Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,115 --> 00:00:03,315
1x06 - It Was Them
2
00:00:11,952 --> 00:00:13,685
Ready, my friend?
3
00:00:20,292 --> 00:00:23,763
Finally
... some downtime.
4
00:00:37,493 --> 00:00:39,632
Hey, keep an eye
on my lunch, would you?
5
00:00:50,831 --> 00:00:54,130
Let's make this quick, slimy.
6
00:00:54,166 --> 00:00:57,800
There's a triple
cheeseburger with my name on it.
7
00:01:03,271 --> 00:01:05,239
Oh. Nice trick.
8
00:01:08,508 --> 00:01:10,443
Hold still, will ya?!
9
00:01:13,348 --> 00:01:14,548
Not gonna play hide-and ...
10
00:01:15,784 --> 00:01:17,717
Whoa!
11
00:01:20,454 --> 00:01:22,421
Whoa!
12
00:01:27,696 --> 00:01:31,864
I came here to eat lunch,
not be lunch.
13
00:01:34,802 --> 00:01:35,369
♪ Ben 10 ♪
14
00:01:35,437 --> 00:01:37,071
♪ he's a kid,
and he wants to have fun ♪
15
00:01:37,106 --> 00:01:39,707
♪ but when you need a superhero,
he gets the job done ♪
16
00:01:39,742 --> 00:01:40,241
♪ Ben 10 ♪
17
00:01:40,276 --> 00:01:42,243
♪ with a device that
he wears on his arm ♪
18
00:01:42,278 --> 00:01:44,545
♪ he can change his shape
and save the world from harm ♪
19
00:01:44,613 --> 00:01:46,880
♪ when trouble's taking place♪
♪ he gets right in its face ♪
20
00:01:46,916 --> 00:01:48,249
♪ Ben 10 ♪
21
00:01:49,284 --> 00:01:51,718
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
22
00:01:51,754 --> 00:01:52,986
♪ Ben 10 ♪
23
00:01:52,987 --> 00:01:55,487
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
24
00:02:01,996 --> 00:02:05,732
This is going to
hurt you more than it hurts me.
25
00:02:12,440 --> 00:02:14,740
I am not doing that again.
26
00:02:17,244 --> 00:02:19,911
Guess you bit off more
than you could chew, huh?
27
00:02:24,416 --> 00:02:28,252
Aw, come on.
That was a little funny.
28
00:02:28,287 --> 00:02:31,821
Unh-unh, pal.
You're not going anywhere.
29
00:02:38,261 --> 00:02:40,195
Gotcha!
30
00:02:48,304 --> 00:02:53,540
Hey, number one ... gross.
And number two...
31
00:02:57,913 --> 00:03:01,847
I always wait for evil villains
to finish their speeches.
32
00:03:01,916 --> 00:03:06,285
Dude! You were supposed
to keep an eye on my stuff!
33
00:03:06,754 --> 00:03:08,804
So, this whole time, you've just
34
00:03:08,805 --> 00:03:10,855
been sitting here, eating...
35
00:03:10,924 --> 00:03:14,391
Mycetian swamp hoppers.
Would you like some?
36
00:03:14,427 --> 00:03:15,326
Ugh.
37
00:03:15,361 --> 00:03:16,660
You and grandpa Max.
38
00:03:16,696 --> 00:03:19,697
Couldn't have given me
a little help out there?
39
00:03:19,765 --> 00:03:21,198
You should have said something.
40
00:03:21,233 --> 00:03:24,568
- Like what?
- Like..."Rook, help me."
41
00:03:24,603 --> 00:03:27,571
I didn't need help. I ...
42
00:03:27,606 --> 00:03:28,672
Fine. Whatever.
43
00:03:28,741 --> 00:03:32,376
Aw, man. Look at this. There's
chili-cheese fries on my
44
00:03:32,411 --> 00:03:37,414
burger and the hot-fudge
sundae over the whole thing.
45
00:03:37,450 --> 00:03:40,250
Mmm. Not bad.
46
00:03:40,286 --> 00:03:43,520
Seems like lately, I'm getting
attacked by more monsters than Tokyo.
47
00:03:43,556 --> 00:03:45,255
I thought that was normal.
48
00:03:45,324 --> 00:03:47,057
Bet these things aren't normal.
49
00:03:47,092 --> 00:03:49,893
But who'd want to sic
freaky monsters on me?
50
00:03:49,962 --> 00:03:54,030
Dude, who wouldn't want
to sic freaky monsters on you?
51
00:03:54,066 --> 00:03:58,035
I've... been... working on
my conversational earthling.
52
00:03:58,070 --> 00:04:01,238
Wait a minute.
There is one nutball who totally
53
00:04:01,273 --> 00:04:04,809
does the mutant-creature
thing ... Dr. Animo.
54
00:04:04,844 --> 00:04:06,610
Dr. Animo?
55
00:04:06,679 --> 00:04:10,046
Yeah. Guy's been
after me since I was little.
56
00:04:10,082 --> 00:04:14,617
Freaky frogs, mutant bats,
prairie dogs ... you name it.
57
00:04:14,686 --> 00:04:18,154
I'm not familiar with
this nutball of which you speak,
58
00:04:18,190 --> 00:04:23,026
but a Dr. Animo is currently in a
holding cell at Plumber headquarters.
59
00:04:31,804 --> 00:04:34,004
I'm telling you,
Rook, it's got to be Animo.
60
00:04:34,073 --> 00:04:37,608
That is what you're telling me.
61
00:04:41,647 --> 00:04:44,866
They say Tyrak the
tyrant managed to stage
62
00:04:44,867 --> 00:04:48,086
a military coup without
ever leaving his prison cell.
63
00:04:48,155 --> 00:04:51,924
See? There you go. That's
what Animo must be doing.
64
00:04:51,992 --> 00:04:55,927
He had plasma cannons
and an army of several million.
65
00:04:55,996 --> 00:05:00,198
Well, Animo can use, like,
a million, billion animals.
66
00:05:00,233 --> 00:05:04,370
Ever since I was 10 years old...
67
00:05:04,405 --> 00:05:06,839
Curse you, Ben Tennyson!
68
00:05:06,908 --> 00:05:10,376
Curse you and your meddling ways!
69
00:05:10,411 --> 00:05:14,347
You haven't seen the
last of me, Ben Tennyson!
70
00:05:14,582 --> 00:05:19,719
I'll get you if it's the
last thing I do, Ben Tennyson!
71
00:05:20,088 --> 00:05:22,354
Did he actually say those things?
72
00:05:22,390 --> 00:05:23,856
Totally.
73
00:05:23,924 --> 00:05:25,023
Maybe.
74
00:05:25,092 --> 00:05:27,826
Close enough.
I don't always listen.
75
00:05:27,861 --> 00:05:30,394
He sounds like
a harmless eccentric.
76
00:05:30,430 --> 00:05:32,196
Harmless?
77
00:05:37,034 --> 00:05:41,271
What did I tell you, Rook?
The crazy is right here in front of us.
78
00:05:41,507 --> 00:05:44,742
Conversely, the
prisoner himself is not.
79
00:05:44,777 --> 00:05:47,845
See? I told you he
was the one attacking me.
80
00:05:47,881 --> 00:05:50,414
The force field
hasn't been tampered with.
81
00:05:50,483 --> 00:05:54,918
Then there has to be a vent
or an access panel or something.
82
00:05:54,954 --> 00:05:58,222
There always is in these places.
Why is that, anyway?
83
00:05:58,290 --> 00:06:01,191
Do they want prisoners
to be able to escape?
84
00:06:01,227 --> 00:06:04,328
The vents are all sealed
with monomolecular grids.
85
00:06:06,064 --> 00:06:08,299
What are all these ants doing here?
86
00:06:08,334 --> 00:06:10,501
Ants are quite common on Earth.
87
00:06:10,537 --> 00:06:13,337
There are well over 12,000 species.
88
00:06:16,675 --> 00:06:21,146
But what are these ants
doing here?
89
00:06:25,084 --> 00:06:28,387
Still think Animo's not
the guy attacking me?
90
00:06:30,090 --> 00:06:32,859
I concede he
is a viable candidate.
91
00:06:41,870 --> 00:06:46,407
And... we're in the sewer.
Of course we are.
92
00:06:46,443 --> 00:06:49,344
These sanitation ducts
run under the whole city.
93
00:06:49,412 --> 00:06:53,949
- The escaped prisoner could be anywhere.
- Maybe not just anywhere.
94
00:07:11,337 --> 00:07:15,006
Fire-breathing giant ant ...
classic Dr. Animo.
95
00:07:16,243 --> 00:07:18,376
He sounds like a very strange man.
96
00:07:18,411 --> 00:07:22,080
Time to fight fire
with Swampfire!
97
00:07:23,383 --> 00:07:27,919
Echo Echo.
Why am I not surprised?
98
00:07:29,189 --> 00:07:32,557
Hey, bug eyes ...
over here.
99
00:07:35,362 --> 00:07:38,830
And you didn't even
have to ask for my help.
100
00:07:38,865 --> 00:07:40,832
Point taken.
101
00:07:44,539 --> 00:07:46,472
Hey! Watch it!
102
00:07:56,783 --> 00:07:59,451
Pick a me ...
any me.
103
00:08:21,909 --> 00:08:23,575
Echo Echo!
104
00:08:23,611 --> 00:08:24,910
Echo Echo!!
105
00:08:24,945 --> 00:08:26,411
Echo Echo!!!
106
00:08:26,446 --> 00:08:28,146
Echo Echo!!!!
107
00:08:28,215 --> 00:08:29,581
Echo Echo!!!!!
108
00:08:38,091 --> 00:08:39,225
Ingenious.
109
00:08:39,260 --> 00:08:43,028
The sound must have atomized the
pyrophoric chemicals in its body.
110
00:08:43,064 --> 00:08:44,930
Uh... yeah.
111
00:08:44,966 --> 00:08:47,233
'Cause Echo Echo
is the sound of...
112
00:08:47,268 --> 00:08:50,236
vic... to... ry?
113
00:08:50,271 --> 00:08:52,304
I really should have seen that coming.
114
00:08:58,635 --> 00:09:01,469
Don't suppose you have
a freeze ray on that thing?
115
00:09:01,538 --> 00:09:02,170
No.
116
00:09:02,239 --> 00:09:06,642
- Fire extinguisher?
- That would be a useful feature.
117
00:09:15,586 --> 00:09:19,890
Was it something I said?
'Cause I'll say it again!
118
00:09:19,925 --> 00:09:24,795
- They gave up too easily.
- Yeah. Come on.
119
00:09:29,834 --> 00:09:32,036
Ants carrying machinery?
120
00:09:32,104 --> 00:09:34,738
Very odd, no matter their size.
121
00:09:34,774 --> 00:09:38,842
But they're big
enough to carry us, too.
122
00:09:40,112 --> 00:09:42,597
I'm not sure
I want to know this, but,
123
00:09:42,598 --> 00:09:45,082
um, why do you know
so much about ants?
124
00:09:45,117 --> 00:09:48,118
When I learned I was
coming to Earth, I read
125
00:09:48,154 --> 00:09:51,021
a fascinating guide book
by Myrzel of Valdus Prime.
126
00:09:51,090 --> 00:09:54,758
He explained that ants are the
dominant life-form on your planet.
127
00:09:54,793 --> 00:09:57,027
Why on Earth
would he think that?
128
00:09:57,062 --> 00:10:01,198
Well, ants do outnumber
humans here nearly 200,000 to 1
129
00:10:01,233 --> 00:10:06,369
and are found on every continent...
except "Ant"arctica, ironically.
130
00:10:16,080 --> 00:10:19,149
Now, where is this evil
mastermind Dr. Animo?
131
00:10:19,218 --> 00:10:20,917
Oh, I don't know.
132
00:10:20,953 --> 00:10:25,054
How about over there,
inside that skyscraper-sized anthill?!
133
00:10:26,491 --> 00:10:29,125
Ah. Of course.
134
00:10:36,734 --> 00:10:38,335
I don't see a doorbell.
135
00:10:38,371 --> 00:10:40,805
Guess we'll just have
to invie ourselves in.
136
00:10:40,873 --> 00:10:42,806
One moment, Ben.
137
00:10:46,111 --> 00:10:48,879
Hey!
What's with the mudpack?!
138
00:10:48,915 --> 00:10:51,549
Not mud ...
pheromones.
139
00:10:51,617 --> 00:10:54,185
Ants instinctively attack any intruder.
140
00:10:54,220 --> 00:10:58,722
With these secretions on us, we'll
smell like members of the colony.
141
00:10:58,758 --> 00:11:01,458
This had better work.
'Cause if you just smeared me
142
00:11:01,527 --> 00:11:04,929
with ant goo for nothing,
we're gonna have a problem, man.
143
00:11:20,779 --> 00:11:24,382
- Proud of yourself?
- I did not say a word.
144
00:11:43,235 --> 00:11:47,538
Yes, my pets.
145
00:11:47,539 --> 00:11:51,842
Build, construct, grow!
146
00:11:51,878 --> 00:11:55,646
- Dr. Animo!
- Ben Tennyson!
147
00:11:55,682 --> 00:12:00,050
What's the deal with sending
creepy mutant aliens to kill me?
148
00:12:00,086 --> 00:12:02,119
Dude!
149
00:12:02,154 --> 00:12:05,789
Mutant aliens? I don't
know what you're talking about.
150
00:12:05,858 --> 00:12:07,124
Don't play dumb!
151
00:12:07,159 --> 00:12:10,227
I'm not playing.
Honestly, I hadn't planned on
152
00:12:10,295 --> 00:12:14,063
killing you until Phase II,
but here you are.
153
00:12:14,099 --> 00:12:18,667
First, however, you will
witness my greatest triumph.
154
00:12:18,703 --> 00:12:23,239
Did you know that there are
roughly a quadrillion ants on
155
00:12:23,274 --> 00:12:29,677
Earth, with species native to
every continent but Ant-arctica?
156
00:12:29,713 --> 00:12:32,747
Actually, yes. I did.
157
00:12:32,783 --> 00:12:36,784
The device before
you generates a mutagenic pulse.
158
00:12:36,853 --> 00:12:40,421
It will turn every single
ant on the planet into a giant mutant ...
159
00:12:40,457 --> 00:12:45,060
with me, Dr. Animo, as their king.
160
00:12:45,129 --> 00:12:48,864
The world will be my ant farm!
161
00:12:52,569 --> 00:12:56,337
- This is not your guy.
- You got that right.
162
00:13:05,181 --> 00:13:07,714
Flush him out.
163
00:13:09,752 --> 00:13:13,087
Look, Dr. Animo, I'll be
the first to admit that an army
164
00:13:13,156 --> 00:13:16,723
of giant ants is kinda
cool, but come on.
165
00:13:16,758 --> 00:13:19,058
You know we can't let
you get away with it.
166
00:13:19,094 --> 00:13:21,527
My partner and I are gonna ...
167
00:13:25,932 --> 00:13:28,167
That is a Kormite power core.
168
00:13:28,235 --> 00:13:31,536
- Rook!
- Uh, keep chatting. I got this.
169
00:13:31,605 --> 00:13:37,742
Okay. Just me is
gonna smash this picnic.
170
00:13:37,778 --> 00:13:42,547
Do your worst, Ben
Tennyson. Nothing can stop me!
171
00:13:52,259 --> 00:13:57,663
Okay, one more time.
Come on, Swampfire!
172
00:14:00,735 --> 00:14:02,795
Let me tell you something,
new Omnitrix that
173
00:14:02,880 --> 00:14:04,661
keeps turning me into
the wrong thing ...
174
00:14:04,785 --> 00:14:07,374
you keep turning me
into the wrong thing!
175
00:14:07,409 --> 00:14:09,709
Ben! Animo?
176
00:14:10,913 --> 00:14:13,213
Right.
177
00:14:13,248 --> 00:14:18,218
Come, my ant
army! Destroy Ben Tennyson!
178
00:14:28,831 --> 00:14:32,116
You may be
strong, but in sufficient
179
00:14:32,117 --> 00:14:35,402
numbers, ants can bring down any prey.
180
00:14:37,773 --> 00:14:40,307
Cosmic drop!
181
00:14:40,343 --> 00:14:43,110
Incursean ambassador!
182
00:14:43,145 --> 00:14:45,112
Serious butt-kicking!
183
00:14:53,088 --> 00:14:56,958
In a few minutes,
you'll be nothing but bones.
184
00:14:56,994 --> 00:14:58,193
Oh, yeah?
185
00:14:58,228 --> 00:15:03,499
Dr. Animo, you terror of mutant...
uh, mutants...
186
00:15:03,568 --> 00:15:05,134
Rath is gonna ...
187
00:15:12,490 --> 00:15:15,175
Ow! Now you're
asking for it, giant ants.
188
00:15:15,211 --> 00:15:18,913
Rath will squash you
like a bug. A giant bug.
189
00:15:18,948 --> 00:15:22,016
Many giant bugs!
Huh?
190
00:15:29,959 --> 00:15:33,360
Ben! I've recovered
the Kormite power core!
191
00:15:33,395 --> 00:15:36,096
Let me tell something,
new alien partner that I never
192
00:15:36,131 --> 00:15:38,732
wanted in the first place but
I'm begrudgingly beginning to
193
00:15:38,767 --> 00:15:41,768
like in spite of myself,
Rath is gonna ...
194
00:15:44,339 --> 00:15:46,306
Whoa!
195
00:15:56,584 --> 00:15:59,819
Whoo-hoo!
196
00:16:02,589 --> 00:16:06,225
Whoa! New alien!
Cool!
197
00:16:06,260 --> 00:16:07,860
I wonder what I can do.
198
00:16:07,929 --> 00:16:10,863
It doesn't
matter what you do.
199
00:16:10,931 --> 00:16:17,335
For now, you face the
fury of... the ant king!
200
00:16:17,370 --> 00:16:22,406
Ant king? You might want
to work on that name.
201
00:16:28,580 --> 00:16:33,584
As for my name, how about...
Crashhopper?
202
00:17:03,749 --> 00:17:08,352
Had enough, Animo?
'Cause I'm having a blast!
203
00:17:08,421 --> 00:17:12,990
Ben!
If you have a moment?
204
00:17:18,864 --> 00:17:21,065
I can set this power core to detonate.
205
00:17:21,101 --> 00:17:23,802
- Great plan!
- It will destroy the
206
00:17:23,870 --> 00:17:27,906
anthill, the ants, us, and
several populated areas.
207
00:17:27,941 --> 00:17:29,374
Bad plan!
208
00:17:29,443 --> 00:17:34,079
What if I adjust the power-core
frequency to atomize just the ants?
209
00:17:34,148 --> 00:17:36,281
Better plan!
210
00:17:39,286 --> 00:17:42,187
Oh, curse you, Ben Tennyson!
211
00:17:42,256 --> 00:17:44,623
Curse you and your meddling ways!
212
00:17:44,658 --> 00:17:48,793
See?
Told you he talks like that.
213
00:17:50,397 --> 00:17:54,699
Mutant dogs, too?
One theme at a time, Animo!
214
00:17:54,734 --> 00:17:58,169
What?
That's not one of mine.
215
00:18:04,410 --> 00:18:06,578
Ohhhhhhh!
216
00:18:06,646 --> 00:18:10,215
But it soon will be!
217
00:18:10,250 --> 00:18:17,222
You must obey me.
Destroy Ben Tennyson!
218
00:18:44,417 --> 00:18:47,786
Uh-oh.
219
00:18:51,590 --> 00:18:53,992
Ahh.
Almost done.
220
00:18:55,429 --> 00:18:58,063
Rook?
221
00:18:59,266 --> 00:19:00,966
Help me.
222
00:19:03,604 --> 00:19:07,439
Gladly, partner. Hold still.
223
00:19:09,944 --> 00:19:10,542
Thanks.
224
00:19:18,284 --> 00:19:21,720
Hmm.
This thing is definitely an invader.
225
00:19:21,789 --> 00:19:24,456
The ants ought to attack it.
226
00:19:26,127 --> 00:19:30,095
If I let nature take its course.
227
00:19:33,265 --> 00:19:35,199
Ow!
228
00:19:50,414 --> 00:19:52,382
Now, Rook!
229
00:20:22,683 --> 00:20:25,084
Aloysius James Animo.
230
00:20:28,456 --> 00:20:31,491
He middle-named you.
You are so busted.
231
00:20:31,526 --> 00:20:34,126
No.
232
00:20:38,332 --> 00:20:41,834
No. No, old friend.
You did your job.
233
00:20:42,771 --> 00:20:46,306
Tennyson was lucky.
Next time, there won't be a
234
00:20:46,342 --> 00:20:50,577
petty mutation freak
between me and my quarry.
235
00:20:58,953 --> 00:21:04,057
This is not your usual jubilant
post-butt-kicking attitude... dude.
236
00:21:04,126 --> 00:21:06,526
- Animo's not the guy.
- True.
237
00:21:06,595 --> 00:21:09,763
And that... whatever it
is that keeps jumping me, did
238
00:21:09,798 --> 00:21:13,967
you see how it turned into the exact
perfect predator to fight my new alien?
239
00:21:14,002 --> 00:21:15,702
It's like a Ben-eating monster.
240
00:21:15,737 --> 00:21:17,004
I'll admit ...
241
00:21:17,005 --> 00:21:20,807
I thought you were being
paranoid before, but now...
242
00:21:20,876 --> 00:21:26,513
someone is definitely out to get you ...
someone very dangerous.
243
00:21:28,416 --> 00:21:31,785
But at least we stopped
the nefarious Dr. Animo.
244
00:21:31,821 --> 00:21:35,623
He won't be causing trouble
for a long, long time.
245
00:21:41,697 --> 00:21:46,935
You haven't seen
the last of me, Ben Tennyson.
246
00:21:49,005 --> 00:21:51,205
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
19033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof