Original subtitles

A ring can be put on an ox's nose, not on a bull's!

The throne's arms are ready to embrace me!

- Let me tell you this as well. - Yes, sir.

I bet my life that Bhatia'll lose his deposit!

- That's all fine, sir. - Yeah.

But he's pleasing the masses at Jantar Mantar.

Rana, an ant's fart can't deafen an elephant!

Leave that, tell me how's the election fever?

It's at peak, sir! Do something for the fund.

Fun? Everything we'll do will be fun!

Not fun, I mean funds! Money!

I haven't been playing IPL matches for 5 years!

Think before you speak!

- Okay, sir. - Now shut up! Shut up!

You told him off well, sir.

Talks about money!

What were you saying, Kishori?

Sir, the night is very charming.

Should we go to the farmhouse?

Yes, it is.

But not tonight. I wanna have homecooked food tonight!

- Sir, the cops are stopping us! - They're stopping my car!

- Yeah! - Don't they want to live!

Can't you see this is our leader's car?

No, I just wanted to greet our leader.

Here, now go away! Go...

Hey! What are you doing!

Oh God, what have you done!

Sir wanted to eat homecooked food. You fed him bullets!

Hello, Munna Bhai!

Hey, Munna Bhai!

- What are you doing, eh? - I can't put the chain in place, sir.

You've made a parking lot out of entire Delhi!

Run! Get out of here!

Hello, Munna Bhai.

Chaurasia, fix me a good betel.

How are you, Munna Bhai?

How would you like it?

Jaffrani leave number 20, fried betelnut...

...and whatever else you wanna put in.

Tell me if you have any problems, Chaurasia.

No Munna Bhai, no problems.

- Tell me! - No, Munna Bhai. Nothing.

Let me work, Munna Bhai!

Just tell me if you're troubled.

Putthan Pahalwan. Reads the paper the entire day here.

He's spoiled my business.

Wreaked a havoc!

Should I print a headline on his face?

- Hang on. - Munna Bhai, he's a giant!

You prick, have you lost it?

Chaurasia, does this one lay eggs or bear babies?

- Do you lay eggs or bear babies? - Hey! Do you wanna die?

Give me a good luck kiss!

You ingrate! I'll show you!

- Just wait here. I'll show you! - Get out of here or I'll cut you in half.

The cow is now ridiculed. He won't come around.

Bro, why aren't you answering your phone?

- What? - I've been calling you! Hurry up.

- Hi, Chaurasia! - Let me know if you're bothered again!

Hey you, can't you see?

DALER SINGH.

Are you done looking at her shoes?

Will you even tell her or just keep sticking those?

One day I'll tell her, Tingu!

Don't know when that day's gonna come.

I wonder who'll pay my school fee.

Oh man! I'll pay it tomorrow surely.

Okay.

Here comes your dreamgirl. Go catch a corner.

"Your presence." - You won't reform.

"On the slate of night with the chalk of the moon..

..I write your name."

"The cloud is embedded with stars. I cover your head."

"In dream and in reality, I always think..

..it is like devotion."

"Your presence."

"Your presence is my life."

"Your presence."

"Your presence is my happiness."

"Your presence."

"Your presence."

"Why is it that you always cross my mind?"

"Why does my road ends with you?"

"Why am I surrounded by your thoughts?"

"Why is love so difficult that you have to risk your life?"

"I exist in your existence."

"Getting you is like getting God. I have nothing to gain or lose."

"In dream and in reality, I always think..

..it is like devotion."

"Your presence."

"Your presence is my life."

"Your presence."

"Your presence is my happiness."

What a bomb man!

We aren't scared of slaps, ma'am. We're scared of your love!

- Shut up, bro! - She's coming here!

Did you say something?

Will you say it once again?

We aren't scared of slaps, ma'am. We're scared of your love!

Not scared of slaps!

Even slaps will scare you now.

Who the hell do you think you are?

Cockroaches like you don't let women walk freely.

- Why are you hitting us? - Here. Take this.

- Who do you think you are! - Have you lost it!?

- Hey! - Eve teasing, eh?

- Is she your sister? - She's definitely your sister from now.

Start the bike!

Why are you hitting us?

Come on.

- You wait here! - Bring it on!

Piece of crap!

Did I put the tomatoes in the bag or not?

You scoundrel! Thief! He snatched my necklace!

Thief! He snatched my necklace!

Thief! Thief!

Ramlal, who could have killed Solanki?

Who cares, it's the public's gain anyway.

Have you lost it, you old hag?

You're running in the middle of the street!

Sir--

Be careful, what if you get struck by a car?

My husband went out to get potatoes and he hasn't returned yet.

- So cook something else! - What?

Should I open a police station for you here?

Go to the police station and report it there.

- Potatoes! Couldn't you cook brinjals? - Go! Careful!

Kishan, do you watch the yoga program on TV?

Sir!

- See this? Reduces the waistline! - Does it?

What are you doing?

But I've heard that these sages are imposters.

Sir! Listen to me.

- What happened? Who did this to you? - See what he's done to us!

Where is he?

A hooligan was harassing a girl and beat us up when we interfered.

- Let's go. - You'll require his help too!

Only a car with petrol can run.

- Yes. - Give me some more money.

Sir, here.

This engine can run on cheap diesel as well!

Get on your bike.

- Kishan! Look that scum Tata is going! - Hey!

- Wait, Tata! He's trying to escape. - Why will he run away?

- Turn to the right! - Wait, Tata!

- Wait! - What?

- Sir, he's in that direction! - Hang on!

- Hey, Tata! - What's up?

- Won't you even greet us? - I am in a hurry!

So you're in hurry huh?

- Take out your license and registration. - Why?

You're getting a challan.

Forget challans, this is a latest brochure.

All of them are untouched virgins!

She's the newest girl! Latest edition!

When did she become new?

Ramlal, do you remember the other day I was depressed?

- Yes, yes! - This is the one you'd sent!

- Is this how you treat us? - The moustached sir chose her himself!

You're the one who knows them inside out!

Send some obliging and understanding ones.

- As if you want to marry one of them! -Shush!

Don't you get it? Don't send a pro, send a rookie.

I'll send an Indian soap opera piece next time!

- He isn't taking me seriously yet. - He will.

- Hey Tata! Get serious! - Completely serious, sir.

- You better! - I will!

- Now get moving! - Bittoo, Bittoo!

- I'll leave now! - Come on!

Hey, what's up baby? Sorry for being late.

I'm sure you forgot today's my birthday.

How can I forget baby? Your birthday is my birthday!

- I even got you a gift. - Did you?

- Happy Birthday! - How sweet!

Wow!

Huh! Who's this?

Tell me!

My parents. My mom wanted me to give it to my wife.

I'll be your wife later. Meet my dad first!

When do I see him?

My place at 7, be on time.

Then ask for my hand in marriage!

Okay, I'm leaving now.

Hey, auto!

Come! Lajpat Nagar?

- Bye baby! - Bye baby!

Bye baby!

Bye baby.

- Please be on there on time. - I'll be on time! I'll see your dad!

Take care.

Son.

Have I seen you somewhere?

- Can I make a call from your mobile? - What happened, ma'am?

A filthy scoundrel scumbag stole my necklace and purse.

He was just like you! Not you. Just as tall.

I swear to make my husband torture him!

'The number you have dialled is currently busy on another call.'

- Stop, sir! - Stop! Where is he?

There he is!

Isn't he Daler who 'accidentally' hit you?

You get scared easily.

He's crazy! He once hit a man with a rock!

Don't try to scare me. I'll break his leg!

Let him go.

Come!

Hasn't been 6 months since you got out of jail and you've started again.

What have I done?

- He's the one, right? - Yes, sir. He's the one!

Why would you beat up these poor kids?

They're old enough to be your fathers.

- He seems insane to me. - Amen!

We'll have to take him to the police station.

Hang on.

I gave him a challan and he messed with me.

Let him go.

- You're such a coward. - I'm not!

He's just a tick, don't glorify him.

Come on.

Are you a hound?

- Pick him up. - Come on!

- Catch him! - Move!

Ramlal caught him at last.

- Kokila, who is it? - Yes.

Hello, Mr. Munna.

Your dad is very shrewd!

As the sweets weren't ready yet, he handed over the phone to you.

No, Mr. Munna. In fact we're just working on your order.

If the sweets are delayed, I'll take the entire shop in dowry.

All of it will reach on time!

Disconnect or you'll give me diabetes.

Okay.

- Munna Bhai is calling! - Make it quick.

Hello, yes Munna Bhai.

Get the Biryani delivered in time.

- Yes sir. - I'll cut you in half if it tastes bad.

- You're olding, be careful. - Don't browbeat me.

Kishen, get the papers done and put him in.

Yeah?

Walk!

You're pulling off tricks?

Man all entry and exit points. Tap all the numbers in the list.

Caution all informants.

Arrest all suspects and start interrogations.

Beat them up well and get them to confess.

An ex-MLA has been killed. Get running if you love your job.

- Where's the towel? - Sir, it's a call from Hot News.

- Yes, ma'am. - Sir, this is Shilpa from Hot News.

It's been 12 hours since the Solanki shootout.

What's the status of your investigations?

Entire city's chaotic!

- The People want answers! - Yes!

- Can this be a political murder-- - Miss Shilpa, listen to me...

Don't assume too much! We have to work here. Not just talk.

- You've been promoted recently what would... - Yes, we'll answer!

- Don't you dare answer media's calls! - Sir.

They'd even kill their own father and...

... and show it as Breaking News.

- Sir, sir. - Who is it?

Fast Wits News!

- Sorry, sir. Call disconnected. - Please forgive me!

Is she playing a tambourine? Doesn't she know how to hit?

- Please forgive me! - Get up!

- What did he do? - He harasses women, sir.

- Harassing women! - Sir..

- Harassing women! Harassing Women! - Sir, please forgive me!

- Hit him this way. - Come on, get up!

How can I serve you? Don't you have anything else to do?

- Don't shout! Talk properly. - Sir! Sorry Sir!

- What's the matter, Sharma? - The media is troubling us a lot.

- If you can't handle, then take a holiday. - No, sir.

I'm extremely sorry, sir.

There's media pressure and no results in the Solanki murder case.

What are we doing?

- Shush! - Solve, what! You're shushing me?

Not to you, sir. Shush!

Again? You've lost it! Get moving!"

- Thank you, sir. Don't mind, sir. - Shut up!

Give it to me!

Yes, ma'am. What's the problem? Do you want to defame us?

We're already defamed.

Come to my chambers, I'll give you a personal interview.

You're giving personal interviews in the office, eh!?

- Personal interviews! Who are you... - Darling!

Whose number is it?

My paramour's! Why didn't you answer earlier?

- You dared to ignore me! - What happened darling?

I went to Kamla Market in the morning...

...and a rascal stole my necklace and purse!

These goons don't even spare cops' wives!

But now what about my necklace and purse?

Go home, I'll send over a constable.

Don't return without my belongings!

- Don't mind. - Yeah, bye!

Only if she had a mind!

- Thank you, son. - Is everything fine, ma'am?

Criminals are easier than wives to deal with!

It happens with all men, sir.

Man can win the world, but not his wife.

You're still better than me. I got married very early.

Shush!

- Go, get Kishen! - Yes, sir.

Why do I get the worst people to deal with!

I should take penance!

Yes, sir.

Uh, Kishen. My wife got robbed in Kamla Market.

Check the list of chain snatchers in that area.

I need to check, sir.

- Check it then. - Okay, sir.

- Ramlal! It's a busy day, come with me. - Where?

Kamla Market. Sir's wife got robbed.

They don't even spare us.

Shut up, man. If sir gets to listen... Let's go.

- It might be uh...let's go. - You're turning more lazy, Ramlal.

- Kishen, Wait up! - Why? Oh!

What are you watching?

- What happened Mr. Yadav? - Just good morning.

- I wanted to ask you something - Go on.

Ask her.

- Were you posted at Kamla Market? - Yes, so?

Sir's wife got robbed in Kamla Market.

So?

- Could it be Bunty Thief? - Do I look like an astrologer?

Come on, move! let me work.

She always scolds you!

She won't say it's him 'cause she has hoots for him.

- I thought it was one-sided. - One-sided my foot.

- Let's go. - Let's go.

What is the police doing?

Solanki wasn't just an ex-MLA, he was my brother-in-law too.

I want results in 24 hours.

Are you listening to me?

- Give me a minute, I'm on phone. - I want some money.

- Hold on, sir. - ...to arrange a prayer meet.

- What is it? - I want to arrange a prayer meet.

- Take this. Tell me, sir. - I'll invite everyone this time.

- Go now. - I want results in a day.

Yes, sir.

Sir, don't worry.

The convict has been identified, so the case will get solved by tomorrow.

The 3 assassins will be behind bars by tomorrow.

What would you do with them in custody?

I want them dead.

- Got it? - Got it, sir.

- Ramlal, did you identify this number? -Yes, it is Bunty's. He must be around.

Might be somewhere here only.

There he is!

He's getting ready for attack.

Where will he go, his bike is parked here.

You should work in a bank. Bloody sloth!

You stay here, I'll go detain him.

Scoundrel!

Come on Ramlal!

Stand there, you!

- Stop! - Stop!

Because of your laziness he's away!

Hey Bunty! Wait!

"The hunter is here." - Bunty!

"Topsy-turvy Bombay boo. Eighty, ninety, hundred."

"Hundred got stitched, the thief escaped."

"Hundred got stitched, the thief escaped."

Hey! Stop!

Hey! Stop!

"Save your dignity."

"Topsy-turvy Bombay boo. Eighty, ninety, hundred."

"The thief escaped."

"The thief escaped."

Bunty, today we won't spare you.

- Stop! - This road is bad.

Bunty, I won't spare you. Stop there!

Run! - "Topsy-turvy."

"Hundred got stitched, the thief escaped."

Oh god, where did they come from?

Sir!

- What are you doing! - You think you're PT Usha?

Sir, I didn't do anything!

I told you, he will return to his bike.

You made me run unnecessarily.

Yeah! You were right, your mind isn't as lazy.

- How could you steal from our madam? - How could you?

I don't even know which madam you're talking about!

Take him to the station.

Even Mohini will be there.

Mohini ma'am?

- She's very sweet! - Have you tasted her?

Come on! Put the bike on stand.

- Sir, listen to me. - Shut up!

- Get down, you thief! - Sir, will you thrash me?

- You hit me on my head. - Shut up!

Hi Mohini Madam!

- Bunty! How are you? - Good!

He's got well wishers at the station too! Take him in!

Take him in!

- You talk to her. - Hello, Mohini madam.

- Bring that file, okay? - Madam..

You've never greeted me as good in last 10 years.

Have a look at yourself in the mirror.

- Thanks for that. - Go on and do your work.

- Let me talk to your superior, I know him. - Come on!

- Come on! - I've seen sir somewhere.

Don't act, it's his wife you've robbed.

- No no no, sir. - Then go ask him where have you met him.

- No sir. Lock me up, I'll think inside. - Lets go then.

Okay.

Sir!

- We caught that thief! - Who is it?

- That Bunty. - Okay, we'll see him later.

Get all teams ready, we need to conduct a raid in the evening. Urgent!

"Innocent youth is overflowing."

"Thirsty eyes, quench my thirst."

"All the lover boys have gone crazy about me."

"They were innocent, but now they've become useless."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"The one who Kajri bites, suffers all his life."

"Madam will make our heart fail."

"Madam will make us fire."

"Raise the gun of your eyes, and press the trigger of your lips."

"Show us your granduer. Madam, shoot."

"My heart is on rent and I have a mole on my cheek."

"I'm not so expensive, so you can buy me."

"Fill your pockets with money and empty it on me."

"See the market of beauty."

"Kajri from Delhi is a top dancer."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"The one who Kajri bites, suffers all his life."

"Madam will create a commotion."

"Madam will make our heart fail."

"I'll open the locks, enjoy yourself. Stick the thorn and use this chance."

"Drink it chilled or warm, whether you buy beer or rum, buy an expensive brand."

"Beloved come to the alley of flowers the way is soft."

"Everyone is shameless in Kajri's gathering."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"When my drape slipped, Kallu fell unconscious."

"The one who Kajri bites, suffers all his life."

"Madam will get us released."

"Madam will make our heart fail."

Go.

"Madam will make us fire."

"Madam will take us to gallows."

Get them, fast!

- Come on! - Leave me!

- We're Usman's men! - Come on!!

- Get inside! - Don't hit me!

What are you thinking Munna!

This is your chance to get in Usman's good books!

- Get in! - Move!

- Tie them up. - Tie them.

We got tired.

- Yes darling. - His phone calls never end!

- Hey! What the hell is going on here? - See for yourself.

- How did your jeep get in? - Didn't get in. We barged in.

- Who's this son of a fool? - I'm your granddaddy.

Okay, daddy. What's your name? It must be in the police records.

Munna Supari.

Get out of here then, Mr. Munna Supari!

If you don't understand Hindi then should I explain it in another language?

- Yeah go on. - Explain it then.

I don't talk to juniors. Where's your boss?

Hey, come here you.

- Hey, come here! - I am on duty!

- I'll call you later! Shush! - Yeah come here.

I'm being respectful to you because you appear to be a senior officer.

Otherwise, Munna doesn't talk much. Got it?

He's drunk.

Hey! If I call Usman Bhai, then you'll be pissing your pants!

- Make us piss. - Make us.

This job makes us put up with such low life jerks!

No one will touch me! I'll myself get in myself!

How nice of you! We'll get you a Padma Shri Award for it.

You...

Brother!

- Yes, brother! - Where are you?

I am doing some urgent work--

You're always stuck in the wrong place.

Cops have arrested Guddu, Anwar and Hussein.

- Bloody bull... - Do something about it.

I'll get them out immediately, within an hour.

I have to teach inspector a lesson.

- Come! - "Come with me, I'll get you ice-cream!"

- Where are you going? - I'm Usman's boy!

- Boy or girl, you go here. - Why are you putting me here?

- Put him in. - Tell him this is linen, not khakhi trash!

Okay.

- Munna Bhai! - Hey Bunty, what are you doing here?

You wouldn't be in the parliament, either.

How are you here, brother?

- Who is this chump? - A frustrated soul, damn him.

Are you new in the Old Delhi? Don't you respect your elders?

I'm Munna Supari!

- Now how are you? - How are you here, brother?

You could be Munna or Tunna, but you better stand there with your mouth shut.

- What did you say, little puppy? - Munna Bhai don't bother with him!

Oh hang on.

What did you say? Tunna!?

- Don't touch him Munna Bhai! - Listen...

Mommy! Save us!

What's going on? Big brother!

What the hell was that!?

- I warned you brother. - Bloody doberman!

I've been tolerating him from half an hour.

I'll complain to human rights groups! You've kept a dog in a human's jail!

You are right.

Show me your hands! Show me! Turn! Did he put his claws on you?

You'll have to get yourself shots for rabies!

No, he is just growling at me. You forget it.

Wait, come here.

Go bite him!

Bite! Bite!

Nothing can be worse than being stuck with these clowns!

- What? - Shut the hell us and move aside.

He won't listen!

Fix him an injection, someone!

This is a police station, not a vet's clinic.

There's one barking dog and here's another.

Do you know who you're talking to!? I am Munna Supari! Just you watch!

- He isn't taking you seriously. - Just wait 5 more minutes.

- Just wait 5 more minutes. - Shut your mouth and sit.

Why are you worried? Usman is coming!

O my cloud, o my doggy! I keep singing!

Usman brother! Usman brother!

Usman brother, you took the pain of coming here!

Inspector, what is it?

You could have called me over.

Is your skin growing thick?

Usman brother...

- Look how he's begging! - I didn't know he was your aide.

He pissed in his pants.

Didn't you come to pick my boys up?

Brother, um...

Do you want to die or let your family go first?

Your choice!

Your boys are charged for Solanki's murder!

I'll get you reprimanded!!

I've been ordered to execute them tonight.

There's pressure on us, why don't you understand?

We pay you to help us, not to kill us off.

Usman brother, give me time to think!

What should I do?

He is pleading to him. Hey, look!

Inspector, we're getting bailed out.

Brother, consider it done. Look, I have 3 monkeys there.

Congratulations that you are here.

He's ringing the bell.

- Yes, sir. - Kishen, let Usman's men go.

Okay.

He's becoming restless.

Come! Come! Unlock us!

Come! Come! Open quickly!

Hey, wait.

Hey! Where are you going?

Are you blind? Did you forget?

Have you lost it?

Did you forget us? The four of us came together. Hey!

Do you want a kiss?

- Hey, look at him. - What is he doing?

Usman brother! Usman brother!

Don't leave behind any evidence. The elections are approaching.

- Wait! - Usman brother!

They'll release us in groups of three!

- Don't worry, I'll do it carefully. - Good.

Usman brother! I brought the Biryani! Munna!

Get in fast.

Get them drunk. It'll be easier to kill them.

Keep gasoline handy, to burn their remains.

Okay? Go.

- Comrades! Do you want some dinner? - Did you regain your senses now?

- Go to Kake's Joint. - Yes sir.

- What will you have? - Biryani, brother!

-Biryani, Keemaa, Salad, Raita, Bread. - Anything else?

- Get him promoted, brother! - You want a promotion?

- Yes, yes. - Where do I send you?

- Wherever you wish. - Where do I send him?

- Where did he reach? - He's reached the border of India!

Get some chillies too.

- Did you watch my magic? - You're great, Munna sir!

- Good, good. Munna brother! - Yeah.

Please fix me some liquor too, Munna. Just a little.

You're getting too demanding now!

How will you get liqour in a police station?

You'll get it. If you have any other dying wishes then ask for those too.

They're treating me well. Why are you jealous?

Let him be, he's a nutcase.

What is he even saying!

Here, have some of our morning leftovers. Here you go.

That's a miracle, Munna!

- Go get it. - Have it!

Don't break the glass.

"Take the liqour. It is the best liquor."

This will make us dance!

- Will you have some? - Damn him.

Cheers, Munna brother!

This is almost like Tequilla.

Brother, now if you can get cigarettes...

How can I get cigarettes here!

You'll get it. Must be on the way.

Here you go.

Forget him, give me a cigarette!

This will kill my appetite. Let's smoke after dinner.

Lords, here's your royal meal.

He's here!

He brought it soon.

It's warm, right?

If isn't then will promote you to the moon!

Stop playing! Keep it here!

"Don't you feel ashamed to trap a scapegoat?"

"Shameless butcher, don't you feel ashamed?"

Stop with the act. Join us.

Don't eat.

Take it.

Do you want an invite for this feast?

Don't know about that, but there's gonna be a funeral soon.

Enjoy till then.

Maybe he doesn't eat in a plate.

Go fetch!

Munna brother!

Let me feed you, Munna brother!

Prediction-man, everything's happened as you predicted.

What's the matter?

Are you a permanent guest here?

What is it? Be specific!

What's happening since the last half hour?

What?

Think. Go.

'Why are you putting me here?'

'Usman brother!'

'Now, do you understand?'

'Open it. Unlock us!'

'Did you forget us? The four of us came together. Hey!'

- 'Have it! - Here's your royal meal.'

Hey Bunty.

- What? - Get up.

- Get up. - Have this chicken!

- What happened? - There's a big conspiracy here.

- What happened, Munna brother? - What happened?

- Usman arrived. - Yes.

- He took his 3 men. - Yep.

- We're still here. - So?

Alcohol, cigarettes, food. Why are they treating us so well?

- They're doing it for you! - No! Not for us.

It's our encounter.

Yeah, if you're done then get ready.

You're getting shifted. Come on.

Where are we being shifted?

Why? We like it here. We're not going anywhere.

We're okay. We like it here.

How did this happen, Pandit?

How is a goat's voice coming out of our lion's mouth?

Mr. Ramlal!

Weren't you threatening to strip me once Usman shows up?

- You'll pump bullets in me? - Mr. Ramlal!

- Weren't you saying this? - Pump the bullet...

- Mr. Ramlal, we were just joking! - Sir, I haven't even lived my life!

We'll show you a colorful life in heaven!

What are you saying, Mr. Pandit?

- Get me promoted! - No, sir. We were just joking.

We aren't joking! What was that gesture?

- Munna brother... -We're good here. We won't go anywhere.

Shut up!

- We're taking you away now. - He was gonna get me promoted!

- We're not going anywhere! - Mr. constable! We're sorry!

Kishen, get them out and put them in the jeep.

Yes, sir. Let's go!

Come on, boys. It's time!

Get them out!

Get them out!

- Where are the other inmates? - Leave me, sir.

- Come on! Move! - What are you doing?

- Come on. - Move!

Get in.

- Get in! - Move!

- Move! - Get in!

- Sit quietly. - Don't kill us.

- Yes, brother. - Did you get them out?

Yes, we got all 3 of our men back.

And we've offered 3 pigeons in exchange.

- You don't have to worry at all. - I don't trust that inspector.

You go and do the job yourself.

The Solanki murder case needs to get shut for us.

Yes, brother.

- Do this. - Yes, sir.

- The three of you get away from here. - Okay.

- Don't go to Delhi until I call you. - Yes, brother.

Go.

Come on!

- Get down, we're here. - Come on!

- Don't act smart! - We are getting down.

- Yeah! we know you getting down. - Move!

This isn't right!

Come, Bunty!

This is unjust!

- Ramlal! - Yes, sir.

Why have you shackled them?

- Open them up! - Sorry, sir.

- Enjoy! - Get lost!

This isn't right!

You'll know what's right now.

In view of your sincerity and honesty, you're being freed. Go!

Enjoy!

You could free us at the station! We were just joking!

What a handsome name, Munna Supari!

Go, go, go celebrate Independence Day! Celebrate by running away!

Take a right from there!

Turn around and run. Run!

Why are you scared?

- Why do you have your pistol out? - Pistol? That's my job!

- What do you do? - Don't turn around, Munna!

My wife is waiting at home! Run!

None of us will show our backs to them!

Run! Run! Run!

Don't turn around!

- Don't move! - Start running!

Are you trying to show leadership? Should I shoot it out of you?

- Don't turn around! - Tell me, shall I blow your forehead?

Shoot, sir!

- Awful Government gun got stuck! - Sir, shoot them!

How did this fire?

Where did this sound come from?

- Is someone spying on us? - Bloody crap!

All of us are intact, aren't we? Go check, it must be a beast.

Who is it!

- Who are you? We're here. Over here! - Shut up!

Who are you, man?

- Sir, we haven't done anything! - Sorry sir.

You won't know anything. Don't be crazy. Don't fear.

What happened?

O God! Sir!

Yes!

- This isn't a beast. - Sir!

He resembles a don like Usman! Made a moon on his forehead!

Usman brother has been shot.

What the hell happened?

- Who is he? - You've done a medal worthy job!

- What happened? - Look whom you shot!

Oh no!

You've created a third eye in this rascal!

See!

He's... gone!

- Gone? - Yes.

- How did he land up here? - Dons can pop up anywhere at night!

What now?

- What did you do, sir? You killed-- - I didn't kill anyone!

It was them--

- Who? - They've ran away, there's no one.

- Who's wearing anklets here? - It's a mobile ringtone!

It's his!

Who's calling?

Who is it?

Dear Brother?

Who's Dear brother , sir?

Mamul Khan.

HEY!!! You son of a--

Where are you taking us?

Drive to Mamu's farmhouse!

We'll plan peacefully. Or else the cops will catch us.

We've been running like dogs. We'll be safe there.

We'll ask him to do a blood test to find out who shot Usman.

- It's a DNA test. - Yeah, DNA-VNA, whatever.

Peace.

It's... my wife.

Silence mode.

Mr. Khan...

We had those 3 on target.

But at the last moment, the gun betrayed me!

He saw the moment, and snatched my gun!

The other pushed me.

Sir!

And the third one fired the bullet!

I mean, the one who snatched the gun.

I don't know why they killed Usman!

- Control yourself, sir. - Yes.

Sexy... uh Accident! It could be an accident too!

- No, no, no. - No?

- Not an accident. - He's been shot deliberately.

Really?

He's hit an accurate head shot. It has to be the work of a sharpshooter.

- Even we can't shoot so well! - I can.

- Huh? - I can aim with the stick!

- We have been alloted a baton. - It's been ages since we shot someone.

- Tyagi! It could be Tyagi too! - It must be Tyagi and his gang.

- Munna! - Munna? Munna?

- Yes, sir. - Locate Tyagi and those 3 murderers.

Yes, sir.

Dear brother, don't do anything you'd regret later.

-My brother has been killed!

- You are right, brother. - It has to be Tyagi's doing!

- Did you talk to brother Mamul? - It's a mess!

- What happened? - The cops told him that we shot Usman.

- What are you saying! - Now the cops will go after us.

- Where's the bike? - Over there. Are you sure?

Let's run before anyone sees us.

Tell us!

Where's Munna?

Tell us!

Tell us!

Catch them! Stop!

Stop!

Stop!

- Stop! - Stop!

Stop!

"No one knows what's going on. We've got tired of running."

"There was a problem all around. We got into it unnecessarily."

Catch them!

Run quickly!

"No one knows what's going on. We've got tired of running."

"There was a problem all around. We got into it unnecessarily."

"They're running from pillar to post."

"This life is a charade. Destiny leaves your hand, run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

Uncle, did you see anyone?

They went that way. Come on!

Let's run.

- "We're stuck in the middle with nowhere to go." - There they are!

"This is a night bulb of zero watts."

"We're stuck in the middle with nowhere to go."

"This is a night bulb of zero watts."

"Our life is trouble. We're stuck from all the sides."

"Life has become football, everyone is kicking us."

Bunty stop!

Hey, come on!

He got away! Dammit!

- Munna, where are you taking us? - Drive to Paharganj!

- Where's that? - Just drive!

- Let's have some breakfast, Munna? - My poop's dried up here! We're outlaws!

Are you two done now?

There's only one place we'll be safe.

- But where? - But where?

Stop here! Come on.

Come on!

- Munna, I'll be back in 2 minutes. - Where are you going?

Try to understand, I'll be back.

Let's go! He will get us killed.

- We should go in. - But where are we going?

Kajri stays here. She's Usman's mistress. Come on!

- Usman's ghost will never leave us. - We won't ask you to dance for us!

- You! Here? - So?

Why are you ruining my morning with this face of yours?

You'll talk to me so rudely now?

Tell me why are you here?

We had a train to our hometown, but it got delayed. He's my brother.

So we thought we'd stop for tea.

Yes your daddy's left ration here. Everything's there, go make it.

Fix us some please.

I'm going to take a bath, I'm not your royal maid.

She sure has royal tantrums now.

Isn't she looking fine?

"Madam..."

This is what happens when you see Kajri for the first time.

- Kajri, come let me wax you! - Go wax your mom in your hometown!

What happened to you? No one's gonna come here.

- There are cops in teams everywhere! - Did anyone recognize you?

- I swear on you, no one saw me. - We'll have to run from here as well!

How many men have you brought?

- No, he's my cousin! He was downstairs! - Who's she?

It's just the three of us!

- Who's she? - What happened at the party last night?

Even Usman left and his phone is switched off.

I left as soon as you did, and I had a train which got delayed by 7 hours.

Who is she? Tell me her name!

Who is she?

This son-of-a-! What's he doing here? I'm not gonna let him go!

- What are you doing, Kajri! - Stop!

- He'll get hurt! Hold back! - I won't let him go!

Throw him out!

- Scoundrel.. you leave me. - The entire Delhi knows how hard you work.

- What harm has he caused you? - How dare you come into my house?

What harm has he caused you?

He stole my necklace in the morning and...

..proposed to me with that necklace at night.

- Did he? - Leave me!

Scoundrel, move!

Hang on. You tell me did you really steal her necklace?

I didn't know it was her necklace.

She didn't have her facebook page on her back!

- Take it out! - I returned it that day itself! Ask her!

- He's saying he returned it to you. - Why did he steal! Whose side are you on?

- Kick him outta here! - One minute! One minute!

Don't get her mad, this is the only place we're safe. Only she can save us!

- She's looking hot today though! - Because she's wearing an 18 Fire kurti!

- What are you whispering about? - Nothing!

- Why is he even here! - Go away!

Kajri, look at yourself!

You're wearing an 18Fire top and you're arguing with him!

Even his underwears are stolen!

So just kick him outta here!

It's just a matter of 2 days, then I'll break his face!

- Go away! - What did you say?

- How many days? - 2 days.

Is this your daddy's hotel? Have your tea and leave with them!

- Kajri, you are my friend. - Go away from here.

- Who is the fourth one now? - I don't know. I'll check who it is.

- The door's that way, you dog! I'll see. - I'm going to the bathroom.

- Oh Tata. it's you! - Yes, it's Tata!

- You wear this at home? - Why? Isn't it beautiful?

- It's 18Fire! -Yes! Turn around.

What's this hanging? - It is a belt.

Yes, Santosh!

When are you leaving? You'll take 3 hours to reach!

Mr. Agarwal will shoot us in the butt!

He's just no one.

He'll kill us! I'll check on the boys.

God knows which train they're on!

What happened?

This one bomb exploded in a toilet in Patna and they shut all toilets.

Your toilet's open?

Who are they?

Villagers. Their trains delayed, they'll leave.

Oh. That DJ has got on to a train and still hasn't reached here.

- DJ? - Yes!

- Bunty! Raise your hand up! - Why?

- Don't you know him? - Who is he?

- Bunty! India's greatest DJ! - He?

He played for Punjab Kesri, the girls are still dancing!

- Lower it, man. Hello! - But he's a--

We have a DJ right here! Do you play well? I'll get you paid!

- He was born to play! - Who are you? His manager?

I've attended many parties.

- Parties? - Yes, I can serve drinks well.

- Look, I can pay you handsomely. - But Tata, they are....

Isn't it a benefit? Come over, man. I'll get you paid. Okay?

- Sure! - Alright!

And this one?

- Even he's from our village. - Did anyone close to him die?

No, he's just like that. He gets lost while working ever since he was a kid.

-We'll get him a job too. Come along. - Get ready, I'm taking the girls there.

Yes, Santosh!

I got the DJ and everything. I'm getting there!

- These thief-- - Let it be!

And when did he become a DJ?

- He's a DJ! - And weren't you going to your village?

What's the rush? Our aunt's ill, if we get some cash, we can treat her properly.

Bloody liars, the two of you! Move.

-Why are you pushing me?

- What's this new drama now! - What, what happened?

- Cool, take it easy. - What's on your mind now?

Listen up, I know what I am doing.

Agrawal is a big builder.

Neither the cops nor Mamul will be there.

We just need to get through today, then we'll see what's next.

Understood?

When are you going to get those earlier videos sent to me?

Don't keep me waiting. - Okay sir.

- Where were you, Queen of Jhansi! - Tata, you know about Delhi's traffic!

We're in deep water here! Where's the third one? DJ!?

- Bunty! - I'm coming!

Is everything okay? Is he drunk? Show me.

Go check the sound arrangements inside!

Don't break any glasses, or I'll break your head.

- And sir-- - No, don't touch him!

- Why, what's wrong? - Tell me what's he gotta do.

It's an effeminate task. He has to iron women's clothes. Don't burn anything.

Okay, he won't burn.

- Will he do it? - God, he's so angry. Go, go, go!

- Mr. Agrawal! - Tyagi! My friend! Come on!

- What a party you've thrown! - Afterall it's my party.

- What are you doing? What did you play? - I'm just a bit dizzy.

Why are you dizzying them?

Only this was left now. Where the hell am I stuck!

Listen, what's your name?

D..D..Daler.

Why the two D's before Daler?

- I think I've seen you somewhere. - No. I don't know.

Will you iron these clothes?

Kajri, Roma's fighting with me over who'll dance first...

Iron these, I'll wear them after my dance.

They are too much.

They shot Usman in front of the cops.

Mr. Agrawal, my wish remains unfulfilled.

Wish of killing. But the older brother's still alive.

We'll slaughter him together. You do his legs, and I'll go for his head.

- Sure! - Sure!

But who are these bravehearts? Whoever they may be, they're brave.

And look at them! All dressed up. Find them & recruit 'em in your gang!

I'll reward you with 2.5 million for each member...

..if you get 'em by tomorrow evening.

2.5 Million!

- Shut up! - Hey, waiter!

Where are you taking the booze?

- Bring it here! - More than a don, I feel like a cop.

Have this or you'll turn into Saridon.

I'm not kidding. Right from diapers to booze, I pay for everything.

- Keep it down, it's for our masters! - Shush!

Son, you're talking to a master. Get moving!

You please check it!

- Munna, did you hear what Tyagi said? - Yes! Now you just look at my skills!

What will you do?

What is there to be done? I'll go to Tyagi

- And claim that I shot Usman. - Then?

- Then what? I'll become his righthand. - Too good! And I'll be your righthand!

- Where is he? The third one? - Where is he?

"Your dress that is very tight.."

What is this?

What do you want?

- Munna has an offer, listen him out. - What is it?

- Tell him. - Look, our friendship--

I'm listening. Go on.

- You heard what Tyagi said. - Yes, I did. So?

I'm going to become his right hand, there's a vacancy for the left hand...

- Thought I'd get you recruited. - Don't daydream.

He'll crush you like a betel nut & chew you up with lime & catechu & spit you out.

Idiots!

Hey, where can we get a better deal? We've been running like dogs.

Let's pretend to be murderers. We haven't shot anyone!

We didn't kill Usman!

- Do we have any other way out? - He's good for nothing.

Keep ironing blouses. Iron our underwears and socks too.

- I'll give it to you. Come tomorrow. - You didn't get it done last time.

Rush now.

- Yes, sir. - What are you doing here?

- Returning from my village, sir. - On a scooter?

No. I came from train, my scooter was parked here.

- Why did you go to there? - Mother passed away.

- Whose mother? - My mother!

Oh. But didn't your mother die last month too?

We have a tradition of remarrying. When father dies, mother remarries.

When mother dies, father remarries. I've conducted 17 funerals.

- Don't tell tales. - Don't send that girl I asked for.

Did your wife return?

Why did you tell your father?

Have you lost it? I have a lot of things to do!

Keep in mind I asked for a rookie, not a pro.

Why don't you have a girl from the hills! She's new--

- Those girls are very rough! - I'll get Rasmalai! Now let me work!

My wife and her father have driven me crazy.

You should've told me 30 seconds earlier.

- Stop now. Sir's here. - Did you ask him?

What is there to ask, I'll send one directly!

What will you send?

You're a senior officer, I'll deliver it to you in 20 seconds!

Am I ordering a pizza?

What happened?

- See if he's drunk! - I've just returned from my village!

He's chewing tobacco!

- Show him the 3 photos! - Why is the police keeping pictures?

These are pictures of men! Look first!

I don't supply boys. Lucknowis may do.

- What's wrong? - Are you bloody insane?

Look at these pictures and tell me if you have seen them anywhere before.

- What did these boys do? - They shot Usman!

Can't you see we're all stressed!

I have never seen their faces before!

- If you do, then call us. Or else-- - No, no, no...

- Get in the jeep, everyone! - Don't do a rookie crime, nor a pro!

- Come on, Ramlal! - I'll bring it home, woman!

"Dirty boys, look at me. I'm waiting for you."

"They want to use us for free by bluffing."

"I have become expensive."

"I have become expensive."

"I will take lots of money."

My youth is full of nectar."

"My youth is full of nectar."

"Full of nectar."

"Your youth is full of nectar."

"Your youth is full of nectar."

"Your youth is full of nectar." - Is it?

"Your youth is full of nectar."

Hold back!

When the matter can be solved with words then why do you want to involve guns?

Don't interfere in this, Agrawal.

He killed my brother and is now celebrating his death.

I swear on my profession, I haven't killed his brother.

- But I wish I did. - Shut up, you slacker.

Just look around. My men outnumber yours by 4 to 1.

Mamul!

Don't ask about on these rented men. I'll put a bullet in your head myself.

Tyagi!

Mr. Agrawal, you know that I didn't get his brother killed.

But those 3 are still in your area.

Hand them over to me, and ask for anything.

I'll bury Usman only when I kill them.

I promise everything will happen as you ask.

Listen to me, and put your guns down.

Mamul, start preparing for Usman's funeral.

Hey Giant, I want them dead or alive.

And the one who brings them in, will be rewarded 2.5 millions.

Entire game's reversed!

Now they're getting the same money which they were giving us!

Forget this rivalry and hug each other. The three of us will now rule Delhi.

What do we do now?

Yes! Yes!

Champa's done, now you make it quick.

Here, here, here. Stop dressing up.

- What's up! - What games are you playing?

- What game? - You've put me in a mess!

- What mess! Talk clearly! - Where's Usman?

Don't know. Haven't spoken to him since last night.

How will you speak to him, he's dead!

- What! - Usman's dead. Don't pretend.

You're the one who's conspired. Where are all of them?

- What rubbish! - The ones I gave work to!

- Munna and Bunty? - Yes!

- You're saying that they killed Usman? - I'm not the one who's saying.

The cops are. They showed me their photos too.

Mamul's out there. You put me in a mess!

- What happened? - Go, ask them. Ask them!

- What happened? - Ask them!

Munna, why did you come to my place in the morning?

Our train was late, thought we'd see you.

Going to village after implicating us?

After killing Usman, you were running for your village?

- No, no! - Munna, I know everything.

- Kajri, we didn't kill him. - Are the cops lying to us?

- The three of you have killed Usman! - What are you saying, Kajri?

- The cops are saying that you have! - They are lying. They're implicating us.

Cops are lying, Tata is lying.

Mamul's men are lying. Only you're honest?

- Yes, I'm honest. We didn't kill Usman! - Munna's telling you the truth.

- I don't believe it. - Just listen to me once.

- Oh leave it, let's go to Mamul. - Tata, Tata!

Just listen to me once then do what you wish.

- Listen, you voice of justice! - What is this!

- Munna, keep it in. - What the--

- Munna keep it inside. - I've just used this, never fired a gun.

Usman died from the police's bullet. Don't believe me, nor him? Ask him.

Why would this new kid lie?

Why would we kill him? Ask him what happened with us.

- Listen to me once. - What do you have to say?

Okay, your story may be true.

We assume it's true. Who'll vouch for it to Mamul?

- But why should they pay the price? - This isn't a courtroom, Kajri!

Put that blade in.

Come, we'll bend our heads in front of Mamul.

- Tata, wait. - Why?

- Should I tell you something? - What?

It's good that Usman's dead.

He was a disgusting man. You introduced him to me.

I wasn't with him by my choice. Under compulsion, and fear.

Stop it. Enough of paying tributes to him.

- What do we do now? - We should save them.

How do we save them? Am I the law?

One minute!

You wear the blue ones, and you black.

Brother, don't forget about me while you have fun.

Are you crazy? I'll pick one hot girl and the both of us will have fun.

- What are they doing here? - Hey, wait!

- What are they doing here? - What a treat!

This one! Come here! I'll take you tonight and make my night colorful.

- Leave her! - Why should I?

Leave her, she isn't well.

If she isn't well then why do you bring her to work!

Are you mad? But this one's healthy! She's so well built!

You're my bud, and I am your bumblebee. I'll blossom you like a flower!

- Hey! - Let's hurry!

- Let him take her... - Aren't we already in a mess?

Let her go, these 3 are with us.

- It's fine. - OK. You take the girls, I'll take them.

- Scoot girls. - With me.

Munna, where are you going? Come with us.

Who? I'm Champa!

- This is Champa! - That giant took away Munna!

- I told him to wear a blue veil. - Let them take him!

How can we leave him? We are together in this mess.

Bunty, take the wheel!

You take them, I'll handle them!

Who told you to wear this? Now move!

Darling, I'm happy to have you. And you will be happy to have me.

Where have you brought me?

- Sit, darling. - Wait! Let me settle in!

- Why should I wait? - Not now!

Why are you running away from me? Don't be shy.

- Catch her, brother. - Two of you together?

You go out.

- Give me a chance too! - You'll get a chance...

- She said it. Now go! - How is he talking?

- Where are you going? - He is so indecent.

Go out, man! Come later. Come on, my love!

I caught you. Come on!

- No, no, no. - Just one kiss at least.

Just one kiss at least!

- What is this mark on your face? - I'll tell you after you kiss me.

I'll give it to you. Show me what that mark is.

Don't ask about it. One rascal ran his blade across my face.

- What! - I've been looking for him since then.

- What did he look like? - If I see him, then I'll crush him.

- What did he look like? Like me? - You!

Hey Chhotu! Get him!

I'll chop you!

- Go from there. - Come on, come on!

Brother! Brother! Catch him!

- Munna! Get in fast! - Drive quick!

Wait!

Bring it on, suckers!

- Bravo, Daler! - Daler, you've been hit by a bullet!

- What are you saying! - Why didn't you tell me!

- It just brushed and went through. - Man!

- Bunty, drive fast! - Wait. Give me your hand.

You've saved my life & my self-respect. Let me tie you a rakhee.

- Look ahead and drive! - Don't touch me.

- Do one thing. Stop the car. Stop it! - Why?

Stop! -Why should I stop?

- I said stop the car. - What happened?

- Get out of the car. - But why?

- Get out! - Will you tell me why!

Didn't you see there are goons and cops all around?

There will be cops on the next signal too.

I know people here. I'll handle it.

What are you thinking, get out!

Look, I feel Delhi isn't safe for the 3 of you.

I'll drop you off at the railway yard. Take the first train out of here!

What are you thinking?

You don't want to go? Get down. Die here!

What? Yes or no?

- That's the railway yard. Hurry! - Yes. Don't worry.

Take care of yourself!

Kajri...

- Kajri, uh... - What is it?

Some money, and an address. Send them if it's possible.

Sending a letter and money to your girlfriend? I'll do it.

Now don't stand here. Go! They must be coming!

5 Million isn't a big amount.

People are gonna hand out 7.5 million, brother Mamul.

I'm just asking 5. Get it done in 5. Say "done".

So I get 5 million, and the 3 boys are yours.

Where? They're going to Mumbai from New Delhi station at 4 p.m.

It's confirmed!

Why are you asking me? Kill them!

I'll, I'll call you back. What happened?

You had to show your true colors.

You're simply untrustworthy.

Tata is a chameleon. He can't be trusted.

'Tingu, I'm going to a different town for some work.'

'I may take some time to return.'

'I'm sending you the school fee. Don't worry and study well.'

'I'll keep sending your fees every month. And don't tell her that...'

'...I'm the one who puts the sticker on her sandal.'

'I'll return soon. Daler Singh.'

"Heart will stay quiet and let there be promises at evening."

"I will go flying to my beloved without taking rest."

"I don't trust my destiny."

"I'm walking on the sky and the land is on sky."

"I got lost in you. I became complete."

"You filled my path with brightness."

"Your presence."

"Your presence is my life."

"Your presence."

We got thrown like a dog on the street.

We lived like dogs, ran like dogs, and one day, we'll die like dogs.

Daler. He's a thief, he'll fend for himself by stealing purses or chains.

I can talk my way into jobs. What do you do? We're shifting base.

What will we do there? Will we continue to live like dogs even there?

If we had to stay like that, then we can continue to live here.

Take Kajri along with us. Only she can look after you.

I can't be your mother, brother.

You took a bullet for me, you're my responsibility now...

- Brother! When will this be of help? - Huh?

- Rascal! That's mine! - No, this one's yours.

Hey! Return it back to me!

What's this? Who'd you steal it from?

- Usman's man, who asked for a kiss, - This is his kiss.

Did you forget us? -Sir, let us go too!

Hey! Do you want a kiss?

This is a sim card. There's a camera too.

- Listen, don't you have a phone? - Yes.

So change your sim card. Else the bloody cops might trace us.

- Give it! - My mobile wouldn't get ruined, right?

What rubbish!

Sir! Kishori's phone has been activated.

-And anything about his locket? Yes, sir!

Come on!

- Libert! Call the number! - Yes, sir!

The phone's ringing!

Hello!

- Who's speaking? - Disconnect! Who is it?

- It's ringing again! - It's ringing again!

- Answer it and talk. - Hello!

Hello, who are you?

It's me.

- Hello. - End the call!

- Collect your team quickly and rush! - Yes, sir.

- Chase them! - Yes, sir.

Come on!

Kajri!

Hey, look at that.

- Come on, run! - What's up?

- They're here! - Who?

Mamul!

Crap!

You...

Come on! Careful!

Hey, sticker-master. Couldn't you tell me earlier?

That you love me so much.

So you know now.

Run faster!

Wait!

Hold up! No one will move! Hands up in the air!

They're from the IB. Sneak out!

Come on, get in the car!

Exit, Ramlal!

Walk straight in!

It seems you're too close to Tyagi now.

- Let's do this. Open the tenders. - It's a tender. Not a box of tobacco.

I can't open it like this.

Usman! We'll have to do something.

Something? Do whatever you want or you can.

But listen carefully.

I've still suppressed your defence scam file.

Do you want me to open it?

Don't threaten me. Do you get that?

- Kishori! Let's leave. - Yes, leader.

Think wisely.

Jay Hind, sir.

The work's done, sir.

Don't worry, sir. I'll keep this locket safe until my last breath.

Jay Hind, sir.

'Delhi High Court has called for Solanki's killers to be life imprisoned.'

'Court has appealed to Delhi government to look after IB agent Kishori's kin.'

'Court's also called for strict action against cops involved in fake encounters.'

Our special sources in IB say that Solanki...

...Usman and Agrawal were selling out classified...

..documents related to national security.

The Court has released the 3 youngsters who...

..who made this expose possible.

The court has asked for them to be appropriately rewarded.

We're taking you directly to these 3 youngsters' location.

- Rakesh, Rakesh. Can you hear me? - Yes, I can hear you.

Today we have Munna, Bunty & Daler, who've made a great display of bravery!

Mr. Munna, weren't you scared of Mamul?

Son, my name is Munna!

A thousand Mamuls cross me everyday. I was about to beat him up badly.

Do you see my men?

The day I release them, no Mamuls will be left.

He's safe until he's in jail. I am waiting for him to get out.

I'll make him run all around town.

You're going overboard.

- I'm just waiting... - Mr. Bunty, what do you have to say?

- Listen to me. I haven't finished! - I couldn't get him in my hands.

Else, it would have been slaps and punches. The day I see him--

- What do you want to say about Tyagi? - I'll talk about that too!

But look here first. Can you see the anger in my eyes? My eyes are red!

See this anger! The day he comes out, I'll make him a washerman's dog!

He's safe until he's in jail. I fear I don't end up breaking the law!

- Hey! Hey! - Mr. Munna!

Where are you running? Come here! No one's watching us!

- Someone might see us! - Just 5 minutes!

- What if someone comes in? - Just 5 minutes!

Ohh Great!

Oh, man. Hey, Mr. Kishan!

- Lord Krishna at Sudama's house! - You're giving us a lot of respect?

- He doesn't look like that Munna Supari. - Not Munna Supari, Munna Jalebi!

- Get them some tea, dear. - Yes, in a moment.

- You've got some great desserts here. - What do I pack for you?

Don't pack anything, we'll be in trouble.

- Really? - Just serve me that.

Here. You are too much.

- Totally! I'll give you a fresh piece! - Should I give him the sweet news?

- No, no. Hang on! - Taste it!

- Taste it! - Yes!

- Was that fun? - Great. You're a hit!

See, you do so much for us, we should give him something too.

- What? No, no, no. Don't pay money! - Try to understand. It's not like that.

Come closer.

Where did Munna disappear!?

How much for those oranges?

- Yes, Munna. - Show me.

What?

Well...

Isn't it tasty?

I made it myself!

It's Munna's call!

Yes, brother Munna!

Eat!

Baby!?

'It is believed that the DTA flats in Laxmi Nagar Delhi has been put on hold.'

Now that you're suspended from duty, at least learn household work.

'Public came on roads protesting.'

Is this a place to keep the groceries? Go, keep them inside!

- Ramu! - I fired him!

And now the headlines. Delhi's famous don, Mamul Khan is out of jail."

Go keep them inside!

'Let's talk to our special guest.'

'So, stay with us on Ab Tak News.'

- Brother Mamul! What a sight! - 24 hours.

I want all 3 of them!

- Dead or alive. - Again?!

"No one knows what's going on. We've got tired of running."

"There was a problem all around. We got into it unnecessarily."

"No one knows what's going on. We've got tired of running."

"There was a problem all around. We got into it unnecessarily."

"They're running from pillar to post."

"This life is a charade. Destiny leaves your hand, run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"We're stuck in the middle with nowhere to go."

"This is a night bulb of zero watts."

"We're stuck in the middle with nowhere to go."

"This is a night bulb of zero watts."

"Our life is trouble. We're stuck from all the sides."

"Life has become football, everyone is kicking us."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Run for your life."

"Don't you feel ashamed to trap a scapegoat?"

"Shameless butcher, don't you feel ashamed?"

"Don't you feel ashamed to trap a scapegoat?"

"Shameless butcher, don't you feel ashamed?"

"We've been stuck from all the sides. Our life is in trouble."

"We had become very arrogant, but now we've reformed."

"Run for your life."