Original subtitles

You are the secretory

Yes, I am.

What if he is not your father

but your chairman

or even your general manager,

what will you do?

I will try all my best to solve the problems.

Mr. Fang Tianyi,

You are the expert in tumor.

What if he is not your father,

but your director in your hospital,

or your patients,

what will you do?

I think you will try all your best

to solve this problem.

You have a great record in your work

and success in your hospital but you ignored your father.

Can it be called successful?

And what is the definition of success

to you all?

9 o'clock tomorrow morning,

we come back here to mediate.

My lord.

If we can't solve the problem tomorrow,

then do it the day after tomorrow.

If it still doesn't work,

we do it in the next day.

Unless you agree on a solution,

otherwise we meet here at 9 o'clock everyday.

That is it for today.

Thank you.

Mr. Fang, let's go.

Brother, is it done?

Uncle.

Who wins?

I don't know. It is a long story.

Still unknown?

Does it take a long time like that?

Now I want to go back to my store.

I feel sorry for the customers for half-day opening recently.

I need to catch up.

Is your father-in-law insane?

How can he say those conditions?

He told me personally, three months.

Go home to live for three months and Tianyi's account will be released,

and he would withdraw the lawsuit after three months.

He is forcing you to move back.

I won't agree on it.

I'd better give him the money.

I think that too.

But it seems he is not for the money.

Or maybe he is just finding an excuse to do something.

Well,

I move there for three months to solve it.

Are you crazy?

I agreed on your marriage just because

your husband would like to stay in my home.

Now what should I do?

Do you want Tianyi to be tortured by this everyday?

That is not my business.

That is their family.

You have no chance to move there. That is it.

Mom.

My God, what should he do?

If you want to settle this,

we'd better check the conditions.

Yes, correct. Let's talk about it.

Fist of all, two rules should be obeyed.

First the breakfast should be together.

You mean,

we should have the breakfast together

in these three months?

Except Sundays.

But the dinner by Saturdays should be.

Second,

Everyday you three should make a phone call

to your father

no matter how busy you are.

No matter it is a greeting or something else,

no content requirement.

These are the conditions.

Those are the two common rules.

And you three have separated terms for each of you.

Mr. Fang Tianyi, I've told you already,

your term is that you move back home with your wife for three months.

How about me?

Your term is that you, in the coming three months,

give your father three thousand RMB for living monthly.

Just three thousand per month?

Is that enough?

Yes. It is simple.

How about my sister?

Go dating.

What?

In the coming three months,

she need to go for marriage dating for ten times.

Ten times?

Ten times dating?

Yeah. This is your term.

If you agree on it,

he will withdraw the lawsuit.

And he said these ten men should be under his permission.

What?

Ten times dating?

Yeah. He said he withdrew

if she goes to date for ten times.

And he chooses the men to date.

She won't be with anyone else but me.

Remember,

don't tell anyone that we're keeping contact.

Remember.

Bad news.

Dad, how can you provide this condition?

You sue me just because you want

me to date?

That is no big deal.

Just for dating.

I told you,

I won't marry.

No one says you must marry.

I just want you to date.

That is for marriage dating.

That is the same.

Tianxin, listen,

no matter you marry or not,

or you choose to live alone in the future,

that is your choice.

But we cannot avoid that,

we shouldn't abandon love just because we have sad experience.

That is not good for yourself.

I don't agree with this.

Maybe you don't like that,

but maybe there would be someone you like,

and then we just try it.

Even if you don't like them at all,

at that moment, I accept it.

I will not ask you for it any more.

OK?

Dad.

I don't like that.

Why do you want me to do that I hate?

Who likes that?

I love to force you to do so.

But I tell you,

if you don't accept it,

then we meet tomorrow in the court.

You need to pay me back, my dear daughter.

Dad!

No big deal. Just go dating.

That is ridiculous.

Besides those,

there are two more.

What?

Totally is 7.

What else?

The last two conditions are up to your performance,

and I will inform you later then.

Here you are. Thank you.

What else do you want to say?

Mr. Wang.

Sorry, I have some urgent things to do.

I asked for a half-day leave.

You promised your father?

I don't want to talk private business in the company.

Private business?

All of your things are very important to me.

Is it a deal?

No.

I don't accept it.

All right.

It is too strange to date ten times.

How do you know that?

Remember.

don't tell anyone that we're keeping contact.

Remember.

Mr. Wang,

you sent me iPad

last time when I lived in the hotel.ipad

Now you knew our conditions with our father.

Is it from Keke?

I don't think that is right to do so.

What do you offer to Keke?

She just wants to help.

Help?

What help?

Oh. I have a call.

Keke,

why do you always tell Wang Shuo about me?

Oh, the signal is bad. Hello?

What do you say?

Can you hear me? Hello?

Bad temper.

How can he like you such a bad-tempered woman.

I won't pick up.

I just work.

Keke…

Yueyue.

Boss.

I have something to ask you.

Ask?

Tell me.

You know how to comfort an angry boy?

Don't talk to you, or look at you.

as he doesn't know me at all.

What should I do?

You broke with Xiaolong?

That is his words.

The point is how can I comfort him.

Do you think I will tell you?

I should be happy under such circumstance.

Xiaolong is your friend.

But I like you you know that.

Can you have a talk?

No.

OK. That is fine.

We have dinner tomorrow?

I will tell you one thing.

No.

Do you want to find a way to comfort him?

I have a good idea.

Really?

Yes.

Come in.

Hi, Tianyi.

Be seated.

Here.

You got a lot of things in your family.

You must be in a fret.

I'll handle it.

Tianyi,

how about going abroad for a year?

Excuse me?

We will have selected doctors

in the cancer center for overseas studying next month.

I want you to go aboard for studying.

And you can also spend your honeymoon with Bai Xue there.

And prepare your thesis statement overseas in a quiet place.

Our hospital will cover

all the expense.

But now I have some patients to follow up.

I can't live for now.

I will arrange for you

and you just give me report.

The lawyer will handle your lawsuit.

Go with Xue abroad before

you finish the trouble.

You have to do it.

One year studying abroad?

Do you mean

you go abroad leaving an attorney

and let Xiaolong and me face

our father alone?

Listen to me, come on,

I am calling you for advices.

I hear that, you want to go.

You've already been there, right?

Frankly, sister,

I think it is a good chance.

Yeah. Great chance.

It is up to you.

I will agree on the terms.

Ten times dating? So easy!

No big deal.

We talk about it later.

See you in the café.

OK.

Mr. Wang.

I have 2 million here.

Talk to your father

that I will pay for all the lawsuit expense.

From today,

you stop the dating, understand?

Mr. Wang, what are you doing?

You and my father push me together?

What do you want from me?

With the money, and be happy with you?

If that so,

how do I work like shit here?

I got so much pressure now.

I can't stand that.

Sorry.

I should not tell you this.

That is fine.

I am the one you can trust.

I just want to tell you,

I understand you

for such a matter.

I know,

you won't take the money

and I have no idea what I can do.

I will stay with you.

It will be alright.

Mom.

Tianyi won't go to New York before he settles the trouble.

His father has nothing to say now.

This is a great chance for him

He should take it.

This is not good, I think.

Mom, I want to talk to you.

Yeah?

I want to live in his home for three months.

What?

Please listen to me.

This is my idea

and it has nothing to do with anyone else.

Are you insane?

You go there?

What kind of family are they?

Can you do that?

I know.

But his family is my family.

I am willing to do it.

Don't mention it.

Don't talk about it to me.

Do as what I say.

Go abroad you two.

Don't think twice.

I am fed up.

Leave me alone.

Mom.

OK. Thank you.

Thank you.

How is the thing going?

Tianyi and Xiaolong had talked to me last time.

I believe they should do something.

I win.

I just miss that.

You think too much.

That is why I win.

You even missed Tianxin.

So I regret.

And I came back.

You said you came back

so Tianxin has to accept you?

Uncle Fang,

I will confess the mistakes I made before.

If,

If there is any possibilities,

I will treat her wholeheartedly.

Why did you divorce?

Just tell me if you want.

Because I am not happy.

People treasure those things

they used to own.

But now,

I have no idea what to do.

One more round, please.

OK.

Be serious.

OK.

What should I do?

What should I do?

Bai Xue?

What are you doing here?

Do you have anything to do?

It is OK.

You can just have a try.

Things are always like that.

You think too much but finally

it doesn't come up with a result.

Why don't you follow your heart?

Just take the first step.

Maybe it will be a new start.

You don't know if you don't try.

What are you doing?

Your writing is ugly.

Give it back to me.

What is that?

Three thousand per month for father?

This is the condition between my father and I.

It is a good thing.

It is way less than what your Dad asks for.

I know.

But I have some debt before.

I will be on debt

if those are counted in.

Why don't you try to develop new dishes?

New dishes?

This is the new plan for the restaurant.

New menu development match.

The winner will be awarded three thousand.

Really?

Everyone has the qualification to compete

only when you have your ability.

OK. I see.

I have to go.

Oh,

I will have date with Yueyue.

Even though you are separated,

but I think I have to tell you that.

Don't need to tell me that any more.

It you between you and her.

It is nothing to do with me.

I am curious why

you broke up?

It is none of your business.

I go.

Dad, let's talk.

Talk about what?

The condition if the dating.

Can we change it into other conditions,

like Xiaolong's ?

I will give you some money per month.

Is that OK?

You are different from him.

No way.

Dad.

I settled the conditions

with my lawyer already.

If you have something to consult,

just directly talk to my lawyer.

Five times?

Five times dating? OK?

If that is OK,

I will go for a dating now.

No way.

I said I settled it with my lawyer already,

and we have a draft contract.

Now I cannot talk to you about this.

Dad.

Tianxin,

don't' waste your time here.

I won't change my mind.

Hello, Mr. Shen?

I think

Tianxin has wavered

Because she just came here to talk to me

to see if it could be 5 times dating.

But I refused.

Yes.

What should I do then?

Uncle,

I know what you said.

I have some business to do here,

and I will call you back when I finish here.

OK. OK.

Mr. Fang Tianyi,

what do you want from me?

I am negotiating the conditions with you here.

What do you think?

It is impossible to realize those conditions.

Any other condition?

No. Not at all.

And there is nothing to negotiate also.

Just now, your sister is negotiating with your father

to reduce the times of dating to five times.

He disagreed.

Tianxin?

Five times?

It seems that we are all considering.

But finally you have sign the name on the paper.

You'd better make the decision earlier.

I said,

it is impossible to move back home for three months.

That is nothing I can do.

We just go on.

As you said

what is that video

which can prove my father's statement?

Don't you remember?

Tianxin, You betrayed us.

What?

I just asked.

I just asked if it can be cut down to 5 times.

And he disagreed.

Yeah. How could you say that?

You want to compromise too.

This is your notebook.

Boss wanted me to give you back.

Oh, three thousand living expense.

I just think about it.

I just want to take a note.

You do the same

as I do, Xiaolong.

Tianxin, Xiaolong,

I suggest you two compromise with Uncle Fang.

Yueyue,

this is our family business.

Can you just keep quiet?

Sorry, I just express my idea.

Xue, please take Yueyue as our family members.

She lives with us now.

Not really.

They are not married yet.

She is just a tenant.

Tianyi,

you are late.

I took the video from Shen Yuhang.

Uncle Fang, you closed the door.

Yueyue? Why are you alone?

Where are they?

They are upstairs.

They said they would watch a video.

Video?

It was from Mr. Shen.

OK. Then I go upstairs first.

Let's see.

What kind of video

could be an evidence?

Tianyi, are you ready?

When did you take this video?

OK. It is fine.

It seems like I was in high school.

Yes. Great two in high school.

I worked at that moment.

That is wired.

Tianyi, you were cute.

Tianxin was beautiful as now.

Three, two, one. Happy Birthday, Father.

Dad. I will work hard

and let you enjoy your life.

And me, Fang Xiaolong.

I will earn a lot of money.

10 times, no 100 times,10 100

for you and for the family. 100

So before I get the money,

you have to take good care of yourself.

Please stay with me for the happy life.

It is you.

Be quick.

It is your turn.

Dad, I am the same as they are.

No.

Everyone should wish.

You record yourself.

You wish here,

be quick.

Wow, that is stupid.

Dad, Tianyi say he loves you.

Yeah. I hear that too, Dad.

He loves you so much.

I did not say. I heard that.

And you think that too.

I heard that. No. I did not.

Dad, when did I say it?

I heard that too, sister.

Dad, he did.

I said you are silly.

What are you doing?

Come to eat noodles.

Dad, I want an egg on it.

Just record it after the meal. Be quick.

Dad,

Thank you.

Thank you for your effort

for letting me enter the medical college.

Thank you.

Dad,

I love you.

Father means that, I finally realize

he just want you to know

how filial you are before.

I used to think the ideal is the only thing in my life.

I am busying in chasing it.

I forgot the views on the way,

and the happening in the past time.

You turn back quietly,

and the your hands are full of hand cocoons.

Those things happening in daily life

are true love I always neglect.

I though you would never become old.

But your grey hairs remind me.

Yesterday you raised me

and today I should take care of you.

In ordinary life,

those happy memories are our most important things.

You should expect you can be the cloud everywhere.

So we can hug you anytime.

You give us all the careful concern

seems quite normal and ordinary.

Sorry for the days that I can't understand you.

I wish there would be more time to stay with you.

I pray it happens in my dream.

We hug each other.

I want to go back to the past.

I want to protect you.

And tell you how much I love even I was young.

Moning.

Morning.

Morning. Tianxin, you are ready? My love to you is late.

I will treasure what you gave me.

Brother, just go there earlier.

Uncle Fang, fighting.

Dad.

what is it?

A match for new dishes development.

I haven't had my paid this month.

And I don't have a coin now.

If I could get this award,

I will give you as the first month three thousand living expense.

I don't understand.

I want to compromise.

Xiaolong compromises, Brother.

He understands.

You want to compromise only by this?

Who knows you can win

and get the money?

If I want to do something,

I am sure I can.

Please trust me Dad.

Brother, Uncle Fang,

This is like a cheque.

You should do as you promise.

I will

OK.

I declare

we are done.

It is great.

How about seven times?

Dad, ten times are too many.

Seven.

OK. Deal.

Do you compromise too?

Yes, I do.

OK. Then let's start by this Saturday.

It is too quick.

Can it be a little bit late?

Well, don't postpone.

No.

Don't you just forget what you said?

OK. OK.

Do as you wish

just for the compromises.

OK. I declare that,

we are done.

Dad.

Bai Xue.

Prince is coming.

Prince?

Tianyi,

if there are three months to live your home,

I am fine with it.

I will do it

for you.

Bai Xue.

What?

Bai Xue left home?

Where did she go?

She went to my home.

Oh my God.

Is she insane?

Why do you carry a lot of luggage?

Dad, I have made the decision.

From today on,

I live here with you.

Are you really living with us?

Yes. I am sure.

But will you please release his wages account

after I move here?

OK.

Do your family know

that you move here?

I think,

I make this decision myself.

Are you sure?

I want you now,

righ now, to pick my daughter back home.

Bai Xue does not leave our home.

Tianyi, do you want her to do that?

No. I just got to know it in the morning.

You don't sleep together last night?

You wife has left and you don't even notice?

I worked very late last night.

I slept in the study room.

So you two did not sleep in one bed?

You are just marrie.

You lived in hospital sometimes

and lived in the study room while went home.

You go too far for it.

How can you do that?

OK. OK. Do you want to

OK. OK. screw up the family?

You are doing too much bad things to her.

Don't say that now.

Things are not clear.

But I have to tell you one thing.

She won't live in your home.

And you must bring her back today now.

Understand?

OK. I understand.

I am a grown-up.

I decide my own business.

for sure.

OK.

So I declear,

that all now we are done.

That is great.

That is great my brother.

That is good.

So we don't

need to go to the court.

Let's go home.

We have a breakfast together.

OK.

I will take care of it.

Thank you.

Ten times, sister.

You, three thousand.

Hello, Mr. Wang?

This Saturday, Tianxin will

go to the frist date by the condition.

Got it.

They all compromise and accept the conditions.

So today just you two are here.

Yes.

Hope it will be realized.

Let's see after three months.

Indeed.

OK. See you after three months.

Wait, my lord.

I am curious about one thing.

Please.

Why do you pay so much attention to this case,

and you insist in mediating.

I think this case

is more important than those cases I used to work with,

and it is more significant.

OK. See you after three months.