me, Commissioner?

Like you said, to get you to take back
your confession.

And you reject my claim of innocence.

Like you said, I've heard it before.

Wait a minute. You're saying if I clear
you with the first murders, you'll admit

the rest was a lie?

What I'm saying is that if I'm given a
lethal injection in two days, you'll

never be sure about Webster McKenzie's
execution.

And that bothers you.

It gnaws at you.

Makes it difficult to sleep. I sleep
just fine. We both know better than

Yeah, most men would just write it off.
Say it was just part of their jobs.

But I read up on you.

You're not like most men.

You care.

I don't think you sleep well at all.

I don't buy any of it. This isn't a home
shopping network. I don't care what you

buy or what you don't buy.

I want you to clear my name.

You'd better think fast, because in two
days, I'll be asleep forever.

You may never sleep again.

So you can assume that he somehow
managed to figure out the location of

bodies. Or I could try to prove this bum
is innocent.

I hope that he tells me the truth.

But you have no guarantee.

No.

Some terrific choice.

Well, at least with the second I'm doing
something.

Yeah, there's that.

Even though he could be lying to me.

You can't go through the rest of your
life with the possibility you might have

helped to send an innocent man to his
death.

No, I can't.

Then go get him, Commissioner.

Yeah.

That's just what I plan to do.

Good morning, Doctor.

Mr. Scali, I wonder if I might have a
moment of your time.

Sure, if you don't mind it on the move.

I've had a chance to talk to a number of
your people. And I'm sure they're

feeling better for the experience.

We're still evaluating the results.

But something's come out in conversation
that I find noteworthy. I'm sure you're

going to share it with me.

Your personnel are very loyal to you.

Oh, glad to hear it. You shouldn't be.

No? They should have respect for your
office.

But we find that personal devotion to an
individual can sometimes be a dangerous

thing. I don't think I'd call them
devoted.

If your people are conflicted between
your policies and departmental

they'll tend to behave to please you
rather than following guidance.

The most extreme example of this, of
course, was Nazi Germany.

Oh, well, then I'll have to stop having
the goose -stepping drills in the

parking lot.

I'm quite serious, Mr. Scali.

Look, Doctor, these people are evaluated
under fire every day. I watch them.

Their commanding officers watch them.

We have a pretty good record.

I'd put it up against any town in this
country.

Just like I put my people up against any
police force in the country.

And their loyalty to me is the reason
why I come to work every day.

Which, by the way, I have to get to.

Happy evaluations.

Anything on the connection between the
two guys?

Nothing. They were never incarcerated
together.

Their business lives never crossed. They
never even lived in the same state.

So the only way Allardyce could have
known about the murders... Right, is if

killed him himself.

Come on, Tony, don't tell me you're
starting to believe that.

It's getting hard to ignore the
possibility.

Well, this is what Allardyce was
convicted for.

Jeremy Tarbell, Vietnam War hero.

Tribal council member.

And the guy who came up with the idea of
building a gambling casino on the

reservation.

Murdered by shotgun blast.

Who's the woman?

Mary Erasmus.

What's the relationship?

Must have been pretty close.

They found a series of love letters he'd
written to her.

The murder weapon was Allardyces.

All right, what about the motive?

Well, it seemed Cedar Lake, that's the
town right next to the reservation, was

on the verge of collapse.

Allardyce came up with an investment
deal that would bring business back to

town and make him a very wealthy man.

Along comes Todd Bell, builds the
casino.

Nobody needs Allardyce anymore.

So what we have here is a well -loved
war hero and his girlfriend killed by a

greedy land developer.

You know, he surprises they didn't lynch
him on the spot.

Are there any other suspects?

One. A native named Clyde Smoke.

He and Tarbell mixed it up a couple of
times in public.

Did anything ever come of it?

No, not here on the record.

They must have released him after they
zeroed in on Allardyce.

So if Allardyce didn't off this guy, who
did?

Well, let's look at what we got here.

A casino going up, lots of construction,
lots of trucking.

What does that make you think of?

The mob?

On a reservation?

Why not?

Two great American traditions together
again for the first time.

Let's take us a drive out to Cedar Lake.

Hello. Can I help you?

We're looking for the chief.

And who might you be?

I'm Tony Scali. This is Paul Pentangeli.

Am I supposed to impress me?

One lives in hope.

We'd really like to see the chief,
please.

Well, I'll see if he's busy.

All right, let me get this straight. You
gentlemen are asking me to reopen the

Allardyce case.

Not exactly. We just want to look into
it.

Well, that case is closed. The only way
to look into it is to reopen it.

Well, then I guess that's what we want
to do.

There's just one problem with that.
Those case files have been misplaced.

Misplaced? Yes.

Recently? Mm -hmm.

Look, Chief, we were hoping you'd extend
to us a little...

Professional courtesy?

Just the fact that you're here implies
to me that you think I don't know how to

run an investigation. I don't think
that's either professional nor

We're not implying you've done anything
wrong.

No, it's just that we may have a
different take on the killings. Oh.

And what might that take be?

Have you heard any rumors about mob
involvement in the development of the

casino?

You're asking me?

You guys waltz in here with names right
out of the cast of The Godfather and

you're asking me about mob involvement?

You want to find out about that, why
don't you go to your next family picnic?

All right, that's it. Okay, okay.

Here's what it is.

I understand your problem.

If things were reversed, I might feel
the same way myself, but you've got to

understand something.

We are going to look around.

I'd like to share the credit with you if
we turn something up, but either way,

we're going to look around.

Well, I guess we've made our positions
real clear.

I hope so.

You really didn't think he was going to
help us? Like you said, one lives in

hope. Think of the guy as added
motivation. I already got more of that

need. Well, maybe we'll have better luck
at the BIA.

Yeah. Hey, Tony, Tony.

What do those clouds look like to you?

Which ones?

Those.

White and puffy is what they look like.
No, no, no. I mean, what do they remind

you of?

I don't know what you mean.

To me, they look like two sumo
wrestlers.

Get in the car.

You don't think it looks like two guys
with big bellies?

No. Ever since those inkblots, I've been
seeing shapes and things.

It's really kind of interesting.

You say so.

You don't see it, do you?

No, but what I do see is we've picked up
an escort.

Now that makes you feel secure, doesn't
it?

Excuse me.

Do you have any idea when the guy from
the BIA is due back?

I'm the guy from the BIA.

Betsy Nolan.

And you are?

Police Commissioner Tony Scali. Good to
meet you.

Paulie Pentangelo.

Hi there.

Hi. Why don't we go inside and get
something cold to drink? You guys can

what you need.

Okay.

There was a real sense of relief when
Robert Allardyce was sentenced.

Opening up the case again isn't going to
make you very popular.

I was voted most affable in my high
school class.

Well, maybe if you bring your yearbook
around, that'll help.

Thank you very much.

You're welcome very much.

Did you help with the development of the
casino?

Of course. BIA works with the National
Indian Gaming Commission. Tarbell and I

threaded this whole thing through
together.

So if organized crime tried to buy its
way in... Organized crime?

Yeah, this is the kind of organization
they'd kill to get in on.

No pun intended.

I doubt it.

Justice went over everything with a fine
-tooth comb.

Did you ever have any contact with
Robert Allardyce?

Not as part of the casino development,
no. But you didn't know him?

His wife's a good friend of mine.

Where from?

We both grew up in Cedar Lake, a few
years apart.

We worked on a couple of charity
projects together.

So how well did you know Allardyce?

Look.

Like I said, Patricia's a friend of
mine. I really don't feel comfortable

talking about her husband, okay?

I'm sorry.

I didn't mean to sound so abrupt. It's
just that the whole thing hit me pretty

hard.

If you want, I can give you directions
over to her place.

Well, we certainly seem to have a way
with people.

You just mention Allardyce's name and
boom, the door slams shut.

Hey, why don't you head over to the
casino?

Look for Mr. Smoke so you can shake up.

While you talk to Mrs. Allardyce? Maybe
she's willing to talk about her husband.

Don't bet on it.

Hey, don't lose your shirt.

They asked me if I wanted that shotgun
back after the trial.

I told them no.

Won't you come in?

So how did Robert impress you?

He hides his fear very well.

We saw through his front. Not many
people can see that.

Can I get you something?

No, thank you.

I thought you might be able to give me a
new perspective.

On the relationship between your husband
and Jeremy Tarbell?

Well, there was some tension between
them.

Because of the real estate development?

Yes.

Betsy Nolan is a friend of yours?

Yes, how do you know her?

Oh, we just met. I had some questions I
wanted to ask her about the casino.

Oh, I see.

She said that you both grew up here.

Yes, we did.

So you must have known Tarbell?

Yes. Very well?

Well, well enough. You know, he was a
star athlete.

BMOC. Then he went to Vietnam, came back
a big hero.

I guess he's the closest thing to a
celebrity this town had.

Everybody just thought the world of him.

And all the girls wanted to date him?

Yes.

Did you date him?

Yes.

Was it serious?

Well, I thought so, he didn't.

Must have been tough when he and your
husband got into it.

Well, it was difficult.

Mr. Galladay, um...

Did you ever

see Jeremy Tarbell after you married
your husband?

You mean in the biblical sense?

Look, your husband's a very busy man. He
was away a great deal of the time.

Must have been very lonely for you.

Yes, it was.

I ran into Jeremy one night at a
restaurant, and one thing just led to

And your husband, did he ever find out?

Jeremy was a very romantic man. He wrote
me love letters, and Robert found him.

surprised me.

Only time in our marriage he did that.

He wasn't angry, at least he didn't say
he was. He just said that he wanted to

be a better husband and that it was all
his fault.

He was practically on the verge of
tears.

So he forgave you?

He asked me to forgive him.

Mr. Scali, my husband did not kill
Jeremy Tarbell.

Well, I came here. That was hard to
believe.

Now it's nearly impossible.

I know, but it's true, and you have to
believe him.

No, I don't.

But I do have to prove it.

I thank you for your time. I can show
myself out.

Double. Shouldn't press when I'm showing
a ten.

I feel a roll coming.

A short run.

What's the difference? You've got to get
all my money in the long run.

If you really believed that, you
wouldn't be sitting here.

There's other reasons to be sitting at
this table.

Not here, there aren't.

Come on, you're going to break my heart?

Afraid so, lover. All I do is steal
cards. Can I give you a trouble,

Nothing I can't handle.

This really is a sweet operation.

You like to think so?

Native owned, native run.

No Anglos anywhere?

Look around. You see any?

What about in the back?

I mean, do you handle all the counts
yourself?

As far as I know, I don't get back there
much.

Taking a survey, mister?

Just making conversation.

It's a casino.

You want conversation, dial a talk radio
station.

I'm not looking for any trouble, okay?

Good. Then you can cash in over at that
window and take your action to Atlantic

City. And what if I don't feel like
doing that?

You will make the acquaintance of her
escort.

I think I'd rather be making your
acquaintance.

That can be arranged.

That's it.

The fight's over.

I'll say it is.

Looks like your man here is disturbing
the peace.

It wasn't his fault.

Come on, Shirley.

I saw him take out smoke.

Clyde started it. The man was just
making conversation.

You willing to testify to that?

I am.

Well, looks like your lucky day, mister.

Yeah, that's what I've been thinking all
along.

However, if I was you, I'd take my luck
and get on out.

That's what I've been thinking, too.

Thanks for your help.

Okay,

all right.

So, that was Clyde's mouth.

Certainly lives up to his billing.

You see the tattoo on the back of his
hand?

Yeah, the Latin lords.

I think I got an imprint of it on my
stomach.

He must have joined in prison. There's
no way the gang would have let him in on

me outside.

No.

But then if he's an ex -con, what's he
doing working as a pit boss?

Check it out.

You can count on that.

a big time game, shall we?

Please, please don't hurt me.

If you want to get hurt, you should
learn to keep your mouth shut instead of

standing up for outsiders. No, I'm
sorry. I didn't think... That's right,

didn't think.

But we won't have that problem again,
will we? No.

Because you know it will happen if we
do.

Yes.

Good.

Then we're done.

What you doing?

The gallery is closed for this evening,
young lady.

Okay.

Night -night time.

Continue sleeping.

You're going to have beautiful dreams,
okay?

Okay.

Is that your belly button?

I love you, sweetheart.

Where's David?

He's at the library.

Some kind of term paper or something?

More like hiding out.

You don't have to wonder anymore about
what David sees in that girl.

Yeah?

I didn't know that he was home from
school, so I walked into his bedroom

knocking. And?

Let's just say that our little boy...

was on the verge of becoming the man of
the world.

No kidding.

It's nothing to celebrate, Tony. No, no,
of course not.

Are you sure it wasn't just heavy
necking?

Honey, it's been a while since you and I
had any alone time together, but I

still remember the difference between
heavy necking and what was about to

happen. I... I think you should have a
talk with him.

I think it's a little late for the birds
and the bees, don't you?

He's young. He's vulnerable.

This is going to give him a false idea
of how important she is in his life.

Well, sounds like you have a pretty good
fix on what to say.

Now, this is a conversation for a father
and a son.

Now, I'm going to go and make us some
drinks.

Then you can tell me all about your day.

You had no right to question my wife
like that.

Rights? What are you, nuts? You're going
to die in two days. You're talking to

me about rights? What happened between
them has nothing to do with what you're

supposed to do. No, nothing at all.
Except it gives you a hell of a lot

motive than some screwed up Randy. The
affair was over for almost a year when

was killed. So maybe you thought about
it first and then killed him.

Okay.

Tell me something else.

Other people in the community, well,
what do they think about the casino?

Like who?

Like Betsy Nolan.

She loved it.

She saw a chance for the tribe to
improve their lives.

What about Chief Darrow? What do you
think about it?

Totally approved of it. Even though it
might bring in a criminal element?

Well, the criminal element never seemed
to concern him very much. How he used to

go out drinking with the meanest
characters in town.

Like who?

Guys you wouldn't want to meet in a dark
alley.

Like Clyde Smoke?

Yeah. Yeah, he was one of them.

Anything else you can give me?

No, nothing I can think of.

Then there'll be no more surprises,
right?

Yeah, right.

Because if you're holding anything else
back from me, you're making an

impossible job even harder.

Let's see, we got a stop.

Grant that thought. I was thought with a
deadly. Smoke is one fine citizen.

Yeah, right. So how'd he get cleared to
work in a casino?

Maybe someone changed the records.

Let's see if Betsy Nolan can give us a
hand.

It's really nice of you to help us out
like this.

My pleasure. Those records can be a real
mess to work through.

Messy records make us feel at home.

This is it.

Should we start any play special?

No, I don't think we actually labeled
anything fast on the check.

I'm afraid it's all trial and error.

I hate to say it, but compared to our
office, this is a model of organization.

Compared to our office, a buffalo
stampede is a model of organization.

Hey, this one says employees.

They sure checked out a lot of people.

Well, wait. Here's the file on Clyde.

You got it? Yeah.

Well, we've cleared the building. Now
get yourself out of here.

After you.

Try telling that to the guy who just
shot at us.

Who might that be?

I don't know. He took off in a tan
sedan.

Did you get a license number? Of course
not.

Nobody inside, Chief.

Look, I told you, gentlemen, that you
have no jurisdiction here. That also

you will not discharge your firearm.
What are we supposed to do, stand around

and let them use this for target
practice? No.

What you're supposed to do is file a
complaint and let me handle it.

No offense, but we'll take our chances
with the target practice.

That's your call.

But next time, you might not be so
lucky.

That could be construed as a threat,
Chief.

Only if you're paranoid.

Did you get him?

Uh -uh. You came for going back and
checking out those files? Yeah,

They're beginning to feel paranoid.

It isn't paranoia when they're really
after you.

Darrow, Chief Aaron Darrow. I want to
know where he worked, when he worked,

he worked, any I .A. record on him, any
complaints ever made against him, what

he got for his 10th birthday. I want to
know it all.

How long will it take you to run the
checks?

Are you kidding me?

All right, well, do your best.

Thanks.

The computers are down.

Are these the only files you have left
in the casino?

I hadn't had a chance to get them down
to the warehouse.

Any luck?

No, you guys really went over all this,
didn't you? A dozen times.

And Tarbell got his money from an
Indonesian investment group.

Nobody else would give him the money.
They all thought it was a crazy idea,

especially being so close to Atlantic
City, you know.

More coffee?

Oh, no, thanks. I'm already two cups
over my limit. No, run for me.

Anyway, they gave him the 20 million he
needed to get the place up and running.

20 million's a lot of running.

Not to build a casino, it's not.

Jeremy paid him back in the first six
months.

And the rest of these companies are
clean?

As far as we've been able to check.

So now what?

There's nothing much left for us to do
here. Might as well pack it in and go

home. Listen, if it's all the same to
you, I think I'd like to stay over. You

know, maybe I'll hit the casino again
and see if I can come up with something.

I mean, that is if it's all the same to
you.

Why not?

Something good ought to come out of this
mess.

Hey, Betsy. Hmm?

Ever notice how that tree kind of looks
like a pitchfork?

A time like the present.

I thought you'd say that.

Hey, what do you say we take a little
walk?

A walk?

We don't take walks.

How are we going to start?

Right now.

How's everything at school?

Good.

Band practice?

It's okay.

Still planning on trying out for the
swim team?

Maybe.

Look, your mother told me about
yesterday.

I figured.

She still mad?

Well, I don't know that she was ever
mad, really.

Surprised is more like it.

Not as surprised as we were.

I assume you were planning on taking
precautions.

Come on, Dad.

I'm not a total fool.

No.

No, you're not.

You like Brenda, don't you?

Yeah, a lot.

Good. That's good.

The first girl you're with is very
special. She'll always be special.

And it's important that, you know, some
feelings are attached.

But it's important that you realize that
Brenda is exactly that, the first girl,

and there's going to be a lot more.

Hey, are you saying I can't see her
anymore?

No, not at all. I'm just saying you're
still both teenagers and feelings

I'm not planning on changing my feelings
about her. Okay, but she might. No way.

She really likes me, too.

If not, she wouldn't have, you know. I
know.

I'm just saying it's good to be aware of
what might happen.

It's like taking a drive out in the
mountains with your top down.

You want to enjoy the scenery, how great
the air feels.

But you better keep one eye on the road,
just for safety's sake.

Just to make sure you don't get hurt. Do
you understand me?

Okay.

One eye on the road.

Come on, baby.

Keep it alive.

Keep it alive.

Come on, baby. One more time. Send me
home. Send me home. No more bets. Hands

up, please.

Take me home.

Take me home.

Lions away.

Hey,

can't win them all, huh?

Come on, let's go get a drink.

Ma 'am, you're next. This is yours.

So tell me, how does someone end up
working for the Bureau of Indian

I guess for the same reasons you became
a cop.

Am I driving around in a car eating
donuts?

I grew up here.

Had a lot of native friends, and I
wanted to help make their lives better.

It was BIA or teaching, and this way I
get to spend a lot of time outdoors.

I had enough of being outdoors walking a
beat in New York.

Now all I want is heat in the winter and
air conditioning in the summer.

Is that really all you want?

Not quite.

Excuse me.

I'll be right back.

You stay here, okay? Don't leave.

Under penalty of death.

No more risk than when we started. Then
why are the guys from Eastbridge hanging

around? Because they think they're going
to turn something up, but they're

wrong. That's what you think. You made
it this far, I'll be damned. You're

to get me now.

Get out of here.

Think he's in for the night?

Probably.

Everybody safely tucked in?

Absolutely.

So, uh, how'd it go?

Okay, I guess. This type of thing was
never in any of the baby manuals.

I just don't want to see him get hurt.

Neither do I, but the only way to
guarantee that is to never let him out

house.

Hey, what's this?

Oh, Brenda brought over a pizza.

Really? What kind?

Some awful combination.

Mushroom and anchovy, I think.

Oh.

Tony, you know what anchovies do to your
stomach?

Well, what's one little piece of pizza
going to do?

No point sticking around here, then.

None that I can see.

Want to buy you a beer?

I thought you'd never ask.

I know how you did it.

Excuse me?

I knew where the bodies were.

Mr. Scali, in less than 15 hours the
state is going to send me into hell and

into a life of uncertainty.

I think you better spend your time
trying to figure out how to stop that

happening. See, the thing that didn't
add up was that Webster never confessed.

Guys like that, they always confess.

See, their egos demand that they show
how smart they are.

So he had to have left some sort of
signature on what he did. That's

that I didn't do it. Oh, you didn't do
it, Allardyce.

See, that was the key word, signature.

Then it just hit me.

All I had to do was connect the dots.

W .M.

Webster McKenzie.

That's how you knew where the bodies
were.

I was desperate.

Still doesn't get you off the hook.

So you're finished with me now?

Uh -uh.

I'm not off the hook either.

But you have no reason now.

Wrong.

You pulled me into this by telling me an
innocent man had been executed.

Well, now I'm starting to think you're
innocent.

You found something.

I haven't found anything.

But someone's sure going through a lot
of trouble to make sure I don't.

And I don't want to find out later that
an innocent man did die.

In addition to the Minnesota Multiphysic
Personality Test, I think we should

also run the Millen Clinical Multiaxial.

I'm also detecting various forms of
erotic behavior and tremendous paranoia

this department.

Calm down, ma 'am. I need to get your
address.

We have Officer McGinley on the
telephone.

Lady, I can't understand what you're
saying.

Lady, you have to slow down.

I detect a certain amount of hostility
from Officer McKinley.

I'm detecting various forms of neurotic
behavior.

Uh, I'm sorry, could you repeat that?

Of course I'm paying attention.

Just that sometimes the connection goes
bad.

Hey, Donnie. Yeah, it's Tony.

What do you got in the impound lot?

Yeah, I'm looking for a change in
lifestyle.

That's all you heard?

That's when the lights went out.

I'm sorry.

Yeah, after about ten minutes, I got
worried. I went outside and found him in

the parking lot and took him over to the
emergency hospital.

Did you stay overnight?

No. I slept here.

I didn't think it was a good idea for
him to stay in a motel.

That was very thoughtful.

The IA is a full -service operation.

Pauly's a very lucky man.

You have no idea.

Pauly! Oh, I just mean...

I could have spent the night with some
nurse who wouldn't have shown me the

kind of compassion.

All you're doing is making the hole
deeper.

Good. Another foot and I can just push
him right in there. His other foot's

already in his mouth.

Look, you guys, I think I'm ready to go
back to work.

No way.

You stay here and rest.

Okay. What are you going to do?

I'm going to find a man in a tan car.

Pick you up in 20 minutes.

Bye.

Hey, what are you doing in here?

Nice work.

You hold it, Dumbo.

FBI?

So somebody dropped a dime on there
being mob involvement in the casino.

Dropped a dime? You guys really talk
like that?

You gotta give us a break. We've been
listening to mob tapes for two months.

Messes up your vocabulary.

It's like you guys almost messed up our
investigation.

Hey, if you guys ever announced
yourselves, we might know enough not to

after you. My bad luck, you know how to
ride a horse.

Let me tell you something.

That was my first time on a horse, and
my last.

They said my bad luck.

So when did you get the call about the
mob?

I'm sorry, that's classified.

Whatever happened to you showing me
yours, I'll show you mine.

They don't play that anymore since
Hoover left.

I don't know what you guys think you're
going to turn up. We know the funding

for the place was legitimate.

There's no point in skimming.

Tribal -owned casinos don't pay federal
taxes.

You're right about that. We checked the
books.

Count from the money room matches the
money taken in at the cages.

So, where's the mob involved?

You want to give us a break here? We've
been on this thing, what, a day and a

half?

Uh, excuse me, doctor. We're having a
meeting here.

Fine. Don't let me interrupt.

I'm just here to observe.

Observe? Yeah. We're being evaluated.

Man, they pull that crap on us all the
time.

Look, you're interfering with an FBI
investigation?

I don't think you understand.

I'm authorized by the city council to
monitor any and all personnel connected

with the Eastbridge Police Department.

Well, you're not authorized to monitor
us. Maybe you can come back a little

later on.

No. This is exactly the kind of
situation which is most revealing.

Yeah, well, I got a couple of things I'd
like to reveal to you.

Think that with the FBI in its current
state of disrepute, that you gentlemen

would want to project the most positive
of images.

That's it.

That's all.

You tell the city council I won't have
you hanging around my people anymore.

If they have a problem with that, they
can take me to court, for which they can

stand in line.

Shut up. You're beautiful when you're
angry.

I know, I know. Okay.

We can't find any mob involvement.

Let me tell you what we could find.

We have an ex -con who's working
somewhere he shouldn't be and a chief of

who's somehow tied into him. I say we
forget about the mob and see where those

two lead us.

Hey, did you get that?

Yeah, I sure did.

What are you paying him off for?

That doesn't strike me as the kind of
pace for anything.

Uh -oh.

Go, go, go, go, go, go, go!

Let's go, let's go, let's go! I'm going,
I'm going, I'm going!

So what's the next move?

We follow Smoke to see what he's going
to do with the money.

Does anyone see Smoke

doing something?

I just talked to a couple of women I
wouldn't mind meeting.

I didn't think feds got to do things
like that. Well, you told you things

changed a little bit since Hoover.

Look, every second we spend here,
Allardyce is one step closer to

Why don't we put a couple of electrical
wires... Where's he going?

No, oh, there he is, Tony.

Where is that?

It's the counting room.

They run a count every few hours.

These wires are starting to look better
and better. Wait!

He switched it.

What do you want to bet that money's
phony?

You're under arrest.

You have the right to remain silent.
Anything you say, Ken, and we'll be used

against you.

We owe you one, Tony.

Here's the funny money.

Turn around.

You sure? Oh, yeah. This stuff's crisper
than my ex -wife's meatloaf. Let's go.

Get him out of here.

Hey, you guys ever hear a mocking?

You're under arrest, deputy dog. What
are you talking about?

Surprise.

Counterfeiting, conspiracy to commit
fraud, embezzlement.

Not to mention the murder of Jeremy
Tarbell.

The what?

You heard me.

He probably found out what you and Smoke
were doing, so you killed him.

Uh -uh. You're not nailing me with that.

Come on, we got you cold. Cold is the
right word if you'd bother to check. Bo

Spencer and I were in Nevada at a
convention the night that Tarbell was

Big deal. Let's still leave Smoke here
to do the job.

He was with us.

Now, you guys can talk to my attorney
about those first three counts, but

out of luck on the murder.

All right.

All right.

Three out of four ain't bad.

That was number four that counted.

Are you sure there's nothing else you
can think of?

Do you think they could have hired
someone to do the killing?

Well, it's possible. Anything's
possible. I just can't prove it in time.

Well, you tried.

Great. That'll really help me sleep
tonight.

Well, I could say I was lying when I
said I was innocent.

I wouldn't buy that any more than I
bought your confession.

You're really sure about things, aren't
you?

Some things.

I believe in my family.

I believe in the system.

What happens when it executes an
innocent man?

Well, then I guess I won't believe in it
quite as much.

And I don't like that. I don't like that
a lot.

signed admission that I lied about the
other thing, make it official.

You know, the damnedest thing about this
whole deal, after I found out about

the affair, things got really good with
me and Patricia.

It's strange, but I even felt Like I
owed Tarble for what he'd done. Because

end result was that she and I were
closer than we'd ever been.

I never really cared about the real
estate deal going sour.

There was kind of an unstated trade
there.

He got the casino.

But I got my wife back. And I felt that
I'd got the... best of the bargain.

Robert, I wish this more for Donna.

You did your best.

Like you said, there's little
consolation in that.

Well, there should be.

what to say.

What good is it to come to see you?

At least I could go.

If there's anything you're going to
need.

He's right, you know.

You did everything you could.

And it wasn't enough.

You know, I went over there to try to
make him feel better, and he's the one

ends up controlling me.

And you're sure he didn't do it?

Pretty much, yeah.

You know, when Allardyce confessed three
days ago, it made me nuts.

I went over every step of McKenzie's
arrest.

I reread the transcripts. I just
couldn't get used to the idea that I'd

been responsible for the death of an
innocent man.

And?

And after rereading everything, I was
sure that no one had made a mistake.

That McKenzie was guilty as sin.

And that meant that the system hadn't
failed anyone.

And now I'm just as sure that it's
failing Robert Allardyce because he did

kill Jeremy Tarbell.

Tony, just for the sake of argument,

What if you're wrong?

No, no, come on. Just hear me out for a
minute.

Now, we went chasing around after Darrow
because we thought he was dirty. And as

it turns out, he was.

But not for the murders.

So what if everybody was right all
along?

And Allardyce just never got over the
jealousy of that affair.

Jealousy is a very powerful emotion,
Tony.

Yeah, it is.

And you and I are too bright.

I'll go along with your half of that.

We've been looking at this all wrong.

Hi.

Mind if we come in?

Uh, please.

To which I owe the honor of your
company.

Well, we need your help, Betsy.

Name it.

Right now they're preparing to execute
Robert Allardyce.

Yes. For a crime he didn't commit.

You know that for a fact?

Yes, we do.

Then why haven't you called the
authorities?

Because there's still a few loose ends.

So, we need your help.

I've told you everything I know.

No, you haven't.

See, when we were first introduced, I
had the feeling that I'd seen you

somewhere before. I just couldn't place
it. No, we'd never met.

It was a photograph with Jeremy Tarbell
in front of the new casino.

Yeah, right. I remember we were with the
elders.

We went back and looked at it.

You weren't looking at the camera.

You were staring up at Tarbell.

I told you I admired what he had done.
This look was more than admiring.

What are you saying?

The FBI got a phone call about possible
mob involvement in the casino.

They got that call right after we showed
up in town. The same day we mentioned

the possibility to you. That was your
theory? Uh -huh. We were wrong.

So, what does that have to do with me?

This is the tape of the FBI phone call.

Your voice is on it, Betsy.

who obviously sounds like me. It's you.
We can make a voice print.

You were the one who mentioned a mob.

But you were the one who kept everyone
believing it. What possible reason could

I have?

To keep us from finding out about your
relationship with Tarbell.

There was no relationship.

Oh, come on. You were together all the
time, day and night.

And he liked women. A lot of women.

What's that supposed to mean?

Before you, before Mary Erasmus, he had
an affair with Patricia Allardyke.

She would have told me.

No. The relationship was too special for
her to share it with anyone.

The same way it was special to Tarbell.

See, he cared about her.

And he cared about Mary Erasmus. We're
just someone to fill up a few evenings.

Mary Erasmus meant nothing to him! Then
how come he wrote love letters to her

and to Patricia? That doesn't sound like
nothing. But the time you spent with

him didn't mean any more to him than the
time we spent meant to you, right?

You're right. That night meant nothing.

Tarbell did mean something to you.

And it must have made you crazy to find
out he didn't feel the same way.

He cared?

No way.

You were just a convenience store. One
-stop shopping.

Looked like nothing to you.

He loved me.

He wrote it over and over again.

And then he left you.

Yes.

So you stole Allardyce's gun and made
sure Todd Bell would never leave you

again. Yes.

Morning report.

Nothing urgent.

Good.

I really appreciate you being there last
night. Ah, I forgot it.

I know it wasn't easy for you.

No. You really didn't need to be there.

Yes, I did.

Right.

I got some track record with women, huh?

Didn't anyone ever tell you about
knocking?

You are hardly the one to talk about
manners.

All right, Doctor, what can I do for
you?

I've just come from a meeting with three
members of the City Council.

I told them about the cavalier way in
which I've been treated, and they

expressed outrage at your behavior.

That isn't exactly a first.

Neither they nor I have any intention of
standing still and allowing our mandate

to be ignored.

So, I plan to extend my stay for another
week.

Dr. Mallory.

What do you want?

They told me I could find you down here.

I'm Jenkins. I'm from the IRS, and I'm
here to audit your returns for the last

five years.

Scali. So did Jenkins show up yet?

Just now.

Told you we owed you one.

He's a friend of yours?

Uh -huh. We call him the pit bull.

Well, uh, I can see that you have much
more pressing matters to address than

I assume you've held on to your
receipts.

Brenda broke up with me.

I'm sorry.

How'd you know?

How do you think?

Somebody dropped you.

Pretty hard to believe, huh?

My father once told me there are three
kinds of people in the world.

The dumb ones who don't learn from their
own mistakes.

The smart ones who do learn from their
own mistakes and the wise ones.

They learn from other people's mistakes.

I was just trying to help you to be
wise.

Guess I'll have to settle for smart.

There are worse things in the world.