Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g ��M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��+�M��S��T�gS�����O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bitD��AS��@ Da�
�Jp��, s��r���d=jk���d�+T�k���ׁsň�ǂ_}�)���� �� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�SDH�D) C�u�炭��� - [ Chattering, Shouting ]
- [ Car Horns Honking ]��������� Yo, man!
Fuck you![ Horn Continues Honking ]��>C�u@���㠢��� What are you doin',
yo?��v�����v [ Girl ]
Where are you goin'?��)�ǡ��� [ Woman ]
18 to party, 21 to drink.
Have your I.D.'s ready.�� YC�u���۠ġ�� 18 to party, 21 to drink.
Have your I.D.'s ready, ladies.��9�����9 All right?
18 to party, 21 to drink.��MC�u@���a����� - Come on, man.
- 18 to party, 21 to drink.��
�����
Have your I.D.'s ready.����ڡԁ [ Sound System: Woman Rapping ]
♪ All you ladies
pop yo' pussy like this ♪��>C�u@�������� ♪ Shake your body
Don't stop, don't miss ♪��������� ♪ All you ladies
pop yo' pussy like this ♪�� Z����� ♪ Shake your body
Don't stop, don't miss ♪��OC�u��/������ ♪ Just do it, do it��
⠥���
� ♪ Do it, do it, do it now�� C�u��Cܠš�� ♪ Lick it good
Suck this pussy
just like you should ♪��ˠ����� ♪ Right now
Lick it good ♪��OC�u@��Y������ ♪ Suck this pussy
just like you should ♪�� ������ � ♪ My neck, my back��������� ♪ Lick my pussy
and my crack ♪���C�u��sK����� Oh, my God! Goddamn!��>�����> I say, I love my job!��TC�u���ݠ���� Come on now! Let's go!��Ƞ����� Now, where all my sexy
Sagittarian ladies at? Mmm!���C�u���I����� Nasty,
where your dollars at?
Where your dollars at?��
�����
Damn!
Hey, do it, y'all!Stop. Chill.�� �C�u@���۠���� What you come here for,
y'all?��v�����v [ Dancer ]
Come on, baby.
I'm not gonna bite.�� ܠ����R Sorry. Excuse me.
I'm sorry.�� .C�u���O����� [ Crowd Chattering ] ♪♪ [ Continues ]���C�u���5����� [ Woman Laughing ]��d�ءҁ1 [ Woman On Microphone ]
Come on now! Let's go!
Yeah, it's your girl, K-Star.��
�C�u��W�֡Ё You know you rockin'
with your girl, K-Star.
We live at the Catnip Lounge.��,C�u��Iנ���� [ K-Star Continues,
Indistinct ]��������� ♪♪ [ Continues ]��
C�u��g������ Come on.
We're late.Huh?��͠����� I gotta go.Hold on a minute.��$�����
� Why you trippin'?What?���C�u@��{%�¡�� I gotta go!
Why you trippin'?
I'm gon' get in trouble.�� Y�š�� Y Let me dance
with shorty right quick.
Then I'll be ready.��9C�u��������� What?������� � Stop pullin'
on my clothes, yo!��{�����, Sorry.���C�u�������� How many numbers
you get? One?�� ������ � I could've got more,
but your moms
was holding me up.��iC�u��������� [ Laughs ]
That's messed up.��������� How many you get?Oh. Let me see.��
�C�u��M����� Tonya. Denise. Shelley.��
�ˡŁ
� Oh, wait, that's an old one.
I can delete that one.
So, Tonya--��
C�u��T�� Hold up.
Ain't Shelley that chick
from your math class?��H�����H [ Grunts ]Denise?��UC�u@��3�ءҁ Hold up. These here are your
damn study group numbers!
Yo, why you frontin'?��
C�����
C Huh?I don't see you
with no list of numbers.��
C�u@��K;�֡Ё I'm not the one looking
for a girlfriend, man.
You the one still a virgin.��
C�����
C [ Sniffles ]Trying to help yo' ass.�� .C�u��a������ I don't know
what you waitin' on.
Shit.�� ����� Still kickin' that quiet shit
from sixth grade, nigga.��
�C�u@��xt����� I don't need to press.
I gets plenty.�� Z����� Z - Wah-wah.
- I get more pussy than
your daddy, nigga.�� ܠ����6 [ Laughing ]What?���C�u��������� Okay.
You got me with that one.Yeah, I know. I know.��젰���� You need to pop
that damn cherry, yo.��
3C�u��������� That's what
you need to do.���C�u���D����� [ Bell Dings ]Quit playin'.��K�����K Your stop.Huh?��$�����
o Your stop.
Time to get off.���C�u@�������� Nah, I'm gon' roll with you
a few more stops. A'ight?����ءҁ� Why you gon' go all the way
up to come back down?Make sure you get home safe.��C�u@���=����� I don't need
your protection.��͠á��� You ain't big, nigga.
Get off!Hey, yo! That's all right.��
_�����, Yo, yo, yo! Next stop.
A'ight?Get off the bus.���C�u����ʡā What you pushin' me for?
Why are you beastin'?I'm not beastin'.��������� Just get off!���C�u��=~����� You got a problem.
Yo, call me.�� Z����� Z I'll call you.
Bye.���C�u��S������ ♪♪ [ Folk Guitar ]��}C�u�������� [ Woman ]
♪ Got to keep doin' my thing�� .����� . ♪ I got to keep doin'
my thing ♪���C�u���٠���� ♪ Got to keep doin'
my thing ♪�� ����� ♪ I got to keep��O�����R ♪ Doin' my thing��C�u�������� ♪ Sometimes I feel�� .����� . ♪ Like I just won't make it��dC�u�������� ♪ Won't make it
Won't make it ♪��$�����$ ♪ New York City's
got me down ♪���C�u��&������ ♪ Running around,
chasing after
the wrong crowd ♪��R�����R ♪ Who do you know?
What do you do? ♪��
_C�u��Ao����� ♪ Where have you been?��
ᠠ���
� ♪ Can you even sing?��{�����\ ♪ I don't give a damn��
C�u��]Ӡ���� ♪ You don't know
who I am ♪������� ♪ I, I�� �C�u��s������ ♪ I��
������
� ♪ I got to keep
doin' my thing ♪��
�C�u��� ����� ♪ I got to keep doin'
my thing ♪��������� [ Fading ]
♪ Got to keep doin'
my thing ♪��
C�u���#����� ♪ I got to keep��Ƞ����� ♪ Doin' my thing ♪��)C�u��ɛ����� You're late.Be quiet.��$�����$ Where you been
this late?Movies.��P�����t Movies ended
at midnight.���C�u@��ߵ����� Shut up.Don't push me!��������� I know what stays open
past midnight.��������H Good for you.
Go to sleep.�� �C�u�������� [ Shouts ]
Good night, Lee!��͠����� [ Woman ]
Lee?���C�u��䠬��� Nice to know
you still live here.��
�����
What are you doing home
so late anyway?���C�u��3Z����� Lost track of time.��v�����v You know what time
your curfew is.
Where were you?��
nC�u@�G>����� Movies.��O�ġ��O The movie ended at midnight,
and your curfew is at 12:30.��砟���6 I lost track of time.���C�u��n۠���� Well, at least you were cute.��
3�¡��
3 I like that shirt.
Where'd you get that from?
"Angel."��
�C�u@��������� It's old.��������� It really compliments
your figure.�� Z�ҡ́� - Maybe we can go shopping.
I saw one just like it--
- Good night, Ma.���C�u@���Q����� You know what?��͠����� I don't like that young lady
that you run around with.��
������� Yeah, okay.Yeah, okay!
And tie up your head.���C�u@��������� It's your head.��������� And wash
your face too.I don't have makeup on.����Ρȁ, - Wash your face anyway.
- Mom. I'm 17 years old.
Can you please--��
C�u���)����� You need to watch your tone.��������� It's your skin.��vC�u�������� [ Chattering ][ School Bell Ringing ]��iC�u@���x����� [ Male Teacher ]
As I promised, people,��{�����{ these will be graded
on a curve.�� ܠǡ��W So you're not gonna
get a whole lot of help,
unfortunately,���C�u@��������� because the highest score
on the test was a 98.��a�ơ��a Very good job.[ Girl ] This wasn't
even in the study guide!��
C�u@���ԡ Guys, I gave you all
the answers and the questions
on the review sheets.��
�ȡ
[ School Bell Ringing ]It was on the test.
I didn't say that.��
�C�u��1������ Y'all have a good lunch.
I'll see y'all tomorrow.��>�����> Study, people.���C�u��������� [ Knocking ]��������9 Hiya, girl.Hi.��{������ How you doing?Talk to me.��
^C�u@�������� - You eat that shit?
- I do.����ϡɁ� I don't know
'bout what you eatin'.
Tastes good. You should try it.��
C�u���f�Сʁ [ Laughing ]Yeah, listen, hummus will
keep me alive longer than that.��������� So, where's the new stuff?��
�C�u���x����� Here you go.��{C�u�� ,����� Hmm.��q������ Did you see the one
in the back?�� C�u�� 2����� I'll probably do that
in class.���C�u�� S����� Hmm.���C�u�� uh����� So?����� So what?So, what'd you think?��������s Yeah, they're okay.���C�u�� �w����� Okay?��������� Wh--
They're lovely.��נ����y I mean, of course,
your descriptiveness...�� .C�u@�� ��աρ and your use of alliteration
are beautiful and all,
but... you know that.������� But I don't know.
Is it your best? No.��tC�u�� ����� I thought it was good.��)�����) They're okay.
Not great.�� YC�u�� ������� I think
you can go deeper.���C�u@�� ���á�� ♪♪ [ Hip-hop ] [ Lee ] I'm unable
to take your call.��T��T Please leave a message
at the sound of the tone.
Peace.���C�u��
v����� ♪ You wishin' that you famous��������� ♪ I'm, like,
ha-ha-ha-ha-ha ♪��������x ♪ Ha-ha-ha-ha-ha���C�u��
������ ♪ I'm, like,
ha-ha-ha-ha-ha ♪��Ҡ����� ♪ Ha-ha-ha-ha-ha��T�����&