Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:07,000
Адартфильм представляет Кей Паркер,
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,240
Ханни Уайлдер В
3
00:00:09,240 --> 00:00:15,620
фильме
4
00:00:15,620 --> 00:00:17,720
Табу 3
5
00:00:17,720 --> 00:00:28,560
Фильм
6
00:00:28,560 --> 00:00:29,560
Кирди Стивенса
7
00:00:41,249 --> 00:00:47,610
В фильме снимались Джерри Батлер и
впервые Лиза Лейк.
8
00:00:52,570 --> 00:00:54,890
Сюжет Леона Фелборда.
9
00:01:01,110 --> 00:01:03,370
Сценарист и продюсер Хелен Терри.
10
00:01:11,130 --> 00:01:12,670
Постановка Кирди Стивенса.
11
00:01:14,570 --> 00:01:16,990
Джимми, ты видел Пола сегодня утром?
12
00:01:17,670 --> 00:01:20,550
Куда делся твой брат? Я не знаю, я не
видел его, мама.
13
00:01:21,550 --> 00:01:23,510
Почему ты меня спрашиваешь, куда он
делся?
14
00:01:36,970 --> 00:01:39,330
Алло? Я слушаю вас, говорите.
15
00:01:41,030 --> 00:01:42,830
Мама? Привет, это я, Пол.
16
00:01:43,170 --> 00:01:46,890
Пол! Мама, ничего не говори. Дай мне
сказать.
17
00:01:47,350 --> 00:01:48,350
Но, Пол!
18
00:01:48,510 --> 00:01:52,770
После того, что между нами произошло, я
не могу больше оставаться дома.
19
00:01:53,070 --> 00:01:56,270
Это будет лучше и для меня, и для тебя.
Ты это прекрасно знаешь.
20
00:01:56,730 --> 00:01:59,890
Мы оба съехали с катушек. Но ведь можно
было просто...
21
00:02:00,090 --> 00:02:05,390
Подождать. Совсем не обязательно было
уезжать. Ведь мы могли это прекратить.
22
00:02:05,450 --> 00:02:07,730
Мама. Я очень скучаю по тебе.
23
00:02:08,110 --> 00:02:09,430
Пожалуйста, вернись домой.
24
00:02:09,750 --> 00:02:12,570
Я обещаю, что больше ничего не
повторится.
25
00:02:12,890 --> 00:02:18,830
Если ты вернешься, я обещаю, обещаю
держаться от тебя подальше. Мама, я не
26
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
больше жить с этим.
27
00:02:20,150 --> 00:02:22,410
Мама, скажи Джимми, что я позвоню ему.
28
00:02:22,910 --> 00:02:24,950
Я дам адрес, куда прислать мои вещи.
29
00:02:25,490 --> 00:02:26,490
Хорошо, Пол.
30
00:02:28,010 --> 00:02:29,790
Я скажу твоему брату.
31
00:02:30,270 --> 00:02:33,110
Постараюсь как -то ему объяснить. До
свидания, мама.
32
00:03:12,149 --> 00:03:16,070
Джойс, извини, я опоздала. Телефон
звонил бесперерывно.
33
00:03:16,290 --> 00:03:21,070
Ничего страшного, Барбара, я сама
сегодня всюду опаздываю. Джойс, я правда
34
00:03:21,070 --> 00:03:24,610
виновата. Мне просто приходится много
звонить, ищу работу.
35
00:03:25,290 --> 00:03:26,730
Не можешь найти работу?
36
00:03:28,050 --> 00:03:33,990
Да, я же уволилась. Почему? Ты же
получала неплохие деньги, и работа у
37
00:03:33,990 --> 00:03:38,570
непыльная. Я просто не могла зайти в
офис без того, чтобы мой шеф не
38
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
ко мне.
39
00:03:40,330 --> 00:03:46,870
Как? Джерри Морган продолжал приставать
к тебе в офисе? Как забавно. Да нет, от
40
00:03:46,870 --> 00:03:50,670
Джерри я ушла еще восемь месяцев назад.
Мы перестали встречаться.
41
00:03:50,930 --> 00:03:53,450
А с кем же ты встречаешься? Ни с кем.
42
00:03:53,670 --> 00:03:55,870
Ни с кем? Почему же?
43
00:03:57,290 --> 00:04:03,950
Я устала от ухаживаний. Мне надоели
пустые разговоры ни о чем с мужчинами. Я
44
00:04:03,950 --> 00:04:05,510
знаю уже, о чем с ними говорить.
45
00:04:11,050 --> 00:04:17,050
Джойс! Джойс! Как тебе этот парень?
Отличный продавец. Я покупаю у него всю
46
00:04:17,050 --> 00:04:18,050
обувь для себя.
47
00:04:19,430 --> 00:04:23,890
Покупка туфель радует продавцов. И мои
ноги. Я беру эту пару.
48
00:04:48,970 --> 00:04:50,410
Дайана, перестань, пожалуйста.
49
00:04:51,410 --> 00:04:56,250
Дайана, слушайте, парни. Завтра вечером
на выступлении вы начнете с номера
50
00:04:56,250 --> 00:05:00,870
«Животное во мне», а закончите песней
«Не оборачивайся назад». Если Бенни
51
00:05:00,870 --> 00:05:04,930
Роджерс и Хиэн Реккардс опоздают, он
может не услышать последний номер.
52
00:05:05,200 --> 00:05:07,560
Ребята, на самом деле не хочется, чтобы
так получилось.
53
00:05:07,840 --> 00:05:09,900
В любом случае, вы должны выложиться
полностью.
54
00:05:10,420 --> 00:05:14,320
Я хотел бы спросить, Джимми, почему ты и
Брайан уверены, что мы сможем стать
55
00:05:14,320 --> 00:05:19,200
звездами? Я тебе уже сказал, если ты
будешь репетировать как проклятый, если
56
00:05:19,200 --> 00:05:23,480
вас будет просто хлестать энергия, как
из ваших членов, но у нас же обычная
57
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
рядовая группа,
58
00:05:25,180 --> 00:05:30,000
забудь об этом. Этот ночной клуб как
трамплин. Когда вы с него разгонитесь и
59
00:05:30,000 --> 00:05:32,420
взлетите, то начнется совсем другая
история.
60
00:05:33,180 --> 00:05:34,960
Ну, дай бог, чтобы так и случилось.
61
00:05:35,240 --> 00:05:36,540
Ну, ладно, ребята, погнали.
62
00:05:36,940 --> 00:05:37,940
Животное во мне.
63
00:06:05,340 --> 00:06:09,000
Субтитры сделал DimaTorzok
64
00:08:30,280 --> 00:08:31,940
Малышка, мне некогда, мне нужно
работать.
65
00:08:32,260 --> 00:08:33,740
А ты потом придешь ко мне?
66
00:08:34,340 --> 00:08:35,139
Да, конечно.
67
00:08:35,140 --> 00:08:36,140
Я сначала позвоню.
68
00:08:36,620 --> 00:08:38,260
Хорошо. Пока.
69
00:08:41,500 --> 00:08:47,520
Ну так, ребята, прежде чем вы
продолжите, я хочу поймать кайф от вашей
70
00:08:47,520 --> 00:08:52,360
даже готов забить на вашу победу. Но
когда вы ее завоюете, вы не захотите с
71
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
расставаться.
72
00:09:19,160 --> 00:09:21,620
Мне кажется, наши номера все -таки
слабоваты.
73
00:09:24,000 --> 00:09:27,840
Я уже говорил, что думаю по этому
поводу. Мы можем добавить в них немножко
74
00:09:27,840 --> 00:09:30,820
секса. Вот, например, Джинер, как ты
думаешь?
75
00:09:31,600 --> 00:09:35,920
Я не Джинер. Меня зовут Дженнифер,
Брайан. Хорошо, Дженнифер.
76
00:09:37,820 --> 00:09:39,760
Нам нужны как раз такие сиськи.
77
00:09:40,440 --> 00:09:41,780
И такие бедра.
78
00:09:43,940 --> 00:09:46,240
Если ее выпустить голой, это будет
фурор.
79
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Разве нет?
80
00:09:49,770 --> 00:09:53,750
Слушай, ты о чем сейчас говоришь? Я
говорю о деньгах. А ты все слушаешь
81
00:09:53,750 --> 00:09:55,630
своего члена. Ты неисправим.
82
00:09:57,550 --> 00:09:58,850
Ну что ж теперь сделаешь?
83
00:09:59,470 --> 00:10:02,170
Я, кстати, думал уже по поводу лейбла на
наши диски.
84
00:10:02,930 --> 00:10:06,030
Подошло бы что -нибудь вроде киски.
85
00:10:06,310 --> 00:10:09,030
Ты считаешь, что только киска может
принести нам удачу?
86
00:10:09,510 --> 00:10:10,650
Хотелось бы в этом убедиться.
87
00:10:11,050 --> 00:10:13,030
Ну -ка, покажи, на что ты способна.
88
00:10:25,260 --> 00:10:27,720
Я вся в огне, я вся в огне.
89
00:10:28,960 --> 00:10:31,340
И я тоже, и я тоже.
90
00:10:34,240 --> 00:10:36,400
Я же говорила, тебе понравится.
91
00:10:36,680 --> 00:10:38,580
О да, я теперь в этом убеждаюсь.
92
00:12:47,900 --> 00:12:52,260
Субтитры создавал DimaTorzok
93
00:13:33,230 --> 00:13:37,270
Слушай, Брайан, если я правильно понял,
мы хотим произвести благоприятное
94
00:13:37,270 --> 00:13:38,270
впечатление на жюри.
95
00:13:38,430 --> 00:13:40,190
Мы должны начать с чего -то веселого.
96
00:13:41,250 --> 00:13:44,030
Я говорил же тебе и всем еще раз
повторяю.
97
00:13:44,270 --> 00:13:47,970
Главное внимание мы должны уделить
представителям звукозаписывающей
98
00:13:48,550 --> 00:13:51,010
Вы же хотите получить контракт,
насколько я понимаю?
99
00:13:51,230 --> 00:13:53,050
Ты прав, очень хотим. Ну так кто тогда?
100
00:15:14,410 --> 00:15:16,490
Не входи, Джимми, я не одета.
101
00:15:17,030 --> 00:15:18,030
Извини, мама.
102
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
Секунду, Джимми.
103
00:15:22,330 --> 00:15:23,330
Можешь войти.
104
00:15:31,130 --> 00:15:35,370
Дорогой, постарайся не вламываться ко
мне так, как сейчас. Кроме всего
105
00:15:35,370 --> 00:15:37,590
я твоя мать. А Полу ты это позволяла?
106
00:15:39,650 --> 00:15:42,190
Джимми, это смешно. Пол твой брат.
107
00:15:43,980 --> 00:15:48,440
И вы для меня одинаковы, что он, что ты.
И ты это прекрасно знаешь.
108
00:15:51,500 --> 00:15:53,100
Да, конечно, мама.
109
00:15:53,940 --> 00:15:58,020
Слушай, мама, ты не хотела бы провести
время со мной? Я хочу сказать, если у
110
00:15:58,020 --> 00:16:00,380
тебя нет каких -то планов, чтобы не
оставаться в одиночестве.
111
00:16:03,280 --> 00:16:06,960
Нет, у меня нет никаких планов на вечер,
Джимми.
112
00:16:07,920 --> 00:16:10,700
Дорогой, это было бы... Это было бы
замечательно.
113
00:16:10,940 --> 00:16:13,180
Мы давно не проводили время вместе.
114
00:16:13,850 --> 00:16:19,310
Мы могли бы погулять по городу. Я вообще
-то позвал Дайану. Она скоро должна
115
00:16:19,310 --> 00:16:24,330
прийти. А, Дайану? Ну, это другое дело.
116
00:16:24,630 --> 00:16:27,990
Мне кажется, ты слишком увлекаешься
Дайаной.
117
00:16:30,070 --> 00:16:36,410
Я имею в виду, ты слишком молод для нее.
И ты слишком много внимания уделяешь ее
118
00:16:36,410 --> 00:16:37,410
персоне.
119
00:16:38,660 --> 00:16:42,480
Мама, мне просто нравится проводить с
ней время. У нас нет никаких взаимных
120
00:16:42,480 --> 00:16:44,360
обязательств. Но о чем мы говорим?
121
00:16:44,940 --> 00:16:45,940
Столько времени.
122
00:16:47,660 --> 00:16:48,660
Ну, хорошо.
123
00:16:48,680 --> 00:16:50,840
Дай мне пару минут закончить макияж.
124
00:16:53,360 --> 00:16:54,900
Для меня ты и так красивая.
125
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
Спасибо, я знаю.
126
00:16:56,760 --> 00:16:59,020
Но мне все равно еще нужно пару минут.
127
00:16:59,220 --> 00:17:01,340
Ну, хорошо. Я подожду, пока ты будешь
готова.
128
00:17:12,400 --> 00:17:16,500
Черт возьми, что ты тут делаешь, Даяна?
Ты же вроде собиралась к Джимми.
129
00:17:18,420 --> 00:17:24,560
Я устала ждать, когда он позвонит. Мне
надоело скучать одной. Я ненавижу его
130
00:17:24,560 --> 00:17:27,079
увлечение этим идиотским ансамблем.
131
00:17:27,940 --> 00:17:29,580
Ну, а что в этом плохого?
132
00:17:29,960 --> 00:17:36,420
Ну, я думаю, может быть, ты можешь
делать что -то другое. Можешь
133
00:17:36,420 --> 00:17:38,320
доставить девушке удовольствие.
134
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Помоги мне.
135
00:17:43,790 --> 00:17:46,930
Но я не могу этого делать с чужой
девушкой.
136
00:17:48,010 --> 00:17:52,170
А ты видишь какое -то кольцо на моей
руке?
137
00:17:53,610 --> 00:17:55,730
Ну, сейчас я бы постерегся.
138
00:18:02,770 --> 00:18:05,470
Грубиян. Я сказал, что постерегся бы.
139
00:18:05,810 --> 00:18:07,330
Я не сказал не буду.
140
00:18:25,409 --> 00:18:28,070
Субтитры создавал
141
00:18:28,070 --> 00:18:34,070
DimaTorzok
142
00:19:02,799 --> 00:19:05,600
Продолжение следует...
143
00:19:33,499 --> 00:19:36,300
Продолжение следует...
144
00:20:20,299 --> 00:20:23,100
Субтитры создавал
145
00:20:23,100 --> 00:20:33,780
DimaTorzok
146
00:22:03,080 --> 00:22:04,980
Нет, я ищу Брайана. Он здесь?
147
00:22:05,500 --> 00:22:10,320
Думаю, вряд ли ты его найдешь так
быстро, после хорошей ночки. Что за
148
00:22:10,600 --> 00:22:14,300
Я подожду его на солнышке. Ну, мне ты
нравишься и при таком свете.
149
00:22:35,689 --> 00:22:37,130
Господи, который час?
150
00:22:37,870 --> 00:22:38,910
Одиннадцать утра.
151
00:22:39,170 --> 00:22:40,570
У тебя девушка?
152
00:22:43,270 --> 00:22:45,950
Кто она? Я ее знаю?
153
00:22:46,150 --> 00:22:47,570
Мама, это мое личное дело.
154
00:22:48,030 --> 00:22:49,030
Ну, хорошо.
155
00:22:49,830 --> 00:22:52,110
Можешь продолжать делать, что хочешь.
156
00:22:53,830 --> 00:22:56,410
Но не спи с чужими девушками.
157
00:22:58,670 --> 00:23:02,070
Мама, ты опять опекаешь меня? Кстати,
как ты пронюхала?
158
00:23:02,290 --> 00:23:04,110
Я просто не зажимала нос.
159
00:23:05,770 --> 00:23:09,990
Я сегодня завтракаю с Барбарой Скайт.
Нам нужно обсудить кое -какие дела.
160
00:23:11,630 --> 00:23:13,050
Когда я тебя увижу?
161
00:23:13,730 --> 00:23:15,950
Ты меня уже видишь, мама?
162
00:23:16,870 --> 00:23:19,370
Это не то, что я имела в виду.
163
00:23:21,870 --> 00:23:24,450
Хорошо, мама.
164
00:23:25,890 --> 00:23:27,410
Я буду дома к вечеру.
165
00:23:35,600 --> 00:23:38,020
Джимми, Джимми, пожалуйста, не трогай
ничего.
166
00:23:38,480 --> 00:23:42,460
Пожалуйста, дорогой. Я тебе тоже
приготовлю.
167
00:23:46,300 --> 00:23:48,620
Джимми, перестань на меня так смотреть.
168
00:23:49,060 --> 00:23:50,260
Как смотреть, мама?
169
00:23:51,740 --> 00:23:52,740
О,
170
00:23:53,220 --> 00:23:54,760
я устала это повторять.
171
00:24:10,660 --> 00:24:11,660
Барбара?
172
00:24:14,900 --> 00:24:19,080
Барбара? Где ты, Барбара? Я здесь,
Джойс.
173
00:24:20,940 --> 00:24:25,720
Ну ладно, развлекайтесь. Увидимся позже.
Ты уже уходишь, Джимми? Да, если вы
174
00:24:25,720 --> 00:24:30,180
отпустите руку. Нет, правда, мне уже
пора. О, как жаль. Может быть, увидимся
175
00:24:30,180 --> 00:24:31,180
вечером.
176
00:24:34,120 --> 00:24:35,480
Мам, пока.
177
00:24:36,160 --> 00:24:38,000
Пока, дорогой. До свидания.
178
00:24:40,270 --> 00:24:44,490
Ты счастливая женщина, Барбара. У тебя
два замечательных сына.
179
00:24:46,370 --> 00:24:50,450
Ты знаешь, мне кажется, Джимми не очень
похож на своего отца.
180
00:24:52,570 --> 00:24:55,050
Да, он красивый. В меня.
181
00:24:56,690 --> 00:25:02,110
Это точно. Да, кстати, я недавно видела
твоего сына с Дайаной. Они шли в
182
00:25:02,110 --> 00:25:05,550
обнимку. Мне кажется, они влюблены друг
в друга.
183
00:25:06,110 --> 00:25:11,070
Она производила впечатление сладенькой
штучки. Она совершенно не подходит для
184
00:25:11,070 --> 00:25:15,170
Джимми. Она его поклонится, но я
уверена, что она шлюха.
185
00:25:15,870 --> 00:25:17,130
Перестань, дорогая.
186
00:25:17,490 --> 00:25:20,750
Времена невест -девственниц давно
прошли.
187
00:25:20,970 --> 00:25:27,030
Я знаю, но я знаю, что лучше для моего
сына Джойс. Я уверена, что она хочет
188
00:25:27,030 --> 00:25:32,050
женить его на себе. И я знаю, что она
постарается разлучить его со мной.
189
00:25:32,840 --> 00:25:38,260
Перестань, Барбара. Я знаю, что вы с
Полом были очень близки. Но видишь, чем
190
00:25:38,260 --> 00:25:39,260
кончилось?
191
00:25:39,780 --> 00:25:41,380
Что ты имеешь в виду?
192
00:25:41,600 --> 00:25:44,700
Очень близки. И чем закончилось?
193
00:25:45,740 --> 00:25:51,360
Я хочу сказать, что вы были интимно
близки, и что он ушел. Если ты не будешь
194
00:25:51,360 --> 00:25:53,380
осторожна, ты потеряешь и Джимми.
195
00:25:56,540 --> 00:26:00,820
Я надеюсь, что этого не случится. Он же
не такой, как Пол.
196
00:26:01,310 --> 00:26:04,150
Давай не будем об этом. У меня
разболелась голова.
197
00:26:05,690 --> 00:26:08,770
Хорошо, Барбара, мы не должны говорить
об этом.
198
00:26:09,490 --> 00:26:12,990
Ты не обязана мне рассказывать то, о чем
не хочешь говорить.
199
00:26:13,770 --> 00:26:15,630
Тут не о чем рассказывать.
200
00:26:18,930 --> 00:26:21,850
Вот что, Брайан, ты должен рассказать
мне.
201
00:26:22,410 --> 00:26:23,670
Расскажи маме все.
202
00:26:25,110 --> 00:26:26,610
Ну же, милый.
203
00:26:27,370 --> 00:26:29,230
Что ты хочешь узнать, мама?
204
00:26:31,080 --> 00:26:34,380
Во -первых, я хочу узнать о тебе и
Барбаре.
205
00:26:36,320 --> 00:26:41,780
А во -вторых, я хочу, чтобы ты рассказал
про Пола и Барбару.
206
00:26:42,480 --> 00:26:47,400
А почему ты не спросишь Барбару? Я
пыталась, но она мне ничего не
207
00:26:47,600 --> 00:26:50,780
Поэтому ты должен мне рассказать все,
что знаешь.
208
00:26:51,000 --> 00:26:54,680
Ты же знаешь, меня это возбуждает. Но я
почти ничего не знаю.
209
00:26:55,540 --> 00:26:58,220
Знаю только, что Пол с мамой трахались.
210
00:26:58,520 --> 00:27:00,580
И ты говоришь почти ничего?
211
00:27:01,070 --> 00:27:03,090
Про секс матери со своим сыном?
212
00:27:03,450 --> 00:27:05,070
И кто тебе рассказал?
213
00:27:05,330 --> 00:27:07,090
Как ты к этому относишься?
214
00:27:07,870 --> 00:27:09,330
Тебя описывали все это?
215
00:27:10,390 --> 00:27:12,410
И что, Джимми в курсе?
216
00:27:12,670 --> 00:27:14,350
Это все, что я знаю, мама.
217
00:27:15,150 --> 00:27:16,150
Это точно?
218
00:27:16,310 --> 00:27:17,310
Точно, мама.
219
00:27:18,430 --> 00:27:19,930
Я не знаю.
220
00:27:20,130 --> 00:27:22,790
Может быть, это и как -то неправильно.
221
00:27:24,910 --> 00:27:30,170
Но все же здорово быть возлюбленной
своего сына. Не могу представить.
222
00:27:37,870 --> 00:27:40,390
Как ты думаешь, что они с ним делают?
223
00:27:40,610 --> 00:27:41,890
Ну, это нетрудно представить, мама.
224
00:27:44,230 --> 00:27:49,810
Я уверена, она не может остановиться,
думает об этом день и ночь.
225
00:27:53,290 --> 00:27:55,110
Знать, что может ласкать его.
226
00:28:00,690 --> 00:28:04,070
Когда он спит.
227
00:28:07,330 --> 00:28:09,870
Смотреть на него в постели.
228
00:28:10,810 --> 00:28:13,330
Трогать его большой член.
229
00:28:17,790 --> 00:28:20,210
Двигать его до оргазма.
230
00:28:28,650 --> 00:28:30,610
Почувствовать его соки в себе.
231
00:29:14,629 --> 00:29:16,110
Субтитры сделал
232
00:29:16,110 --> 00:29:25,930
DimaTorzok
233
00:32:04,910 --> 00:32:10,450
Приятно держать свою любовь в своих
руках. Ну -ка скажи маме, что она
234
00:32:11,190 --> 00:32:12,650
Мама, ты лучшая.
235
00:32:13,970 --> 00:32:18,650
Нет, Дайана, я же говорю, он спит. Да, я
тебе уже сказала.
236
00:32:18,990 --> 00:32:21,090
Нет, Дайана, я не забуду.
237
00:32:21,690 --> 00:32:23,530
Мне пора бежать.
238
00:32:27,390 --> 00:32:28,750
С добрым утром, мама.
239
00:32:29,090 --> 00:32:32,770
Дорогой, я думала, ты все еще спишь.
Нет, с кем ты сейчас разговаривала?
240
00:32:33,200 --> 00:32:38,620
По телефону? А, с Дайаной. Она куда -то
очень спешила. Да, забыла сказать.
241
00:32:38,860 --> 00:32:43,660
Она звонила вчера вечером. Но думаю,
ничего важного. Мама, Дайане кажется,
242
00:32:43,660 --> 00:32:44,720
ты ее очень не любишь.
243
00:32:45,860 --> 00:32:51,580
Дорогой, я уверена, она хорошая девушка.
Но мне кажется, она не для тебя. У тебя
244
00:32:51,580 --> 00:32:53,540
с ней что -то серьезное? Ну, я не знаю.
245
00:32:53,900 --> 00:32:55,280
Может быть, и нет.
246
00:32:56,600 --> 00:32:58,380
Она просто девушка.
247
00:32:59,830 --> 00:33:03,890
Дорогой, она была девушкой Пола сначала.
Он, наверное, говорил тебе что -нибудь
248
00:33:03,890 --> 00:33:09,290
о ней. Нет, не пугайся, ничего
страшного. Я просто люблю тебя, и я
249
00:33:09,290 --> 00:33:10,289
тебя лучше.
250
00:33:10,290 --> 00:33:13,910
Мы не говорили с ней о Поле. Как ты
могла не сказать мне об этом раньше?
251
00:33:15,910 --> 00:33:22,170
Джимми, это... в этом нет ничего
страшного. Ну, я... не знаю. Я пыталась.
252
00:33:24,150 --> 00:33:26,170
Ну да, не сказала.
253
00:33:27,400 --> 00:33:29,280
Милый, не сердись на меня, пожалуйста.
254
00:33:31,460 --> 00:33:32,460
Извини, мама.
255
00:33:32,800 --> 00:33:34,580
Я что -то психанул. Извини.
256
00:33:36,740 --> 00:33:38,000
Увидимся в течение дня.
257
00:33:40,880 --> 00:33:42,800
Хорошо. Ты появишься?
258
00:33:57,770 --> 00:34:00,210
Во -первых, давай поговорим, Джимми.
259
00:34:00,830 --> 00:34:02,110
Хорошо, конечно.
260
00:34:02,390 --> 00:34:05,610
Во -первых, поговорим, и во -вторых...
261
00:34:05,610 --> 00:34:11,730
Хорошо, хорошо.
262
00:34:13,010 --> 00:34:15,290
Я нравлюсь твоей маме.
263
00:34:16,429 --> 00:34:20,170
Конечно, нравишься. Она любит тебя,
Дайана.
264
00:34:20,429 --> 00:34:22,770
И я люблю тебя, Дайана.
265
00:34:22,989 --> 00:34:25,690
Тогда отдай мне кольцо.
266
00:34:26,730 --> 00:34:28,090
Что тебе далось это кольцо?
267
00:34:29,469 --> 00:34:32,070
Если правда любишь, отдай мне его.
268
00:34:32,310 --> 00:34:33,330
Нет, нет, нет.
269
00:34:34,130 --> 00:34:36,110
Как сильно ты меня любишь.
270
00:34:36,449 --> 00:34:37,690
Как сильно.
271
00:34:39,510 --> 00:34:41,710
Я покажу тебе, как сильно.
272
00:34:50,969 --> 00:34:53,350
Скажи мне, ты меня любишь, Джимми?
273
00:34:55,120 --> 00:34:56,880
Скажи мне, ты меня любишь?
274
00:35:00,720 --> 00:35:04,180
Скажи мне, Джимми, ты любишь меня?
275
00:35:05,020 --> 00:35:06,860
Скажи мне, любишь меня?
276
00:35:08,000 --> 00:35:10,840
Я ничего не слышу.
277
00:35:11,120 --> 00:35:12,820
Люблю, малышка.
278
00:37:33,070 --> 00:37:35,130
О, малышка, как мне хорошо с тобой.
279
00:37:35,850 --> 00:37:36,970
Я кончу в тебя.
280
00:37:37,430 --> 00:37:38,910
Я кончаю.
281
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
Кончаю.
282
00:38:57,860 --> 00:38:59,460
Телефоны Брайана и Джины.
283
00:39:19,320 --> 00:39:23,780
Привет. Вы набрали номер Брайана и
Брайана. К сожалению, никто не может
284
00:39:23,780 --> 00:39:27,120
ответить. Продиктуйте свое имя и номер,
мы перезвоним.
285
00:39:31,880 --> 00:39:37,460
Ты не думаешь жениться на мне? Ты
прекратишь когда -нибудь. Я тебе
286
00:39:37,460 --> 00:39:40,660
хочу доставить тебе удовольствие, но я
не говорил, что собираюсь жениться. Но
287
00:39:40,660 --> 00:39:42,540
говорил мне, что любишь меня.
288
00:39:42,840 --> 00:39:43,840
Столько раз.
289
00:39:44,080 --> 00:39:45,140
Да, конечно, говорил.
290
00:39:45,420 --> 00:39:47,200
Но я не говорил, что хочу жениться.
291
00:39:47,560 --> 00:39:49,180
Все, я не хочу продолжать об этом.
292
00:39:50,360 --> 00:39:53,220
Это сейчас говоришь мне ты или твоя
мама?
293
00:39:53,420 --> 00:39:56,420
Слушай, не трогай мою маму. Не вмешивай
ее в наш секс.
294
00:39:57,160 --> 00:39:59,120
Тебе Брайан рассказал что -то?
295
00:40:00,660 --> 00:40:01,780
О чем?
296
00:40:02,660 --> 00:40:04,360
Нет, ни о чем.
297
00:40:04,700 --> 00:40:06,700
Ни о чем. При чем тут Брайан?
298
00:40:07,600 --> 00:40:08,840
Даяна, что ты несешь?
299
00:40:10,540 --> 00:40:15,140
Ничего. Я просто взболтнула. Не обращай
внимания.
300
00:40:17,000 --> 00:40:20,220
Я не люблю, когда ты так разговариваешь
со мной, Джимми.
301
00:40:20,660 --> 00:40:21,660
Дорогой.
302
00:40:22,480 --> 00:40:24,400
Ты же не бросишь меня?
303
00:40:25,040 --> 00:40:26,040
Я не знаю.
304
00:40:28,040 --> 00:40:30,940
Ты сейчас сердитый и противный.
305
00:40:31,300 --> 00:40:32,360
Отвези меня домой.
306
00:40:32,760 --> 00:40:33,760
Хорошо.
307
00:41:08,100 --> 00:41:11,900
Алло. Привет, Джойс. Извини, что
беспокою тебя.
308
00:41:12,120 --> 00:41:15,140
Мне нужно поговорить с кем -то. Я могла
бы заехать?
309
00:41:16,260 --> 00:41:19,180
Конечно, Барбара, заезжай, когда
захочешь.
310
00:41:21,280 --> 00:41:23,640
Хорошо, я заеду. До встречи.
311
00:42:00,310 --> 00:42:03,110
Джойс? Джойс?
312
00:42:16,870 --> 00:42:18,270
Джойс?
313
00:42:30,839 --> 00:42:32,540
Джойс! О, боже.
314
00:42:42,160 --> 00:42:48,280
Извини, я... я не хотела... В чем дело,
дорогая?
315
00:42:48,640 --> 00:42:50,200
Чему ты так удивлена?
316
00:42:51,940 --> 00:42:53,340
Проходи, садись.
317
00:42:55,960 --> 00:42:57,040
Садись сюда.
318
00:42:58,580 --> 00:43:01,430
Брайан. Это Барбара.
319
00:43:03,450 --> 00:43:05,890
Пойди в комнату, дай нам поговорить.
320
00:43:11,130 --> 00:43:14,170
Что -то случилось, Барбара?
321
00:43:15,190 --> 00:43:21,230
Ты и Брайан? Он твой сын. Ты занимаешься
любовью к сынам?
322
00:43:22,790 --> 00:43:27,910
Я не могу поверить. Это ужасно. Ты
веришь в то, что говоришь?
323
00:43:28,660 --> 00:43:31,000
Извини, я... я не хотела сказать.
324
00:43:31,400 --> 00:43:38,360
Я пришла тебе рассказать про Пола и
меня, но вижу... у тебя то же
325
00:43:38,360 --> 00:43:41,720
самое. Да, я все знаю. Как ты могла
узнать?
326
00:43:43,140 --> 00:43:44,380
Я догадалась.
327
00:43:46,180 --> 00:43:50,720
Правда? Мне нужно поговорить с кем
-нибудь. Это сводит меня с ума.
328
00:43:51,120 --> 00:43:53,040
Продолжай. Расскажи все, дорогая.
329
00:43:55,010 --> 00:44:01,530
Это инцест. Это ужасно. У меня это уже
стало навязчивой идеей. Я ни о чем
330
00:44:01,530 --> 00:44:02,530
не могу думать.
331
00:44:03,370 --> 00:44:06,010
Я чувствую себя такой виноватой.
332
00:44:06,830 --> 00:44:09,610
Это разъедает меня изнутри.
333
00:44:10,210 --> 00:44:15,610
А сейчас... Джимми... Я теперь хочу его
тоже.
334
00:44:17,310 --> 00:44:19,970
Сначала с одним сыном, теперь с другим.
335
00:44:20,700 --> 00:44:26,080
Барбара. Нет, нет, не перебивай меня. Я
и сама собьюсь. Я пока никак не
336
00:44:26,080 --> 00:44:31,060
показывала Дзиме моих желаний. Я довожу
себя до бреда. Я хочу быть с ним, но
337
00:44:31,060 --> 00:44:34,240
знаю, что это ужасно. Ты вполне владеешь
собой.
338
00:44:35,560 --> 00:44:40,580
Может быть, он скоро женится на Даяне, и
твоя проблема исчезнет? Нет, здесь
339
00:44:40,580 --> 00:44:44,860
совсем другое. Я имею в виду, что мне
неприятно видеть их вместе.
340
00:44:45,320 --> 00:44:48,940
Когда я сегодня видела, как они
занимаются любовью, я просто хотела их
341
00:44:48,940 --> 00:44:51,770
разогнать. Ты просто сходишь с ума от
ревности.
342
00:44:52,150 --> 00:44:54,090
А вот я этого не испытываю.
343
00:44:56,270 --> 00:44:59,690
Меня возбуждает, когда он трахает
девушку.
344
00:44:59,990 --> 00:45:02,910
Может быть, она и моложе, но я лучше.
345
00:45:03,930 --> 00:45:09,010
Я уверена, что так и есть, Джойс, но это
не мой случай. Я бы хотела относиться к
346
00:45:09,010 --> 00:45:12,950
этому так же, как ты, но без чувства
вины. Ты уверена, что предельно честна
347
00:45:12,950 --> 00:45:13,950
перед собой?
348
00:45:16,150 --> 00:45:17,950
Ну, хорошо, может быть, и нет.
349
00:45:18,830 --> 00:45:23,790
Я не хочу знать, что такое честность. Я
не знаю, почему я этого хочу.
350
00:45:24,190 --> 00:45:28,470
Может быть, потому что он такой юный,
что мы живем вместе.
351
00:45:29,190 --> 00:45:35,790
И я вижу его обнаженным, как он
занимается сексом. Все это меня жутко
352
00:45:35,790 --> 00:45:36,790
возбуждает.
353
00:45:37,730 --> 00:45:40,110
Вот сейчас ты достаточно честна.
354
00:45:42,030 --> 00:45:46,610
Я должна признаться, перед тем, как
позвонить тебе, я звонила Брайну.
355
00:45:47,310 --> 00:45:48,730
Потому что хотела его.
356
00:45:50,850 --> 00:45:53,750
Я измучилась и устала сдерживаться.
357
00:45:55,530 --> 00:45:57,730
Что я могу сделать, Джойс?
358
00:45:58,350 --> 00:46:00,190
Я скажу тебе, что делать.
359
00:46:02,190 --> 00:46:03,790
Покажи свои чувства.
360
00:47:34,380 --> 00:47:37,100
Субтитры создавал
361
00:47:37,100 --> 00:47:44,640
DimaTorzok
362
00:48:08,540 --> 00:48:09,540
Расширяйте ноги.
363
00:48:11,900 --> 00:48:14,840
Расширяйте себя, чтобы он мог видеть,
что он будет лечить.
364
00:50:18,810 --> 00:50:25,750
У тебя есть возможность найти себе
молодого партнера. Он будет рядом с
365
00:50:25,750 --> 00:50:27,010
тобой и всегда готов.
366
00:50:27,410 --> 00:50:33,610
Ты сможешь его научить всему, что
умеешь. И ты сможешь кончать всегда,
367
00:50:33,610 --> 00:50:34,610
захочешь.
368
00:50:54,700 --> 00:51:00,800
Дамы и господа, представляю вам группу
Эфэйр. Она только что вернулась из
369
00:51:00,800 --> 00:51:03,200
Англии, где имела оглушительный успех.
370
00:51:03,540 --> 00:51:06,560
Уверен, что и вы оцените ее по
достоинству.
371
00:51:07,580 --> 00:51:10,480
Дамы и господа, ну что ж, погнали!
372
00:51:10,840 --> 00:51:11,840
Эфэйр!
373
00:52:11,439 --> 00:52:14,240
Субтитры сделал
374
00:52:14,240 --> 00:52:21,300
DimaTorzok
375
00:52:57,360 --> 00:52:59,500
Вот те девчонки, о которых я вам
говорил.
376
00:53:01,440 --> 00:53:02,880
Ну что ж, неплохо.
377
00:53:03,400 --> 00:53:05,180
Можно устроить с ними вечеринку?
378
00:53:05,620 --> 00:53:07,000
Да, конечно.
379
00:53:08,160 --> 00:53:09,420
Тогда я хочу вон ту.
380
00:53:10,510 --> 00:53:12,430
Да, думаю, вполне возможно.
381
00:53:13,130 --> 00:53:14,130
Отлично.
382
00:53:33,030 --> 00:53:34,850
Ну что, как вам нравится?
383
00:53:35,050 --> 00:53:36,050
По -моему, круто.
384
00:53:36,280 --> 00:53:40,820
Да, неплохо. Слушай -ка, неплохо бы
устроить тихую вечеринку с девчонками.
385
00:53:41,460 --> 00:53:42,460
Да, конечно.
386
00:53:43,280 --> 00:53:44,720
Ну и организуй.
387
00:53:49,020 --> 00:53:51,560
Брайан, ты пригласишь нас на вечеринку?
388
00:53:51,780 --> 00:53:52,780
Ну, пожалуйста.
389
00:53:53,280 --> 00:53:54,280
Да, конечно.
390
00:54:03,240 --> 00:54:06,160
Слушай, Брайан, наша группа и так
устроила вечеринку.
391
00:54:07,700 --> 00:54:10,380
Да, но нам будут нужны девчонки.
392
00:55:04,430 --> 00:55:05,730
Слушай, я думаю, мы победили.
393
00:55:07,170 --> 00:55:11,730
Похоже на то. Я всегда чувствовал, что
мы будем на вершине мира и уроем любого
394
00:55:11,730 --> 00:55:12,730
дерьмо.
395
00:55:23,230 --> 00:55:26,150
Ну ладно, Фред, пошли. Это нам еще
девочек искать.
396
00:55:26,910 --> 00:55:28,170
Подождите, а как же наш контракт?
397
00:55:28,750 --> 00:55:33,480
Слушай... Не терплю, когда меня
обманывают. Я подумаю и сообщу решение.
398
00:55:33,480 --> 00:55:36,200
что молчишь? Тебе же все нравилось. Да,
все нормально.
399
00:55:36,540 --> 00:55:37,540
Конечно, я знаю.
400
00:55:37,720 --> 00:55:41,820
Сейчас не время для деловых решений. А
ты ее знаешь? Я же говорил, это все не
401
00:55:41,820 --> 00:55:45,100
сразу. Может быть, посидим еще, сыграем
партию, выпьем?
402
00:55:45,720 --> 00:55:46,880
Я могу стать богаче.
403
00:55:47,620 --> 00:55:49,400
Здесь неплохое местечко.
404
00:55:50,350 --> 00:55:53,250
Да, я уже заметил. Подождите немного, мы
их найдем.
405
00:55:53,570 --> 00:55:58,330
Вы их найдете. А где гарантия, что это
не будет слишком поздно? Я гарантирую,
406
00:55:58,330 --> 00:55:59,330
они обожают трахаться.
407
00:56:01,590 --> 00:56:02,590
Гарантирую.
408
00:56:07,630 --> 00:56:09,210
А вот и они.
409
00:56:10,930 --> 00:56:16,110
Ну что, сыграем в бильярд? Конечно. Ты
научишь меня? Конечно. Почему нет?
410
00:56:18,860 --> 00:56:21,920
Эй, приятель, посмотри, как нужно
подготовить лузу.
411
00:56:22,660 --> 00:56:25,680
О, так вот с чего обычно начинают.
412
00:56:29,740 --> 00:56:30,740
Брайан,
413
00:56:31,320 --> 00:56:32,860
я снова хочу новый член.
414
00:56:33,460 --> 00:56:36,260
Скажи мне, тебе больше нравится член
Джимми, чем мой?
415
00:56:36,680 --> 00:56:38,500
Да. Ну, пойдем.
416
00:56:44,300 --> 00:56:45,780
Скажи ему, чего тебе хочется.
417
00:56:46,160 --> 00:56:48,840
Я просто хочу пососать хлен. Конечно,
малышка.
418
00:56:50,800 --> 00:56:51,800
Вперед.
419
00:57:06,720 --> 00:57:10,940
Как ты можешь отказываться, Дайану? Ты
же знаешь, насколько это для меня важно.
420
00:57:11,060 --> 00:57:12,900
Эти люди могут сделать нас звездами.
421
00:57:14,120 --> 00:57:17,140
Я хочу быть с тобой, только с тобой,
Джимми.
422
00:57:17,440 --> 00:57:21,300
Слушай, о чем ты, черт возьми, говоришь?
Сотни музыкантов воспользовались бы
423
00:57:21,300 --> 00:57:23,800
такой ситуацией. А что будет со мной
потом?
424
00:57:24,500 --> 00:57:26,700
Хватит, все равно ты женщина не одного
мужчины.
425
00:57:27,140 --> 00:57:28,200
Ах, вот как?
426
00:57:28,900 --> 00:57:29,900
Вот как?
427
00:57:30,240 --> 00:57:33,300
Теперь до меня дошло, что ты обо мне
думаешь.
428
00:57:35,080 --> 00:57:36,880
Я сейчас покажу тебе.
429
00:57:38,840 --> 00:57:40,600
Хочешь посмотреть на это шоу?
430
00:57:41,060 --> 00:57:42,380
Сейчас покажу.
431
00:59:07,710 --> 00:59:08,710
Ну что?
432
01:00:34,319 --> 01:00:39,080
Субтитры сделал DimaTorzok
433
01:04:09,560 --> 01:04:11,760
Субтитры сделал
434
01:04:11,760 --> 01:04:21,040
DimaTorzok
435
01:04:49,930 --> 01:04:52,030
Ну, Бенни, мы сумели порадовать твой
член.
436
01:04:52,650 --> 01:04:53,750
Представь себе, еще нет.
437
01:04:53,970 --> 01:04:56,950
Дана, почему наш приятель недоволен?
Отвали от меня.
438
01:04:57,190 --> 01:04:58,190
Давай сюда.
439
01:04:59,270 --> 01:05:00,450
Ты хороший парень.
440
01:05:01,270 --> 01:05:04,130
Я хочу быть богатым хорошим парнем.
441
01:05:05,250 --> 01:05:07,070
Отлично. Продолжайте, мистер Бенни.
442
01:05:07,490 --> 01:05:08,750
Еще и юморист.
443
01:05:09,990 --> 01:05:12,610
Я кончу сейчас, хорошо?
444
01:05:37,000 --> 01:05:38,000
Очень грамотно.
445
01:05:41,280 --> 01:05:42,600
Кто там?
446
01:05:42,940 --> 01:05:43,980
Джимми, это ты?
447
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
Да, мама.
448
01:05:46,280 --> 01:05:48,600
Наконец -то. Я хочу поговорить с тобой.
449
01:05:56,940 --> 01:05:58,540
Ты куда -то пропал.
450
01:06:00,620 --> 01:06:02,400
Почему такой усталый вид?
451
01:06:03,120 --> 01:06:06,620
Ты получил контракт на запись? Ну,
похоже, все хорошо.
452
01:06:06,840 --> 01:06:11,300
Ты не ночевал прошлой ночью? Я
беспокоилась за тебя. У нас была
453
01:06:11,300 --> 01:06:13,540
парнями из записывающей компании, и я
задержался.
454
01:06:13,960 --> 01:06:16,400
Что за деловая вечеринка на целую ночь?
455
01:06:19,060 --> 01:06:21,440
Ну, расскажи мне. Ну, не знаю, мам.
456
01:06:22,840 --> 01:06:25,260
Секс, выпивка, групповушка.
457
01:06:25,660 --> 01:06:28,280
Ну, в общем, такая мясная вечеринка.
458
01:06:28,600 --> 01:06:30,900
Что ты называешь мясной вечеринкой?
459
01:06:31,710 --> 01:06:34,830
Ну, может быть, мне не хочется
употреблять плохое слово.
460
01:06:36,930 --> 01:06:41,410
И ты не можешь рассказать маме, что ты
там делал? Мама, о чем мне рассказывать?
461
01:06:41,750 --> 01:06:46,550
Я просто хотела узнать, что ты обо мне
думаешь. Мне казалось, ты не совсем
462
01:06:46,550 --> 01:06:47,630
равнодушен ко мне.
463
01:06:50,490 --> 01:06:52,570
Впрочем, может быть, лучше мне не знать.
464
01:06:53,170 --> 01:06:56,710
Вы были вместе с Дайаной? Да, она была
там.
465
01:07:00,780 --> 01:07:01,920
В чем дело?
466
01:07:02,300 --> 01:07:08,320
Я просто думаю, если Дайана пошла на
такую вечеринку, не слишком ли для нее?
467
01:07:09,140 --> 01:07:11,740
Мам, ну может быть это слишком для тебя?
468
01:07:13,340 --> 01:07:16,700
Милый, я просто думаю, что эта девушка
не для тебя.
469
01:07:17,180 --> 01:07:21,760
А я думаю, ты просто ревнуешь маму. Ну
это смешно.
470
01:07:24,000 --> 01:07:25,860
Иди, поцелуй маму.
471
01:07:34,760 --> 01:07:39,200
Нет, Джимми, нет, тебе лучше уйти.
Потому что... Почему?
472
01:07:39,520 --> 01:07:43,100
Потому что лучше уйти. Хорошо.
473
01:08:07,900 --> 01:08:11,000
Не жди Брайана, он всегда бывает поздно.
474
01:08:11,900 --> 01:08:14,980
Он, видимо, завязал отношения с твоей
девушкой?
475
01:08:15,320 --> 01:08:16,319
Да, видимо.
476
01:08:18,180 --> 01:08:24,760
Ты же знаешь, твоя мама говорила мне,
что тревожится за тебя, Джимми. Она не
477
01:08:24,760 --> 01:08:27,740
думает, что у тебя все достаточно
серьезно с Дайаной.
478
01:08:29,899 --> 01:08:33,760
Она не думает, что у тебя все достаточно
серьезно с Дайаной.
479
01:08:34,890 --> 01:08:37,050
Я понимаю, что это не мое дело.
480
01:08:39,350 --> 01:08:42,050
Но я всегда готова выслушать тебя.
481
01:08:42,649 --> 01:08:46,010
Да, ну, спасибо, мисс Майк Брайт.
482
01:08:46,729 --> 01:08:48,729
Дайана, это моя проблема, больше ничего.
483
01:08:52,310 --> 01:08:55,090
Моя мать это тоже проблема. Она бешено
ревнует.
484
01:08:56,210 --> 01:08:58,550
Твоя мать очень любит тебя, малыш.
485
01:08:59,930 --> 01:09:00,930
Да, я знаю.
486
01:09:02,790 --> 01:09:06,600
Ты знаешь, У нас с Брайаном тоже были
семейные проблемы.
487
01:09:06,880 --> 01:09:12,439
Мы тоже не могли их решить, пока не
попробовали быть ближе друг к другу. И
488
01:09:12,439 --> 01:09:16,359
знаешь, очень хорошо помогает сблизиться
танец.
489
01:10:42,320 --> 01:10:43,320
Субтитры сделал DimaTorzok
490
01:11:38,490 --> 01:11:39,930
Ты потрясающий.
491
01:11:40,710 --> 01:11:45,310
Ты тоже. Ты просто неистовая. Ты знаешь
об этом.
492
01:12:20,620 --> 01:12:21,620
Барбара?
493
01:12:22,380 --> 01:12:23,720
Господи, ты еще не одета.
494
01:12:25,640 --> 01:12:28,600
Как ты думаешь, я еще хоть немного
сексуальна?
495
01:12:29,400 --> 01:12:30,540
Абсолютно сексуальна.
496
01:12:30,860 --> 01:12:34,600
Главное, подчеркивай, свой зад и грудь.
От тебя глаз не отвести.
497
01:12:36,120 --> 01:12:39,320
Хорошо, дай мне несколько минут
переодеться. Конечно.
498
01:12:54,760 --> 01:12:59,500
Я так обрадовалась твоему звонку утром.
Хорошо, что нет Джимми. Он бы нам
499
01:12:59,500 --> 01:13:00,900
сегодня явно помешал.
500
01:13:02,000 --> 01:13:04,820
Ты, наверное, специально говоришь мне об
этом, Джойс?
501
01:13:06,500 --> 01:13:09,580
А на самом деле жалеешь, что я тебя
побеспокоила?
502
01:13:12,260 --> 01:13:16,580
Боже, да нет. Мне всегда приятно с тобой
провести время, Барбара.
503
01:13:20,880 --> 01:13:24,240
Хм, я узнала, что у тебя новый приятель,
Джойс.
504
01:13:24,700 --> 01:13:26,580
И это мой сын. Что?
505
01:13:27,000 --> 01:13:29,120
Больше никогда с Джимми.
506
01:13:29,940 --> 01:13:34,720
Хорошо. Никогда больше с Джимми. Ну,
может быть, разок. Когда -нибудь.
507
01:13:35,040 --> 01:13:40,420
Алло, это мальчики с пиццей? У вас
найдется симпатичный мальчик для
508
01:13:40,420 --> 01:13:41,520
пиццы двум леди?
509
01:13:42,440 --> 01:13:47,180
Я хочу заказать большую пепперони. 2 -7
-6 -3.
510
01:13:47,480 --> 01:13:48,480
Шоссе Монро.
511
01:13:50,620 --> 01:13:52,700
Да, шоссе Монро.
512
01:13:53,580 --> 01:13:54,640
Отлично, спасибо.
513
01:13:55,220 --> 01:13:59,120
Скажи нам, милость, что ты там
заказываешь? Я не голодна.
514
01:13:59,600 --> 01:14:02,140
Это не совсем для еды. Это Дели.
515
01:14:02,720 --> 01:14:06,640
Дели? Мальчики с пиццей. Ну, увидишь.
516
01:14:08,960 --> 01:14:11,440
Тост за юных мальчиков.
517
01:14:13,480 --> 01:14:15,780
За юных мальчиков.
518
01:14:17,840 --> 01:14:19,900
За юные губы.
519
01:14:20,620 --> 01:14:27,040
За юные губы. Я надеюсь, это поможет. Я
уже нервничаю. Джой, я
520
01:14:27,040 --> 01:14:29,660
чувствую, что совсем не потеряла женщину
в себе.
521
01:14:31,220 --> 01:14:38,200
Абсолютно не потеряла. Ты совершенно
права. Я говорила тебе, тебе нужен
522
01:14:38,200 --> 01:14:39,460
партнер для забав.
523
01:14:39,980 --> 01:14:43,720
Лишь бы не нервничать так. Я уже готова.
524
01:14:45,500 --> 01:14:48,300
Согласна. И надеюсь...
525
01:14:48,620 --> 01:14:50,180
вполне в состоянии.
526
01:14:50,800 --> 01:14:52,820
Это за новую меня.
527
01:15:04,360 --> 01:15:05,620
Мальчики с пиццей.
528
01:15:08,380 --> 01:15:12,200
Дорогая, давай не будем долго ходить
вокруг новой тебя, хорошо?
529
01:15:16,620 --> 01:15:18,360
Что бы я делала без тебя?
530
01:15:21,200 --> 01:15:22,200
Это он.
531
01:15:22,460 --> 01:15:26,240
Не фортируй события, делай все
постепенно.
532
01:15:26,520 --> 01:15:32,100
Погладь здесь, потрогай там, и бинго!
Будь готова к большой пепперони.
533
01:15:42,220 --> 01:15:44,020
Здравствуйте. Это вы пиццу заказывали?
534
01:15:44,340 --> 01:15:45,340
Привет, Дели.
535
01:15:45,460 --> 01:15:49,120
Заходи. Как вы узнали мое имя? Я
ясновидящая.
536
01:15:50,360 --> 01:15:51,640
Деньги там, в комнате.
537
01:15:52,380 --> 01:15:53,380
Проходи сюда.
538
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
Входи.
539
01:16:06,760 --> 01:16:07,760
Входи же.
540
01:16:15,389 --> 01:16:17,850
Садись. Ну давай же, садись.
541
01:16:27,810 --> 01:16:29,290
Это за пиццу?
542
01:16:30,110 --> 01:16:31,110
Ага.
543
01:16:32,650 --> 01:16:33,870
Смешной малыш.
544
01:16:36,130 --> 01:16:40,810
Это твое? Да, это мой талисман. О,
красивый.
545
01:16:41,510 --> 01:16:42,750
Посмотри -ка, Барбара.
546
01:16:43,230 --> 01:16:46,870
Он такой юный, что у него даже грудь
совсем без волос.
547
01:16:49,310 --> 01:16:51,750
Не хочет ли этот парень выпить?
548
01:16:52,250 --> 01:16:54,270
Почему бы и нет? За что?
549
01:16:55,110 --> 01:16:56,950
За сегодняшний вечер.
550
01:16:58,850 --> 01:17:05,370
Мэм, я не уверен, стоит ли... Но почему
же нет?
551
01:17:07,890 --> 01:17:09,910
Что там у него есть?
552
01:17:10,290 --> 01:17:12,550
Такое большое и твердое.
553
01:17:16,200 --> 01:17:18,380
Кто сказал, что он маленький?
554
01:17:18,860 --> 01:17:23,260
Он такой сильный и такой молодой.
555
01:17:24,200 --> 01:17:27,100
Где там это маленькое бинго?
556
01:17:28,500 --> 01:17:32,920
Как ты себя чувствуешь, малыш? Отлично,
теперь хорошо.
557
01:17:38,440 --> 01:17:39,840
Поцелуй мамочку.
558
01:17:48,750 --> 01:17:52,070
Дай -ка маме посмотреть, что там у тебя.
559
01:19:34,400 --> 01:19:35,860
Спасибо за
560
01:19:35,860 --> 01:19:56,300
просмотр!
561
01:20:02,110 --> 01:20:07,870
Субтитры создавал DimaTorzok
562
01:20:41,430 --> 01:20:44,230
Продолжение следует...
563
01:21:48,080 --> 01:21:49,080
Ты взял деньги?
564
01:21:49,120 --> 01:21:50,180
Да, я взял деньги.
565
01:21:50,480 --> 01:21:51,780
Осторожней, грузи, не разбей.
566
01:21:53,960 --> 01:21:56,880
Контракт на ключу записи подписан,
можешь хлопать в ладоши.
567
01:21:57,360 --> 01:21:59,020
Мы победили, ребята!
568
01:22:19,210 --> 01:22:23,750
Это же машина Пола. Пол вернулся.
569
01:23:01,480 --> 01:23:05,020
Мы оба знаем, как это называется между
мужчиной и женщиной.
570
01:23:07,020 --> 01:23:09,200
Пол, я говорю об инцесте.
571
01:23:12,980 --> 01:23:14,320
О, Боже.
572
01:25:40,030 --> 01:25:46,810
Джимми? Нет, это ты? Я думала... Я знаю,
что ты думала, но я сделаю это
573
01:25:46,810 --> 01:25:49,510
лучше. Я хочу этого сильнее.
574
01:31:49,860 --> 01:31:50,860
Привет.
575
01:31:52,060 --> 01:31:55,460
Я же говорил, что вернусь. А разве вы
меня помните?
576
01:31:55,800 --> 01:31:56,800
Конечно.
577
01:31:59,360 --> 01:32:00,900
Как же вас можно забыть?
578
01:32:20,940 --> 01:32:22,360
Ты в прекрасной форме.
579
01:32:23,840 --> 01:32:25,320
Барбара. Барбара.
580
01:32:27,420 --> 01:32:30,380
Это потому, что я прекрасно себя
чувствую.
581
01:32:36,520 --> 01:32:42,500
В ролях Кей Паркер, Хани Уайлдер, Лиза
Лейк, Памела Мэн и другие.
58340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof