Original subtitles

(VERSI E GEMITI)

(MUSICA: "Tainted Love" dei Depeche Mode)

Vuoi sentire come urla l'onorevole?

Non è il mio genere.

(MUSICA IN CRESCENDO)

(VOCI IN LONTANANZA)

(BUSSANO INSISTENTEMENTE ALLA PORTA)

< Aprite! Polizia!

Perquisite, controllate dappertutto.

E' arrivata la questura.

Si può sapere che ci fai qui?

Guardate ovunque.

(VOCI CONFUSE)

E muoviti.

Buongiorno commissario, come va?

Portateli via.

Ecco cosa facevano qua questi due, eh?

Re pe rtate tutto q u i.

E con lei, cosa facciamo?

Portate via pure lei.

(SIGLA)

Ma che avete litigato un'altra volta?

Angelina è diventata un pozzo senza fonno.

Prima la machina nova, poi la pelliccia de' giaguaro,

hai capito come sto, sì?

Stà borsa durerebbe du giorni.

Sai che s'è messa in testa?

Aprì una profumeria. Sei vetrine.

- Sei? - Sei. - E che deve aprì? Un supermercato? - Namo và.

(MUSICA DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

Spogliati.

Tutto.

Aho, mettela così, se gliè apri il negozio risparmi sui profumi.

Sai quanto glie' dura? 6 mesi. Poi se rompe e vo n'artra cosa.

Ma 'nfatti. Ma sarà ora di mandarla a fanculo Angelina tua?

- M'an do' sta' il Sardo? - Stai a cambià discorso?

So anni che te sta' a sfragne i coglioni, a' Scrocchia.

Aho.

No, no, fai fai fai. Quando natura chiama...

Che è tutto 'sto spiegamento? Mica te semo venuti a fregà.

M'anfatti a' Sa'. I sordi eccoli, la droga andò sta?

A coca...

Per quella c'è un problema.

Problema? E de che tipo?

Che me sono scassato 0' cazzo. Da oggi voglio stecca doppia

e la zona del Libanese, che c'ha chella femmena 'e merda.

O domani chi vuole pippare a Roma deve fare la spesa altrove.

E chiudi mo', va.

Che dell'occhio andrai fiero ma quanto al resto...

Pezzo de merda.

Annamo va'.

Che c'ha fatto pure i sordi sto re de 'na mignotta.

(RUMORE DI TRAFFICO)

(BRUSIO)

Come mai stà visita?

So venuto a vedè come stai.

Stò 'na favola sto.

E il braccio?

R braccio tutto a posto.

Ringraziando Iddio.

Perchè quando so uscito dalla sala operatoria vivo,

me so chiesto: ma com'è che il Padre Eterno è venuto a sarvare

un re de 'na mignotta come a me? Poi ho capito.

Per famme ripulì il monno da tutti Ii infami come re Dandi.

Lassa perde re padre Eterno, Bù, e pure re Dandi.

E no!

E come faccio?

Nessuno può dì de no a nostro signore.

E nemmanco te e si non te sta bene te puoi pure anna'.

Ma sì...

.. c'hai ragione te.

- Se vedemo. - Freddo?

Lo sai qual'è re fatto tuo?

E' che a te te piace fa' re capo, ma te non sei il Libanese,

se no a sistemà re Dandi c'avevi già pensato te.

(MUSICA DI PIANOFORTE IN SOTTOFONDO)

(BRUSIO)

Avvoca', non se semo capiti. Te adesso alzi re culo

e non torni finché Patrizia non è uscita.

Ecco... bravo...

(TOCCO DI CAMPANE)

(SUONANO ALLA PORTA)

- E mo voi che volete? - Freddo te vuole parla.

Che venisse qua.

No, da Franco. E' na cosa che riguarda tutta la banda, dice.

Ditegli che il Dandi c'ha altri cazzi pe' 'a testa.

No, subbito, dice.

Annamo allora.

Che pure Ii cazzi mia ve riguardano a tutti.

Mario Borsi e Lorenzo BIini, chi siete veramente?

Sta lì: funzionari del Ministero degli Interni, collega.

E, collega, che facevate in quel bordello?

Ci piace un certo tipo di donne. Come a te collega.

Ma io non mi diverto a filmare i parlamentari presi a frustate.

Usavate quel posto per i vostri ricatti, ma per conto di chi?

Chi c'è dietro di voi?

Come volete, magari un po' di galera vi chiarirà le idee.

Portali via.

(BRUSIO DELLA STAZIONE DI POLIZIA)

Commissario, lei si chiama Ines Bontempo.

Ammette di sapere della ripresa, ha preso soldi extra.

- Bene, così potremo accusarli di estorsione. - Portatela via.

Dobbiamo provare il ricatto all'onorevole Altamonti.

L'unica è torchiare Cinzia Vallesi.

E' inutile, è solo una pedina.

Non si faccia fregare ancora dai sentimenti.

L'ha protetta anche troppo.

Ma fammi capì. Cor sardo sei culo e camicia,

e non sapevi niente de sta alzata di ingegno?

Da quando Ricotta s'è messo con voi per fa fora 'a Gemito,

il Sardo non si fida più di nissiuno, e manco di me.

E abbaia ma non morde. Stecca doppia, vorrà dire ritocco alla

sua quota, e dargli la zona del Libanese nun è la fine du munno.

Donatella è la donna de Nembo Kid, lui problemi ce Ii può dà.

R problema è che sta senza coca.

Se non ce la passa re Sardo, ando' cazzo la pijiamo?

Na settimana ed è finita.

Diamo al Sardo a zona! Pensiamo a Patrizia e stendiamo Scialoja.

L'ammazziamo per tirà fuori lei? Problemi n'avemo troppi.

Secondo me sei te che ce n'hai troppi de problemi.

Continui a parla di 'sta Donatella.

Non è che glie vuoi chiedere qualcosa? C'ho preso, eh?

Non c'hai preso manco per cazzo!

Se oggi famo pippa, domani re Sardo alza re tiro e fra un mese

stamo n' ama vofla sotto padrone.

Belle parole. Siccome qui non gliene frega un cazzo a nessuno,

io penso a Patrizia, voi fate come ve pare.

Andatevene a fanculo.

Qui non parlo di sfruttamento della prostituzione: ricatto!

Anni di galera.

- Ti preoccupi per me? - Chi sono quei due? Che..

O arrestarmi è l'unico modo che hai per rivedermi?

Dimmi che vuoi veramente.

Fammi tornare in cella.

Portatela via.

(BUSSANO)

Commissario, è arrivata una telefonata, da Montecitorio.

(SOSPIRA)

Ce serve altra coca, portate tutta quella che trovate!

- Ah, Frè, mo se... - Vai!

Vado, vado...

Senti, Napoli, ma se re Sardo non se fida più de te,

perchè me dovrei fidà io?

Perché sto' ca a parla' con te, e rispondo alle tue domande.

- E se mo' te chiedo dove se nasconne? - Non lo so.

- Ma lo posso scoprire. - E poi lo dici a Fiero e Scrocchia.

E una vorta che lo sapemo? Lo voi sdraià?

E questo dipende da lui.

E' lui che sta ad arzà la voce.

Ma re Sardo è sempre re fijoccio de Don Mimmo, no?

Forse, o forse no, la camorra passa re tempo a fasse la guera.

Chi comannava magari è già sottotera.

- Chiedo giù a Napoli che aria tira. - Bravo.

Torna con le risposte giuste, perché a cambià casacca

finisci nudo come i morti.

Prego, si accomodi commissario.

Onorevole.

La ringrazio per la rapidità e discrezione dell'intervento.

Senza di voi sarei stato ricattato da quei farabutti.

Man'?

Rivoglio quel video.

Mi dispiace, è una prova indiziaria.

- Lei non... - La ragazza che era con lei, era al corrente

delle riprese, faceva parte del piano. Li denunci anche lei.

Ci dia una mano a far pulizia.

Mi dia una mano lei invece.

Mi faccia avere quel video e in cambio avrà un amico leale.

Qualcuno che potrebbe farla diventare questore.

Come questore non mi ci vedo.

Sta facendo un grosso errore.

Non sarebbe il primo.

Arrivederci.

Va bene, onorevole, non si preoccupi.

(SUONI DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

(SQUILLO DEL TELEFONO)

Sì?

Tira fuori 'sta cazzo de coca.

Ecco, mira ha terminado.

Te ricorda niente? Bei tempi na vorta, eh?

Sì, bei tempi de merda.

Tutto qua?

Ma che è? Sarà manco un etto de roba.

Aqui non cabe mas, non ci sta.

Emo estraido solo esto porché qui a Roma una banda de cojones

controla el mercado. - Ah, sì, e chi sarebbero?

Cabrones, bono solo porj sparar.

Va beh, si so coglioni famo presto a fregarli, no?

Però, la prossima volta ce ne portate re doppio. Hai capito?

Tiè.

Levamoci dai piedi và.

Mortacci tua...

Ma sei sicuro che la strada è questa?

Questo è il disegno che ha fatto Trentadenari.

Ma re Sardo se nasconde dentro a'n bosco?

- Non rompe re cazzo e cammina. - Mortacci tua, le scarpe nove.

Eccola, fa piano.

(VERSI DI UCCELLI)

An' vedi che villone, aho.

Mannaggia la latitanza.

Ecco, ecco re Sardo.

Non è solo. Un par de gorilla non so' un problema.

Nun me piace, so troppo pochi.

Famose un giro.

(SUONI DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

Ma quanti cazzo sono?

0', Fierolo', questi so' n'esercito.

(RESPIRO AFFANNOSO)

Ahò, ma che è 'sto re de na mi...

Ma che è, ma che te stai a fa 'na sega?

(RINGHIO)

Bono...

Bono.

(PIANTO DI BAMBINO IN LONTANANZA)

Ih !

(RUMORE DI PASSI)

Dieta vegetariana?

- Non ti piace la carne al sangue? - Chi cazzo sei?

Come sei entrato?

Quante domande,

a chi arriva carico di soldi.

E altrettanti ce ne saranno a lavoro compiuto.

Sì, ma guarda che io cose strane non ne faccio.

No, tranquilla.

Dovrai solo recitare, per te non è un problema no?

Fa parte del tuo mestiere.

Alle migne non si spara:

una migna morta è peggio di una viva. Ed è male per gli affari.

Quella merda ha arrestato la donna mia.

La femmena tua puttana è?

Qui da noi la fimmina dun capo sta a casa a guardare i fiji.

Qui le cose sono un po' diverse, zio Cà.

M'ha dumandato un cunsiglio e io te Io desi.

Scusi, non le volevo mancà de rispetto.

Ma sta fimmina te può recare danno?

- No, non credo. - E allora non ci pensare, futtitinne.

Tu hai bisogno di una femmina come si deve, capisti?

Avrà capito?

U capiu, u capi...

S'abbiamo chiarito che comandare è meglio che fottere.

Piuttosto figghio, 'sto fatto di Milano:

u vice presidente che non vuole diventare presidente, ah?

(MUSICA DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

Se arrestavano a donna mia... bum!

Un colpo in mezzo agli occhi dello sbiro e via.

Ma te no...

A te Io deve dì il Siculo chi te devi scopare e chi no.

Che cazzo vuoi?

Se vuoi scaricà Patrizia problemi tuoi.

Ma il prossimo chi sarà?

Uno della banda?

Vaffanculo!

(SUONANO ALLA PORTA)

Ciao.

- Disturbo? - Come al solito.

Faccio subito, ho un colloquio con Patrizia e volevo sapere

se avevi parlato con l'avvocato, se ci sono novità.

Magari invece c'è qualcosa che vuoi dirle tu?

Dille che la penso sempre.

(RUMORE DI TRAFFICO)

(U RLA DEI PASSANTI)

R raccolto de la mattinata, manco n'etto.

Se volemo spaccià, tocca che s'accordamo cor sardo.

A Napoli che si dice?

La situazione non è semplice, il sardo è rispettato.

- La villa? - Piena de gorilla. - E de Doberman!

Sti gorilla? Armati quanto?

- Entrà Ii dentro è un suicidio. - 3 gorilla e ve cagate sotto?

- Non è solo questo. - E allora il problema qual è?

Scateneremo na' guera alla camorra per na donna,

ne vale la pena?

C'ha ragione.

Hanno ammazzato Nembo kid. L'hanno seccato a Milano.

- A Milano? - Ma che stava a fa? - Non s'è capito.

- Erano in due ma non so artro. - Pace all'anima sua.

Questa morte arriva dal cielo a risolvere i problemi nostri.

O no?

(TV) 'Milano, il vice presidente del Banco Ambrosiano, Roberto

Rosone, è stato ferito da due killer a volto coperto.

E' rimasto ucciso uno degli aggressori.' - Lo conoscevi?

'Massimo Bacchini, noto come Nembo kid.' - E zitte!

Mò non se po' manco parla, e perchè? - Perchè Io dico io.

E basta.

E tu chi saresti? La reginetta de 'sto cazzo?

- E' la donna del Dandi. - E lo so pure io.

Ma allora com'è che Dandi tuo non t'ha tirato ancora fori?

S'era l'emo mia a quest'ora io stavo a Ostia a pija re sole.

(TV) 'Roberto Rosone usciva dalla sede centrale della banca,

venendo aggredito con colpi di pistola.'

(SUONANO ALLA PORTA)

'Ferito alla gamba destra, immediatamente una guardia...'

Non potevi aspettà, eh?

E' morto da n'ora e te sei già qua, n'avvoltoio per scaricamme.

- Ma che stai a dì? - Nembo Kid è morto e la donna sua non conta

n'cazzo. Meglio la camorra, so der sardo.

Non so qua per scaricatte, la zona del Libano rimane tua.

- Soprattuto mo. - Allora che sei venuto a fa?

Solo a vedè se te serviva qualche cosa.

Sì.

Me serve che te ne vai.

(MUSICA TRISTE IN SOTTOFONDO)

'Le indagini stanno procedendo in tutte le direzioni.

La polizia spera di arrestare i complici entro poche ore.'

E così le riprese le ha organizzate lei?

Sì, ma l'idea è stata dell'onorevole.

Gli piaceva rivedersi, voleva un souvenir.

- I miei amici ci riprendevano. - Dove ha conosciuto gli amici?

In vacanza in Grecia due anni fa.

Se eravate tutti d'accordo

perché non si è fatto filmare direttamente nella stanza?

La presenza degli altri Io bloccava.

- Chiaro.. - Quanto ti hanno pagato? Lei stia zitto!

- Quanto? Per cambiare versione. - Niente, dico la verità.

Se il video non è a scopo di estorsione non è una prova del

reato e va restituito al legittimo proprietario.

E così escono pure gli spioni,

addio collegamento tra la banda e i servizi.

Resta solo Io sfruttamento della prostituzione di Cinzia.

(MUSICA DI SUSPENSE)

Ho parlato col Dandi.

Ha detto che ti pensa sempre.

E basta?

(MUSICA TRISTE IN SOTTOFONDO)

Che stronzo.

Mgari vuol dire che...

Vuol dire "cavatela da sola".

Un uomo dovrebbe stare vicino alla sua donna.

Io ci sono Patrizia, qualunque cosa io posso fare per te...

Sta solo lontano dal Dandi.

(BRUSIO)

(RUMORE DI TRAFFICO)

Permette na' parola?

Che cazzo voi?

Ahia, na parola su...

(SUONI DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

(SUONI IN CRESCENDO)

(CANE ABBAIA IN LONTANANZA)

(MUSICA DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

Bono, Frè, so io.

Sta bono.

Che cazzo volete?

Bella casa Frè.

Me piace. Te sei sistemato proprio bene.

Se volevate vedè casa nova me Io potevate chiede.

Ve facevo entra io.

Allora che volete?

Prima te ne sei andato senza farci fini re discorso.

A noi ce dispiace per Nembo Kid. Ma sta morte cambia le cose.

Non potemo fa guera alla camorra per Donatella.

Trattamo cor Sardo, aho, mica dobbiamo abbozzà,

Troviamo un accordo e stamo in pace.

Lo spieghiamo noi a Donatella, è na ragazza sveja. Capirà.

Con le bone...

.. o con le cattive.

R Dandi che dice?

R Dandi l'hai sentito no? E' d'accordo pure lui.

Allora mo' me sentite a me.

Il problema non è Donatella: non avete capito un cazzo!

Nun volete capì! Mezz'omini senza palle e testa. E mo fori!

- Mò famme capì... - Te devo mannà nà raccomndata?

Te ne devi andà affanculo, fori!

Tutti.

(MUSICA DI TENSIONE IN SOTTOFONDO)

Ancora qua state?

Ve ne dovete annà affanculo.

(RUMORE DI PORTA CHE SI CHIUDE)

(GRACCHIARE DI CORVI)

ScennL

Te lo ricordi sto posto, sì?

Eh, già.

E qua è dove mi facesti tornare a Roma scalzo.

Eri nu guaglione, mo sei cresciuto.

- Nà parola, no un romanzo. - E sempre guappo sei rimasto.

Vedi...

Je potrei dire d'accoparti mo e la cosa me piacerebbe assai,

ma poi penso "mi conviene?", perchè tu non mi piaci.

Ma in una cosa siamo uguali: sai distinguere gli affari...

.. dalle cose personali, non come fa il Freddo.

- Arriva al punto. - Levamelo di mezzo, a stù strunzu.

Scusa, ma me sa che non ho capito.

Hai capito bene.

Tu me lo porti e noi lo ficchiamo sotto terra.

E in cambio, ti appoggiamo come unico padrone di Roma:

Dandi, il nuovo re di Roma! Con la benedizione della camorra.

Tanto quella della mafia già ce l'hai.

(MUSICA TRISTE IN SOTTOFONDO)

Allora?

Che dici?

Vuoi un passaggio o vuoi fare due passi a piedi?

all'lnfernetto?

Non te scomodà, tanto già l'hanno venduto.

Lo sai a quanto?

Meno de 150 mijoni.

Che cazzo! Era l'affare de 'na vita!

Ma tu c'hai troppo da fa per da retta a me, c'hai la banda!

Che banda! Passate il tempo a giocà a biliardo!

(MUSICA DISCO IN SOTTOFONDO)

- Quant'è rompi coglioni quella donna? - A dajè va!

- Al naso rotto de Angelina. - No, allo stronzo del Freddo.

Maschio, portarne qualcosa da magnà.

Mi spiace, ma la cucina è chiusa.

- E io c'ho fame. - Ma come se ne esce, aho?

"Siete 'na banda de coglioni." Ma chi cazzo sei?

Ma che sei a banda tè? No, noi semo la banda.

5 anni per falla quello che è e mo vo' mannà tutto a puttane

per fa' contenta nà mignotta de Latina? - Queste che so?

Mi dispiace questo ho trovato.

Te paro 'na scimmia che me porti le noccioline?

Te paro 'na scimmia? II babbuino sei te. Vuoi le noccioline?

Tè, mangnate le noccioline.

(SUONANO ALLA PORTA)

Ciao Da.

'Sta notte non ha dormito nesuno a quanto pare.

C'emo tutti quanti un problema.

E ce l'hai pure te.

Un problema che se chiama Freddo.

Avete fatto bene a venì, forse ce l'ho io la soluzione.

Almeno stavolta una cosa è chiara.

Dandi ti ha mollata.

Prima ti ha usata finché gli hai fatto comodo e poi ti scarica.

Te non mi stai usando per incastrarlo?

Faccio soltanto il mio lavoro.

Hai una sigaretta?

Dandi mi usa, tu mi usi.

Sono stanca.

Da oggi voglio decidere solo io della mia vita.

Allora puoi cominciare da subito. Domani esci.

Resti incriminata per la storia del bordello, ma...

è inutile tenerti dentro, te sei una che non parla.

Grazie per la sigaretta.

(SUONI DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

Chi nun more...

Hai risolti i problemi tua?

Scialoja, Patrizia.

Tutto a posto.

Migna e mignotta.

Magari risolvemo pure cor Sardo.

C'ho parlato.

Dice che ce vò vedè stasera.

Vò fa la pace.

Quello nun vò fa la pace, quello vole le teste nostre.

E io la mia, nun gliela do.

E che c'entra? Manco la mia.

Vojo solo sentì che c'ha da dì e se nun ce piace...

.. Io sfanculamo 'na vorta pe tutte.

Però dobbiamo essere in due, mica me ce vorrai mandà da solo.

(MUSICA DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

- E freddo? - Ce segue, glie piace viaggià da solo.

Sempre che venga.

Viene, viene.

(RUMORE DEGLI SCATTI DI UN ACCENDINO)

Ecco il figliol prodigo.

Beh, visto che ci siamo tutti possiamo cominciare.

< Allora, ci siamo annusati, ci siamo ringhiati contro,

e alla fine siamo giunti alla conclusione

che abbiamo bisogno gli uni degli altri,

quindi abbassiamo la cresta tutti quanti

e vedemo de trovà 'sto accordo. - Eccome no.

La proposta mia è questa.

La stecca tua rimane quella de prima

e la zona der Libanese rimane a Donatella.

(MUSICA DI TENSIONE IN SOTTOFONDO)

Me pare giusto.

Io ho solo un'altra richiesta.

Credo che è arrivato il momento che tu te ne vai affanculo.

Senza rancore.

(RUMORE DI SPARI)

- Fori tutto a posto. - Bene.

- Ce siete proprio tutti. - Stà banda non se scioje

con un par de vaffanculo. - Sì, ma damose na mossa

che qua tocca fà pulizia.

- Chi 'a fa la testa? Quella è la testa.

< Daje! Ah!

A Dà, la prossima volta re posto lo scejiamo noi, al mare.

al collo e tanti saluti.

Che ve devo di? A me e ar Sardo sto posto piaceva.

Che c'avrebbe de speciale? - Aria de casa. Ricordi..

A Dà, me sa che te stai a capì da solo. Capito và,

finimo 'sto cazzo de lavoro.

Ecco, così finisce chi voleva sfascià la banda.

Quanto ce metterà la camora a fassè viva? 'Na settimana,

poi c'avranno un chilo de coca sur groppone,

re Sardo sparito e i vecchi amici romani pronti ar dialogo.

- Forse ce scappa lo sconto. - Sì, e ce piantano na palla

in capo. - Aho, solo de lavoro parlate? Se semo torti re Sardo

dai cojoni, namo a festeggià? - Sò e 5 de matina,

è tardi pure per le mi..te. - lo 'na mezza idea l'avrei.

(MUSICA: "Sunshine Reggae" dei Laid Back)

Fierolò sei una rivelazione, me pari 0' frate don Lurio.

Me dovevi vede' da ragazzetto: ero re mejo tacco der Tufello.

Mortacci tua! Te la sei finita tutta.

Bona, bona, bona.

Che non'a senti la musica?

Insomma sta notte m'hai sarvato la vita?

Mica l'ho fatto pe' te.

- 'Namo forza lancia. - L'ho fatto per sta ca..o de banda.

- Ah Sé, ne avessi presa una. - E perchè lanci male.

Io la parte mia l'ho fatta adesso tocca a te.

Eh già, mo viene il difficile.

Mortacci tua.

< Li ho presi!

Ciao regà.

(RUMORE DI TRAFFICO)

Da che tomba Ii hai rubati?

Dai su, dimme che nun ce l'hai con me.

Guido io.

Lo sapevo che non eri incazzata ti conosco troppo bene.

Sì, ma butta quei fiori. L'odore mi dà la nausea.

Oh, oh, oh!

Sta zo...la...

- Che voi un caffè? - Non è per questo che m'hai fatto venire

a quest'ora del mattino.

No.

T'ho chiamato perchè rivojo la zona del Libanese.

- E' n'idea der Dandi? - No, è n'idea della banda.

Ma le bande hanno un capo, e a me questo ieri m'ha detto

"Trastevere resta tua". - Sta banda de capi nun ce n'ha

e tra pari le decisioni si rispettano.

E comunque puoi sempre gestì la zona mia se te và.

- Non me serve la tua elemosina. - Oh!

La zona del Libanese torna alla banda, che te piaccia o no.

Lo sai che penso? Che non esiste 'na banda senza un capo,

quindi quel capo c'è ma non sei tu, stammi bene.

Sali prima che ci ripenso.

(MUSICA DI SUSPENSE IN SOTTOFONDO)

(RUMORE DI TUONI)

Da domani siete in congedo straordinario

per motivi di salute. - Ma perchè?

II carcere stanca, dovete rimettervi in sesto

e far dimenticare per un po' le vostre facce.

La decisione è presa.

E ora se volete scusarmi.

(SUONO DI SIRENA IN SOTTOFONDO)

(TG) 'II corpo di Roberto Calvi è stato ritrovato stamattina

a Londra impiccato sotto il ponte dei Frati Neri.

Per ora, s'ipotizza un suicidio.'

(MUSICA DI TENSIONE IN SOTTOFONDO)

(Patrizia) Prima o poi ci rivedremo, nel frattempo

se vuoi ancora il Dandi fai un salto in Via dei Marsi, 12.

(RITMO INCALZANTE IN CRESCENDO)