Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,200
נפש תהורה יש לבחור הזה, אבל הלב שלו ריק מאמונה.
2
00:00:13,720 --> 00:00:16,080
אני מצטערת, אבל אנחנו לא יכולים להיות ביחד, זה נראה.
3
00:00:16,700 --> 00:00:19,560
מה, מיציה, את רוצה ללקור את השמן של המדענות שלך?
4
00:00:19,880 --> 00:00:22,960
בגלל שאנחנו קצת לחוצים בכסף, אז אני אמרתי, אולי, אולי כן, אולי אפשר.
5
00:00:23,460 --> 00:00:27,780
זה רק מעצופים של המשחק ידידות של הרמי קיוב.
6
00:00:27,780 --> 00:00:32,140
העסקה המאוד מכובדת הזאת, לקריא רק על גופתי המתה.
7
00:00:32,400 --> 00:00:34,720
אסי רוצה לסגור איתם החוזה העבודה, לחמש שנים.
8
00:00:35,280 --> 00:00:37,540
את מכירה את הפרדס בקצה העיר הקטנה שלי?
9
00:00:38,760 --> 00:00:39,640
הלוואי שיעוט שם.
10
00:00:40,900 --> 00:00:44,140
זה המקום שבוע נתה תיעץ לכל אחת מהאהבות בחיים שלי.
11
00:00:44,600 --> 00:00:45,840
תגיד לי, אני לא אוהבתי בסדק הזה.
12
00:00:46,340 --> 00:00:49,940
חצי מוסך וחריגות בנייה של הולדים עליה, נתחצקי שם מי שכן יודעים.
13
00:00:50,600 --> 00:00:53,360
תן לי נחש, את האמת היא עוד לא יודעת, נכון?
14
00:00:54,440 --> 00:00:56,060
אתה עושה את הדבר הנכון, ילד.
15
00:00:56,060 --> 00:00:59,100
תגרום לו למכור את המוסך בכל דרך.
16
00:01:26,060 --> 00:01:27,060
תודה.
17
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
תודה.
18
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
תודה.
19
00:01:56,060 --> 00:01:57,060
תודה.
20
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
תודה.
21
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
תודה.
22
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
תודה.
23
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
תודה.
24
00:02:57,060 --> 00:02:58,060
תודה.
25
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
תודה.
26
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
תודה.
27
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
תודה.
28
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
תודה.
29
00:03:02,060 --> 00:03:03,060
תודה.
30
00:03:03,060 --> 00:03:04,060
תודה.
31
00:03:04,060 --> 00:03:05,060
אני עדולה לתת מבטיחה של החיים, אבל...
32
00:03:05,060 --> 00:03:11,060
הייתי להגיד שאתמול היה ממש מיוחד בשבילי.
33
00:03:12,060 --> 00:03:13,780
ממש מיוחד, בשבילי.
34
00:03:16,620 --> 00:03:18,980
מה אני ראה לך? גם לי?
35
00:03:21,140 --> 00:03:22,140
יופי.
36
00:03:23,580 --> 00:03:24,940
אז נפגש בערב?
37
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
וואלה.
38
00:03:35,140 --> 00:03:36,580
מה, לא אמרתי כדור?
39
00:03:36,660 --> 00:03:37,660
בדיוק.
40
00:03:38,860 --> 00:03:40,420
אתה מהר בייב אותי עוד פעם?
41
00:03:41,620 --> 00:03:42,620
מה פתאום?
42
00:03:44,340 --> 00:03:46,620
עכשיו, אני מחבב את אותך, אוקיי?
43
00:03:49,220 --> 00:03:50,780
אפילו יותר ממחבב.
44
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
כן?
45
00:03:55,660 --> 00:03:57,700
כן, נראה לי שאני קצת מתאהבת בך.
46
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
אני...
47
00:04:03,580 --> 00:04:05,100
אני לגמרי איתך בזה.
48
00:04:05,980 --> 00:04:08,140
זה משהו שאני גם מרגיש. פשוט...
49
00:04:08,140 --> 00:04:10,700
בא לי ש...
50
00:04:11,820 --> 00:04:12,900
שאני שמור את זה בינינו.
51
00:04:14,580 --> 00:04:15,980
אני לא רוצה שהתחיל להציג לנו כבר.
52
00:04:16,060 --> 00:04:16,860
מבינה?
53
00:04:18,740 --> 00:04:19,220
בסדר.
54
00:04:20,020 --> 00:04:20,780
כן.
55
00:04:20,780 --> 00:04:21,500
בסדר?
56
00:04:22,380 --> 00:04:23,060
לא.
57
00:04:29,820 --> 00:04:30,820
תעריתי קצר.
58
00:04:32,220 --> 00:04:33,180
צריכה לעבוד.
59
00:04:33,180 --> 00:04:38,180
נראה לי שאני אשאים עבודה, תראה את הידיעה.
60
00:04:38,180 --> 00:04:39,180
בב, בב, בב.
61
00:04:39,180 --> 00:04:40,740
מה אני אגיד לך, בנתי?
62
00:04:40,740 --> 00:04:54,740
שכל החיים אני אשכה לראות הפרצוף היפה שלך ושל החיות שלך על הבוקר.
63
00:04:54,740 --> 00:04:56,100
חוב, חוב, בב, חוב.
64
00:04:56,180 --> 00:04:57,700
שלחו עלינו בקר של העריח.
65
00:04:57,780 --> 00:04:59,060
מה זה שלחו? לאן שלחו?
66
00:04:59,500 --> 00:05:01,500
לחוב זומבה, במועדון עוד רשב לכאן.
67
00:05:01,580 --> 00:05:02,500
באב למוסך.
68
00:05:02,580 --> 00:05:03,500
אה, הנה הוא בא.
69
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
שלום, שלום.
70
00:05:05,860 --> 00:05:06,860
בוקר טוב.
71
00:05:06,940 --> 00:05:07,500
בוקר טוב.
72
00:05:07,860 --> 00:05:09,980
מה? אתך שלחו עלינו מהפיקוח?
73
00:05:10,220 --> 00:05:11,260
מי זה הבוס שלך?
74
00:05:11,780 --> 00:05:14,020
חנוני הזה ולא עופו אותה אבו כמונה?
75
00:05:14,100 --> 00:05:14,820
מה, מה ככה?
76
00:05:14,900 --> 00:05:16,540
יש לי פה תלונה על חריגות בנייה.
77
00:05:17,100 --> 00:05:18,340
איזה חריגות, אהני?
78
00:05:18,420 --> 00:05:19,780
אצלי הכל לפי הספר.
79
00:05:19,780 --> 00:05:21,260
ומה זה הפנשיריה בחוץ?
80
00:05:21,340 --> 00:05:24,420
פנשיריה? מה זה שטח קטן שסיפחנו כבר לפני כמה שנים.
81
00:05:24,500 --> 00:05:25,500
מה קרה?
82
00:05:25,900 --> 00:05:27,500
מה את פותחת על העיניים?
83
00:05:27,580 --> 00:05:30,300
זה לפני שנים כבר חל על זה חוק התיישנות.
84
00:05:30,580 --> 00:05:32,260
ויש שם עוד איזה מבנה מאחורה.
85
00:05:32,900 --> 00:05:33,780
מה זה?
86
00:05:33,860 --> 00:05:35,220
מה זה? בית שימוש, מה זה.
87
00:05:35,300 --> 00:05:36,620
מה זה? לא מפה הבטאצות.
88
00:05:37,020 --> 00:05:39,420
יא, העני, זה בית שימוש, זה לשימוש הציבור.
89
00:05:39,500 --> 00:05:40,860
אני ככה עושה בבית.
90
00:05:41,980 --> 00:05:43,100
זה לא רציני.
91
00:05:47,260 --> 00:05:48,380
אני מקווה מאוד שלה.
92
00:05:48,380 --> 00:05:50,020
מחסן חלפים, יש לך אישורים.
93
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
זה לא משהו ש...
94
00:05:51,180 --> 00:05:53,380
לא, לא, לא, מה נעשה? מה נעשה?
95
00:05:54,100 --> 00:05:56,140
איך? איך לא הגעוס את הבקשות באישורים?
96
00:05:56,580 --> 00:05:58,420
מאיפה עכשיו נשלם את כל הכנסות האלה?
97
00:05:58,980 --> 00:06:00,740
רפקה, זה לא עובד ככה.
98
00:06:00,820 --> 00:06:03,180
תאמיני לי, צריך לשלם עלי כסף ליתר,
99
00:06:03,260 --> 00:06:06,340
ואז צריך להגיש כסף בגלל בכל הבקשות האלה,
100
00:06:06,420 --> 00:06:09,420
וצריך גם לשמן את ביג'או עם העירייה מהמנהל בעירייה הזה.
101
00:06:09,500 --> 00:06:11,100
מלדת להפים כסף, זה לא עובד ככה.
102
00:06:11,180 --> 00:06:12,780
אה, כן? אז בוא תגיד לי איך זה עובד.
103
00:06:12,780 --> 00:06:15,620
איך זה עובד? לא, שילדת אז, חשבו לכך נשלם פי עשר.
104
00:06:15,820 --> 00:06:16,540
מה נחסן, איפה נחסן?
105
00:06:16,540 --> 00:06:16,900
מה זה?
106
00:06:17,860 --> 00:06:18,260
עזקיתי.
107
00:06:19,780 --> 00:06:23,220
זה, זה, מה זה? זה אדמה שחורה, זה כל הזמן זז.
108
00:06:23,540 --> 00:06:26,120
תשמעו, יש לכם 24 שעות לסדר את זה.
109
00:06:26,300 --> 00:06:27,420
תפרד וסדר את זה.
110
00:06:27,560 --> 00:06:31,660
סליחה, אדוני, הפקח נעים מאוד, אני עורכת הדין של בית העסק, רפקה, חזקל.
111
00:06:31,960 --> 00:06:34,300
אני רוצה בבקשה, הסבר למה את ראה כל כך קצרה.
112
00:06:34,780 --> 00:06:37,920
על פי חוק, את ראהי היא 30 יום מראש מינימום.
113
00:06:38,180 --> 00:06:38,620
מינימום?
114
00:06:38,620 --> 00:06:41,580
קודם כל, קיבלנו תלונה על הפעה במעבר, זה דבר ראשון.
115
00:06:41,940 --> 00:06:46,120
דבר שני, או שאתם סדרים לתוך הסום וארבע שעות, או שאתם שלום כנס, תחליטו, שלכם.
116
00:06:46,780 --> 00:06:47,500
יהיה לכם יום טוב.
117
00:06:49,080 --> 00:06:51,760
יולן, אבוק לאבו ג'ה בקחר, רבסות...
118
00:06:51,760 --> 00:06:52,600
מה נעשה עכשיו?
119
00:06:52,780 --> 00:06:54,120
וואה, לא, הוא צ'קט בן בולה.
120
00:06:54,140 --> 00:06:55,140
מה נעשה? מה נעשה?
121
00:06:55,240 --> 00:06:57,840
איך נספיק לפרק את כל הליכויים האלו תוך עשרים וארבע שעות?
122
00:06:58,400 --> 00:06:59,140
לא נפרק.
123
00:06:59,620 --> 00:07:01,640
אז מאיפה אתה רוצה לשולם את כל הכנסות האלה?
124
00:07:02,020 --> 00:07:02,680
אני אגיד לך.
125
00:07:02,680 --> 00:07:03,700
לא, אז אני אגיד לך.
126
00:07:03,800 --> 00:07:05,640
את לא תגידי לי שום דבר, את שומעת אותי.
127
00:07:06,060 --> 00:07:08,900
אני רס בן ענאמו את המוסך לא מוכר.
128
00:07:25,640 --> 00:07:29,120
נו, תגיעי, גם כן. זה נהול כמו הזובר שמתם.
129
00:07:29,600 --> 00:07:30,340
יאללה, שבי.
130
00:07:31,140 --> 00:07:31,580
טוב.
131
00:07:32,680 --> 00:07:34,840
עבדתי כל הלילה כדי להגיע אל כמות כזאת.
132
00:07:35,320 --> 00:07:36,920
אם את מצליחה למכור הכל היום,
133
00:07:37,640 --> 00:07:38,720
אנחנו במצב טוב.
134
00:07:39,640 --> 00:07:40,300
טוב מאוד.
135
00:07:40,600 --> 00:07:41,880
מה זאת אומרת, אני מוכרת?
136
00:07:43,080 --> 00:07:44,760
מה יש לך? אולי יש לי גוף שם בת עשרים?
137
00:07:44,760 --> 00:07:46,200
אני לא יכולה רוצה למקום למקום.
138
00:07:46,200 --> 00:07:47,960
מה ממקום למקום? אנחנו רק במעדנת עכשיו?
139
00:07:47,960 --> 00:07:50,000
נו, רוצה את כמה מתרעה שיש במורדונת עכשיו?
140
00:07:50,320 --> 00:07:53,720
שיפצו שם עכשיו את המחלקה אני לא חוצה בשביל אבנר.
141
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
לא, מה, את קוראים לו אברהם?
142
00:07:55,720 --> 00:07:56,560
זה אחד אחר.
143
00:07:56,560 --> 00:08:00,000
טוב, שאני אעבוד בשבילך, עלייני על הרסי.
144
00:08:01,040 --> 00:08:02,320
אבל יש לי תנאים.
145
00:08:03,120 --> 00:08:03,720
מה תנאים?
146
00:08:03,720 --> 00:08:04,760
תנאים.
147
00:08:05,480 --> 00:08:08,400
יש אנשים שעובדים, יש אנשים שמוכרים.
148
00:08:09,200 --> 00:08:11,440
אני, אני מנהלת עבודה.
149
00:08:12,240 --> 00:08:12,640
הבנת?
150
00:08:13,680 --> 00:08:16,200
התחילת היום, רביאה לי את הבקבוקים.
151
00:08:17,000 --> 00:08:20,160
סוף היום, את קבלת ממני את הכסף ותרשימות.
152
00:08:20,760 --> 00:08:20,960
אה?
153
00:08:21,640 --> 00:08:22,440
יאללה, איתלה.
154
00:08:22,920 --> 00:08:23,840
זה שאני מתחרטת.
155
00:08:24,600 --> 00:08:26,200
רגע, דודה, מאיפה אני אביא לך עובדים עכשיו?
156
00:08:26,800 --> 00:08:28,280
אין לי מאיפה, זה נושא רגיש.
157
00:08:28,520 --> 00:08:28,720
אה?
158
00:08:28,800 --> 00:08:30,080
אפשר להביא כל אחד, צריך להיות דיסקרט.
159
00:08:30,080 --> 00:08:31,120
זהו, שמדריג אותך.
160
00:08:31,320 --> 00:08:32,600
אני יכולה להביא לך עובדים בשנייה.
161
00:08:33,240 --> 00:08:34,480
תוך שאי הוא צריך בחדר.
162
00:08:34,820 --> 00:08:37,000
סלם, ראיון עבודה, כמודקת שהם עשר מהעשר.
163
00:08:37,000 --> 00:08:37,960
את יודעת, נכון זאת?
164
00:08:38,680 --> 00:08:40,400
יאללה, עובדים.
165
00:08:46,200 --> 00:08:49,520
כל הכבוד, מיץי.
166
00:08:50,480 --> 00:08:51,120
הייתה טובה.
167
00:08:54,080 --> 00:08:54,640
היי!
168
00:08:55,020 --> 00:08:57,760
חייבים לפרק את כל התוספות בנייה שיאבא בנה פה בחוץ,
169
00:08:57,940 --> 00:09:01,260
אחרת אנחנו נקבל כנסות בנייה עם ריבית מצטברת של 20 שנה.
170
00:09:01,360 --> 00:09:01,580
מה?
171
00:09:01,900 --> 00:09:04,380
מה שאת שומעת, ויש לנו 24 שעות לפרק את הכל.
172
00:09:04,440 --> 00:09:04,940
קום מכבר.
173
00:09:05,040 --> 00:09:05,800
מה, באיזה קטע?
174
00:09:05,800 --> 00:09:09,880
בקטע, שאיזה בן של זונה הלשינה לנו לעירייה, אני לא יודעת מי זה.
175
00:09:09,900 --> 00:09:10,680
מה זאת אומרת, מי?
176
00:09:10,980 --> 00:09:12,300
לא יודעת, מאיפה לי?
177
00:09:12,460 --> 00:09:13,860
מישהו שרוצה לסגור אותנו.
178
00:09:13,860 --> 00:09:16,540
איש עם סבל, בלי כבוד בן סונה.
179
00:09:17,980 --> 00:09:19,080
אין מי שווה יודע מזה?
180
00:09:19,540 --> 00:09:20,820
מה פתאום? רק אנחנו.
181
00:09:23,260 --> 00:09:23,740
תודה.
182
00:09:24,420 --> 00:09:25,500
אסי, טוב שבאת.
183
00:09:25,680 --> 00:09:28,060
אסי, תקשיב, אני... סליחה שלא דיברנו.
184
00:09:29,220 --> 00:09:29,700
אוקיי.
185
00:09:30,900 --> 00:09:33,740
זה פשוט איזה... הבנתי שזה לא...
186
00:09:33,740 --> 00:09:36,040
זה לא כולך מתאים עכשיו. סליחה.
187
00:09:37,600 --> 00:09:39,540
בסה, אבל סבבה.
188
00:09:40,320 --> 00:09:42,600
אלי, הוא בא אליי.
189
00:09:42,600 --> 00:09:44,280
מה למדתי?
190
00:09:45,280 --> 00:09:46,560
את מאוד איתי את היום.
191
00:09:46,780 --> 00:09:47,280
שמת לב?
192
00:09:47,760 --> 00:09:48,600
הוא בא לשים מקדמה.
193
00:09:49,220 --> 00:09:50,760
אה, חשבתי שאתה...
194
00:09:50,760 --> 00:09:52,220
אנחנו הבנו מה חשבת.
195
00:09:55,000 --> 00:09:56,540
תודה רבה שבאת, אסי.
196
00:09:56,880 --> 00:09:59,580
בהתראה כל כך קצרה, אנחנו פשוט עוברים פה היום.
197
00:10:00,940 --> 00:10:02,280
מסתבר שזה...
198
00:10:02,280 --> 00:10:05,920
אה, בן אדם גועל נפש חרה, שאלוהים ישלם לו בריבית,
199
00:10:06,000 --> 00:10:09,300
ישינה לנו לעירייה, אני באמת, אני לא מבינה למה שמישהו יעשה דבר כזה.
200
00:10:09,360 --> 00:10:11,540
זה המדמם שאנשים זווה שכל מי שעלם איתם זה כסף.
201
00:10:11,700 --> 00:10:12,640
טוב, אתה בא.
202
00:10:13,300 --> 00:10:13,860
כן, בטח.
203
00:10:14,860 --> 00:10:15,960
ואת, אה...
204
00:10:15,960 --> 00:10:16,400
אלי.
205
00:10:17,680 --> 00:10:18,800
אחרי הסגילה התחלי שהיה פה,
206
00:10:19,280 --> 00:10:19,960
פשוט יש לי איזה...
207
00:10:19,960 --> 00:10:21,920
רעיון שמריא לי שיכול לעזור לך.
208
00:10:24,460 --> 00:10:25,260
אוקיי.
209
00:10:25,940 --> 00:10:26,560
מה הייתי?
210
00:10:26,560 --> 00:10:30,740
סתם, נו בואו.
211
00:10:30,740 --> 00:10:59,280
ישועת השם כערפאים, הרבנית מטפלת כרגע בפניות קודמות.
212
00:10:59,280 --> 00:11:04,940
אנא, התעזרו בסבלנות ונחזור אליכם מיד כשיגע תורכם בעשרת השם, בלי נדר.
213
00:11:11,780 --> 00:11:14,960
היי, זאת אתי, אסטרי חזקל,
214
00:11:15,740 --> 00:11:18,860
ורציתי לשאול אם אולי בתשובה של הרבנית אליי,
215
00:11:19,060 --> 00:11:20,260
ממכילה מכבודה, כן?
216
00:11:21,040 --> 00:11:23,900
אבל אולי חל איזה בלבול שמע הרבנית קיבלה,
217
00:11:23,980 --> 00:11:26,360
איזה מסר לא הכי מדויק מהקאבא?
218
00:11:26,360 --> 00:11:28,960
כי, סליחה, מכילה, אבל למה אני שואלת?
219
00:11:29,280 --> 00:11:32,520
כי אני, אני עשיתי אחד לאחד כל מה שהרבנית אמרה לי לעשות,
220
00:11:32,600 --> 00:11:35,160
והדברים הם לא, הם לא הסתדרו.
221
00:11:35,980 --> 00:11:37,920
אז, זהו.
222
00:11:38,900 --> 00:11:40,280
ותודה, מכבודה.
223
00:11:48,280 --> 00:11:49,660
סבלנו, טסטר.
224
00:11:50,000 --> 00:11:51,380
עת וזמן לכל דבר.
225
00:11:51,600 --> 00:11:53,340
בדרכי השם נסתרות מעינינו.
226
00:11:53,340 --> 00:12:02,100
שלום.
227
00:12:08,040 --> 00:12:08,600
היי.
228
00:12:09,120 --> 00:12:11,120
קודם כל, תודה שהבאתן.
229
00:12:11,120 --> 00:12:15,440
סליחה שאנחנו פה במחסן ולא בבית,
230
00:12:15,500 --> 00:12:17,320
זה פשוט קצת עניין דיסקרטי.
231
00:12:17,580 --> 00:12:18,760
אתן בטח יכולות להגיד.
232
00:12:18,760 --> 00:12:19,460
תודה רבה, נתחיל.
233
00:12:20,360 --> 00:12:24,900
טוב, אלה, מזה ופורטונה,
234
00:12:25,400 --> 00:12:27,380
בעברה מהם תאומות זהות,
235
00:12:27,740 --> 00:12:30,000
זאת מיצי, היא הביג בוס.
236
00:12:30,360 --> 00:12:31,480
אברהם לא יכלה להגיע,
237
00:12:31,640 --> 00:12:34,200
כי הוא היה חייב לשים ראש לצהריים,
238
00:12:34,300 --> 00:12:35,120
פשוט תנו תוכניות לערב.
239
00:12:35,120 --> 00:12:37,680
אבל הוא גם בפנים.
240
00:12:39,040 --> 00:12:39,360
כן.
241
00:12:40,640 --> 00:12:41,360
מעולה.
242
00:12:42,260 --> 00:12:43,940
אבל אין, והוא,
243
00:12:44,540 --> 00:12:45,120
הם לא קצת,
244
00:12:46,120 --> 00:12:47,200
קצת בוגרים מדי.
245
00:12:47,260 --> 00:12:48,860
סליחה, כן, לא, בלי להם.
246
00:12:48,860 --> 00:12:50,000
תגיד, נראה, מי חשבתי עם קורמים
247
00:12:50,000 --> 00:12:50,680
מאוד עוד לתושב,
248
00:12:50,740 --> 00:12:51,740
ילדים עם קעקועים?
249
00:12:52,560 --> 00:12:53,160
מה יש לך?
250
00:12:53,160 --> 00:12:54,760
אלה, הם נטמעות מקל.
251
00:12:56,020 --> 00:12:56,700
טוב, תתחילי.
252
00:12:57,000 --> 00:12:58,560
תתחילי, אין להם את כל הזמן שבאה לעולם.
253
00:12:58,660 --> 00:13:00,440
עוד כמה אנשים רוטפים אחרם שיעבדו איתם?
254
00:13:05,120 --> 00:13:06,460
טוב, אני אצרס את התהליך.
255
00:13:09,020 --> 00:13:09,740
פורטונה.
256
00:13:10,520 --> 00:13:10,760
מה?
257
00:13:11,860 --> 00:13:13,660
פרשת הסוליות 2011.
258
00:13:14,800 --> 00:13:15,340
כאירה?
259
00:13:17,220 --> 00:13:19,060
תפסו חצי קילו של קוקאין
260
00:13:19,060 --> 00:13:21,080
וסוליות של קשישות
261
00:13:21,080 --> 00:13:23,420
שחזרו מטיול מאורגני בוקרסט.
262
00:13:23,860 --> 00:13:24,380
זאת?
263
00:13:26,960 --> 00:13:27,740
למזל.
264
00:13:28,900 --> 00:13:30,060
הייתה פרופסור,
265
00:13:30,800 --> 00:13:31,960
בחצר הסולטן.
266
00:13:32,960 --> 00:13:34,240
וואלה, באיזה תחום?
267
00:13:35,120 --> 00:13:35,980
פרוקט...
268
00:13:35,980 --> 00:13:36,460
פרוקט...
269
00:13:36,460 --> 00:13:37,060
פרוקט...
270
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
פרוקט...
271
00:13:38,060 --> 00:13:38,680
פו...
272
00:13:38,680 --> 00:13:39,780
פרוקט...
273
00:13:39,780 --> 00:13:40,180
פרוקט...
274
00:13:40,180 --> 00:13:40,960
פרוקטולוגיה.
275
00:13:40,960 --> 00:13:42,240
כן, פרוקטולוגיה.
276
00:13:42,940 --> 00:13:45,600
עד היום היא עוזרת למי שאין לו כסף בכיס.
277
00:13:46,700 --> 00:13:47,920
גם עוזרה לאברון.
278
00:13:50,260 --> 00:13:50,820
יפה.
279
00:13:52,940 --> 00:13:55,520
טוב, אז אתן יודעות מה יש בבקבוקים.
280
00:13:56,360 --> 00:13:58,720
יודעות, רוצות ומכירות.
281
00:13:58,720 --> 00:14:02,100
את תתני לנו את הבקבוקונים
282
00:14:02,100 --> 00:14:06,560
ואנחנו נחזיר לך רשימות עם כסש.
283
00:14:11,360 --> 00:14:12,440
קבלתם בנות.
284
00:14:19,180 --> 00:14:20,320
בואי בואי, אני צריך אותך.
285
00:14:25,920 --> 00:14:26,420
תפא.
286
00:14:26,420 --> 00:14:27,420
אה?
287
00:14:48,380 --> 00:14:50,240
אני חושב שגעת אותי מריחס לך, נכון.
288
00:14:50,240 --> 00:14:51,240
אה.
289
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
מה זה? מה שם?
290
00:14:55,200 --> 00:14:56,200
לא משמתי.
291
00:14:56,660 --> 00:14:57,580
גריץ.
292
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
זהו, אני אחרי.
293
00:14:59,360 --> 00:15:00,700
אני אחרי כזה מחרמן אותי.
294
00:15:00,700 --> 00:15:01,200
אה.
295
00:15:07,360 --> 00:15:08,360
אליהו!
296
00:15:09,480 --> 00:15:10,820
אליהו, איפה את?
297
00:15:11,160 --> 00:15:12,280
ראית את עומרי?
298
00:15:13,240 --> 00:15:14,860
מה זה, מה ניה? איפה כולם?
299
00:15:14,860 --> 00:15:16,320
אני חושבת אליו.
300
00:15:16,700 --> 00:15:21,080
סדר, רק שתיני, שאני... אני כבר מתחרת על הערב.
301
00:15:21,940 --> 00:15:22,580
אולי כן תבואי?
302
00:15:23,280 --> 00:15:24,820
אוכל מדי, כבר עשיתי תוכניות.
303
00:15:25,820 --> 00:15:26,160
כבר?
304
00:15:29,160 --> 00:15:30,660
אז כשאולי עשיתי את תוכניות האלה.
305
00:15:32,020 --> 00:15:32,720
חמש מאיני.
306
00:15:33,660 --> 00:15:35,080
מה, אבל כאילו לא.
307
00:15:35,460 --> 00:15:37,100
אמרת שאת, שאנחנו...
308
00:15:37,100 --> 00:15:37,560
נקמים.
309
00:15:38,440 --> 00:15:39,060
לא, מה?
310
00:15:40,180 --> 00:15:40,880
כן, מה?
311
00:15:41,400 --> 00:15:42,480
בסדר, אל תדאג.
312
00:15:42,980 --> 00:15:43,940
אלו תוכניות כאלה.
313
00:15:44,860 --> 00:15:46,000
פשוט עוזר לי עם משהו.
314
00:15:47,180 --> 00:15:47,820
אז זה איך עם מה?
315
00:15:48,940 --> 00:15:49,920
נעצים את הנוסח.
316
00:15:51,000 --> 00:15:52,100
אני הייתה בואו גם לשים יד.
317
00:15:54,000 --> 00:15:57,080
האמת שבטחתי לי עם אמא שלי, שאני אעזור לה.
318
00:15:57,080 --> 00:15:57,600
היא צריכה אותי.
319
00:15:58,980 --> 00:15:59,360
כן.
320
00:16:00,480 --> 00:16:01,720
את תדאג הכל טוב, אני אסתדם.
321
00:16:05,940 --> 00:16:06,660
אליהו!
322
00:16:07,620 --> 00:16:09,380
תשחרי את הנוכחיות כבר!
323
00:16:10,360 --> 00:16:13,920
פעם אחרונה שאת אוכלת פעמיים סביך ביום, חרבטל דניה!
324
00:16:13,920 --> 00:16:15,880
גם פריק עשה, גם שנסביך?
325
00:16:16,300 --> 00:16:17,660
בדיקי את זה, אולי יש לך תולד וכבע.
326
00:16:18,860 --> 00:16:20,000
אני עושה, אני לא עוד בגלל.
327
00:16:26,500 --> 00:16:27,100
בסדר!
328
00:16:27,100 --> 00:16:40,700
נחילה מקוותך, אבל המוסך סגור.
329
00:16:41,500 --> 00:16:42,840
אה, לא, לא, באתי בשבילך.
330
00:16:44,620 --> 00:16:45,520
מה בשבילי?
331
00:16:45,960 --> 00:16:46,420
בשבילך.
332
00:16:47,120 --> 00:16:48,220
אה, מה אתה? מה, דו-סי דייט?
333
00:16:48,220 --> 00:16:50,020
לא, לא, לא, תקשיב, זה ממש לא מתאים פה במוסך.
334
00:16:50,020 --> 00:16:52,260
אני ישראל הרוסי.
335
00:16:53,380 --> 00:16:54,780
נציגו עם קונסטרקשן בישראל.
336
00:16:58,640 --> 00:16:59,760
אנחנו לא מוכרים.
337
00:17:00,700 --> 00:17:03,320
גדולה הכנסת ערוכים מקבלת פני שכינה, אסתר.
338
00:17:04,940 --> 00:17:06,060
איפה לך השם שלי?
339
00:17:08,060 --> 00:17:10,840
כולם מדברים פה על הבת הצדיקה שלך, איזה חזקל.
340
00:17:11,940 --> 00:17:14,020
אשת חייל עם לב של גמילות חסדים.
341
00:17:14,020 --> 00:17:16,320
בראש של יש את עסקים שלו רעה ממטר.
342
00:17:17,740 --> 00:17:18,800
מבינה בן אדלן?
343
00:17:19,140 --> 00:17:20,200
מצווכת מרושת.
344
00:17:21,340 --> 00:17:22,760
ידעתי שאני צריך עבור לדבר איתך.
345
00:17:23,200 --> 00:17:24,760
על מה יש לנו לדבר? נאמרתי לך.
346
00:17:25,240 --> 00:17:26,220
אבא שלי בחיים לא עם קור.
347
00:17:27,040 --> 00:17:27,900
אני מבין לגמרי.
348
00:17:28,860 --> 00:17:31,440
ואני חס וחלילה לא מצווה שתעברי למציבת כיבודיו.
349
00:17:32,800 --> 00:17:35,880
בת שעזבה הכל בסגרת העסק כדי לעזור לאבא שלה,
350
00:17:36,580 --> 00:17:37,980
עושה מאחת לאבא שבשר מים.
351
00:17:41,240 --> 00:17:42,040
טוב, אנו בוא.
352
00:17:44,020 --> 00:17:51,940
כשנשאיר את הדלת חצי פתוחה,
353
00:17:52,440 --> 00:17:53,900
שלא נעבור חלילה לסור איחוד.
354
00:17:54,720 --> 00:17:55,720
אין בזה שום איסור.
355
00:17:56,100 --> 00:17:57,240
אנחנו נמצאים במקום ציבורי,
356
00:17:57,300 --> 00:17:58,740
אנשים נכנסים ויצאים כל הזמן.
357
00:18:00,160 --> 00:18:00,660
אשריך.
358
00:18:00,660 --> 00:18:14,100
שלא חלילה נעבור על איסור מגע.
359
00:18:15,280 --> 00:18:17,580
משום שהמגע יקר והגוף קדוש.
360
00:18:18,760 --> 00:18:21,140
ודברים קדושים שאומרים לרגעים מקודשים.
361
00:18:21,140 --> 00:18:23,680
יא, הרבה נתשרה בי.
362
00:18:24,220 --> 00:18:24,680
מכירה?
363
00:18:25,100 --> 00:18:26,020
בטח מכירה.
364
00:18:29,320 --> 00:18:31,140
טוב, אולי כדאי שנשאיר איזה...
365
00:18:32,300 --> 00:18:34,020
פיתח קטן מדלת.
366
00:18:35,140 --> 00:18:35,720
זה אומרים,
367
00:18:36,920 --> 00:18:38,500
כל המחמיר תבוא עליו ברכה.
368
00:18:38,500 --> 00:18:58,660
תודה, יפה.
369
00:19:01,180 --> 00:19:02,400
נסבע את הבסור.
370
00:19:03,600 --> 00:19:05,860
לא מה, שאני אשאיר אותם כל הבנגן הזה ליוון?
371
00:19:05,860 --> 00:19:08,580
לא, לא הבנתי מה עליו.
372
00:19:08,660 --> 00:19:09,760
זכי לא, את לבד פה?
373
00:19:12,380 --> 00:19:13,220
אין לי ככה.
374
00:19:14,320 --> 00:19:14,720
עולה.
375
00:19:23,300 --> 00:19:24,140
טוב, בואי נזרו לך.
376
00:19:25,620 --> 00:19:26,440
זה כלום.
377
00:19:27,280 --> 00:19:29,120
טוב, שאלה, צריך להתחיל מאיפה שאומר.
378
00:19:35,860 --> 00:19:36,860
תודה.
379
00:19:38,380 --> 00:19:38,660
תודה.
380
00:19:45,380 --> 00:19:46,940
תכף אבי הוא יגיע עם הבוב קט.
381
00:19:49,420 --> 00:19:49,740
מה?
382
00:19:50,580 --> 00:19:51,500
מה את עוספה?
383
00:19:53,080 --> 00:19:53,920
מטי לעזרת חבר.
384
00:19:54,340 --> 00:19:55,440
כאילו, חברה.
385
00:19:56,440 --> 00:19:58,220
מה זאת אומרת?
386
00:19:58,600 --> 00:19:59,860
מטי לעזור לך, את צריכה לעזור לה, לא?
387
00:19:59,860 --> 00:20:02,640
אתה רציני?
388
00:20:03,220 --> 00:20:04,060
בטח שאני רציני.
389
00:20:05,180 --> 00:20:06,200
מה קורה, חמודי?
390
00:20:07,820 --> 00:20:08,920
אז מה צריך פרק?
391
00:20:10,020 --> 00:20:12,200
את הפנשרייה שם.
392
00:20:12,320 --> 00:20:12,640
תודה, אמא.
393
00:20:12,860 --> 00:20:14,140
בוא נפרק את הפנשרייה שם.
394
00:20:14,900 --> 00:20:16,160
זה הרי מקלים, לשמה.
395
00:20:17,160 --> 00:20:19,040
יש חיידיים של קנרית, אתה שלא תיפצע לנו.
396
00:20:21,040 --> 00:20:21,600
נצחיק.
397
00:20:21,600 --> 00:20:21,660
תודה.
398
00:20:21,660 --> 00:20:21,720
תודה.
399
00:20:21,720 --> 00:20:21,780
תודה.
400
00:20:29,860 --> 00:20:44,760
אהב שחרר אותי כבר, נו?
401
00:20:46,400 --> 00:20:47,140
אני חיה?
402
00:20:50,220 --> 00:20:52,460
אם אתה אוהב אותי, ואהבתי את אבא שלי, אז...
403
00:20:52,460 --> 00:20:54,600
תן לי ליחוד את החיים שלי, דוד.
404
00:20:55,360 --> 00:20:56,800
אני לא יכול לעזור לו, גם אתה לא.
405
00:20:56,800 --> 00:21:00,480
אתה מאוד חושב שאני רוצה לראות לי סובן.
406
00:21:06,080 --> 00:21:06,900
בסדר, ילד.
407
00:21:08,720 --> 00:21:09,220
מה בסדר?
408
00:21:12,360 --> 00:21:14,040
העיקר שתהיה לי בריא ומאושך.
409
00:21:26,800 --> 00:21:36,260
וזה מה שמביא אותנו לפרויקט המגורים הכי שפתני, שהיה אי פעם ברחובות.
410
00:21:37,160 --> 00:21:38,680
אני לא אגיד שזה לא נראה מרשים.
411
00:21:38,940 --> 00:21:39,620
מאוד מרשים.
412
00:21:41,220 --> 00:21:41,740
אבל לא.
413
00:21:42,980 --> 00:21:46,200
אתה באמת נראה אדם מאוד בסדר, ישראל.
414
00:21:47,940 --> 00:21:49,860
אבל אני לא אפשר מצוות כיבודה.
415
00:21:49,860 --> 00:21:53,280
אני מבין אם הם כבד.
416
00:21:55,200 --> 00:21:58,420
בכל מקרה, אני בטוח שלנו נפגשנו סתם.
417
00:22:01,220 --> 00:22:02,900
קדש ברוך הוא ידע לנו, נכוון אותנו.
418
00:22:02,900 --> 00:22:20,380
אהנה עם להכיר.
419
00:22:26,900 --> 00:22:28,400
יום טוב, מלכת אסתרה.
420
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
יום טוב, ישראל.
421
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
יום טוב, יום טוב.
422
00:22:44,900 --> 00:22:46,140
מאור חבר'ה.
423
00:22:46,640 --> 00:22:48,280
איזה עבודה, תהיו בריאים.
424
00:22:48,540 --> 00:22:49,740
תודה, באמת, תודה רבה.
425
00:22:49,860 --> 00:22:50,400
אני לא...
426
00:22:50,400 --> 00:22:52,120
לא תכי תעשה את זה בלעד לכם.
427
00:22:52,280 --> 00:22:52,740
ממש תודה.
428
00:22:53,840 --> 00:22:54,920
בבקשה, חברים, מה רק?
429
00:22:55,300 --> 00:22:56,660
אחרי עבוד, תתקבדו.
430
00:22:58,020 --> 00:22:58,940
מה רק?
431
00:22:58,940 --> 00:23:01,040
תבטחתי לנבורים ככה עבודה.
432
00:23:05,900 --> 00:23:06,620
תודה, אסי.
433
00:23:07,620 --> 00:23:08,560
באמת, זה...
434
00:23:08,560 --> 00:23:10,140
זה לא מובן, אני אדם ככה.
435
00:23:12,940 --> 00:23:16,280
טוב, נגיד לי, זה הסימן שהיא לא מתחיל לשרוף לי כזה פה.
436
00:23:18,360 --> 00:23:19,240
הוא שומר עלייך, נכון?
437
00:23:21,420 --> 00:23:22,220
בטח.
438
00:23:22,940 --> 00:23:24,220
ירבה לך.
439
00:23:24,220 --> 00:23:25,220
סיימן.
440
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
סיימן.
441
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
סיימן.
442
00:23:34,020 --> 00:23:34,420
אתה הלך?
443
00:23:43,620 --> 00:23:44,600
אתה שומר עלייך?
444
00:23:48,600 --> 00:23:48,980
בטח.
445
00:23:48,980 --> 00:23:59,380
תראי, מריומה.
446
00:24:00,780 --> 00:24:03,080
הדברים לא כל כך הלכו כמו...
447
00:24:05,080 --> 00:24:06,180
כמו שתכננו.
448
00:24:06,280 --> 00:24:07,480
טוב, מה את מדברת על זה?
449
00:24:07,580 --> 00:24:07,980
תראי לי.
450
00:24:12,780 --> 00:24:13,660
מה, את רציאת?
451
00:24:13,660 --> 00:24:16,020
זה מדהים.
452
00:24:17,300 --> 00:24:18,660
מה זה, מחרנו הכל תוך שעתיים.
453
00:24:20,420 --> 00:24:21,020
איפה הכסף?
454
00:24:32,660 --> 00:24:33,840
מה זה האחרה הזה, שושנה?
455
00:24:36,660 --> 00:24:37,920
איפה הכסף?
456
00:24:37,920 --> 00:24:38,920
תודה.
457
00:24:47,720 --> 00:24:48,120
תודה, זהו.
458
00:24:48,120 --> 00:24:48,620
תודה, אני הולכת.
459
00:24:48,620 --> 00:24:49,620
אני...
460
00:24:49,620 --> 00:24:52,620
למרכה אחרון שניצחה זה שהאחריות שלי ישימו לב שאני לא בבית.
461
00:24:52,620 --> 00:24:53,620
טוב.
462
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
יאללה.
463
00:24:57,120 --> 00:24:57,620
זהו.
464
00:24:57,620 --> 00:24:58,620
תודה, טוב.
465
00:24:58,620 --> 00:24:59,120
תודה.
466
00:25:02,420 --> 00:25:03,120
תודה.
467
00:25:03,120 --> 00:25:03,420
תודה.
468
00:25:03,420 --> 00:25:04,120
תודה.
469
00:25:04,120 --> 00:25:05,120
תודה.
470
00:25:05,120 --> 00:25:06,120
תודה.
471
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
יש מי ראי על עצמך.
472
00:25:20,920 --> 00:25:21,720
מה הכול?
473
00:25:22,620 --> 00:25:23,720
מה הולך אחי, מה אתה עושה פה?
474
00:25:24,220 --> 00:25:25,520
וואלה, סתר.
475
00:25:25,720 --> 00:25:26,720
יש מה הרגע קטע?
476
00:25:26,920 --> 00:25:28,920
אח, הרגעות בנייה שקיבלנו על מפנס היום.
477
00:25:29,420 --> 00:25:29,920
אוקיי.
478
00:25:30,020 --> 00:25:31,320
מיסתי עובד בעירייה.
479
00:25:32,120 --> 00:25:33,020
אני דאגתי.
480
00:25:33,020 --> 00:25:36,520
תביאי, אמרתי מה, הרגיוני, מי יכול להלשאין על המוסרח ככה בזה?
481
00:25:36,520 --> 00:25:38,020
כמו משפחה פה, לא?
482
00:25:40,020 --> 00:25:43,020
אז אמרתי לה, שתברר לי קצת.
483
00:25:45,020 --> 00:25:46,020
את חזרה אליי עכשיו.
484
00:25:50,320 --> 00:25:51,020
מה?
485
00:25:54,020 --> 00:25:56,020
אתה רוצה לספר לי למה תיווחת על העירייה?
486
00:25:58,020 --> 00:26:00,520
אפשר בלך לספר לי למה אתה בדיוק רוצה שהסגרו את הפוסח.
487
00:26:03,020 --> 00:26:07,020
תענה, ירד זין, תענה.
488
00:26:11,020 --> 00:26:14,020
זה הקפה, זה הסיגריות, זה הלב שלא סולח.
489
00:26:14,020 --> 00:26:17,020
האוכל שאני זולל, המילים שאני בולה, זה הצרידות.
490
00:26:17,020 --> 00:26:19,020
זה, זה, זה, זה, זיכרונות מהי הדור, זה הבדידות.
491
00:26:19,020 --> 00:26:21,020
זה רגשי הנחיתות, זה לא אני.
492
00:26:21,020 --> 00:26:22,020
זה ספק הזה.
493
00:26:22,020 --> 00:26:23,020
בוחש לי שוב באוזן.
494
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
אף פעם לא תגיע.
495
00:26:24,020 --> 00:26:26,020
האגו שמסרב להיות פ...
496
00:26:26,020 --> 00:26:27,020
תודה רבה.
497
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
תודה רבה.
36179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof