Original subtitles

Adelante, padre.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Dime, hijo mío...

...¿qué problema te empuja esta vez a solicitar la ayuda...

...de nuestro Señor a las 6:.00 de la mañana?

El mismo de siempre, padre.

Tengo el diablo en el cuerpo y quiero que me lo quite.

Ya te lo he dicho, hijo.

Todos estamos sujetos a las tentaciones del demonio.

No, padre...

...no lo entiende.

Lo digo en serio, tengo al diablo dentro.

Me hace escuchar voces...

...me hace ver cosas...

¿Y esta vez qué te ha hecho ver?

La otra noche tuve un sueño.

Estaba robando en una casa del barrio de Parioli...

...llena de joyas, plata, abrigos de piel...

Me giro...

...y veo a San Pedro, a San José...

...y a la Virgen con el Niño en brazos.

Escucha, hijo, te lo he dicho muchas veces.

Yo te puedo confesar...

...te puedo traer la palabra de nuestro Señor Jesucristo...

...pero para todo lo demás debes dirigirte a un buen psicólogo.

Ya lo he hecho.

Dicen que estoy bien.

Pero yo me pregunto...

...si estoy sano...

...¿por qué siempre que veo a un hombre como Vd...

...siento ganas de abrirle la cabeza?

¡Qué coño haces!

¡Estate quieto! ¿Qué haces?

- ¿Ahora te da por pegar a curas? - No he sido yo.

¡Eh! Quiero hablar con el fiscal.

¡Eh!, ¿me oís?

Te oyen, Rata, te oímos todos.

Yo que tú me comía la llave de la celda...

...porque cuando salgas, el Frío acabará contigo.

Cierren bien, ¿eh?

Iré al grano. ¿Por qué has pedido ver al fiscal?

Porque quiero saber qué estoy haciendo aquí dentro.

Llevabas encima 200 gramos de heroína.

¿Qué se está inventando? No llevaba nada, estaba limpio.

- Eso lo decido yo. - Comisario, me quieren matar.

Y yo soy el que te ha encerrado.

Hasta que me digas por qué Soleri te quiere muerto.

¿Tiene que ver con la muerte de Sergio Buffoni?

- Yo no sé nada. - Entonces vuelve a tu celda.

Creo que el otro día te cortamos el rollo en el mejor momento.

¿Qué quieres ahora?

¿Por qué el Rata dice que lo quieres muerto?

No lo sé.

¿Tiene que ver con la muerte de Sergio Buffoni?

¿Con la sobredosis de Gigio?

No te llenes la boca con nombres que aquí sobran.

¿Qué pretendías hacer con aquella pistola?

La pistola no era mía.

¿Y cómo terminó en el salpicadero?

Igual que has terminado tú haciendo este trabajo, por error.

¿No quieres saber cómo está tu hermano?

Claro que lo quiero saber.

Pero si eres hombre no me pedirás nada a cambio.

En el nombre del Padre, del Hijo...

...y del Espíritu Santo. Amén.

Nunca me gustaron los funerales, sobre todo de los amigos.

¿Qué coño tenía el Frío en la cabeza?

Tenía a Buffoni.

Traficaba con otra droga a escondidas.

Trentadenarios tiene razón. Sergio se la buscó.

En Nápoles la Camorra también lo habrían matado y de peor manera.

Se te escapa algo, ni estamos en Nápoles...

...ni somos la Camorra.

¿Sabéis qué os digo?

Después de esto ya no somos nada.

¿Qué quieres decir?

Fijaos en nosotros.

Búfalo y Ricotta están presos...

...Rata es un muerto que camina y el Frío pierde la cabeza.

Y por no hablar del Dandi, que ni viene a enterrar a los amigos.

- ¿Qué más queréis? - Que te calles, por ejemplo.

No se honra a los amigos con discursitos de mierda.

- ¿Sabe cuándo volverá a abrir? - No lo sé. Lleva así varios días.

Gracias.

Me alegro de verla, señora.

- Buenos días. - ¿Qué pasa?

¿Dandi olvidó deciros que os podéis marchar?

No.

- ¿Han preguntado por mí? - No.

- No. - ¿Ni estos últimos días?

¿Y quién querías que te buscara?

Renacuajo.

Hace días que no sé de él.

- Fui a su tienda, estaba cerrada. - ¿Qué sé yo?

Se habrá ido de vacaciones.

Anda, ven, quiero que veas lo que ha comprado tu Dandi.

¿Jarrones?

¿Te parecen normales?

Son antigüedades, son chinos.

De la dinastía Ming o como cojones se llamen, pero son importantes.

Siguen siendo jarrones.

Sí, y me han costado como toda la casa.

¿Quieres hacerme feliz?

Encuéntrame a Renacuajo.

Vale, amor mío. Déjamelo a mí.

- No le habéis dicho nada, ¿verdad? - Nada, como nos pediste.

Bien, seguid así.

Y si el sarasa aparece...

...decidle que el Dandi no le quiere ver, ni oír.

Fuera.

- Hola, Frío. - Hola.

- ¿Y Búfalo? - En aislamiento.

Para que crean que está loco le ha roto la cabeza a un cura.

¿Y estos qué cojones miran?

Las noticias vuelan, Frío.

Se han enterado que mataste a uno de la banda.

Vamos a dejar claro esto, Buffoni abandonó la banda cuando empezó...

...a traficar por su cuenta. - Ya. ¿Y el Rata qué?

La banda es como la ley, igual para todos.

Sí, pero no pediste opinión antes de emitir esa sentencia de muerte.

¿O me equivoco?

¿Y tú qué, en babia?

Tío Carlo, ¿qué me dice del pescado?

Aún no sé si comprar este local ha sido buen negocio...

...o un completo desastre. - Una mierda.

Luego te digo cómo se pesca.

No estamos hablando de fritura de pescado, ¿verdad?

No.

Tu amigo derrama demasiada sangre.

Y la sangre no va bien con los negocios.

Los negocios van sobre ruedas.

Tu amigo ha perdido el juicio, está loco.

Y la locura no trae más que problemas.

¿Qué quieres de mí?

Que cuando decidiste salvar al Frío...

...se convirtió en problema tuyo.

¿Y vosotros me habláis de problemas...

...que la montáis gorda en Sicilia?

Podríais asfaltar las calles con sangre.

Tú mantén a raya a tu amigo...

...y yo vigilaré la calidad del pescado.

- ¿Se puede saber qué le pasa? - Está nervioso.

Han detenido a Buscetta.

Ha sido arrestado en Brasil el mafioso Tommaso Buscetta...

...conocido como el jefe de los dos mundos o D. Masino...

...fue detenido junto a su mujer, Caterina de Almeida...

...en un lujoso apartamento de Sao Paulo...

...durante una redada en la que participaron unos 40 hombres.

Para el juez instructor, la detención de Buscetta...

...constituye un duro golpe para la mafia siciliana...

...y para sus vínculos con los bajos fondos sudamericanos.

De hecho, Buscetta es considerado...

¿Qué quiere de mí?

Te sacaré a tomar el aire.

Tu hermano te envía recuerdos.

Gracias. ¿Dónde está?

En la cárcel.

¿Por qué?, ¿qué ha hecho?

Intentó matar a un amigo suyo, un tal Annibaldi.

Lo llaman el Rata, ¿lo conoces?

Nunca lo había oído.

Qué raro.

Tú sufres una sobredosis...

...al poco muere un miembro de la banda de tu hermano...

...y Frío intenta matar a otro.

No sé, tengo la impresión de que está todo relacionado.

No lo sé.

No sé absolutamente nada.

Sólo soy un pobre toxicómano que se metió un chute de más.

Se te ha caído.

Vamos a dejarnos de tonterías, Mino.

Cálmate, tenemos tiempo.

¿Hay algún problema?

Me parece que alguien tiene que recoger algo del suelo.

No te metas, no va contigo.

No pasa nada, Frío.

Frío, oye, todo está en orden.

- ¿Entonces llegaste a irte o no? - Sí, me fui, y tanto que me fui.

Pude respirar la libertad.

Y de repente un hijo de puta decidió contárselo todo al juez.

Dijo que era cómplice del homicidio de Fiorucci Bardo.

¿Recuerdas de aquel robo?

- Ha llovido mucho desde entonces. - Se ve que ellos no lo olvidaron.

Fueron hasta allí a buscarme...

...y me reenviaron aquí por correo aéreo.

¿Y aquel quién era?

Mino, el Ruso.

Hace mucho estuve en un asunto con su hermano mayor.

Un buen chico.

Trabajábamos bien juntos...

...pero un día me traicionó...

...y le pegué un tiro.

A su hermano le han dicho que estoy aquí...

...y quiere pagarme con la misma moneda.

No te preocupes...

...el Ruso se portará bien.

No te metas, Frío.

Llevo 20 años esperando este momento.

Soleri es una tumba, como siempre. Y el hermano lo protege.

Tenía esperanzas con Annibaldi, pero no le hemos sacado nada.

No podemos tener mucho más a Annibaldi ahí dentro.

Su abogado ya está en pie de guerra...

...y la mentira de la heroína nos la desmonta en nada.

Sí, pero debemos seguir por este camino.

El Rata debe entender que su vida está en nuestras manos.

Que podemos tenerlo a salvo o enviarlo a los leones.

¿Qué piensa, Scialoja?

¿Qué cable se les ha cruzado?

Creo que me están haciendo un favor.

Llevaos a Soleri a su celda.

Has perdido tu oportunidad, Frío.

¡Cómo te gusta dar sermones, comisario!

Prepara tus cosas. Eres libre.

¿Libre?

¿Y eso?

- ¿Qué quiere decir? - El que decide soy yo.

Yo decido si vives o si mueres.

No lo olvides cuando estés fuera.

Anda, monta.

La gente lo comenta por la calle.

Y mucho.

Lo del Frío está volviendo loco a todo el mundo.

Con que no interfiera con la venta...

No, por el momento no.

Y las inversiones no se han resentido.

¿Y bien?

¿Para qué querías vernos?

El asunto del Frío es como tener una paja en el ojo.

Sólo vemos eso...

...y no vemos el verdadero problema.

Explícate.

Sergio Buffoni era un gilipollas no era ningún genio...

...y no tenía los contactos para encontrar un canal de droga.

¿Es decir?

Que esa idea tuvo que ser de otro.

De alguien que le dio los contactos y el canal...

...y hasta que no sepamos quién es, tendremos un problema.

¿Nos pides que nos movamos?

Perdemos todos, así que debemos movernos todos.

¿Cómo quieres que me mueva?

Para coger esa droga...

...habrán metido pasta, ¿no?

- Intenta averiguar algo. - Y digo yo que alguien sabrá algo.

El Rata.

¿Por qué me has traído aquí?

- Tú y yo tenemos que hablar. - ¿De qué?

Mi hermano fue un gilipollas...

...pero no se merecía morir así.

- Y tú eres más gilipollas que él. - ¿Qué quieres decir?

Que desde que murió Sergio tengo una pregunta en la cabeza.

¿Quién le dijo al Frío que estaba detrás de la venta de droga?

¿Qué coño estás diciendo?

Que a lo mejor para salvar el pellejo, vendiste a mi hermano.

No, Ruggero, te equivocas.

Nunca he dicho nada, debes creerme.

Te lo juro.

Vale.

Digamos que la duda se ha disipado.

Venga, te acompaño a casa.

Voy a mear.

¡No te me escaparás!

¿Cómo desapareció?

Lo vi entrar en el bar con Buffoni...

...pero después Buffoni salió solo y bastante cabreado.

Se montó en el coche y salió pitando.

¿Qué hacemos?

Encontrar a Annibaldi y vigilarlo de cerca.

Veamos...

...el Rata tiene una novia...

...es enfermera, se llama...

...Vanessa Meloni.

- Si la seguimos, daremos con él. - Bien, comisario.

¿Sí, dígame?

¿Quién pregunta por él?

Un momento.

- Comisario, es para Vd. - ¿Quién es?

Del hospital Spallanzani.

Dígame.

ALA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS

¿Qué te ha pasado?

Ni siquiera los médicos lo entienden.

Sólo saben que me estoy muriendo.

Lo siento.

Comisario...

...esto pinta mal.

Temo que corran más ríos de sangre...

...y que Patrizia acabe en medio.

Debe protegerla.

Yo no puedo estar cerca de ella.

Patrizia no quiere que yo la proteja.

Eso es problema suyo.

Ella sabe lo que quiere...

...pero no sabe lo que necesita.

Antes de morirme quiero despedirme de Patrizia...

...pero el cabrón de Dandi no me deja verla.

Tráigamela usted.

Bien.

Lo sabía.

Sabía que era usted un buen tipo.

Arriba, Frío, tienes visita.

- ¿Qué necesitas? - Documentación falsa...

...para mí y para mi novia. Queremos largarnos.

Dos te costarán...

...100 millones. - ¿Los haces de oro?

No, pero sobre tu cabeza pende una pena de muerte.

- Si te ayudo también corro peligro. - ¡No tengo tanta pasta!

¿Y a mí qué? Búscala.

Si lo quieres, es lo que te costará.

¿Y bien? ¿Qué tal la vida de casada?

Tengo lo que quiero y punto.

Renacuajo tiene razón.

¿Has visto a Renacuajo?

- Ayer por la noche. - ¿Dónde? Llevo mucho buscándolo.

Y él a ti.

Pero alguien se ocupa de que no te lleguen sus mensajes.

- ¿Y dónde está? - En el hospital.

Está muy mal.

Quiere verte antes de morir.

Ve pronto, no le queda mucho.

Gracias.

Te traigo buenas noticias.

Veamos...

La posesión ilegal de arma de fuego no te la quita nadie.

- ¿A eso le llamas buenas noticias? - Sí, porque no tienen pruebas...

...del intento de homicidio, y la posesión ilegal de armas...

...no prevé la cárcel preventiva. Saldrás muy pronto.

- ¿Cuánto es pronto? - No lo sé, ¿por qué?

Debo resolver un par de cosas antes de salir.

Te lo diré sólo una vez, deja en paz al Puma.

- No es problema tuyo. - Pero sí es problema tuyo.

- Tú sabes quién soy, ¿verdad? - Sí.

Entonces sabrás que sólo aviso una vez.

Tenemos que hablar...

...y tengo prisa.

Pasta, necesito pasta.

¿Prefieres que cuente lo que sé?

Vale, nos vemos luego.

Acerca el coche, no me quiero mojar.

- ¿Qué es? - Me acaba de llegar esto.

- Ha estallado un coche en el EUR. - El coche era de Claudio Usignoli.

El Secco. El que limpia el dinero de la banda.

Sí, y quieren quitárselo de encima.

Se están matando entre ellos. La banda está muerta, fiscal...

...está acabada.

Sólo hay que esperar a que pase el cadáver por delante.

- Toma, bebe. - Gracias.

Que alguien te quiere dejar "seco" tiene gracia.

Un minuto más y me manda al cementerio.

- ¿Quién te tiene atravesado? - No lo sé.

Pero estuve preguntando sobre quién traficaba.

¿Y por hacer preguntas te iban a poner en órbita?

¿A ti, que cantas espadas cuando triunfan bastos?

¿Sí?

No lo sé.

Sólo sé que casi salgo con los pies por delante.

Bien.

Debemos averiguar quién está detrás de esto.

O el próximo en salir volando será uno de nosotros.

Me han dicho que Buffoni ha intentado eliminar al Rata.

- ¿Quién te ha soplado eso? - Alguien que conoce al Rata bien.

Además, sé dónde se esconde.

A eso le llamo yo eficacia.

Genial...

...me apetecía tomar el aire.

Perdone, ¿Vd. sabe si este joven tenía familiares?

Me refiero a alguien que pueda ocuparse del entierro.

No tenía a nadie.

Del entierro me encargo yo.

Yo me ocupo de todo.

Sin duda este escondite es una cloaca.

Digno de una rata como tú.

¿Qué haces tú aquí?

Nada.

He seguido la peste a traidor...

...y he dado contigo.

¿Por qué has venido?

Tranquilo, Ratita...

...que no soy el Frío...

...ni tampoco Buffoni.

Me han dicho que él también intentó dejarte tieso.

- ¿Entonces qué quieres? - Rata, sabes bien lo que quiero.

¿Quién le pasaba la droga a Buffoni?

No lo sé. Nunca me ha importado una mierda.

¿Estás seguro?

Te pagaré bien la información.

He oído que estás buscando calderilla.

Creo que has oído mal.

- Yo no estoy buscando nada. - ¿En serio?

Han intentado hacer volar a Secco.

Y de repente decides pirarte.

No sé de qué me hablas, ya te lo he dicho.

Claro.

Pero a mí toda esta historia del Secco santo y mártir no me cuadra.

Si cambias de idea, búscame.

Y no olvides...

...yo siempre sé dónde encontrarte.

¡Joder! ¿Lo habéis visto? ¡Qué bestia!

¡Está allí!, ¡rápido, se va a morir!

- ¿Qué ha pasado? - El Puma...

...alguien le ha rajado el cuello.

Venga, todo el mundo dentro, aquí no hay nada que ver. Vamos.

Venga, ¿a qué esperáis?

¿Están el Sucio y el Trampas? ¿Y todo ese ruido?

- ¿Qué coño estás haciendo? - Te encantan estos jarrones, ¿no?

Ni se te ocurra, ¡no lo hagas!

- ¿Se puede saber qué coño quieres? - Quitarte todo lo que aprecias.

Porque yo no te importo una mierda.

- ¿Pero de qué me estas hablando? - Renacuajo.

Le has dejado morir a solas.

No he podido despedirme de él.

Pero para ti las personas son sólo objetos...

...de los que te rodeas.

- ¿Sí? - Nos ha llegado un soplo.

Lo necesario fue preparado por dos personas que conoces muy bien...

...el Sucio y el Trampas.

Recoge los pedazos y reenvíalos al vendedor.

Dile que han llegado rotos...

...y que nos devuelva todo el dinero. Todo y rápido.

No vale la pena que te cabrees, Frío.

¿Tú no estabas en aislamiento?

Ya no.

Ricotta me lo ha contado todo, lo del Puma.

El Ruso recibió un mensaje pero no lo entendió.

Nada de eso, lo ha entendido y muy bien.

Pero nuestros mensajes ya no valen una mierda.

Desde que mataron a Buffoni la banda está muerta...

...y los mensajes de los muertos no valen de nada.

La banda murió cuando mataron al Libanés...

...pero eso no le importó una mierda a nadie.

Me jodí la puta vida por esa panda de gilipollas.

Tienes razón.

La banda ya tenía un pie en el cementerio...

...pero tú has puesto las lápidas.

- Buffoni traicionó a la banda. - Has actuado bien.

Sólo falta una cosa para acabar el trabajo...

...ayúdame a matar a Dandi. Eliminemos a todos los traidores.

No cometas ninguna locura, Búfalo.

Tú estás mal de la azotea...

...y mucho.

No me lo diga...

...dejan libre al Frío.

Sólo tenemos en contra la posesión ilegal de armas.

Al herido, el Rata, se lo ha tragado la tierra...

...y Soleri sale hoy.

No tenía que haberle hecho caso.

No nos dejemos llevar por los nervios, fiscal.

Las cosas se están poniendo a nuestro favor.

Le han pasado una llamada, comisario.

- Un anónimo tiene información. - ¿Información?

Doble homicidio. El anónimo preguntó por Vd.

Dijo que debía ocuparse el comisario Scialoja.

¿Qué le había dicho?

Téngame al tanto.

Me han dicho que has tenido suerte.

- ¿Has hablado con el Dandi? - Sí.

¿Qué le has dicho?

No le he dicho una mierda.

Mi palabra no tiene precio.

Ahora veremos cuánto vale la tuya.

¿Y la pasta?, ¿dónde está?

Aquí dentro.

Más te vale que esté toda.

Si no, veré al Dandi para cobrarme la diferencia.

- No sé si me explico. - Está toda, tranquilo.

Llama al director.

Estate quieto. Quieto, ya casi he acabado.

No te preocupes, Vane.

- Consigo la pasta y nos largamos. - Yo no me voy.

¿Qué coño estás diciendo?

Lo he estado pensando.

No puedo pasarme la vida escapando de problemas que no son míos.

Lo siento.

Vanessa, vamos...

...¿qué dices?

Vanessa, anda, haz la maleta.

Vanessa, ¿adónde cojones vas?

- ¿Quiénes son estos? - Los guardaespaldas de De Angelis.

Seguro que esta heroína es la misma que se metió...

...el hermano de Soleri. - A ver...

...¿estos dos están detrás de la supuesta venta paralela?

No lo sé.

Alguien intenta hacernos creer que se han matado entre ellos.

Una tosca puesta en escena.

- ¿Sí? - Comisario.

- ¿Novedades? - Tenía usted razón.

Seguí a su novia y descubrí dónde se esconde el Rata.

- Bien. - Eso no es todo. He descubierto...

...algo más sobre Vanessa. - Dime.

Dime una cosa...

...¿sigue en pie tu oferta? - Soy todo oídos.

Siempre que tengas algo importante.

El Seco.

El montó una venta alternativa de droga.

El Seco.

Encontró un canal, y para venderlo me usaba a mí...

...a Buffoni, al Sucio y al Trampas. Es todo lo que sé.

¿Cuántas cosas no le has contado al Dandi, eh?

Ahora quiero el dinero.

Tendrás que darme crédito.

- Ando escaso de liquidez. - ¿Quieres darme por el culo?

Como me has dado a mí y a los demás.

Te pago con la misma moneda.

Vete de aquí, me estás manchando la alfombra.

¡Frío!

- ¡Eh, Frío! - ¿Qué?

- ¿Qué haces?, ¿adónde vas? - Fuera. Me dejan salir.

¿Has oído lo que le ha pasado al Ruso?

Dile a Búfalo...

...que en mi casa hasta los muertos se hacen respetar.

Adiós, Ricotta.

¿A ti qué te parece?

Nos dejamos la piel para descubrir al traidor...

...y los teníamos delante, el Sucio y el Trampas.

Con esa cara de imbéciles, quién iba a decir que eran ellos...

...¿verdad, Seco?

Y pensar que yo los metí en tu casa.

Lo siento, Dandi.

No.

No te preocupes.

No es nada comparado con las mentiras que me has contado tú.

¿Qué mentiras te he contado?

Déjalo ya, el Rata me lo ha contado todo.

Esta es la historia:

Un trozo de mierda, llamado Secco, decide clavársela a sus socios...

...se busca un canal de droga y se hace ayudar...

...por cuatro cabrones, pero cuando Sergio Buffoni muere...

...el Sucio y el Trampas se cagan y deciden eliminarte...

...pero como son anormales, la cagan. ¿Qué haces tú entonces?

Matarlos a todos, dejar la droga en casa del Sucio...

...y llamar a la policía porque eres un traidor de mierda.

Dandi, te lo puedo explicar.

Inténtalo.

Se acabó.

Te doy el 50 7601e lo que he sacado a tus espaldas, Dandi.

¡Joder!

El canal de la droga.

¡El canal de la droga!

¡Te duplico el capital, Dandi! ¡El 200, Dandi!

El 200 Te duplico el capital.

El 200, Dandi.

¡Te lo duplico!

- ¿Me duplicas el capital? - En tres meses. Garantizado.

En tres meses.

- Me devuelves lo que me has robado. - Sí.

- Y me pasas el canal de la droga. - Sí.

Vale.

- Vale. - Tres meses.

Si te pasas un día...

...te tiro desde el puente de Ariccia.

Sí, Dandi.

Tres meses.

¿Y ahora qué coño quiere?

Hablar contigo.

- ¿Qué tiene que decirme? - Os estáis matando unos a otros.

Primero fue Buffoni, luego el Sucio y el Trampas...

...el siguiente eres tú.

Pero hay una forma de que te salves.

¿Y de qué forma?

Entrégame a la banda. Yo te protegeré.

¿Qué cable se le ha cruzado, comisario?

Espera, mira esto.

Vanessa también te ha dejado solo.

Ahora soy el único amigo que tienes.

¡Que te follen, cabrón! ¡Que os follen a todos!

Si cambias de idea, sabes dónde encontrarme.

Dime, Frío...

...¿qué echabas de menos en la cárcel?

La cama.

Dime qué quieres...

...porque no me apetece estar con nadie.

Quiero saber qué tienes en mente.

Nada.

No tengo nada en mente.

Pensé que ahora reorganizarías la venta y empezarías de cero.

Pensaste mal.

¿Y por qué has matado a Buffoni?

¿Qué sentido tiene?

No lo sé.

No tenía nada mejor que hacer.

¿Qué coño has hecho?

¡Claudio!

¡Claudio! Joder, ¿qué coño has hecho?

Me cago en la puta.

¿No estabas limpio, Rata?

Métete en lo tuyo.

¡Joder!

¡Joder, joder, joder!

Quiero hablar con Scialoja.

Dígale que soy el Rata.

Comisario, prepare un cuaderno grande y un par de lápices.

Tengo mucho que contarle.