Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,147 --> 00:00:03,147
1x04 - Trouble Helix
2
00:00:03,648 --> 00:00:06,348
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
3
00:00:17,881 --> 00:00:20,126
Still not working right, Blukic!
4
00:00:20,162 --> 00:00:22,441
Set it on "stun," we get "blast!"
5
00:00:22,476 --> 00:00:25,548
Set it on "blast," we get a
low-battery warning!
6
00:00:25,618 --> 00:00:28,625
The knob is on upside down, Driba.
7
00:00:28,660 --> 00:00:31,962
- And who's job was that?!
- Um, yours.
8
00:00:31,997 --> 00:00:34,101
- Was not.
- Was too.
9
00:00:34,169 --> 00:00:36,802
- Was not!
- Was too.
10
00:00:38,337 --> 00:00:42,344
Ah, come on, guys.
Are we done here?
11
00:00:42,379 --> 00:00:43,913
I thought Galvans were supposed
12
00:00:43,949 --> 00:00:46,917
to be the smartest beings in
the universe ... "smart," as in
13
00:00:46,952 --> 00:00:51,126
"figure stuff out quickly so that
Ben Tennyson can go home" smart.
14
00:00:51,195 --> 00:00:54,028
Har, har, Ben Tennyson.
We may not look it...
15
00:00:54,064 --> 00:00:57,199
But we're still smarter than any human!
16
00:00:57,268 --> 00:00:59,670
I have yet to see any
indication of that.
17
00:01:01,442 --> 00:01:04,210
Why did we hire
you guys again?
18
00:01:04,278 --> 00:01:07,047
You called control-unit
fabrication.
19
00:01:07,115 --> 00:01:11,185
- I call it, but you did it!
- You did it!
20
00:01:12,021 --> 00:01:14,890
Time to do some digging.
21
00:01:18,665 --> 00:01:19,231
♪ Ben 10 ♪
22
00:01:19,300 --> 00:01:20,933
♪ he's a kid, and he wants to have fun ♪
23
00:01:20,968 --> 00:01:23,570
♪ but when you need a
superhero, he gets the job done ♪
24
00:01:23,606 --> 00:01:24,104
♪ Ben 10 ♪
25
00:01:24,139 --> 00:01:26,106
♪ with a device that he wears on his arm ♪
26
00:01:26,141 --> 00:01:28,408
♪ he can change his shape and
save the world from harm ♪
27
00:01:28,478 --> 00:01:30,745
♪ when trouble's taking place ♪
♪ he gets right in its face ♪
28
00:01:30,780 --> 00:01:33,114
♪ Ben 10 ♪
29
00:01:33,149 --> 00:01:35,585
♪ when lives are on the line ♪
♪ it's hero time ♪
30
00:01:35,620 --> 00:01:36,552
♪ Ben 10 ♪
31
00:01:40,387 --> 00:01:43,924
Play Helix files.
Holo display.
32
00:01:49,829 --> 00:01:50,696
Where are you?!
33
00:01:50,731 --> 00:01:53,631
I've been struggling with
this. I need to see him now.
34
00:01:53,667 --> 00:01:55,900
I'm going in.
35
00:01:57,070 --> 00:02:01,840
Azmuth, I can't take it anymore.
You've got to do something about Ben.
36
00:02:01,908 --> 00:02:04,844
Ss you can see, I'm
exceedingly busy.
37
00:02:04,913 --> 00:02:06,847
Albedo, modify power cycles.
38
00:02:06,916 --> 00:02:09,917
I made an appointment.
I made 10.
39
00:02:09,986 --> 00:02:13,354
Ooh!
You keep postponing!
40
00:02:13,389 --> 00:02:17,025
First-thinker Azmuth has told
you he's busy, human.
41
00:02:17,060 --> 00:02:19,828
- Accept it.
- Accept this!
44
00:02:27,638 --> 00:02:30,206
Whoa! Cool!
What's this?!
45
00:02:30,274 --> 00:02:31,941
What's that do?!
46
00:02:32,777 --> 00:02:34,110
Whoa. That's heavy!
47
00:02:34,179 --> 00:02:35,312
What's that?! Neat!
48
00:02:35,380 --> 00:02:38,682
I told you kids to wait
in the Skipper.
49
00:02:38,717 --> 00:02:39,649
I tried!
50
00:02:39,684 --> 00:02:42,919
But Ben was all, "I got to see
the lab! I got to see the lab!"
51
00:02:42,955 --> 00:02:44,487
This place is awesome!
52
00:02:44,556 --> 00:02:48,324
Did you see that hula-hoop thing?!
It makes lightning!
53
00:02:48,360 --> 00:02:51,294
This is what I've been
dealing with.
54
00:02:51,329 --> 00:02:53,129
The Omnitrix is malfunctioning.
55
00:02:53,198 --> 00:02:56,232
Ben's been trapped as
a different alien every week.
56
00:02:56,301 --> 00:03:01,104
- Not my concern.
- I haven't slept in a month.
57
00:03:01,139 --> 00:03:02,939
- Hey!
- Whoops!
58
00:03:02,974 --> 00:03:04,674
Sorry!
59
00:03:04,710 --> 00:03:07,844
Not so funny when he's
messing with your stuff, is it?
60
00:03:09,147 --> 00:03:11,114
Very well.
61
00:03:15,986 --> 00:03:18,788
Aw, man!
Fun's over!
62
00:03:18,824 --> 00:03:20,690
Thank goodness.
63
00:03:20,759 --> 00:03:24,761
It's been so long I almost
forgot what you look like, doofus!
64
00:03:26,331 --> 00:03:29,867
Oh!
Now I recognize you.
65
00:03:30,102 --> 00:03:34,071
Sit quietly. I need
to have a word with Azmuth.
66
00:03:34,106 --> 00:03:35,439
Gwen, watch him.
67
00:03:35,508 --> 00:03:39,174
I'm in charge?
Score!
68
00:03:40,887 --> 00:03:42,714
Doofus!
Doofus!
69
00:03:42,782 --> 00:03:44,882
Knock, knock!
Who's there?
70
00:03:44,918 --> 00:03:46,885
Ben's a doofus!
71
00:03:59,498 --> 00:04:02,900
You, Galvanic Mechamorph
subspecies, you are forbidden
72
00:04:02,936 --> 00:04:06,638
from entering the city.
You're to stay on Galvan B until ...
73
00:04:10,309 --> 00:04:14,612
I am not a subspecies!
74
00:04:18,616 --> 00:04:23,720
Alert! Galvanic Mechamorph
subspecies approaching city.
75
00:04:33,162 --> 00:04:35,631
Whoa!
What's going on out there?
76
00:04:35,666 --> 00:04:39,735
Don't even think about it.
You heard what Grandpa Max said.
77
00:04:39,770 --> 00:04:42,338
Probably just alien Mardi Gras
or something.
78
00:04:42,373 --> 00:04:48,177
You think? Like a carnival?
Or a parade?
79
00:04:48,212 --> 00:04:51,647
Anything's got to be
more fun than just sitting here.
80
00:04:51,716 --> 00:04:53,716
I am totally telling Grandpa.
81
00:04:53,751 --> 00:04:57,353
Then this better be worth it.
82
00:05:11,232 --> 00:05:16,035
Come on, kids.
Let's go home.
83
00:05:16,071 --> 00:05:20,907
- Gwen, where's your cousin?
- I told him not to go.
84
00:05:25,946 --> 00:05:30,750
Azmuth, I am coming for you!
85
00:05:30,785 --> 00:05:33,185
You are so not.
86
00:05:42,262 --> 00:05:45,965
The Omnitrix.
I want it!
87
00:05:46,033 --> 00:05:49,835
You and everybody
else, dude. Take a number.
88
00:05:57,377 --> 00:06:00,480
I'll take that energy, thank you.
89
00:06:00,515 --> 00:06:03,415
I don't call this guy "Feedback"
for nothing.
90
00:06:17,263 --> 00:06:22,500
Okay? I was hoping
for Diamondhead, but this will do.
91
00:06:53,500 --> 00:06:54,433
Ben!
92
00:06:54,502 --> 00:06:58,437
I can... take him.
Just need to rest for a second.
93
00:07:02,676 --> 00:07:04,643
Azmuth?!
94
00:07:08,048 --> 00:07:09,882
Malware, this is not the way.
95
00:07:09,917 --> 00:07:12,284
You promised me an upgrade!
96
00:07:12,320 --> 00:07:14,721
You said you'd make me like the others!
97
00:07:14,756 --> 00:07:16,423
Your condition is complex.
98
00:07:16,458 --> 00:07:19,192
It has taken more time than I
anticipated to ...
99
00:07:19,227 --> 00:07:22,195
No!
No more time!
100
00:07:22,264 --> 00:07:24,564
I've had enough of your lies!
101
00:07:24,633 --> 00:07:27,201
How dare you speak
to Azmuth that way.
102
00:07:27,269 --> 00:07:30,037
He has been working tirelessly to create
103
00:07:30,038 --> 00:07:32,806
a secondary Helix
specifically to treat you.
104
00:07:32,842 --> 00:07:35,742
Give it to me...
now!
105
00:07:37,279 --> 00:07:40,747
A creature of your low intellect
could never understand its
106
00:07:40,816 --> 00:07:43,016
workings well enough to operate it.
107
00:07:46,055 --> 00:07:48,255
The second Helix is not finished.
108
00:07:48,291 --> 00:07:53,094
To use it in its uncompleted form
could cause untold destruction.
109
00:07:53,129 --> 00:07:55,463
I need more time to help you.
110
00:07:55,532 --> 00:08:00,302
No!
Your time is up!
111
00:08:02,774 --> 00:08:04,106
Stop!
112
00:08:10,614 --> 00:08:13,517
So, friend of yours?
113
00:08:18,806 --> 00:08:20,340
This is hopeless!
114
00:08:20,409 --> 00:08:23,343
Malware flew off the planet!
He could be anywhere!
115
00:08:23,412 --> 00:08:27,180
Not necessarily.
He doesn't have FTL capability.
116
00:08:27,249 --> 00:08:30,283
Awesome!
Uh... what's FTL again?
117
00:08:30,352 --> 00:08:33,286
"Faster than light."
Duh!
118
00:08:33,354 --> 00:08:35,721
Oh!
And that's good because...
119
00:08:35,757 --> 00:08:40,159
Because he can't have
left the Galvan system... yet.
120
00:08:40,194 --> 00:08:43,528
Which means we can track
him... if we're lucky.
121
00:08:43,564 --> 00:08:47,165
We don't need luck. He's
headed for the moon Galvan B.
122
00:08:47,200 --> 00:08:50,736
- And you know this how?
- That's a long story.
123
00:08:50,771 --> 00:08:55,373
Tell it on the way.
Get in. You too, Ben.
124
00:09:03,583 --> 00:09:06,019
Galactic infant restraint engaged.
125
00:09:07,289 --> 00:09:08,721
Not you, Gwen.
126
00:09:08,757 --> 00:09:10,557
What?!
Why not?!
127
00:09:10,626 --> 00:09:12,726
Oh! Oh!
I know! I know!
128
00:09:12,762 --> 00:09:15,930
'Cause you're a nerd?
'Cause you're a girl?
129
00:09:15,965 --> 00:09:17,932
That's enough, Ben!
130
00:09:18,001 --> 00:09:20,668
Sorry, Gwen.
The Skipper only holds three.
131
00:09:20,703 --> 00:09:23,037
Azmuth doesn't even
take up a whole seat.
132
00:09:23,106 --> 00:09:24,905
But you know who does?
133
00:09:24,941 --> 00:09:28,576
That's right.
Yours truly.
134
00:09:29,612 --> 00:09:33,497
Galvan B was once much like
Earth's moon ...
135
00:09:33,498 --> 00:09:38,084
miles of dead rock, no
atmosphere, no day or night.
136
00:09:38,119 --> 00:09:40,754
Sounds like a boring place.
137
00:09:40,822 --> 00:09:44,290
It was the perfect
environment to conduct
138
00:09:44,326 --> 00:09:50,363
a planet-wide experiment ...
a place upon which life would thrive.
139
00:10:11,319 --> 00:10:14,521
The results were beyond anything
I could have hoped for.
140
00:10:14,590 --> 00:10:17,123
Not only was Galvan B
inhabitable, but ...
141
00:10:17,159 --> 00:10:19,860
Ugh, there's always a
"but" with you.
142
00:10:19,928 --> 00:10:21,928
You sure you're as smart as you think?
143
00:10:21,964 --> 00:10:27,400
Smarter. But there was
an unforeseen consequence.
144
00:10:30,572 --> 00:10:34,141
My experiment had inadvertently
prompted the creation of
145
00:10:34,210 --> 00:10:39,046
a brand-new technorganic species
... the Galvanic Mechamorphs.
146
00:10:43,952 --> 00:10:47,621
We Galvan had no right to
colonize their world.
147
00:10:47,690 --> 00:10:50,791
Instead, we gave it to them.
148
00:10:50,826 --> 00:10:55,596
With our help, they built an
entire civilization in mere days.
149
00:10:55,631 --> 00:10:58,632
They were peaceful new neighbors.
150
00:10:58,700 --> 00:11:02,436
My Helix experiment was a
success beyond my wildest
151
00:11:02,504 --> 00:11:07,908
dreams and a failure beyond my
wildest nightmares.
152
00:11:26,061 --> 00:11:30,531
Malware ... an incomplete
Mechamorph ... its life code
153
00:11:30,566 --> 00:11:35,803
interrupted, corrupted during creation.
Unlike all the others of his kind,
154
00:11:35,838 --> 00:11:39,539
Malware had the ability to
not just mimic tech.
155
00:11:39,608 --> 00:11:44,711
It became him, but at a terrible price.
156
00:11:48,682 --> 00:11:52,819
I've tried many times to help
him, to make him like the others.
157
00:11:52,854 --> 00:11:56,623
Malware's condition is
intriguingly complex,
158
00:11:56,624 --> 00:12:00,393
and his volatile nature
is... challenging.
159
00:12:00,429 --> 00:12:03,663
So a dangerous tech
vampire has been begging you to
160
00:12:03,699 --> 00:12:06,900
fix him for years, and you told
him you'd get around to it?
161
00:12:06,935 --> 00:12:10,670
You have no idea of the
responsibilities I carry, Ben Tennyson.
162
00:12:10,739 --> 00:12:15,208
Blah, blah, blah. You goofed
up, and now you need me to fix it.
163
00:12:15,244 --> 00:12:18,111
I don't know if it's
that simple, Ben.
164
00:12:18,147 --> 00:12:19,579
There you are!
165
00:12:20,515 --> 00:12:21,948
Gwen?
How'd you do that?
166
00:12:22,017 --> 00:12:24,750
Just borrowing some of
Azmuth's equipment.
167
00:12:24,786 --> 00:12:27,654
- I'm a nerd, remember?
- You got that right.
168
00:12:27,723 --> 00:12:31,225
Kids, we need to focus.
169
00:12:31,260 --> 00:12:34,128
We've got a potential disaster
on our hands here.
170
00:12:34,196 --> 00:12:36,664
Indeed.
I believe Malware is going to
171
00:12:36,699 --> 00:12:42,470
link the old Helix with the new one he
stole to try to rewrite his life code.
172
00:12:42,506 --> 00:12:44,573
Isn't that what you were
trying to do?
173
00:12:44,608 --> 00:12:46,942
Yes, but not this way.
174
00:12:47,011 --> 00:12:49,311
They use different
kinds of energy.
175
00:12:49,379 --> 00:12:53,415
And if anything goes wrong, there's
gonna be a really big "boom."
176
00:12:53,484 --> 00:12:56,751
That's amazing!
Gwen found a way to make herself
177
00:12:56,787 --> 00:12:59,321
even more annoying and geeky!
178
00:12:59,356 --> 00:13:02,657
Blah!
179
00:13:09,799 --> 00:13:11,866
Are they... dead?
180
00:13:11,935 --> 00:13:14,602
Not yet.
They've been corroded and
181
00:13:14,638 --> 00:13:17,506
withered nearly to the point of
nonexistence.
182
00:13:19,076 --> 00:13:20,609
Can you help them?
183
00:13:20,678 --> 00:13:24,580
Only if I act immediately. I
need to use your ship's power supply.
184
00:13:24,615 --> 00:13:27,416
If I am to save these
Mechamorphs, I'm afraid you'll
185
00:13:27,452 --> 00:13:29,685
have to face Malware without me.
186
00:13:41,133 --> 00:13:42,966
We'll have to hit him
hard and fast.
187
00:13:43,001 --> 00:13:44,267
What can I do, Grandpa?
188
00:13:44,302 --> 00:13:47,070
You can run the
Skipper's systems remotely.
189
00:13:47,105 --> 00:13:49,539
Help Azmuth.
Ben and I will... Ben?!
190
00:13:49,608 --> 00:13:54,610
He ditched you, didn't he?
191
00:13:54,645 --> 00:13:56,344
Stop where you are, son.
192
00:13:56,413 --> 00:13:59,814
You can't run in half-cocked.
We need a plan.
193
00:13:59,850 --> 00:14:03,885
Oh, I've got a plan.
It's called "hero time"!
194
00:14:08,690 --> 00:14:12,993
Oh, yeah!
Get ready to roast, Malware!
195
00:14:15,997 --> 00:14:20,000
Do it!
I want my upgrade now!
196
00:14:20,069 --> 00:14:24,271
Finish the Helix!
Rewrite my life code!
197
00:14:24,306 --> 00:14:27,708
It would help if you'd stop
smashing everything in sight.
198
00:14:27,743 --> 00:14:31,544
Bringing me along was
pretty smart...for you.
199
00:14:31,613 --> 00:14:35,915
Aside from Azmuth, himseli, I am the only
Galvan with sufficient intelligence to ...
200
00:14:35,984 --> 00:14:40,253
If you mention how smart
you are once more, I will end you.
201
00:14:40,288 --> 00:14:43,522
Got to say I'm with you on that one.
202
00:14:43,558 --> 00:14:47,293
Do not interfere!
This upgrade is my right!
203
00:14:47,361 --> 00:14:52,465
But Azmuth says ...
204
00:14:52,534 --> 00:14:56,837
Azmuth says lots of
things, but where is he now?
205
00:14:56,905 --> 00:15:01,308
Right outside, trying
to save the Mechamorphs that you ...
206
00:15:02,344 --> 00:15:07,381
Of course he is!
They are his perfect creations!
207
00:15:07,450 --> 00:15:11,652
They deserve to be destroyed!
208
00:15:11,687 --> 00:15:16,089
I think you got that backwards, man!
209
00:15:16,125 --> 00:15:18,459
Pathetic.
210
00:15:18,494 --> 00:15:21,928
I'm just warming up.
Get it?
211
00:15:21,964 --> 00:15:28,301
Heatblast?
Warm?
212
00:15:28,336 --> 00:15:32,039
Keep away from my grandson!
213
00:15:40,449 --> 00:15:44,018
Stop fiddling with that thing.
We're getting out! Now!
214
00:15:44,053 --> 00:15:46,688
It's too late.
If I don't complete the link
215
00:15:46,723 --> 00:15:49,958
with the primary Helix, the
secondary Helix will cycle out
216
00:15:49,993 --> 00:15:53,694
of control and destroy
the moon with us on it.
217
00:16:02,838 --> 00:16:07,775
Even Azmuth couldn't have solved
that ... not under these conditions.
218
00:16:07,843 --> 00:16:10,411
At last, I will be cured!
219
00:16:20,521 --> 00:16:23,057
Yes!
It's working!
220
00:16:23,092 --> 00:16:26,794
I can feel my life code changing!
221
00:16:26,829 --> 00:16:29,963
Uh, am I crazy, or did he just win?
222
00:16:29,998 --> 00:16:31,865
Wait for it.
223
00:16:44,444 --> 00:16:46,978
We rule!
We totally rule!
224
00:16:47,014 --> 00:16:48,547
We got lucky.
225
00:16:48,582 --> 00:16:52,150
What luck?
Me plus Omnitrix times crazy
226
00:16:52,186 --> 00:16:54,786
supervillain equals total
smack down!
227
00:16:56,056 --> 00:16:59,090
Actually, I was the one who
defeated him.
228
00:16:59,159 --> 00:17:02,594
By managing the power cycles of
the two Helixes, I caused an
229
00:17:02,630 --> 00:17:05,897
overload just as the Mechamorph
touched the control rods.
230
00:17:05,966 --> 00:17:09,267
Top that, Omnitrix boy.
231
00:17:09,302 --> 00:17:11,536
You're really getting on
my nerves, guy.
232
00:17:18,743 --> 00:17:22,012
Upgrade complete.
233
00:17:23,642 --> 00:17:27,746
I am complete!
234
00:17:27,814 --> 00:17:29,280
You have what you wanted.
235
00:17:29,349 --> 00:17:31,817
Now you're like the
rest of the Mechamorphs.
236
00:17:34,989 --> 00:17:39,424
What I am now
is so much more than they!
237
00:17:39,460 --> 00:17:41,626
I am superior!
238
00:17:41,662 --> 00:17:44,997
Oh, boy.
Evil speech of evil time.
239
00:17:45,065 --> 00:17:47,900
Evil? No.
240
00:17:47,935 --> 00:17:49,301
Visionary!
241
00:17:49,370 --> 00:17:52,070
I feel power building inside me!
242
00:17:52,106 --> 00:17:55,574
I see the world that only I can
create!
243
00:17:55,643 --> 00:17:58,644
It was Azmuth who thought me
flawed.
244
00:17:58,713 --> 00:18:03,482
He gave me the name Malware.
245
00:18:03,518 --> 00:18:05,751
But I am not the flawed one.
246
00:18:05,787 --> 00:18:08,354
It is all the rest that are inferior.
247
00:18:08,389 --> 00:18:11,624
They bend and stretch, mimic and
248
00:18:11,659 --> 00:18:15,261
manipulate only what other have
created.
249
00:18:15,296 --> 00:18:18,298
I do not upgrade others' creations.
250
00:18:18,333 --> 00:18:20,633
They upgrade me!
251
00:18:20,669 --> 00:18:26,473
And I will upgrade myself with
Azmuth's greatest creation.
252
00:18:26,508 --> 00:18:29,143
Dude, I can't
even begin to tell you
253
00:18:29,144 --> 00:18:31,778
how much none of that is gonna happen.
254
00:18:37,952 --> 00:18:41,688
Accept the inevitable.
255
00:18:52,000 --> 00:18:55,468
Ben, break off! This
whole place is gonna come down!
256
00:18:55,504 --> 00:18:57,037
Don't worry.
257
00:18:57,072 --> 00:18:58,838
I have a plan.
I can do this.
258
00:18:58,874 --> 00:19:01,908
- Can he?
- He always surprises me.
259
00:19:15,724 --> 00:19:18,292
Why do you struggle?
260
00:19:18,361 --> 00:19:23,364
In a moment, I will access all the
codes, and the device will be mine.
261
00:19:23,399 --> 00:19:24,698
You know how many
262
00:19:24,734 --> 00:19:28,903
guys have said that to me?
All of them!
263
00:19:31,474 --> 00:19:34,842
Guess who's still got it!
264
00:19:34,911 --> 00:19:38,279
I've had enough!
265
00:19:38,347 --> 00:19:41,282
Ha!
Now it's mine!
266
00:19:45,487 --> 00:19:49,123
Don't you ever
get tired of being wrong?
267
00:20:01,170 --> 00:20:04,872
Give up, Malware! Only one of
us is walking away from this!
268
00:20:04,941 --> 00:20:07,242
You are right about that!
269
00:20:07,310 --> 00:20:09,344
Oh, man.
270
00:20:12,316 --> 00:20:14,583
Say goodbye, little human.
271
00:20:14,618 --> 00:20:17,719
You can't get through crystal, can you?
272
00:20:17,788 --> 00:20:20,355
Too bad, so sad.
273
00:20:20,424 --> 00:20:24,426
No!
Stop! You can't!
274
00:20:26,730 --> 00:20:31,066
You haven't won.
I will be free again.
275
00:20:31,135 --> 00:20:37,639
And when I am, all the Galvan
system ... all of the universe ...
276
00:20:39,242 --> 00:20:43,277
Will thank me for
shutting you up.
277
00:20:43,346 --> 00:20:45,813
Good work, son.
Top-notch.
278
00:20:45,882 --> 00:20:49,350
Told you my plan would work.
My plans always work.
279
00:20:49,385 --> 00:20:51,552
It's always the same plan.
280
00:20:51,621 --> 00:20:55,189
Hey, if it ain't
broke, don't fix it.
281
00:20:57,726 --> 00:21:03,732
Goodbye, Tennysons. Thank you
for not destroying everything.
282
00:21:03,801 --> 00:21:07,269
I totally just saved two
whole planets by myself.
283
00:21:07,304 --> 00:21:10,272
- One planet and a moon.
- Details.
284
00:21:10,341 --> 00:21:14,910
So? I totally helped Azmuth
save all those other Mechamorphs.
285
00:21:14,945 --> 00:21:18,280
Grandpa, can we leave
Gwen behind again?
286
00:21:20,383 --> 00:21:24,919
Hmm.
This has been... illuminating.
287
00:21:24,955 --> 00:21:28,890
Copy Helix files.
Copy all files.
288
00:21:28,926 --> 00:21:31,893
Designate... Ben Tennyson.
289
00:21:31,928 --> 00:21:34,362
I am so done being your lab rat!
290
00:21:34,398 --> 00:21:37,365
Blukic is the one who crossed
the polarities!
291
00:21:37,400 --> 00:21:40,168
You set his pants on fire.
Liar, liar.
292
00:21:41,137 --> 00:21:44,472
Seriously, you guys are
worse than Azmuth.
293
00:21:44,541 --> 00:21:48,943
- Of course we are. Everyone is.
- That Galvan's a genius!
294
00:21:50,713 --> 00:21:53,915
We have everything we need
now, boy.
295
00:21:53,950 --> 00:21:56,184
No secrets are safe.
296
00:21:56,185 --> 00:21:59,185
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
23058
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof