Original subtitles

改 めて 申 します ので はい では 来 週 お 伺 い します ので その 際 に 先 日 に

サ イ ン を いただ けれ ば はい よろしく お願いします 失 礼 します

法 務 省 先 日 お 話 し した

高 橋 聖 司 と の 商 談 1000 万 で 決 ま りました 1000 万 本当 か はい

私 の 見 立 て だ と 700 万 ぐ らい だ と思 って た が そう 当 初 の 予 定 では それ ぐ らい の 金

額 だ った んです けど 先 日 の 打 ち 合 わ せ の 際 どう も 先 方 が 保 守 的 だ な と思 って 新 しい 提 案 を して み た

んです それで はい その 提 案 が 先 方 に と って は 魅 力 的 だ った ら しく て

今回 の 金 額 を 出 して く れる こと にな りました なるほど な や は り 池 田 君

は すごい な う ち の 会 社 の エ イ ズ だ はい

み んな 聞 いて く れ 今回 池 田 君 が 1 点 満 の 契 約 を 決 めて きた いい

か

君 た ち も 池 田 君 を 見 習 う ように はい じゃあ 仕 事 に

か か って く れ 私 は 全 国 に 120

の 視 点 を 持 つ 総 合 商 社 の 目 黒 支 店 で 働 いて いる 自 分 で 言 う の も

なんだ が 仕 事 も でき 人 望 も あり 会 社 で み んな から 憧 れ ら れる 存 在 だ

すごい ね また 契 約 決 め た んだ

ああ 彼 女 は 僕 の 妻 の あ や み

私 も お と ひ さん みたい に 頑 張 ら ない と な

池 田 さん ちょっと おい で る か どう した ど ちら の 資 料 を 見て いただ き たい んです けど

来 週 商 談 が あり ま して ですね 何 と して も 契 約 決 め たい ので

何 か ア ド バイ ス いただ け た ら と思います ね そうだ な ちょっと 企 画 が 弱 い な

金 さん イ ンテ ント さん って 中 年 男 性 向 け の 商 品 が 多 い だ ろ そう い った 場 合

は も っと ター ゲ ット 層 を 明 確 に 絞 った 方 が いい

今 の ま まだ と 幅 が 広 す ぎ て ど こ に も 刺 さ ら ない なるほど ありがとうございます

なんか 深 め た 気 が します 商 談 頑 張 れ な ありがとうございます

な

あ 池 田 さん って 本当 に と や り にな る よ な

そうだ よ な 仕 事 でき る し か っ こ いい ま して 奥 さん も 美 人 僕 た ち に 勝 て る ところ ひ と つ も

ない な さ

と い さん

ん?

明 日 デ ィ ス タ ン ショ ン に 商 談 に 行 く んだ けど 何 か ア ド バイ ス ある?

さ っ き 商 談 の 資 料 見 た けど

は 完 璧 だ った から あ と は 担 当 の 気 持 ち を 上 手 く 掴 む こと だ ね あ そ こ

も 斎 藤 さん 長 い 冗 談 嫌 い だから

商 談 内 容 の 要 点 を し っ か り ま と めて 伝 え た ら いい よ ト シ さん なん で そんな

こと を 知 ってる の?

取 引 先 の 担 当 の 情 報 は ひ と し き り 調 べ て あります

本当 に いい ス パ イ さん は う か り が ない ね

サ

ト

シ さん が 旦 那 なん て 本当 に 鼻 が 高 い な ぁ ど う した んだ よ 急 に

だ って 仕 事 も でき る し 人 望 も ある し お 給 料 も いい し 私 本当

に 幸 せ だ な そんな 大 げ さ だ よ そんな こと

ない よ でも ケ ン ジ と 結 婚 し なく て 本当 に よ かった

そうだ な ケ ン ジ と は

私 が 目 黒 支 店 に 移 動 して きた 時 に 綾 美 と 結 婚 を 前 提 に 付 き 合 って いた 男 だ。

当 時 会 社 の マ ド ンナ 的 存 在 だ った 綾 美 に 一 目 惚 れ した 私 は、 仕 事 で 結果 を 残 す こと で 綾 美 を 振

り 向 か せ た。

結果、 綾 美 は その 男 と 別 れ、 私 と 一 緒 にな った。

そして セ ック ス でも あ や み を 満 足 さ せて いた

か か る 費 用 は もう 少 し 減 ら して、 そ ろ そ ろ こ っち の サ イ ン の 方 に 費 用 を 回 して、 先 方 も 喜 ぶ

と思います。 なるほど。

ありがとうございます。 参 考 にな ります。 頑 張 って。 はい。

池 田 さん、 本当 に 頼 り にな る よ な。

本当 そうだ よ な。 ア ド バイ ス も ま と めて る し、 参 考 にな る よ。

み んな 聞 いて く れ はい 前 に も 話 した と思 う が 明 日本 社 から 人 事 異 動 で

名 誉 の 視 点 に 新 しい 仲 間 が 入 って く る み んな よろしく な はい

噂 に よ る と 本 社 では エ ー ス だ った ら しい から み んな 追 い 越 さ れない

ように して く れ よ はい 本 部 長 本 社 の エ ー ス が な ぜ この 位 置 視 点 に 移 動 して く る んです か

わ から ない な

まあ、 み んな 頑 張 って く れ はい じゃあ 戻 って はい

明 日 ど んな 人 が 来 る んだ ろう ね 本 社 から だから すごい 人 が 来 る の かな

さ と し さん 気 にな ら ない の?

ど んな 人 が 来 た って 今 の 俺 の 立 場 は 絶 対 揺 る が ない から 全 然 気 に して ない よ

さ と し さん の そう いう ところ 大 好 き ず っと 私 の

一 番 で いて ね 当 た り 前 だ ろ

俺 は ず ー っと あ や み の 一 番 だ よ

これ 好 き だから

おい み んな 聞 いて く れ はい 本

日 から 目

黒 支 店 で 一 緒 に 働 く 内 藤 君 だ 本 社 から 移 動 して きた 内 藤 です

皆さん よろしく お願いします よろしく お願いします

では み んな 仕 事 に 戻 って はい

内 藤 君 は 株 式 会 社 エ ル シ ン の 件 頼 んだ よ はい わか

りました 池 田 君 はい

先 日 渡 辺 鉄 工 から の 案 件 が 入 った んだ が 対 応 でき る か

はい も ち ろ んです 渡 辺 鉄 工 って あの 業 界 に いる の そうだ な

何 か 私 に 担 当 さ せて ください

私 は 本 社 でも 売 って き や る でも 内 藤 君 は 目 黒 支 店 では まだ 新

人 だ し 大 き な 仕 事 を した い んで あれ ば まず 実 績 を 残 した ま え

では、 来 月 の モ ー ター ド ライ ブ 車 の 件 の ミ ーテ ィ ング を 始 め る。 はい。

モ ー ター ド ライ ブ 車 では、 再 来 年 10 月 から 初 の 海 外 進 出 を 開始 する。

それ に 伴 い、 工 事 の ため に 必 要 な 鉄 鉱 石 の 輸 入 先 を 探 して いる。

それ に 関 して です が、 ド イ ツ に 弊 社 と 取 引 の ある 廃 炉 車 から 仕 入 れる の はい か が でしょう

か。

そうだ な、 ひ と まず 当 た って み て く れ はい ド イ ツ 企 業 じゃ

なく て、 ブ ラ ジ ル 企 業 の 方 が いい と思います

以前、 似 た よう な 案 件 を ハ ッ タ 商

事 が 行 って い ま して その 時 は、 ブ ラ ジ ル の 企 業 から

仕 入 れ して いた みたい で そう な の か

それ に して も よ く 他 社 の 情 報 を 知 ってる な 商 社 マ ン た る もの を 常 に ア ンテ ナ を 張 って いる ので

では その 件 は あ や み さん と ナ イ ト 君 で 進 めて く れ

わか りました

いや

や は り 本 社 の や つ は すごい な い え い え そんな こんな

に 早 く モ ー ター ド ライ ブ 車 と の 契 約 が 決 ま る と は 思 わ な かった よ い え

今回 の 手 柄 は あ や み さん です よ あ や み さん

が ブ ラ ジ ル 企 業 の 交 渉 を 頑 張 って く れた から 大 人 部 鉄 工 の コ ンペ で 選 ん でも ら え た んです よ

そうだ った の か お 手 柄 だ

仕 事 に 戻 って いい ぞ はい

契

約 決 め ら れて よ かった でも や っぱ り 本 社 の エ ー ス は すごい よね

ど こ が

なんか 行 動 力 と 取 引 先 に 対 して の 交 渉 力 が すごい の

商 談 先 に 行 って 話 を 聞 いて た ら すご す ぎ て 圧 倒 さ れ ちゃ った

そんな に すごい んだ った ら 今 度 から 困 った 時 は ナ イ ト に 相 談 して く れ

なん で そんな 怒 ってる の?

怒 って ない よ

私 は 内 藤 に ず っと して しま った それ も あり 私 は 明 日 から 2 日 間 の 出 張 で

行 く 渡 辺 鉄 工 で の 商 談 で 結果 を 残 し 内 藤 を 見 返 して や ろう と 考 えて いた

じゃあ 渡 辺 鉄 工 と

の 商 談 頼 んだ ぞ はい 大 口 案 件 だから な 期 待 して る よ 任 せて ください

この 案 件 私 に しか でき ない こと だ と思います ので ああ 絶 対 成 功 さ せて み せ ます

頼 んだ よ はい じゃあ 行 って きます

女 性 向 け という よ り 女 性 向 け に さ れて いる と思 う ので 女 性 向 け だ と この 企 画 が 変 わ る か と思います。

すご いい い と思います。

これで 一 区 切 り ですね。

あ や み さん、 もし よ かった ら この 後 飲 み に 行 って ません か?

今日 旦 那 さん も 復 唱 行 ってる って た ま には 息 抜 き でも どう ですか?

でも … こ ない だ の モ ー ター ド ライ ブ と の 商 談 の 祝 招 会 し ましょう よ

乾 杯 お

酒

飲 んだ の 久 し ぶ り だ な そう なん ですか

私 も 旦 那 も 仕 事 人 間 だから 仕 事 ば っ か り で

し っ か り 息 抜 き し ない と 仕 事 もう ま く い か ない です よ

そう です よね。

私 も 最近 仕 事 が 煮 詰 ま って て。

今日は た く さん 相 談 の ります よ。

本当 ですか?

ありがとうございます。

た く さん 相 談 の って く れて ありがとうございました。

すごい モ チ ベ ー ショ ン 上 が りました。

それは 良 かった です。

何 か あれ ば、 でも 登 壇 乗 る んで。

ありがとうございます。

お 客 様、 ま も なく 閉 店 時間 なので。

ああ、 じゃあ もう 帰 ります。

もう そんな 時間 なんだ。

話 に 夢 中 にな り す ぎ て、 全 然 気 に せ な かった。

僕 が ホ テ ル 取 って あ げ ます それは 悪 い です よ 僕 が 引 き 延 ば して

帰 れ なく し ちゃ った ので 責 任 持 ち ます よ ありがとうございます

内 藤 さん は どう する んです か ホ テ ル 2 部 屋 取

る んで 僕 も 同 じ ホ テ ル に 泊 ま ります じゃあ お 言 葉 に 甘 え

ます

今日 はい ろ い ろ ありがとうございました 内

藤 さん 何 する んです か

内

藤 さん や

めて ください 内 藤 さん

や めて ください あ や み さん と 一 緒 に いる う ち に あ や み さん

に 声 持 っちゃ った んです

好 き にな っちゃ った ら 止 め ら れない んです よ

ん ー ん ー

綺 麗 ですね

いい 感じ

渡 辺 鉄 工 と の 商 談 う ま く い かな かった か 力 不 足 で 申 し 訳 あり

ません いや エ ー ス の 気 味 で ダ メ だ った んだ

もう 諦 め る しか ない な

本 部 長

諦 め る んだ った ら 私 に もう 一 度 捉 え た って か

そう か 何 も や ら ない よ り はい い か

よし やって み て く れ

落 ち 込 ま ない で 私 は もの すごい 敗 北 感 を 味 わ って いた

いや ー 素 晴 ら

しい どう して 決 め ら れた 渡 辺 鉄 工 が 求 めて た のは コ スト じゃ なく て

品 質 を 求 めて た んです よ その パ ター ン も 考 えて 企 画 書 を 持 って った ら 向 こう が

感 銘 して く れて す ぐ に 決 めて く れ ました よ

さ す が に 本 社 の エ ー ス は 違う な おい

み んな 聞 いて く れ はい

う ち の エ ー ス の 池 田 君 が 決 め れ な かった 渡 辺 鉄 工 の

商 談 を ナ イ ト 君 が 決 めて きた ぞ

それで まだ ラ ク リ ス と の 商 談 の 資 料 ま と ま ら ない の か す み ません

いい ア イ デ ィ ア が 出 なく て 明 日 休 日 出 勤 して 明 日 中 には

必 ず ま と め ます ので 頼 んだ ぞ

内 藤 さん この 前 は す い ません 謝 り た く て

お

詫 び と 言 って は なんです が 資 料 作

り 手 伝 わ せて ください ア イ デ ア は た く さん ある んで

で きます か ね 完 璧 な 資 料 です よ ありがとうございました 内

藤 さん は 本当 に すごい ですね 憧 れ ちゃ います

ク ライ ス タ イ ム

気 持 ち いい

最近 仕 事 が う ま く い って い ない 私 は な ぜ か 無 償 にな り た く な った

お や す み な さい

気 持 ち よ さ ろ

すご く よ く でき て る じゃない ですか こ この レ イ ア ウ ト とか も す っ ご い 丁 寧

で や っぱ すご いい い フ ィ ル を 作 ります ね フ ィ ル 持 って ください

ナ イ コ さん ちょっと 想 像 が ある んです けど 今 大丈夫 ですか?

いい よ この 資 料 確 認 して いただ き たい んです けど す っ ご い よ く

でき て る じゃない ですか 本当 に 大丈夫 ですか ね

大丈夫 だ よ いい か 例えば 同 じ 商 品 が 同 じ 料 金 で 売 ってる 店

が 2 つ ある と する 自 信 が ない 売 り 方 する 店 員 と これ 絶 対 いい です よ って 言 って

く る 店 員 が いた ら ど っち から 買 う?

絶 対 いい って 言 って く れて る 店 員 です 要 は そう いうこと だ

自 信 を 持 って 商 談 す れ ば 大丈夫 です ありがとうございます モ チ ベ ー ショ ン 上

が りました

今 まで 私 に 来 て いた 相 談 が、 今 では 全 て 内 藤 の ところ に 行 く よう にな って いた。

私 は 悔 しく て た ま ら な かった。

そう い えば、 闇 さん。

前 回 の ラ ク リ ス の 相 談 の 件 で 打 ち 合 わ せ し ましょう か。

お もし ろ い

こんにちは。 ハ イ パ ー イ ーツ です。

お 弁 当 一 つ です。

質 問 は ど の 方 が いい ですか?

ご 視 聴 ありがとうございました

さ っ さ と ベ ー タ を 取 り 付 け ます

ああ、

そう ですか ね

分 か りました

これ、 横 山 さん から の。

え、

ここ は 水 泳 部 だ ね。

いや、 こ っち 側 も 確 認 して。

はい。

わか ります か?

ありがとうございました

お 疲 れ

様

でした

そして 内 藤 が 来 て から 1 ヶ 月 が た った。

重要 な 仕 事 は 内 藤 が 担 当 する こと が 多 く な った。

いつ から か 内 藤 と あ や み は チ ーム にな って いて、 妻 の 残 業 も 増 え た。

私 は と て つ も ない 疎 外 感 に 苛 ま れて いた。

もし もし。

久 し ぶ り。

いや ら しい が、 私 は 内 藤 の あ ら を 探 そう と、 本 社 勤 務 して いる 同 期 に 内 藤 の 情 報 を 聞 いた。

友 人 曰 く、 内 藤 は 仕 事 は 完 璧 だ った が、 本 社 の 女 性 社 員 や 取 引 先 の 女

性 に 手 を 出 しま く って、 本 社 から 目 黒 に 来 た と の こと だ った。

あ や み に 限 って そんな こと を する は ず が

じゃあ

そう

いうこと だから 今日は もう 上 が って いい ぞ わか りました

鍵 忘 れた … 会 社 か …

なん

で 出 ない んだ よ …

内 藤 さん は 本当 に さ と し さん に ない もの を た く さん 持 って ます

気 持 ち よ く

ん ー

お ー お ー

も ち ろ ん

旦 那 さん

よ り 興 奮 する?

興 奮 する か も

そ こ には 絶 対 ない と思 って いた こと が 起 き て いた 悲 し さ と 悔 し さ の あ まり

私 は そ こ から 一 歩 も 動 け な かった

私 は す べ て 奪 わ れて しま った そして

妻 ま でも

悔 しい

悔 しい 悔 しい

全 て 失 って しま った。