Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 1x08 - Hot Stretch

Better stock up on that sun block.

This heat wave should last clear through to Sunday.

Once again, we're getting word of a break-in at the Coriolanus labs

in Bellwood ending in a high-speed police pursuit through downtown...

Ben Tennyson!

I see him. Thanks, Chief.

I'm not the Chief.

We will take it from here.

Careful. She stole some kind of fusion thing.

I am a Plumber, officer. I am always careful.

At the end of your rope, huh?

Not ever.

♪ Ben 10 ♪

♪ he's a kid, and he wants to have fun ♪

♪ but when you need a superhero, he gets the job done ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ with a device that he wears on his arm ♪

♪ he can change his shape and save the world from harm ♪

♪ when trouble's taking place ♪ ♪ he gets right in its face ♪

♪ Ben 10 ♪

♪ when lives are on the line ♪ ♪ it's hero time ♪

♪ Ben 10 ♪

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~

Uh... shoo.

You might have the power, Ben Tennyson, but I got the reach!

Do not touch it!

It's been an honor, Ben, but I don't think that form suits you.

Bye-bye!

Okay. So, the girl took the fusion device where?

Are you going to stay like that?

Just till the Omnitrix times out.

- How long does that take? - Uh, 15 minutes or so.

Guess that's it.

I think our thief appreciate this Ben Tennyson a little more.

Huh?

She did express interest in some other form of yours.

Oh. She must have meant Ditto.

According to the fan sites, that's my cutest alien.

That is not at all what she meant.

Ha! Right!

'Cause you know everything about girls.

We have something.

Bet it's that.

An old thermo-electric generator. Space junk.

Not junk. A bargain! 12 taydens.

It's even hotter down here than it is up there!

Perhaps I can recalibrate ...

Uh, Rook? Don't bother.

Hold it!

- You turned human. - I do that.

Hand over the fusion engine, please.

What if I told you I couldn't?

It's not a matter of "could." Two of us, one of you.

You sure you won't just trust me on this? No?

Got ya!

You sure?

I'm pretty sure.

Get off her!

Off!

- Give us the fusion engine. - Who are you?

We're the Kraaho. I'm Seebik.

Uh, can we do this quickly, Seebik?

I can see my breath!

You're cold? What's your problem?

You're the one with the problem. The fusion engine.

- You are not getting it. - Not without a fight.

Is everyone around here made of rubber?

Only the winners.

- I'm warning you... - Yes?

I got nothing.

Let's do this again sometime ...

- this or anything else, I guess. - Huh?

C-c-c-can we get going, Seebik? I'm f-freezing!

Ester, stop talking to that cold-cut.

These are Tungsten-based life forms, no doubt.

Uh-huh. Totally.

S-Seebik, two more minutes, and I'm an ice sculpture.

All right, Lackno. But first... finish him off.

Seebik, that's Ben Tennyson!

Don't forget Rook! Better "off" him, too.

I'd totally let you guys go, but this guy never gives up.

- Back to the hot spot! - But you never said you...

This isn't the Kraaho way.

The Kraaho way is what I say it is!

Go ... now!

They seem to want to "off" us with some sort of ritualized "offing."

Thank you, tribal culture channel.

Okay, then. Take off!

First, I make you weightless, and then...

Then I time out.

- I thought you said 15 minutes. - Give or take.

Sorry. I can't let you do this.

I'm f-f-freezing!

- I can't see! - Over there!

Come on!

- Hurry! - Wait. I can't run away.

It doesn't matter if those guys are made of Tungsten or tuna fish.

I got to stop them.

They have what they want. They won't be any more trouble.

- Everything about this is trouble. - Yeah, including yo... unh!

The Kraaho can't follow us up here. Too cold.

Sure, 'cause it's only 100 degrees... in the shade.

The Kraaho need extreme heat, yet you seem fine without it.

I'm only half-Kraaho. To me, it's just nippy out.

- And the fusion engine? - They needed that to keep warm.

And now they have what they need, so... problem solved?

Exactly. Ben gets it.

- You're overthinking everything. - I wouldn't say ...

- It's Ester! - Ester!

Friends of mine.

Come play with us!

- Yeah! - Come on, you guys!

We were chasing a thief, and there she is!

Yeah, and she saved us, dude. Loosen up!

"Problem solved, dude! She saved us, dude!

Loosen yourself, dude!"

Want to play with us?

He's playing. Come on, player.

Car!

- Here we go! - Let's do this!

Hey!

Car!

- We can go easy if you want. - Go easy?

It's on like computron!

- Whoo-hoo! - Yeah!

Who wants to cool off?

Hey, Ester...

No! No!

Android ella, dressed in yella, went topside to kiss a fella!

She likes you, Ben, dude.

Everyone likes me. I'm the hero.

Yes, but she is not innocent.

The party is over. You must tell her.

Be the hero, Ben... before I am forced to poop this party.

- It's ready. - Fire the laser!

How long will this take?

I've been cold so long, I've got frostbite on my...

Lackno! Enough with the "how cold is it" jokes!

...on my frostbite.

Seebik! The laser struck magma!

Here we go! Valves open! Pumps on!

Ahh. Finally!

Yeah. Yeah, I was so cold that ...

Never mind.

Now let's clear some room for ... what do they call it topside?

Bellwood.

Make way for New Bellwood.

I swear I didn't know!

That the Kraaho would use the fusion engine to do this?

This is their work, isn't it?

We're past the blame stage. It's hero time!

Arctiguana? Cool!

- Ester! You're okay! - For now.

Look! The lava is still coming.

What will happen when it flows down into undertown?

My parents!

Miss, we need that fusion engine back.

The Kraaho are using you.

They said they wanted to make it warmer down there.

Down where?

That place they told you to go to, right ... the hot spot?

You're asking me to betray my people.

Asking? I am begging you.

It's a miracle, Seebik!

You turned this frozen wasteland into an oasis!

As soon as New Bellwood's warm and the stragglers dealt with...

how does the name "New Earth" strike you?

Seebik!

You lied to me!

How long can we stay in this cavern?

A generation? Two, maybe?

We need a world, Ester.

This world doesn't belong to you. You can't roast it!

It's not up for debate! My word is law!

Create a distraction. I'll get the fusion device.

Hey! Hey! Eyes on me!

Today we will learn an Earth game called "tag."

You are it!

I'm a way better at distractions.

You brought him here? Your father would be ashamed of you!

Um... very good!

Now, who wants to learn the electric slide?

Rook!

Hurry, Ben!

Keep that cold-cut away from the engine!

Get off me!

No! Please, whatever you do, keep the suit closed!

Don't open me up! That will end NRG!

Suckers!

Warriors, don't let him... do that.

That is good fusion engine.

Well, you've won. Happy?

You haven't exactly lost. We'll do just fine here in the hot spot.

It is practically another part of undertown.

You even have your own private hot springs.

Coexistence, living next to a city of cold-cuts ...

that's not the Kraaho way.

No, Seebik, it's not your way. I see that now.

But it was my father's way.

Yeah! Wait, who was your father?

He was the leader before Seebik.

What are you doing?

Anything she wants. She's defeated me.

And?

And the Kraaho way is whatever you say it is.

- Coexistence. - You'd allow it?

As long as you don't step out of line. If you do, well...

As leader of the Kraaho, I swear this day

that I will always be a good neighbor to you, Ben Tennyson.

Uh, yeah. Well, easy, now.

Rook has to go patrol his... right, Rook?

Water.

Lemonade?

Thank you.

Hey, it's Ester's boyfriend!

- Hey, Ester's boyfriend! - Hi, Ester's boyfriend!

Ester has a boyfriend!

- Where's Ester? - Still at large.

Not her fault the fusion engine was never recovered.

She's not my girlfriend! We're just... friends. Just...

Hey, wait a second. Do you think I have a shot with her?

What?

sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~