All language subtitles for Vunnadhi Okate Zindagi (2017)_track4_[eng]

'As a sports-person,
I want every Indian'

'to be healthy and strong.'

'Tobacco destroys
health and strength.'

'Tobacco in all forms
is harmful and fatal.'

'Please stay away from
tobacco for a healthy life.'

'I do that.
I request you to do that, too.'

'Let's fight against tobacco.'

'I make sure, I don't miss a
single catch as a slip fielder.'

'Because, if I miss,
our team might suffer a huge loss.'

'I request you to stop
consuming tobacco'

'and smoking cigarette
and to stay healthy.'

'Stay safe.
Stay away from tobacco.'

'It's terrible to be run out
when you are batting well.'

'It may happen because
of your own fault'

'or because of your
parents's mistake.'

'Tobacco harms you.
When you smoke'

'it means, someone else
is also smoking around you.'

'Be safe. Stay away form tobacco.
Don't be run out.'

'Smokeless tobacco,
chewing tobacco, betel leaf'

betel leaf mixture is a
huge problem in our country.'

'It's a major cause
of oral cancer.'

'This patient has tongue cancer.
He had his voice box removed.'

'We've left everything to God.'

'This lady here, had a part of
her tongue and jaw removed.'

We had to sell two
of her bangles.

'Tobacco really
tears people apart.'

'Cigarette smoking
and alcohol consumption'

'are injurious to health.
It causes cancer.'

'Cigarette smoking
and alcohol consumption'

'are injurious to health.
It causes cancer.'

Kaushik. Sai.

Hi.
- Hi.

Good morning, sir!
- Good morning, children. Sit down.

Vasu.

Silence.

Hi.
- Hi, dad.

Bye, Vasu.
- Bye, Abhi.

Hello. How are you?
- Fine.

Bye.
- Say bye to uncle.

Bye, uncle. Bye.
- Bye.

Akhila.
- Present, ma'am.

Vasu.

Vasu.
- Present, ma'am.

Abhi.
- Absent, ma'am.

Why are you upset?

Abhi didn't come to school, dad.

Hello, sir.

My son is upset as your
son didn't come to school.

What happened, sir?

No wealth can help him
stop missing his mother.

He cries every time

he misses his mother.

It's his mother's death
anniversary today.

Bye, Vasu.
- Bye, Abhi.

Love you. Go.

Is everything all right?
- Yes, sir.

I don't need the car, uncle.

Abhi, how will you go?

Bye, dad.
- Bye.

What?

How dare you beat Vasu!
- Yes, I'll beat him.

Forgive him.
He didn't do it intentionally.

How could you say that
it wasn't intentional?

Why did you react?
He had beaten him.

I beat him.
Why did you react?

He is my son.

He is my friend.

Why are you going there?

Friends?

Friends.

My son didn't sleep last night.

Where is Abhi going?
When will he be back?

Whether he would ever return?
He kept asking me such questions.

It's great that he got admission
in such a reputed school.

I'm trying since last one year.
Luckily, it worked now.

Abhi, study well.
Okay?

All the best.

Shall we leave?

Abhi, a gift for you.

Hey, you!
- Stay away. Leave me.

How could you drive so recklessly?
- Stay away.

Leave me.
- I won't.

Hey! Hello.

Hey! Such things are
quite common on streets.

Go!
- Okay, sir.

You too leave.
Everyone, please leave.

I thought you'd leave me and go.

Why did you neglect
such a reputed school

and bring him here again?

I just want him to be happy.

I can't bring
his mother back alive.

Why should I separate
him from his only friend?

When you are young,
you understand love.

When you are getting old,
you understand life.

Only friendship is something
that is irrespective of age.

You automatically understand it.

Hello.
- You saw it?

Yes. At what time do we meet?

Six.
- Fix.

What about Satish?

I'll bring him along.
- Okay.

Bye.
- Bye.

Hello.
- Where are you?

I'm leaving. Where do we meet?

More supermarket, Subash Nagar.

When was it established?

There's a medical store beside it.

Why did they open a medical store?

A bar and restaurant
is present over there.

Yes! Vandana Bar and Restaurant.
AC.

You get only such things.

Come and call me. We'll meet
at the coffee shop there.

Isn't it foolishness to meet your
friend at a coffee shop after 6pm?

I got it.

Two large whiskeys with soda and...
- Ice cubes, please.

Yes, ice cubes. What about you?
- Pulpy orange.

Pulpy orange?
- Yes.

I'll do this. I'll get
hot milk with extra cream for you.

Pulpy is fine.
- Grow up, man!

Forget it.
Did you invite everyone?

Almost everyone. Friends, family,
colleagues, cousins and neighbours.

I guess, he took the quote
'World is my home', seriously.

When will you invite us?

I didn't bring the invitation
card to a bar as it won't be good.

After marriage, anyway,
you'll be going to a bar.

Ask him.

Don't involve me.

When are you getting married?

No matter how great a man is

his life gets ruined
once he gets married.

He gets badly
dominated by his wife.

I hate marriages man!

Everyone must be
present at my wedding.

We'll come. But I can't say
anything about Vasu and Abhi.

Both of them were so close.

I never imagined that
they'll separate.

Are you in touch with Vasu?

No. We speak on phone. It's been
two years since I last met him.

What about Abhi?

His case is tougher. It's been
four years since I met him.

We are at least aware
of Vasu's whereabouts.

No one knows about him.

We'll catch him any how.

But how?
We don't even know where he lives.

He'll be somewhere
in this universe.

Abhi.

She is Rishika.
He is Abhi.

He owns this coffee shop.

Hey! Abhi.

Good job. Good friends.

Beer to relax.

I don't think you have
any family problems.

Still, you say you are restless.
Are you in love?

No, Abhi. I messaged you casually.

Shreya,
messages at 12 am can't be casual.

No problem. Tell me.

It's been more than
two years since we've met.

I think you are perfect.

I thought I'd be wrong
if I still take more time

to take this decision.

Abhi, I'm in love with you.

It feels really great when
a girl expresses her love first.

But I'm sorry, Shreya. I never
had any such feelings for you.

I don't mean to hurt you.
But I'm just saying.

Maybe, if we travel
for some more time

you might connect like I did.

Shreya, a guy like me doesn't
need to travel to get connected.

He connects in
the first few meetings.

I don't mean to insult you or
prove myself by rejecting your love.

I don't want to waste your time
for something that's impossible.

Is this your final decision?

Generally, girls say this to boys.

Let's be good friends.

You don't like me or
the concept of love?

I mean, college or...

Let's meet tomorrow morning.

Hey! Wait!

Hey! Stop.

Wait! Come on!

Hey!

Catch him!

Hey!

Close the doors.

Welcome to Fight Class.

Today, our lecturers Mr. Abhi

and Mr. Vasu will
tell you what is a fight.

Good shot.

Sorry!

Mr. Raghu, stop!

You should've respected
my experience, Mr. Raghu.

At least, know what happened.
It was your friend's mistake.

It can't be a mistake
if your friend made it.

Upendra, Vivek, Vasu, Madhulata.

I told you not to opt for
higher studies. Learn to be happy.

You know who sits next to him?

Madhulata 23 F.

Oh God!
- A girl?

Were you expecting
someone older than her?

All Indians are brothers
and sisters for Vasu.

Time's up, right?
- Okay. Take care.

I must say that.

Okay. Bye.
- Bye.

Take care.
- Call me once you reach. - Okay.

'Vasu had to go to Delhi for
a project work for two months.'

Sai, where are you?

I'm at Chemistry lecturer's
wife's baby shower function.

He'll feel bad if I don't attend.

You must know which
functions you must attend.

Bye. Fool!

Satish. Let's...
- The customer you are calling

is enjoying his sixth peg.
Kindly

call back tomorrow afternoon.

The person you are calling
is busy enjoying his sixth peg.

Kindly call back
tomorrow afternoon.

Phone. I'll answer later.

Answer it first.
- Let's dance, baby!

Hey! Come on out!

It's okay. Nothing serious.

Hey! Sorry. It happened
all of a sudden. Is he okay?

Okay. No problem.

He is so cute.

Okay. Bye.

Sorry! I really didn't notice.

It's okay. No problem.
I hope the dog is safe.

I'm just a human.
It's not a big deal even if I die.

Hey! What happened?

It's not so serious.
- It is serious.

Come.
- Where?

Wife suspects her husband and kills
him with her ex-husband's help.

Disgusting!

Excuse me. Is the doctor here?

Okay.

Hello, doctor.

Come. What happened?

I fell from my bike, doctor.

No problem.
- No problem?

Nurse.

She was down with fever.
She went to hospital.

Just a minute.

Hello. I have bright future ahead.

I've not even loved anyone.
Why did you bring me here?

Please come.

What are you doing?

Hello. Listen.

What are you doing?

Don't worry.
I'm a house surgeon.

Oh! When you ignored me
and went to the dog,

I thought you are a blue cross
member. So you are a doctor!

Tincture.

Cotton.

Bandage.

Check in the upper rack.

Scissors.

Monocef.

He heard that name for the
first time in his life.

There's an injection
I use regularly.

It works well too.

Pen.

No problem. It can be done
tomorrow, as well. - Okay.

Doctor, fees?
- Five Hun...

No! Please. I'll pay.
- No problem.

This happened because of me.
- No. I'll pay.

No! I'll pay.
- Doctor, take it.

Why are you paying him?
He just saw her treating you.

What do you think of this doctor?

I can't tolerate anything
that damages his image.

Ma'am, leave with sir immediately.

Am I correct, sir?

I wonder, how he became a doctor!

Sorry.
- It's okay.

Take care.
- You too.

Bye.

Excuse me.

If I'll go home I regret

why didn't I ask you this.
So, I'm asking you.

What's your name?

Maha.

Abhi.

Good night.

Good night.

You should've asked
her cast and clan too.

We would've prayed
for her at a temple.

What you did is useless.

You should've told about you
and asked her to meet some day.

Am I wrong?
- But this is clear.

We've strolled every place in Vizag
where one can spend leisure time.

We never met her.
So definitely...

Girl living in Vizag isn't
responsible for your viral fever.

What is this, Sai?
- True.

It was just an accident.

Since last three days,

you are talking about her.

Something is wrong with you.

Okay. I'll stop talking about her.
Fine?

Isn't it? I too feel the same.

Every morning, I feel,
I'll quit drinking alcohol.

Did I ever do that?
Every evening

I buy drinks.
Same is the case with you.

Hi.
- Hi!

That hi was for me.

Is she the one?

Just now,
he said he won't speak about her.

He is speaking to her.
And not about her. - Oh!

How do you feel now?
- I feel very happy.

The same thought is not letting
me sleep since three days.

What?

I'm talking about the pain.
I feel better since morning.

Okay. I didn't expect
that we'll meet again.

I was wishing for our next meeting.

I mean, as a doctor, you'll feel
better if you know that I'm fine.

Oh! Okay.

Ice-cream?

Sure.

Priya, the ice-cream and
my heart both are melting

while you are feeding me.
I love you, Priya.

I love you, darling.
- I love you, too much.

Oh God! But how?

Looks don't matter, brother.
You must have talent.

Hey!
- Jealous!

Order, sir. - I'll have
a Belgian dark chocolate. - Sir.

Add some nuts and chocolate sauce.
- Okay, sir.

For you?
- You may order anything.

I don't know what you like.

Butterscotch.
- Yes, ma'am.

Where do you live in Vizag?

A nearby girls hostel.
I came here a week ago.

I'm from Kakinada.
What about you?

I live here. I'm waiting for
my engineering finals result.

It doesn't seem like
you're waiting for your result.

You seem least
bothered about results.

Why so?

When I saw your
hairstyle and beard

I was sure, you aren't
amongst studious boys

who scores good marks
and goes to work.

I thought your case is exceptional.

But I didn't expect
that you play guitar.

Are you interested in music?

Didn't you like the music I played?
- No! It's nice.

I like it. I won't say that
it's my life, passion or future.

But no matter what my future is,
I won't quit music.

It will always be
a part of my life.

What about Maha?

Maha?

I mean, we are neither strangers

nor good friends to call
each other with short names.

So, I thought it would be
better if I call you Maha.

Plus, it's a good name.

Maha, do you like music?

Excuse me. I ordered butterscotch.
Strawberry?

Sorry, ma'am. By mistake

It's okay. Fine.

Hold on. - Sir.
- One moment.

Take it.
Get what she had ordered.

Is it clear?
- Okay, sir.

Why did you accept?

Is he giving it to us for free?

Why should you adjust
when you don't like?

I'm sorry. I gave you my opinion.

It's okay.

Once you get used to adjustment,

no use of thinking
about our preferences.

I don't know why, but I'm crazy
about music since childhood.

I can't put my love
for music in words.

Without music,
my day is incomplete.

Many people wish to live
in the world they like.

But very few people get that luck.

Did you get
an injection administered?

KGH. Any time when
you are free tomorrow.

Okay?

Everything will be fine.
You'll be all right.

What happened?

I was carrying tea.

I slipped and fell down, ma'am.
The glass broke.

The owner got angry.

He threw hot water on me, ma'am.

Slowly, ma'am!

I said, I'll be fine
after applying coconut oil, ma'am.

My mother didn't listen to me.

Ma'am, make it fast.
The owner will kill me

if I don't reach
within half an hour.

You shouldn't move till two days.

Two days? Then the owner will...

Mom, the owner is calling.
Please.

I'm afraid, mom.
Please talk to him, mom.

Hello. - Sir, you won't be able
to hear. Put it on speaker mode.

Where are you, rascal?

Hello.
- Who is this?

Do you have children?
- Yes, two.

What do they do?
- One is in the fifth grade

and the other one is in third.

Make one of your
children work for you.

If your son goes to
school from tomorrow

you won't need to be afraid.

School? No, sir. Please.

The owner beats only once in a week.

But teacher beats everyday.
This is what my mom told me.

I said this because he was
insisting for going to school.

I was helpless.

I'll tell your teacher not to beat.
Will you study well? - Yes.

I'll study, sir.

He'll join next week.

Take care of the formalities.

Thank you.
- Hey! So you are here?

Usha. My friend. Abhi.

Hi. - Guitar guy, right?
His getup says it all.

Maha,
what are your plans for Sunday?

Oh! Tomorrow is Sunday, right?

So, that's Maha for you!
She lives in her own world.

Inform me if there are any parties.
I'll come and attend.

I'm not habituated of partying.
- Really?

What do you do during
your leisure time?

I have a music band here.

A band? I thought it's just the two
of you. So there are others too!

Hey, Usha!
- Yes.

Okay, bye!

Maha, if you are free,
visit our band. It'll be fun.

So these are my boys.

That's Siri, John, Shashank
and Shravan. - Hi. - Hi. - Hello.

Hi.

She is Maha. I told you about
the car accident, right?

She is the one.
- Oh!

Is this the way
to introduce someone?

Do you just listen to music or...

Yes, I learnt singing from
Gita Subramanyam for a year.

Keeping it a
secret from my family.

I know about girls who party
without letting their parents know.

For the first time, I met a girl
who learnt singing secretly.

Do you want to sing?

It's okay. No problem.

I'll leave. I'm getting late.

This place is very good.

Thanks. Come whenever you want to.

Bye.
- Bye.

'I loved that place so much
that I felt I must live there.'

'I feel, henceforth,
I must go there'

'without bothering
if I have leisure time.'

Hello. Yes, dad.

Hello. - I thought of calling you.
But didn't as you must be busy.

I think you are busy.

What?
- Who is she?

Oh! Did Sai tell you?

He is the only
news reader of our group.

She is just a friend.
- Answer your friend first.

Hey! There's nothing between us.
I always tell you everything.

Okay.
Is everything fine there?

All is well.
But as you are not with me

I feel like an alien here.

Vasu, come on.
- Yes, I'll be there.

Okay. I'll call you tomorrow.
- Okay.

Hi.
- Hi.

Sorry. At this time...

Problems are unexpected.
Tell me.

Dad called me.
He said he is coming tomorrow.

If dad knows about this,
he'll take me back to Kakinada.

I'm so tensed.

I'm totally confused, Abhi.

Maha, I'm too totally confused.
What happened?

Oh! Sorry.
My dad loves this car.

It's hard to believe
that it's a car.

I mean, it's a very old model.

This is the first car dad
bought after he got a job.

I'm sure, your dad bought the
first car that this company sold.

Please, Abhi. Dad will be hurt
to see it in this condition.

Do something.
- Hey! What can I do?

You might find
its images on Google.

You can't find its spare parts
anywhere. It's an impossible case.

How could you say that?

Don't worry. Carry on.

Okay.

Why were you there at that time?
It happened because of you.

Because of me?

Is this the only problem?

There's another one.

Hey! Great design!

Spider design?
- No!

It's already broken.

How do you drive this car?

It's more dangerous
than drunk and drive.

There's only exterior problem.

Interior condition is awesome.

Careful.

Are you talking to me
or to the car?

Dad. Just a minute.

What do your parents do?

They call me every hour
and ask me what I'm doing.

Mom runs a beauty parlour.
Father is a house husband.

Where did I keep it?

We use it to light candles
during power cut, uncle.

Where are the candles? - There's
no power cut now, right uncle?

Maha.

Room is good.
But room mate is not good.

Try to be away from here.

Dad.

Actually...

Shall we move?

What are you thinking about?

About PG entrance, right?

Don't worry, Maha.

I have faith on you.
You are the best.

Your mom is worrying that
it's very tough to get a seat.

I told her not to worry.
She'll make us proud.

Am I right?

Yes, dad.

Why is nightingale silent?

Didn't you go to meet Abhi?

What's wrong with you? You never
tell me clearly when you'll come.

Why so much of confusion?

Come if you want to,
else, don't come. Simple.

Everything is simple for you.

Because you can live
the life you like.

Everyone can't live like that.

You'll understand if
you'll be in my shoes.

Hey! Why are you shouting at me
without mentioning the problem?

Stop it.

Before naming me when I was born

they fixed that I'll be a doctor.

My family members
kept a stethoscope

along with other things
during 'Annaprashana'.

My bad luck! I ignored everything
and I picked stethoscope.

I'm so unlucky!

Almost all my family members are
doctors and engineers. - Boss!

Ball.

Thank you.

They are lucky.
Sachin Tendulkar

and Sania Mirza weren't
born in our family.

If they were born in my family,

they would've made
Sachin an engineer

and Sania Mirza a doctor.

They want me to be
a doctor and treat patients.

But becoming a singer,
holding a mic

and singing at least
for once is my dream, Abhi.

I don't mean it's wrong if they
want me to live a life they like.

But I must like my life, right?

Sometimes, I hate myself.

There's only difference
between my past and present.

When I used to face
such situation

I would blame and scold myself

and stay silent. Now, I have you
to share my feelings. That's it.

Music is not in my destiny, Abhi.

Let it be.

Let's go.
- Where?

Abhi, listen.
Where did you bring me?

Maha, I guess, I was six
when I lost my mom.

I didn't even know what's death.

I used to think if I cry more,
she'll come back.

Whenever I used to feel sad,
I would come here and cry.

I met him at that time, Maha.
We didn't know each other.

He wasn't old enough
to understand my pain.

He was just my friend.

He came to me when I was crying.
He looked at me. Held my hand.

Brought me out of the
pain I was going through.

I used to think I'll never come out
of pain. But I did it very simply.

Everything seems simple
when I compare

it to that situation.
Same is your case.

Doctor works only eight
hours a day at hospital.

Live life as you like.

Life is all about balancing, Maha.

What did you say?
I hate myself, right?

If you can't love yourself,
no one in the world can love you.

Just by getting a chance,
you don't become successful.

To know whether it's

a good voice or noise,
you must sing first.

Noise? What do you think?

You'll know my talent if you
listen to me signing in bathroom.

It won't be appropriate to come to
your bathroom to know your talent.

What? Are you in love?

Started again?

Do you think closeness is love?

What if he says,
it's love because we are close?

That's not his nature.
He understands everything.

I got connected.
I think I'm in love with her.

Maha, you'll sing for the concert
I'll be performing next week.

Thanks, Abhi.

May I ask you some questions
till you finish your beer?

Beer with Abhi, right? Ask.

Which quality of your
friends you don't like?

When they get drunk
and I have to listen

to their nonsense
while I'm sober.

What do you like?

When they listen to my
nonsense when I'm drunk

and they are sober.

What's the difference between
friend and best friend?

The one who listens to our
past stories is our friend.

Best friend is the one who
is in every story of yours.

In your style, if you are admitted
in a hospital, your friend asks

how are you feeling. Your
best friend asks how's the nurse.

Abhi, great form!

Impact of beer.

What's the difference between
best friend and lover?

You feel good when you
are with your best friend.

You feel you can't live
without your lover.

What do you expect from your lover?

Tears.

What?

Tears.

You can act laughter,
anger, attraction...

But you can't act crying.

If someone cries for us,
it means

they love us
the most in this world.

Did you ever cry?

I was never so lucky.

Don't worry.
You'll cry very soon.

You entering my life means a lot.

I don't know whether
I'll convince

my family or
I'll continue as a doctor.

But no matter what my future is,
I'll never quit music.

Shall we leave?

'I felt, Maha almost had the same
feelings for me as I did for her.'

'I felt, I must tell this to
Vasu and propose to her.'

It's very good, right?
I bought it the other day.

Come, Abhi. Can't you come
here when he isn't here?

Where is he?

Thanks, Ramya.

Hi, Abhi.
- Hi, uncle.

Hi.

Hey!
- Hey!

What a sudden surprise?
I would've come

to receive you
if you would've informed me.

Project finished before time.
I came here unexpectedly.

Maha. Maha, he is Abhi.

He is my best friend.

Vasu, uncle's family is leaving.

Come here.

I'll be back. Let's go.

He'll get a job
within two months.

If we fix everything, both the
families won't search for matches.

What say?
- Grandma, what is this?

This is what I must do at this age.

Nothing so special.

I attended a wedding
last year with my family.

Maha's brother's wedding.

After a very long time,
I saw her over there.

Our family rivalries still exists

because of
the past misunderstandings.

My uncle's emotional act at the
wedding made all of us rethink.

Then families started
meeting occasionally.

I met Maha very few times.
I've hardly spoken to her.

But I wonder why,
I like her so much.

Maha isn't aware of my feelings.

By luck or God's grace,
now everything looks positive.

Both our families are
very happy for us.

There won't be any problem
if she too has feelings like I do.

But I must know her feelings
too, right? Let's see.

Fine. Forget about me.

How did you fall in love?
Who is she?

Won't you introduce me to her?

You introduced me
to her this morning.

I love Maha.

I can't create a drama by
stepping back when I know

about you loving Maha.

I can't fake myself before you.

Boys loving a beautiful
girl is natural.

Once she accepts one, rest of the
guys give up. Same is this case.

The difference here is two
friends have loved the same girl.

Have you expressed
your love to Maha?

I tell you everything first, right?

I know that she likes me.
But I'm not sure she loves me.

Both of us
are in the same situation.

If we want to know her feelings,
she must know our feelings first.

What should we do now?

Let's express our love.

Yes, I'll have a cappuccino.
- Okay, sir.

Same. Cappuccino.
- Okay.

One cold coffee with whipped cream.
Ice blended, not crushed.

Okay, ma'am.

My parents were speaking
about you till they left.

He has a bright future.

I know, he is perfect.
These is how they were discussing.

They are so happy for you, Vasu.

I didn't expect that
you two were friends.

It's a small world.

Why did you both wanted
to meet suddenly?

Maha, I would've told
this to you someday.

But I never knew
I'll have to say it so sudden.

Had he and I were not friends,
this problem wouldn't have raised.

But since we are friends,

we don't want
any problems between us.

So...
- So?

What? Should I go away?
- Hey!

Maha, he started loving you since

he met you
at your brother's wedding.

He loves you more than
anyone in this world.

I've never seen him
talking about a girl.

For the first time,
he spoke about you so emotionally.

He isn't expressing,
but he loves you a lot.

At least, talk now.

I don't know if
the word 'love' is suitable

for the feelings
I have for you, Maha.

Because according to me,
it's more than that.

When someone loves a person,
they live together for sometime

and decide whether
they can be life partners.

Maha, the moment
I saw you, I decided

that you are the one for me.

I thought of marrying a girl
whom my family suggests.

I love you so much that I told
my family I'll marry only Maha.

But without knowing your feelings,
if I express my love to you

it will insult your feelings.

That's why I didn't proceed, Maha.

I don't know
what will happen if you say no.

But if you accept me, I'll be
the happiest person alive, Maha.

What is this, Vasu?

I never knew he had
such immense feelings for you, Maha.

Our friendship is my world, Maha.

He is the only one about whom
I was serious in my life.

Then comes you.

We met due to an accident.
Both of us love music.

I got connected to you unknowingly.

All this is strange for me too.

I thought of telling you
after talking to him once he's back.

But I never imagined I'll have
to say this sitting next to him.

Generally, I used to feel that
living with feelings for a girl

is a waste of time.

But the moment I saw you, I felt
I can waste whatever time it takes.

You can express how much
do you like someone.

You can't express your love.

Maha, I can't express
my love for you.

I'm in love with you.

Whether you accept or reject me

no matter what my future is,
you'll always be a part of my life.

Maha, you don't need
to reply me immediately.

Take your own time.

Tell me whenever you feel so.

I won't discuss about this
topic until you reply to me.

What is this, Vasu?
Great form.

Stop it. - Did you prepare
this speech? - Stop.

Why didn't you tell me?
I would've prepared it too!

How could both of them
propose at the same time?

I got confused as they
expressed their love suddenly.

Then I thought of it.

That's not wrong.

They didn't feel it as
an issue of possessiveness and ego.

They didn't fight. They genuinely
expressed their feelings.

I like the way
they equally respect

their friendship
and their love for me.

Usha, you can find
many people who love you.

But it's very difficult to
find an understanding partner.

They both are the best in that.

Whom do you love?

Mom sent this for you.

What happened, Maha?

Vasu, you know
about my family, right?

The concert is in two days.

There's no problem yet
since they don't know

about me
going for a music troop.

If I mention about concert or
performance, they'll know about it.

I'm very tensed about
how they will react.

I'm unable to focus
on signing due to this worry.

This is the first opportunity
I got to achieve my dream.

I feel like a leading runner
who lost at the finishing line.

Just a moment.

Hello, uncle. Vasu speaking.

Yes, Vasu.

Bring Maha online, Vasu.

Uncle. Talk to him.

Hello, dad.

Vasu must've given a deep
thought before speaking that.

I think he is right.

Dad loves cricket.

Still, I ignore all my work
and watch India-Pakistan match.

You love music as I love cricket.

Go ahead, my dear.

Achieve your dreams.
- Thanks, dad.

Good luck.

You must never stop
no matter what the situation is.

All the best!
We'll meet at the concert. Bye.

Guys, tonight...

I'm going to
introduce to all of you.

A beautiful voice
who is going to rock you.

Ladies and gentlemen,
please welcome...

Maha!
- Maha!

I love Abhi.

Though I traveled with him
for a few days

I can never forget that journey.

It's something special.

Because basically,
in any relationship

there are some expectations.

But the relationship I share
with Abhi, has no expectation.

It's pure.

I don't want to disturb him
by naming that relation as love

or expressing wedding
proposal like everyone does.

Moreover, not
a single time of our journey

I felt that we love each other.

Talking about wedding,
it's totally different.

Caring, sincere,
family members' happiness.

Many such things
are taken into consideration.

I felt,
you have all these qualities.

I gave it a deep thought, Vasu.
You are my right choice.

Let's talk to our family members
and get married very soon.

What happened?

What?

Maha accepted me.
I didn't expect this.

She said we'll speak to family
members and get married soon.

I'm very happy.

Look how happy he is!

You, scoundrel!

I'm happy for you.

Cheers!

Sorry, guys!
We'll party later.

Hey, Vasu!

Yes, Vasu. - Vasu.
- I'll be there in ten minutes.

What is this?

We planned this party for him.
Why did he leave?

Hey!

Okay. Sorry.

'The number you are
calling has been...'

What? Did he ignore again?

Let's go. We are late.
- Why has he changed so much?

How could Vasu be absent
for mother's death anniversary?

Hi.

Yesterday was
Maha's parents' wedding anniversary.

We spoke to them about us
as it was an auspicious day.

Everyone is very happy.

What happened?

Why are you all upset?

Was it only Maha's parents'
wedding anniversary yesterday?

Yes.

Sorry, Abhi. I forgot.

Why didn't you remind me?

I've never reminded you.

I never thought you'll change.

I really forgot it. Sorry.

I had to go
to Maha's house to speak

about us
as it was the right time.

Hey! Stop this nonsense.

Are you
the only lover in this world?

Satish, mind your words.

I mean what I said.

I can't be silent like him.

You started ignoring
friends after loving a girl.

I don't care about him.
You know about me, right?

Let's go.
- Hey!

What is this? It's a silly matter.

Silly matter?

This silly matter made us
friends, right?

Guys, forget it.
It might worsen the situations.

Please.
- Yes.

Should I go and bring beers?
- Yes. - Bring.

Vasu's wedding is fixed.
Let's all celebrate.

You, rascal!

Okay.

I won't meet her for a week.
I'll be with all of you.

Fine?

What are you saying?

I agree that
Maha is important for you.

But she entered your life after us.

We can't step out
all of a sudden like you did.

What do you mean?

You are not like before.

This is the truth.

Abhi, forget it.
- How could I?

Think being in my shoes.

That's what I'm saying.

Think after putting
yourself in my shoes. I love her.

We are planning to get married.
Is it wrong to spend time together?

When a girl enters your life,
you'll understand.

All of you will behave like me.

I thought everything is secondary
when compared to friendship.

You say your
best friend won't be

your friend once
a girl enters his life, right?

Be practical.
Everything has its own limit.

You can't order anyone
to live the way you like.

Live and let live, Abhi.

I want to live the life I like.

Then I too must live my life, right?

Abhi.

Abhi.

I didn't say those
words intentionally.

Let's go to him.

He has left.

What? Where did he go?

I don't know. His dad said
that he said he won't return.

What is this?

Why did he take it so seriously.
It would've costed only an apology.

Speaking about
friendship isn't enough.

Had he known
the meaning of friendship

he wouldn't have done this.

Listen.

What? How could
he behave so arbitrarily?

Don't I have any freedom?

Let it be.

Hey, Abhi! - Hello. How are you?
- Fine. See you.

Ramya.

Abhi, you are here?

I'm here since last four years.
This is my coffee shop.

When did you come?

Just three months back.

I'm doing fashion designing course.
So, I came as an intern.

Oh! Good.

We tried a lot to search for you.

Aren't you in touch with everyone?

How is mom and dad?

Fine. Sai and his family
came yesterday

to invite for his wedding.
I received a call from home.

How is Vasu?
Maha?

A few days before wedding
I couldn't believe.

Hello?

Hello. Who is this?

OTP.
- 61-42-54.

Next.
- 94-52-15.

Next.
- Phone, ma'am.

Hello?
- Hello!

Hello? - Hello.
Is this Maggie? Wedding planner?

Your voice is breaking up?
- And now?

No. Your voice...
- Ma'am.

Hello. I can't hear you.
Hello?

Hello? Can you hear me?
Hello?

Yes. Tell me.

Yes. I guess, the network problem
is due to this hill station.

Have you arrived?
- Yes, I have.

Okay.
- I hope there's no problem.

Where there's Maggie,
there's no problem. Cool.

Be happy. I'll handle.

What happened, Kanuka?

All the credit
and debit cards are out of cash.

We've almost spent
all the loan we took.

Why should we spend?

Are we related
to this wedding in any way?

What are you saying, Kanuka?

Thanks.

Why are you taking this risk?
What if you lose everything?

You think it's a risk.
I consider it as planning.

That's why I'm
the MD and you are my employee.

What are we eating now?
- Dosa.

With?
- Hand.

With sauce.

With only one kind of sauce.

People hardly invite
others for wedding these days.

They planned
the wedding in ten days.

They must be very rich, right?

If we
ask them for little amounts

they'll think we are beggars.

If we pretend like a rich party,

they'll serve these dosas
with coconut,

ginger, tomato,
mint sauce and gravy.

Got it?

No matter
how many sauce they offer

we can eat only two dosas, right?

You can never be a MD in your life.

Eat. We'll leave then.

Four whiskeys.

Six brandies. One beer case.

Why are you buying so much?

Guys attending wedding might
compromise if they don't get food.

But they won't
if they don't get drinks.

They'll call us
at midnight and ask about

drinks.
Why should we face the trouble?

That's why I've planned for this.

11,500.

Here.

Men these days
aren't entertaining women.

They are men, Kanuka.

Hello. Sai gave me your number.
Where are you?

I'm here.
- Where?

You can identify me easily.
I'm the most handsome.

Fool!

Hello. Where are you?

Oh! Hello. Hi!

Hello.

We bought it on the way.

To drink on the way?

No. Our place is nearby.

Let's go.

Welcome, everybody.

It's been so long
since I last met you!

Hi!
- Hi, Raghu.

How are you? - Meet my
friends Vasu, Satish, Kaushik.

Hi.
- Hello.

Who is he? He isn't even
looking at our faces.

Kanuka, some men are good too.

Abhi.

Sorry, Abhi. You know about
him, right? His anger

Why are you getting emotional?

It's been four years
since I left him.

He is my friend. How could he hug
and talk to me as soon as I come?

You can't get angry on everyone.

You get angry on the person
who means a lot to you.

I came here after so many years.
Where's the party?

What is this, Satish?

Hey! - I've planned for a
party tonight. We'll rock it.

So we are having a party!

He said it's a party.

This is the party he said!

Where is Satish?

Satish?

What is this?

I took a shower to
attend this party.

More than a party,
it seems like a funeral.

Is she singing or crying?

How could they call it a party?
Speak to Sai.

I did. He said, bride is
from a traditional family.

Do they think we belong
to thugs' family?

Abhi, she is the bride.

Who is that old man?

He forced her to get
marry before he dies.

Oh! Yes!

Barbarous!

Sir, what do you want?

Poison.

Poison is not available, sir.

Do you want any other sweets, sir?

Thank you, sir.

Hi.

If you don't mind,
will you drop me home?

You rocked the party man!

Amazing!

Thank you!

Keep quiet.
- Hey!

You went to talk to him first.

How could he avoid?

Some people never change.

Immature and foolish people!

Forget about him.

People try to interfere in other's
lives as soon as they get a chance.

I can't tolerate even if
he talks ill about himself.

I'm silent because
you too are my friend.

Or else, I would've bashed you up.

Sorry, Abhi.

College friend

is with you till your
last year's examinations.

Office friend is with you
only till every evening.

But childhood friend is with
you till your last breath.

If you don't get it, you might be
either not having a childhood

friend or you are
still mentally childish.

We came to spend a quality time.
Let's do that. Fine?

Hi. Vasu, right?

I'm Maggie.

Very confident and very clear.

Stop here.

Here!

Door isn't opening!

Thank you.

Are you okay?

Yes, Vasu.

Thank you so much.

So sweet of you.

Take the vehicle.

I'll collect it tomorrow.

Bye.

Nice. Steady.

What's this nonsense?

Yoga.
It's good for mind and health.

What are you doing?

Yoga, Abhi.

I wake up daily at 6 am and
watch Yoga for an hour.

What do you mean
by watching Yoga?

Fool!

Abhi made Raghu bite dust
for speaking ill about you.

He just warned him.

Had I been in Abhi's shoes,
I would've broken Raghu's bones

for speaking ill about Abhi.

Then why don't you talk
to me, Vasu?

Morning.

Anyway,
we'll be talking within few days.

Why to waste time?

Do you think
he'll take it seriously?

What you did wasn't a silly thing.

You kissed him.

Boys hound girls
just for looking at them.

You've kissed him. Already,
he must be searching for venues

to marry you. Let's go.

Kanuka.

I shouldn't have drunk, Kanuka.

Yes.

Kanuka, go and bring keys.

You kissed him.
Why should I bring keys?

Go and get it.

It's okay.
I'll be back in a week. Bye.

Hi.
- Hi.

Take your Jeep keys.

Thanks.

Sorry. You dropped me last night.

I got out of the Jeep and
left without thanking you.

No problem.

Vasu.

I kissed you before
leaving last night, right?

I was drunk.
Due to positive emotion...

It's not, I don't know
what you are thinking.

It's like kissing dad, best friend

your pet dog.

It's that kind of kiss.

It's like humanity.

Whatever happened between us
last night is just humanity.

It's okay.

I forgot it at that very moment.

I waited there to make sure you
entered home safely. That's it.

How long will you
live on cold drinks?

Satish, a girl loved you, right?
What's the update?

She must've realized
her mistake.

That's not the case.

She said we must meet her
dad to speak to him about us.

Veg salad, broccoli corn
salad, garden green salad.

For you?

Uncle, I don't eat while drinking.

We'll eat 'Biryani' after drinking.
Okay?

Four large whiskeys.

Five large whiskeys with soda.

Big round cubes. Okay? Yeah.

Do you drink?
- Yeah, uncle.

Didn't she tell you?

Actually,
I met her first at a party.

The quality I like in
her is her capacity.

She is wonderful.

Can I
- Come home. I'll deal with you.

Dad!

I'm correct, right?

Are you insane?

It's been so long since
we last had such laughter.

All our friends
attending my wedding

makes me feel so happy.

Sai.
- Yes.

Can you please come?
- Okay!

Come with me.
- You go.

Come.

Go. I'll make a phone
call and come. - Okay.

Hello.
- Hi.

Engagement is in two days.

Yes. - It would be better
if you check the set-up.

Okay.
- What about the bride?

It's just a rehearsal.
She'll do it. No problem.

If I'll do it on this
dress, my video

will go viral on social media.

You go.

Me?
- You would be better for it. Come.

Okay. Sai, come.

Sai, go.

I'm marrying another girl.
How could

I do it with her?
- You, fool!

Satish, you go.

You know about me, right?

I was down with fever for one month
when we took giant wheel ride.

I can't.

I can't do.
- Worthless!

Abhi. Please come.

What?
- Come.

I'll call you back.
Where are you taking me?

Come. Sit here.

You are a groom. She is a bride.
It's your engagement.

It's a rehearsal
for my engagement

tomorrow.
- You, fool.

Don't worry. It's just a rehearsal.

I'll take care. Don't be scared.

Yeah. - We'll rock. - Yes!

Yes, Abhi. Okay?
- All the best.

Pandu, start.

Abhi! Superb!

Look at him.

Superb!
- Abhi!

'Why did it go so high?'

Please! Put me down.

Awesome!

Superb, Abhi.

Yay!
- Superb!

Superb!
- Awesome, Abhi!

It was just amazing.

What happened?

Did you really slip
ring on his finger?

What's wrong with you?

A kiss was fine.
It can be forgotten.

Engagement is as good
as a half marriage.

Kanuka!

Last night you got drunk
and made mistake. It's fine.

But you are sober now, right?

I don't know whether
they'll get married or not.

But I'm sure, you'll get
married within ten days.

How could you do that
kind of dance at DJ?

Hi, guys.

Hello.
- Hi, dad. - Hi.

Hello, uncle.
Thanks for coming.

I might not attend the wedding.

I had some work in Bengaluru.
I came to meet all of you.

Where is Vasu?

Isn't it wrong
to over think about

the past and stop talking?

What should I talk to him, Vasu?

I agree that forgetting aunt's
death anniversary is my mistake.

Giving more importance
to Maha is a mistake, too.

If he knew I made a mistake,
he should've made me realize it.

If I don't listen,
he must convince me.

A friend convinces you till
you listen, right, uncle?

What do I call a person
who left like that?

I agree that it's anger. It lasts
for a week, month or two months.

Uncle, I waited for him every
day during these four years.

I was all alone when Maha expired.

I was sad about losing her

and missing his support
at that time, uncle.

He isn't aware of what happened.

If you want to know something,
you'll be aware of it.

He must've thought
that you and Maha

are living a happy married life.

How could I be happy without him?

Would I have been happy with Maha
even though he isn't in my life?

Don't I need him?
My life is incomplete without him.

Vasu, he traveled
so long and came to meet you.

Distance doesn't mean
the place where he lives.

It's the value I have for him.

Sorry, uncle.

I can't fake myself
for you or these people.

Let me live the way I like.

At least, you try to understand.

Sir, shall we...

I lost my wallet.
- Okay.

Let me know if someone finds it.

Okay, sir!
- Sure. - Thanks.

Are all the arrangements proper?
- No need to worry, ma'am.

Everything is okay.

Hi, Vasu.
- Hi.

I lost my wallet somewhere.

Is it?

Kanuka, check in
the restaurant at once. - Okay.

Is this your wallet?
- Yeah.

Thanks.

Hey! Here you go.

I took it this morning.
My cards weren't working.

I didn't tell you
as you were asleep.

Kaushik, buy a case of beers.

Was she Maha about whom
Vasu mentioned yesterday?

Did you both like the same girl?

Maha loved Vasu, right?

Yes.

It means you...

One last question.
May I? Please.

Proceed.

Is she responsible
for Vasu's beard?

I don't know whether
a woman is there

behind every
successful man or not.

But a woman is surely responsible
for every man's beard.

Are you married?

I heard you are married.
If you are missing, you may leave.

I mean, if you are
missing your wife badly.

Dhoni, give me the bat.

To you?
- What? - No. Please.

Don't worry.
Play from there.

Abhi!
Shall we play cricket?

Kaushik.
- Yes.

Come on.
- Coming.

We'll have two teams.
Five players in each team.

Shall we toss?
- Okay. Do it.

Tails.

Tails.
Yes! Bating.

The coin didn't flip well.

Keep quiet, you, scoundrel!
Give me the bat. - Hey!

If you are a real man,

let me bat first.

Go bat first.

Hey!
Start bowling.

Start playing.

Hey, boy!
Stay back.

If you'll stand here, nobody
will ever identify your face.

No problem. Let's play.

I feel sad for these people.

Come on!

Oh, no!

Oh, God! Get up!

Play.

Cricket is played with bat.
Not the face.

Uncle,
should I proceed with underarm?

Come on, grandfather.
The weather is very good.

Yes!

See how great it is.

Hey! Escape!

Are you okay?

She said, she is fine. Safe!

Oh!
It fell on grandfather's lap!

Look on the upside.

It fell on his head
and then in his lap.

Oh, no!

Grandpa!
- I'm so sorry!

Grandpa!
- Grandpa! Oh my God!

I thought it'll fall on her.

We were playing over there.
We were clear that

it'll fell on this old man.
How couldn't you realize?

Why are you getting so serious?

What if he dies?

Oh! A case will be filed, right?
- It's better.

But Sai's torture! I can't bear it.

Wedding is his life ambition.

He thinks he is
Virat Kohli to play cricket.

Little kids play
cricket better than you.

Why should a person play cricket
if he doesn't know to hold a bat?

He selected him as the 13th
player since he's a good comedian.

Why did you play?

If that old man suffers any harm,

I'll make your life
pathetic, you drunkard!

What happened? - What if
something happens to grandpa?

Oh! You remembered your grandpa?

No! He died long back.

He was forcing me to get married.

I prayed to God for his death.

He died.
I was free from his torture.

If he'll die

the wedding will be canceled.
If the wedding will be canceled...

Jesus! I took a loan
and invested money

for this wedding.

The maximum amount I can
recover is only 20 percent.

Rest of the amount...
- Shall we ask them to return it?

All packages are non-refundable.

Don't worry.
If the case worsens, I'll pay you.

Will you really pay?

I'll repay you with interest.

Sorry. I'm totally confused.

Don't worry.
It will all be good.

Stay with me.
I'll feel confident.

No need to worry.

He'll recover within a week.

Vasu?

Listen. Grandpa is safe.
No problem.

I didn't expect you here.

My husband is from this place.
He is also a doctor.

It's my husbands dream
to serve his village.

So, I'm working with him.

Husband? Why didn't you
call me for wedding, Usha?

You mean she should
get married again?

Did you call me?

I tried, but...
Give me your address.

I'll come to give
the invitation card.

Let it be.
No formalities.

When is the wedding?
- Coming Friday.

You are
- Meghana... - Maggie.

My name is Meghana. Maggie
is nickname. Wedding planner.

Oh! Nice meeting you. Fine.
Let's meet at the wedding.

Bye, Abhi.
- Bye.

Bye, Vasu.
- Bye.

Hold Zeus.

Disgusting!

Yuck! Disgusting dog!

You are a disgusting dog!

How dare you slap my son
for the sake of a dog?

Don't say Dog. It's Zeus.

Juice? Orange juice or mango juice?

It's not juice. It's Zeus.

Zeus. Oh!

He suffered a dog
bite in childhood.

He had 12 injections
around his belly.

16, mom.

Actually, I have dog phobia.

Don't call him as a dog.
It's Zeus.

Do you mean, you'll come to
our house along with your dog?

Yes. Zeus will be with me,
eat with me and sleep with me.

Then why are you marrying my son?
Marry a dog.

That's what I'm saying.
Zeus is better than your son.

What nonsense?
- What? Have you gone crazy? - Mom.

Keep quiet.
- You keep quiet.

She doesn't have any manners.

How will you live with her?
- Keep quiet.

Mom...
Shrishti, it's okay.

Stop it!

No more arguments.
Dog or my son?

Dog. No! Zeus.

Then this wedding is canceled.

Get lost. Come.

Come. Let her be with that dog.
- Shrishti! - Sir! Please!

Hello.
- Abhi, Sai's wedding is canceled.

What?
- Yes. His wedding got canceled.

Where are all of you?
- Kaushik and I have left.

Vasu? - He said he'll be with
Sai for sometime and come.

Come to resort without
any making any fuss.

We've already booked the tickets.
- Just come.

I thought the wedding we
are managing is a great one.

But I never expected that it
will be called off due to a dog.

I'm telling you not
to do this since day one.

You never listened to me.
Is this your planning?

You said, we'll get
coconut, peanut

ginger, tomato chutneys, right?

We don't even have
'dosas' to eat now.

Kanuka, is it moneylender's call?

Of course, it's moneylender's call.

What are you doing over here?

Everything is over, Abhi.

My life got totally ruined.

Okay. Let's go.

Hello. Bring her.

Come.
- No, Kanuka.

Where are you family members?

They must be leaving.

Why are you wasting your time?

You should've left
with Satish and the others.

How could I
leave you alone at this time?

I thought of drinking,
but you don't drink.

I wouldn't have let
them go if I was here.

How could all of you leave
him alone at this time?

Stay here for more days.

No one must leave
until Sai is happy.

Love you, Abhi!

My wedding was called off!
No problem.

I have friends. My friends!

No change in the plans.

We'll celebrate as we had planned.

Till the celebration ends,
let's feel like our get-together.

Girl, come and collect the cheque.

Girl? - Let it be.
He is giving the cheque.

Sai is very lucky, right?

Why? For getting
rejected by the bride?

No. For having a friend like you.

What did I do?

You called everyone
back for him, right?

You think like him as well.

I called everyone
and told to stay here for Vasu.

Really?

Sai will be emotionally low for
few days. Later on, he'll move on.

But Vasu's case is different.
It'll take some time.

Do you like Vasu so much?

How can't you like your friend?

Should I try?
- What?

Should I talk to him?

It can't happen
if someone speaks to him.

He must feel.
I too must feel.

Till then, I'll be here.

You mean, you'll leave the country
if you become friends again?

Why?

Just asking.

You may order me
to leave or stay here.

I'll follow your order.

Hey! I was being serious.

Hey! Maggie!

Feels like it's
a Mani Ratnam movie.

Vasu.

I turned 49 non drinkers
into drunkards so far.

I feel it's an honor to have
you as my 50th candidate.

No, Satish. I don't drink.

I too didn't drink
when I was a kid. - No.

No. - Change yourself
as per the situation. Bravo!

Let's enjoy!

All of you would've left
if Abhi hadn't come, right?

No, Sai.

Only they thought of not
leaving me at this situation.

Hey, school boy!
- They are real friends.

But they aren't friendly.

He drank for the first time, right?
He got drunk. Take him away.

He is correct.
Start talking to him. Please.

Abhi, talk to him.

Abhi, please.
Talk to him once. Please.

Talk to him once.
- For our sake. Please.

Vasu, what time will
we in the morning?

Fine? Happy?

You think I don't feel like talking
to him? Or I enjoy staying away?

He ignores me
when I try to talk to him.

He doesn't even look at me.
If I speak...

Look!

Hey!

I'm talking about you.

You said, a friend convinces
till you listen, right?

Now listen to me.

When I left, you waited
for my arrival everyday.

I too waited for
your call everyday.

Not coming is my fault.
Not calling is your fault.

How could he call you?
He didn't know where you were.

Once he said, if you want to know
something, you'll be aware of it.

If you think Maha comes back if
you cry, I'll too join you and cry.

Sadness for losing her,
angry with me for my absence!

For how long?

We've lost four years.
Isn't it enough?

Fine. I made all the mistakes.

Sorry.
Isn't it enough?

Scold me. Fight with me.

Else, give a solution.

But don't torture me being silent.

I really didn't know what happened
till I met Ramya that day.

Why won't I come
in spite of being aware?

Can't you understand at least this?

I should've been there.
At least I would have an hope

that he'll speak
to me once I return.

I feel, I shouldn't have come.

What's happening there, Kanuka?

It's quite common over here.
They are local drivers.

We can go by our vehicle.

But they order to travel by their
vehicle and charge huge amount.

Move back.

No way. I'll speak.

Stop your vehicles. Move them.

Why did you keep a check-post here?
- It's our rule.

Take it off. Do you own this road?
- Yes. We own it.

We'll go by our vehicle.
- That won't work.

Take it off.
- No way.

Hey! Get out!
- What?

Who are you to say that?
No.

Hey! Get out.
- I'm not going.

Take it off. - Hey! Get out
of here! Don't irritate me!

Don't you have any manners?

Hey! Move! - How could you
behave with ladies like this?

Rascal.

Hey! Stay out!

Ramya called me the day you
met her. I knew you'll come.

That's why I came here, too.

Give me your phone.

Phone.

Whom are you calling?

Your would-be.
- Abhi.

Abhi, don't do that.
Please, Abhi.

Hello.

Scold her if you want to.
Tell her anything you want.

Hello. Shrishti.

Actually, I'm very sorry for that.

I didn't do that intentionally.
I'm very afraid of dogs.

The issue got escalated
as you slapped me.

I know that our
wedding cancellation

will affect you more than me.

We know each other
only since the past two months.

But you and Zeus!
I totally understand.

I'm really sorry for that.

Hey! I'm so sorry.

I shouldn't have slapped.
Instead, I should've spoken to you.

I will adopt a dog like Zeus.

I will send you our selfie
picture after six months.

Had all this not happened,
we would've got married.

Anyway, my bad luck.
Take care.

Hey! Let's get married, shall we?

What? Marriage?

But our friends, family...
All of a sudden...

Our presence is enough
for our marriage.

People who'll be able
to make it, will come.

The people who can't, will wish
us through social media. Okay?

Yes. Double okay!

Yes! Love you, brother!
Thank you so much!

He told you to call.

You are the reason he came here.

Hey, you!

Love you, brother.

The wedding was great, right?
- Yes.

I'm very happy, Vasu.

I didn't expect that I'll meet you.

Wedding which got called off,
is now done so great. - Yes.

Luckily Abhi came.

When I shifted from Vizag,
few things of Maha were with me.

Finally, I'm giving them to you.
- Thanks.

Okay then. Bye.

Bye.

He isn't like a guy living
in our neighbourhood.

Express your love immediately.

Go and tell him.

How could a girl do that
first, Kanuka?

Really? Did you forget
that you are a girl when

you slipped a ring on his finger?

It's an old perception

that a boy must
express his love first.

Times have changed now.
Stop over thinking.

What if he refuses?

A couple whose engagement was
called off have got married.

You're already engaged.

You'll surely get married.
Please go.

Sai used to attend all
the weddings. Since then I knew

that his wedding will be grand.

Stop!
- Yeah! I got it!

I'll be back.

Where is Meghana?

I don't know.

What time will we leave tomorrow?

Hey! I was thinking about you.
And you...

Family, my responsibilities,
work, Kanuka.

This is my world.

I never expected anything, too.

When we like the person whom
we meet for the first time

we wish for another meeting.

If we like them very much,
we'll be excited to meet them.

You were the first person
I was excited to meet. - Abhi.

Sorry. I hope I didn't disturb.
It's urgent.

Vasu wants to meet.
Shall we leave?

Fine. It's okay.

Sorry.
We'll speak tomorrow morning.

Okay?
- Yeah.

Hi.
Can you connect me with 207?

Sure, ma'am.
- Thanks.

Abhi.

Satish speaking.

Can you get Abhi on the line?

Abhi isn't here.
He left.

Left? When did he leave?

Just now.
Ten minutes back.

What happened?

He left, Kanuka.

What is this? He told you that
he'll speak in the morning, right?

Where did he go?

Satish, don't make me angry?

I don't know, Vasu. He left since
he had received an urgent call.

I said, don't make me angry.

We get angry as well!

For what?
- For what?

It took five years for both of
you to unite after Maha's dispute.

If a dispute takes place
because of another girl

and both of you
leave your own ways...

I don't know about you two,
but we can't take it any more.

That's why I told Abhi
that you love that girl.

Which girl?

I know that you love Meghana.

Who told you that I love her?

Both of you were
getting close, right?

How could you cook your own
story if we are being close?

For me, Meghana is a
friend like all of you.

Meghana, did you ever feel that

I love you?

So?

Do you love Abhi?

Hey!

Rocket speed! I didn't even realize
when did all of you cross me.

I received an urgent call from
my office. I'll have to go.

You won't let me go if I tell you.

So, I thought of telling
you once I reach.

At the age of six,
you left everything

and came back to me on a cycle.

Did you really receive
a call from office?

Actually...
- I know that you are lying.

Will you tell me the truth?

Whom did Maha love?

Everyone knows that.
She loved you.

I learnt it yesterday.

'The person about whom
I think the most'

'bought me this diary.
I'm writing about him.'

'All this makes me feel so elated!'

'Abhi. He used to say
everything is simple.'

'It made me doubt whether
he understands my feelings.'

'Eventually, I realized that he
can understand me very well.'

'I always wished for
an encouraging partner.'

'But he guided me
thought my journey.'

'I thought of expressing
my love to Abhi.'

'Amid, I learnt that Abhi
and Vasu are best friends'

'and Vasu loves me as well.'

'I couldn't express
my love to Abhi.'

'Abhi helped me live
the life I like and be myself.'

'I thought of meeting him
and sharing my feelings.'

Abhi.
- Maha, shall we meet?

Sure.

Hey! I was thinking of meeting you.

You called me
exactly at that time.

Do you know what others feel?

My parents called me.

They saw the concert. They
said they are very proud of me.

Thank you so much, Abhi.

Actually, the day when you both
expressed your love to me

I would've said that I love you.

But Vasu was
respecting my feelings

and expressing his love.
I couldn't reject

him right then.
If I did, it would've hurt him.

Now, the more I'll be late,
Vasu's hopes for me will increase.

If I'll reject him,
it'll deeply hurt him.

This is what I've realized after
observing him closely these days.

Abhi, I guess, I've made a mistake
by not saying it on that day.

You know about Vasu
more than I do.

Talk to him.

Vasu is very sensitive, Maha.

He is too emotional.

There's only one difference
between him and me.

When my wishes don't come true,

I simply move on.

But he breaks down right there.

When he said he loves you

I only thought
of being genuine with him.

I couldn't imagine that
he loves you so seriously.

It's not your mistake, Maha.

It's my mistake.

I can't tolerate if he loses
his happiness because of anyone.

In spite of knowing that you
are his happiness, I can't...

I can't, Maha.

I thought, whether you accept
or reject me, no matter what,

my future is that
you'll always be a part of my life.

But he thinks you are his future.

Maha, I know about him.
You know about me.

You mean, I must take our
relationship simply like you

and move on, right?

So, you had made up your
mind before coming here.

You asked me to meet.

But it wasn't for me.

Vasu is a very good person, Maha.
- Abhi, please!

Vasu is a very good person.
He'll take good care of you.

The girl who'll marry
Vasu will be very lucky.

I know all this as well.

But I don't care about that.

You won't change your decision

if we talk about us
for some more time, right?

If a girl loves someone

and her family members
don't accept, she can argue.

But if the person whom
she loves doesn't accept,

then arguing will be
foolishness, right?

You told me I shouldn't
live the way others do.

I must live the way I like to.

But now you are asking me
to live the way you like.

Good, Abhi.

But this is true.

I love you so much that

I can sacrifice
you for your sake.

You said the girl who loves you
must be able to cry for you.

Finally, you made me cry.

Thanks, Abhi.

He is my friend, Maha.

Is he more important
than your love?

If anyone would ask me whether
I love mom or dad the most

when I was a kid,
I used to think and say it's mom.

I don't need to think before
answering your question, Maha.

For me, nothing is more
important than him.

You might take this simply
and be normal forever as his friend.

But I can't behave normally

coping up with
everything that will happen.

I can never.

'I've learnt that he left
me for the Vasu's sake.'

'He left Vasu after
considering what I said.'

'I faced difficulties for
a few days after Abhi left.'

'Later on, Vasu's caring'

'sincerity, love'

'made me forget my pain.'

'Both our families are very happy.'

'We'll be getting
married very soon.'

'Everything is fine.'

'But, there's one question'

'which is hounding
me every moment.'

'Should I tell Vasu
that I loved Abhi'

'or I shouldn't?

I held your hand and supported
you when we were kids.

That's it. But isn't it wrong
to take every opportunity

to prove our friendship?

Already, I'm nothing but the
last two lines in Maha's diary.

Are you leaving me now

so that I be few lines
in another girl's life?

Why are you repeating your mistake?

I always feel there's much
more I can do for you.

I don't feel it as a mistake.

Please be my friend
in my next life too.

I'm not satisfied with this life.

He had a misconception
and spoke rubbish.

I don't have
any feelings for her.

She loves only you.

Who said I love him?
Not at all.

Why should I think
about a person who leaves

without even informing.

What is this?

Then why did you slip
a ring on my finger?

Why did you look into my eyes?

Why did you ask me whether
I'll leave country?

For humanity's sake.

Stop it, Vasu!