Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
קרמלה
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
מי שם לי את זה שם, מי היה בקבר?
3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
הוא חזר מחזקי
4
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
מושך חזי ובניו לא ימכירה
5
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
אז זה החרה הזה?
6
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
אתם לא רוצים למכור, נכון?
7
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
הוא מאיים, אתם לא קולטים?
8
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
סבל להופעות החיים הזה
9
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
אבל לא מנחוס כמו האח...
10
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
אבא שלו
11
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
אלא מה המזח שלו?
12
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
רעד שנדבק על החיים שלי
13
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
שיסרף הוא וכל הילדים שלו
14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
אם לא הוא
15
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
קרמלה שלי עוד הייתה בחיים
16
00:01:01,000 --> 00:01:15,000
בואי בואי בואי
17
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
ב�يا Weekly
18
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
usz respectively
19
00:01:19,000 --> 00:01:26,960
had not met
20
00:01:30,000 --> 00:01:59,980
תודה רבה.
21
00:02:00,000 --> 00:02:29,980
תודה רבה.
22
00:02:30,000 --> 00:02:59,980
תודה רבה.
23
00:02:59,980 --> 00:03:29,960
תודה רבה.
24
00:03:30,460 --> 00:03:34,220
גם את קטנה שלי, למרות שלא הספקנו להכיר.
25
00:03:36,140 --> 00:03:40,640
רק הידיעה שאת עומדת להגיע מילה לי אוויר חדש בריאות.
26
00:03:40,640 --> 00:03:45,680
הריקוד היה מה שהתחיל את הכל.
27
00:03:46,680 --> 00:03:50,940
הוא גרם ללב שלי להיפתח, ואחריו כבר לא הייתי אותה קרמלה.
28
00:03:50,940 --> 00:03:58,080
האהבה גדולה משנה אותך קטנה שלי.
29
00:03:59,160 --> 00:04:00,540
אהבת גדולות משנה את הכל.
30
00:04:00,540 --> 00:04:04,540
אהבה.
31
00:04:04,540 --> 00:04:32,880
יאללה, בכיית אמרם, אתה לא יכול לתת לי את הכוכסה שאני אשרוף.
32
00:04:32,880 --> 00:04:34,260
תלה ממנה.
33
00:04:34,260 --> 00:04:38,800
אני אביא לך כסף בביט, אני גם איתן לך טיפ יפה, כי באת בשבת.
34
00:04:40,140 --> 00:04:41,140
תודה, יוני.
35
00:04:41,140 --> 00:04:47,060
אברהם, תעלה, תראה שלא נשארה שם שום צהרעת.
36
00:04:48,660 --> 00:04:49,840
תראה על המיניסקוס.
37
00:04:51,460 --> 00:04:54,120
מה זה, מה זה, מה? תרד משם, רב בקשתה, תרד.
38
00:04:54,260 --> 00:04:54,860
יחס חייל.
39
00:04:55,440 --> 00:04:56,420
דבר אליו בעדינות.
40
00:04:56,700 --> 00:04:57,580
נו, מה אברהם?
41
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
יש פה מזוודה.
42
00:05:01,040 --> 00:05:01,560
אז תוציא.
43
00:05:01,560 --> 00:05:05,100
לא, משימה, עכשיו קצם לא עוצים דברים, ישנים בשביל לברוקר.
44
00:05:05,280 --> 00:05:08,820
תוריד, תוריד את המזוודה, נו, מראה מה יש שם.
45
00:05:08,880 --> 00:05:10,320
אבק יש שם, מה יש שם?
46
00:05:10,520 --> 00:05:11,180
תחרק.
47
00:05:19,560 --> 00:05:21,580
תזו רגע שקרמלה, עליי רחמה.
48
00:05:22,540 --> 00:05:23,600
תעזוב את זה, חסקל.
49
00:05:24,740 --> 00:05:26,140
אסור לך להשאיר את זה בבית.
50
00:05:26,140 --> 00:05:30,700
תשחרר אותה.
51
00:05:32,380 --> 00:05:33,580
תשחרר את קרמלה.
52
00:05:34,700 --> 00:05:35,740
את הסודות.
53
00:05:36,480 --> 00:05:37,380
את עצמך.
54
00:05:37,380 --> 00:05:39,200
את הבנות.
55
00:05:40,600 --> 00:05:41,240
הגיע הזמן.
56
00:05:56,140 --> 00:05:57,560
תרנדה.
57
00:06:18,880 --> 00:06:20,620
אלי, קיקי ואתי.
58
00:06:21,100 --> 00:06:22,600
תוציאו את התחת שלכם החוצה.
59
00:06:22,680 --> 00:06:23,800
עשו שרושה, עושה, כישוף.
60
00:06:26,140 --> 00:06:26,760
מה עכשיו?
61
00:06:37,360 --> 00:06:37,760
קרור.
62
00:06:39,240 --> 00:06:39,620
תודה.
63
00:06:41,700 --> 00:06:42,020
וואי.
64
00:06:50,080 --> 00:06:50,980
מה זה, זאטה?
65
00:06:51,460 --> 00:06:52,320
שיבצו שלי.
66
00:06:52,760 --> 00:06:53,040
תביא.
67
00:06:53,500 --> 00:06:54,380
איזה, שוטה, עם זאטה?
68
00:06:54,380 --> 00:06:55,040
מה איפה איפה את זה.
69
00:06:55,040 --> 00:06:55,960
נגיעה.
70
00:06:57,000 --> 00:06:57,840
אבל היא מירותי.
71
00:06:58,060 --> 00:06:59,240
זה טוב לדרכי הנשימה.
72
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
לא, לא מן דקון זה.
73
00:07:02,900 --> 00:07:07,060
לא, אז יש עוד משהו שאתה צריך להכיר לפני שאתה נחליט שאתה יודע הכל.
74
00:07:10,160 --> 00:07:10,660
הבנתי.
75
00:07:13,040 --> 00:07:13,600
נעמה.
76
00:07:14,160 --> 00:07:15,260
נעמה, אתה מתרחיק ככה.
77
00:07:16,620 --> 00:07:18,320
אתה לא משבילך, אתה יודע את זה, נכון?
78
00:07:18,320 --> 00:07:21,040
לא, לא, לא מתרחיק.
79
00:07:21,040 --> 00:07:21,720
אני פשוט...
80
00:07:21,720 --> 00:07:23,760
אני מחפש את הדרך.
81
00:07:24,900 --> 00:07:25,660
לצאת מזה?
82
00:07:26,860 --> 00:07:27,860
ספר, אתה אמת.
83
00:07:30,660 --> 00:07:32,400
ואם אני לא תעמוד בזה ותחתוך.
84
00:07:32,400 --> 00:07:37,420
תקשיב, בן נוד.
85
00:07:38,220 --> 00:07:38,760
אני איתך.
86
00:07:40,560 --> 00:07:41,320
באמת איתך.
87
00:07:42,320 --> 00:07:44,240
אם אתה רוצה ללכת עם הלב, אני לא אצור אותך.
88
00:07:46,800 --> 00:07:49,920
רק תהיה בטוח שאתה עושה את זה בשביל מי ששאייבת אתך כמו שאתה אוהב אותה.
89
00:07:49,920 --> 00:07:52,480
שהיא מוכנה לקבל הכל ממך.
90
00:07:54,280 --> 00:07:56,760
כי מה שאתה עומד לוותר עליו זה לא...
91
00:07:56,760 --> 00:07:58,080
רגע זה היה הכל בשבילך.
92
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
נצאתי אהבה.
93
00:08:04,560 --> 00:08:06,140
הייתי חשוב לכל דבר אחר.
94
00:08:09,300 --> 00:08:10,460
מה עם אמא שלך?
95
00:08:11,440 --> 00:08:12,360
ואבא שלי.
96
00:08:15,020 --> 00:08:16,920
שאתה יודע שמה שאתה הולך לעשות זה...
97
00:08:16,920 --> 00:08:18,920
בלתי נסלח מבחינתנו.
98
00:08:19,920 --> 00:08:30,760
טוב, יאללה. אני מנקע פה קצת ואנחנו נדבר מחר.
99
00:08:31,900 --> 00:08:32,640
סבור.
100
00:08:35,380 --> 00:08:35,900
בואו.
101
00:08:49,920 --> 00:08:58,000
אמרת שזה לא רציני, שאין מה לדעור, שאין מה להתערב, אבל הנה, תראי, הוא הולך.
102
00:08:58,200 --> 00:08:59,040
הוא לא הולך לשום מקום.
103
00:09:00,180 --> 00:09:00,900
הוא חכם.
104
00:09:01,900 --> 00:09:04,760
הוא יחשב על מה שהוא שמע פה עוד דל אף פעמים לפני שהוא יעשה צעד.
105
00:09:04,760 --> 00:09:10,940
לב שלך עוד נקי כפה, או לא סרטול לך אותם.
106
00:09:12,260 --> 00:09:14,660
בגלל זה את לא רואה לנשמה שמישהי כבר נשרד.
107
00:09:15,660 --> 00:09:16,940
את מקווה לטוב.
108
00:09:18,880 --> 00:09:20,000
מה תלך לעשות הבא?
109
00:09:20,700 --> 00:09:21,440
אל תדאגי.
110
00:09:21,940 --> 00:09:24,240
אני אעזור לו לא לעשות טעויות ואתה אסחיל לי בזה.
111
00:09:24,240 --> 00:09:37,820
אני חפבתי אתמול.
112
00:09:40,820 --> 00:09:45,500
אה, שבת, דודה, מה יש לך? מה הרמתי במידור? כאילו לא גמור אומר, מה זה?
113
00:09:46,060 --> 00:09:47,060
סקיטר, נדה.
114
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
לא לימדו אותך שפיקוח נפש נוחה שבת?
115
00:09:50,600 --> 00:09:50,800
אה?
116
00:09:51,220 --> 00:09:53,340
על הראש שלך את רוצה שכל האסון הזה יקרה?
117
00:09:54,240 --> 00:09:54,660
לא גדע.
118
00:09:55,020 --> 00:09:55,760
יאללה, חילו.
119
00:09:56,300 --> 00:09:57,000
לקביר, רק.
120
00:10:02,380 --> 00:10:03,260
חיים.
121
00:10:11,420 --> 00:10:21,620
כמו שאנחנו שורפים את הבגדים האלה, שככה יסרף מעלינו האבל, שאנחנו סוחבים מעל הראש שלנו, כבר 23 שנה.
122
00:10:21,620 --> 00:10:26,380
אנחנו משחררים את הצער, את הכאב.
123
00:10:27,440 --> 00:10:36,660
אנחנו משחררים את הנשמה של קרמלה, שהצער שלכם ממלא את הנשמה שלה ולא נותן לה להמשיך הלאה.
124
00:10:42,400 --> 00:10:43,680
רוצה את הקונס רירי?
125
00:10:43,680 --> 00:10:50,600
פוליש זה.
126
00:10:50,700 --> 00:10:57,440
אימא שלכם עליי רחמה לא סתם שלחה את הצירה הזאת.
127
00:10:57,440 --> 00:11:05,460
לא סתם היא ביקשה שנשמע אותה, שנראה אותה, שחס וחלילה לא נשכח אותה.
128
00:11:06,940 --> 00:11:11,060
הנשמה שלה עדיין קרה, והיא רוצה לנוח, יבנת.
129
00:11:11,600 --> 00:11:12,620
היא חייבת לנוח.
130
00:11:13,780 --> 00:11:17,040
והיא לא תוכל לעשות את זה עד שתהיה כפרה על החטא.
131
00:11:17,620 --> 00:11:23,620
עד שהסוד יצא החוצה, ועד שהאמת תגיע לכל המשפחה כולה.
132
00:11:23,620 --> 00:11:26,240
אבל מה קטן, דודה, מה אחת? פשוט תגיד לי כבר.
133
00:11:28,140 --> 00:11:29,320
את זה רק היא יודעת.
134
00:11:31,480 --> 00:11:34,220
טוב, זהו, תם את טקס.
135
00:11:34,220 --> 00:11:37,440
אני יכולה לזרוק את המזוודה בחוץ שלא נסיים טוב אם נחבש.
136
00:11:37,440 --> 00:11:54,920
לא יודעת, תגידי לנו מתי שם.
137
00:12:07,440 --> 00:12:08,900
תגידי nieujak תעדונו自己.
138
00:12:08,920 --> 00:12:10,440
תגידי.
139
00:12:10,980 --> 00:12:11,080
smile.
140
00:12:12,080 --> 00:12:13,080
תגידי.
141
00:12:15,040 --> 00:12:16,120
יצאי.
142
00:12:20,780 --> 00:12:21,260
ת knowsי.
143
00:12:23,480 --> 00:12:23,620
תגידי.
144
00:12:23,880 --> 00:12:25,520
תגידי.
145
00:12:27,040 --> 00:12:28,040
תגידי.
146
00:12:30,780 --> 00:12:32,600
עםा בכinsky cantidad.
147
00:12:35,380 --> 00:12:35,940
תגידי.
148
00:12:35,940 --> 00:12:36,360
תגידי.
149
00:12:36,360 --> 00:12:36,480
תגידי.
150
00:12:36,480 --> 00:13:06,460
תודה רבה.
151
00:13:06,480 --> 00:13:35,140
ג'וק, מה שמענה? ג'וק!
152
00:13:35,140 --> 00:13:38,540
אה, אה, אה, ריקי, אה, פרטיות, אפשר?
153
00:13:38,540 --> 00:13:41,340
בטח, למה לא אמרת? אין על פרטיות.
154
00:13:41,340 --> 00:13:42,940
נור, קיצר פה תחת?
155
00:13:42,940 --> 00:13:44,340
אני, אני מתלבשת.
156
00:13:44,340 --> 00:13:46,140
נור, ומה יש לך שם שלא ראיתי?
157
00:13:46,140 --> 00:13:47,140
ריקי?
158
00:13:47,140 --> 00:13:50,140
טוב, נור, בסדר, פרטיות, סבבה, מכבדת.
159
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
תודה.
160
00:13:51,140 --> 00:13:54,340
תגידי, אז מה עם החתיך של אתמול? מתי הלך?
161
00:13:54,340 --> 00:13:55,340
בלילה.
162
00:13:55,340 --> 00:13:57,740
מה, על מה מדברות? מה, איך ירקוש ג'וק?
163
00:13:57,740 --> 00:14:00,540
טוב, אה, מה לא ברור? בקצת פרטיות, לא הבנתי.
164
00:14:00,540 --> 00:14:02,540
לא, מה בסוף? התחרקשו, נכון?
165
00:14:02,540 --> 00:14:03,540
בדוק.
166
00:14:03,540 --> 00:14:05,540
מה, זה רואה, איך את מדברת?
167
00:14:05,540 --> 00:14:07,140
לא היה כלום.
168
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
כלום, כלום או... כלום?
169
00:14:09,740 --> 00:14:11,540
מה, לא תשחררו?
170
00:14:11,540 --> 00:14:13,540
סבבה.
171
00:14:19,140 --> 00:14:23,140
טוב, אוקיי, כולה התנשקנו, סבבה, נולכות מזה, שום דבר,
172
00:14:23,140 --> 00:14:28,340
לא נגעתי לו בזובקום, לא ראה לי את הביידה, שום דבר, נשיקה, זהו, תודה.
173
00:14:28,340 --> 00:14:31,140
טוב, בנתי.
174
00:14:31,140 --> 00:14:34,140
פאק.
175
00:14:54,140 --> 00:14:56,140
טוב, אה, אז מה תעשה?
176
00:14:56,140 --> 00:14:58,940
זה יוגה. של הפנים.
177
00:14:59,380 --> 00:15:04,340
אמרו שזה אוטוטו מבוטוקס, וחשו להתחיל את זה בגיל צעיר.
178
00:15:04,700 --> 00:15:05,980
אז התחלתי.
179
00:15:07,220 --> 00:15:08,500
מה עולה לך?
180
00:15:08,660 --> 00:15:09,500
כן.
181
00:15:09,580 --> 00:15:12,100
את בטוחה שאת יודעת איך עושים? דכף נתלש לך אף-אף.
182
00:15:12,180 --> 00:15:14,380
טוב, מה את רוצה, אמיצי? בשמעה באת לפה?
183
00:15:19,300 --> 00:15:23,540
סתם. פשוט... רציתי... כאילו...
184
00:15:23,540 --> 00:15:28,140
רציתי לדעת, אם יש לך אולי עוד חברים כמו אברהם הידיד.
185
00:15:28,380 --> 00:15:31,700
תכי איך לדברת אליי כאילו נתחלה המרכזית בלי כבוד?
186
00:15:31,780 --> 00:15:33,540
יש לי רק ידיד אחד.
187
00:15:34,420 --> 00:15:37,140
רגע... -לא, דודה, לא בקטע כזה.
188
00:15:38,900 --> 00:15:40,540
התכוונתי אם יש לך עודי.
189
00:15:41,420 --> 00:15:43,780
היא ידיד שצריך את השמן. -מיסי!
190
00:15:43,860 --> 00:15:45,860
הידידים שלי לא צריכים את השמן שלך.
191
00:15:45,940 --> 00:15:49,140
הזובוקים שלהם עודים דום. בלי עזרה, בלי עזרה בכלל.
192
00:15:49,220 --> 00:15:51,140
דודה, לא בקטע כזה, נו.
193
00:15:51,140 --> 00:15:55,940
התכוונתי אם יש לך לא רק ידידים, ידידות.
194
00:15:56,620 --> 00:15:58,540
מכרים, מכרות.
195
00:15:59,620 --> 00:16:03,180
כל מי שאת מכירה שאולי היה רוצה לקנות.
196
00:16:03,900 --> 00:16:04,860
מה?
197
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
לקנות.
198
00:16:07,100 --> 00:16:09,140
מה, אני לא שומעת! -לקנות, לקנות!
199
00:16:09,220 --> 00:16:10,340
שמעתי!
200
00:16:10,340 --> 00:16:21,740
מה, מיצי? את רוצה נמכור את השמן של המדענות שלך?
201
00:16:24,220 --> 00:16:26,420
לא. כאילו...
202
00:16:28,100 --> 00:16:30,380
אז אולי זה לא רעין טוב, זה סתם אני...
203
00:16:31,140 --> 00:16:33,660
פשוט חשבתי, בגלל שאנחנו קצת לחוצים בכסף,
204
00:16:33,660 --> 00:16:35,700
אז אני אמרתי, אולי... אולי כן, אולי אפשר.
205
00:16:40,220 --> 00:16:41,180
בכמה?
206
00:16:47,140 --> 00:16:48,100
מישהו פה?
207
00:16:50,700 --> 00:16:51,780
יש פה מישהו?
208
00:16:51,780 --> 00:16:53,340
אולי יתקן?
209
00:16:56,340 --> 00:16:57,340
אומרי יתקן?
210
00:16:57,340 --> 00:17:00,900
אולי יתקקד?
211
00:17:18,980 --> 00:17:19,860
או...
212
00:17:19,860 --> 00:17:20,500
או...
213
00:17:20,500 --> 00:17:50,480
תודה רבה.
214
00:17:50,500 --> 00:18:20,480
תודה רבה.
215
00:18:20,500 --> 00:18:50,480
תודה רבה.
216
00:18:50,480 --> 00:19:20,460
תודה רבה.
217
00:19:20,460 --> 00:19:22,460
תודה רבה.
218
00:19:22,460 --> 00:19:24,460
תודה רבה.
219
00:19:52,460 --> 00:19:54,460
תודה רבה.
220
00:20:22,460 --> 00:20:24,620
זו בקומד, הכל בסדר, זה טבעי.
221
00:20:24,720 --> 00:20:25,500
אנחנו אומרת בפיתוח.
222
00:20:25,660 --> 00:20:26,400
זו בוק טבעי.
223
00:20:26,500 --> 00:20:26,680
יפה.
224
00:20:26,720 --> 00:20:28,420
והכי חשוב, את לא אומרת שזה ממני.
225
00:20:28,620 --> 00:20:29,380
אז מה זה ממני?
226
00:20:30,060 --> 00:20:30,840
מה יש תחמיצי?
227
00:20:30,940 --> 00:20:32,360
מה, אני, יש לי פרסוף של מעבדה?
228
00:20:32,560 --> 00:20:33,360
נו, לא איתך, דודה.
229
00:20:33,440 --> 00:20:34,860
נו, פשוט תגידי שזמי מישהו אחר.
230
00:20:34,860 --> 00:20:36,020
מי איפה לי, את המצאי משהו?
231
00:20:39,100 --> 00:20:39,700
מה, הדוקטור?
232
00:20:41,340 --> 00:20:41,820
בדיוק.
233
00:20:42,860 --> 00:20:43,520
מה, הדוקטור?
234
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
רגע, דודה.
235
00:20:46,860 --> 00:20:50,400
מה, הם יתפסו אותך?
236
00:20:52,860 --> 00:20:53,860
נצא אותי.
237
00:20:55,860 --> 00:20:56,860
אתה נהיה שוטר.
238
00:20:58,100 --> 00:21:01,100
אני רק באתי לפה לאירוע בבית הקשיש.
239
00:21:01,900 --> 00:21:03,180
אולי אני לא יודעת כלום.
240
00:21:03,300 --> 00:21:04,860
אולי אתה יכול לבות אותי הביתה.
241
00:21:05,600 --> 00:21:07,360
בדיילי כבר מתבדבלים.
242
00:21:07,360 --> 00:21:37,340
אולי תגידי, תגידי, תגידי, תגידי.
243
00:21:37,340 --> 00:21:38,500
תגידי.
244
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
נצאות שקרק?
245
00:21:59,260 --> 00:21:59,960
תגידי שקרק?
246
00:22:01,300 --> 00:22:02,400
תגידי.
247
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
תגידי.
248
00:22:06,060 --> 00:22:07,160
תגידי, תגידי.
249
00:22:07,340 --> 00:22:11,520
אני אדוח עליך עוד
250
00:22:11,520 --> 00:22:12,760
אני אדוחי עליי שיון
251
00:22:12,760 --> 00:22:14,020
לא מפרידה עודי
252
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
ענה
253
00:22:36,220 --> 00:22:38,500
תודה רבה
254
00:22:38,500 --> 00:23:04,420
תודה רבה
255
00:23:04,420 --> 00:23:34,400
תודה רבה.
256
00:23:34,420 --> 00:24:04,400
תודה רבה.
257
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
תודה רבה.
258
00:24:34,420 --> 00:24:36,420
תודה רבה.
259
00:24:36,420 --> 00:25:06,400
תודה רבה.
260
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
מי את?
261
00:25:07,400 --> 00:25:10,400
אניה מושייב אשתו.
262
00:25:10,400 --> 00:25:12,400
מה אני יכולה לעזר לך?
263
00:25:12,400 --> 00:25:25,400
נו, הצלחת למכור משהו כנור.
264
00:25:25,400 --> 00:25:26,400
בנו אלייך?
265
00:25:26,400 --> 00:25:27,400
מה אמרו לך משהו?
266
00:25:27,400 --> 00:25:28,400
מה אמרו לך משהו?
267
00:25:28,400 --> 00:25:29,400
עלו עלייך?
268
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
נשבר לך.
269
00:25:30,400 --> 00:25:31,400
חלה, רגל.
270
00:25:31,400 --> 00:25:32,400
מה קרה לך?
271
00:25:32,400 --> 00:25:35,400
שפכת לך ציקי לא אקונומיקה עלה לך לרס?
272
00:25:35,400 --> 00:25:36,400
אה...
273
00:25:36,400 --> 00:25:39,400
בסדר, ראיתי בלך אז הייתי צריכה להשיג את עצמי.
274
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
תודה רבה.
275
00:25:40,400 --> 00:25:41,400
תודה רבה.
276
00:25:41,400 --> 00:25:42,400
תודה רבה.
277
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
תודה רבה.
278
00:25:43,400 --> 00:25:45,400
את מיצי...
279
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
יש איזה בעיה.
280
00:25:46,400 --> 00:25:47,400
כאילו אני לא...
281
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
מה קרה?
282
00:25:48,400 --> 00:25:50,400
לא הצלחתי למכור מספיק.
283
00:25:50,400 --> 00:26:07,400
זה רק מעצופים של המשחק ידידות של הרמי כי הוא בחר לי שם בצרוביים.
284
00:26:07,400 --> 00:26:09,400
תכין לי מונה כפולה, תספיקי.
285
00:26:13,400 --> 00:26:15,400
איי!
286
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
איי!
287
00:26:16,400 --> 00:26:17,400
איי!
288
00:26:17,400 --> 00:26:18,400
שש!
289
00:26:20,400 --> 00:26:22,400
אה!
290
00:26:26,400 --> 00:26:27,400
תודה רבה, מה האחרונה?
291
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
בואי לפה.
292
00:26:30,400 --> 00:26:33,400
אין דודה ששן הראה אותנו ככה, איזלת מדופקת לנו.
293
00:26:33,400 --> 00:26:34,400
למה? מה?
294
00:26:34,400 --> 00:26:41,400
יש רק קטע כזה שאסור נשק עם מישהו, להתחמק, לחזיק ידיים אם יש מה שעובר אליכם.
295
00:26:41,400 --> 00:26:43,400
שולחן, כיסא.
296
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
בסדק.
297
00:26:44,400 --> 00:26:47,400
זאת אומרת, זה נותן מקום לרעי להיכנס בין אנשים.
298
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
אוה.
299
00:26:48,400 --> 00:26:49,400
אה.
300
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
אה.
301
00:26:50,400 --> 00:26:52,400
ואת מאמינה לזה?
302
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
לא.
303
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
סתום שטויות.
304
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
תגידי, מה הייתי עם הסדק הזה?
305
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
מה הייתו?
306
00:26:59,400 --> 00:27:00,400
אה.
307
00:27:00,400 --> 00:27:04,400
אוהב שהאבא שלי בנה פה את המקום, ענפתי אותי, מוסגר הכל בסוף אם יזול אירבן.
308
00:27:04,400 --> 00:27:08,400
מקצי מוסך זה חריגות בנייה שלא יודעים מנה, מקצי שני שכן יודעים.
309
00:27:08,400 --> 00:27:09,400
מה אני אעשה?
310
00:27:09,400 --> 00:27:11,400
זה בן אדם ככה, הוא.
311
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
טוב.
312
00:27:14,400 --> 00:27:17,400
אני צריכה להערכת לפני שעושים נפשן לא בבית.
313
00:27:17,400 --> 00:27:18,400
טוב, סדר.
314
00:27:22,400 --> 00:27:23,400
זהו די.
315
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
זהו.
316
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
די.
317
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
זהו.
318
00:27:26,400 --> 00:27:27,400
זהו.
319
00:27:29,400 --> 00:27:30,400
אלה טוב.
320
00:27:30,400 --> 00:27:31,400
אלה טוב.
321
00:27:32,400 --> 00:27:33,400
אני שרחי הכאס.
322
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
אני שרחי הכאס.
323
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
אני שרחי הכאס.
324
00:28:02,400 --> 00:28:03,400
את רוצה להיות איתה?
325
00:28:04,400 --> 00:28:05,400
אין בעיה.
326
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
בגידה כשאבא שלי ימקור את המוסך,
327
00:28:08,400 --> 00:28:10,400
ואני משחרר אותך מזה לתמיד.
328
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
זה לתמיד.
329
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
אתה חושב שאני שיול אתכם להיות איתה?
330
00:28:16,400 --> 00:28:18,400
אני חושב שאין לך ברירה.
331
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
תן לי נחש.
332
00:28:21,400 --> 00:28:22,400
את האמת היא עוד לא ידעת, נכון?
333
00:28:25,400 --> 00:28:27,400
תעשה את הדבר, נכון ילד.
334
00:28:28,400 --> 00:28:30,400
תגרום לו למכור את המוסך בכל דרך.
335
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
ואחרי זה תהיה מי שאתה רוצה.
336
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
מילה של חיים.
337
00:28:40,400 --> 00:28:42,400
אולי כל המחובים יגמרו.
338
00:28:43,400 --> 00:28:44,400
שכל הכוכבים יסתדרו.
339
00:28:44,400 --> 00:28:45,400
אולי כל המחובים יסתדרו.
24326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof