Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,650 --> 00:00:12,829
[Musik]
2
00:00:21,950 --> 00:00:28,829
[Musik]
3
00:00:41,380 --> 00:00:45,819
[Musik]
4
00:00:49,910 --> 00:00:53,000
[Musik]
5
00:01:01,870 --> 00:01:27,640
[Musik]
6
00:01:27,640 --> 00:01:30,640
pa
7
00:01:30,650 --> 00:01:38,810
[Musik]
8
00:01:43,330 --> 00:01:59,140
[Musik]
9
00:01:59,159 --> 00:02:01,370
เฮ
10
00:02:01,370 --> 00:02:10,400
[Musik]
11
00:02:13,130 --> 00:02:28,959
[Musik]
12
00:02:28,959 --> 00:02:31,040
เฮ
13
00:02:31,040 --> 00:03:04,879
[Musik]
14
00:03:04,879 --> 00:03:07,879
Rechts.
15
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
>> Herr General, ich melde Kampfrufe von
16
00:03:10,000 --> 00:03:11,400
Stock angetreten.
17
00:03:11,400 --> 00:03:12,480
>> Danke schön. Sie bleiben Stell
18
00:03:12,480 --> 00:03:14,640
gestanden. Der Führer und oberste
19
00:03:14,640 --> 00:03:16,360
Befehlshaber der WMA hat ih mit Löffung
20
00:03:16,360 --> 00:03:19,040
vom 22. September 1944
21
00:03:19,040 --> 00:03:20,640
das Witterkreuz zum Eiserkreuz
22
00:03:20,640 --> 00:03:23,280
verliehen. ist mir eine große Ehre,
23
00:03:23,280 --> 00:03:24,440
Ihnen diese höchste deutsche
24
00:03:24,440 --> 00:03:28,640
Auszeichnung überreichen zu dürfen.
25
00:03:47,560 --> 00:03:49,920
Danke, Herr Leutant.
26
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
Aufm ich bitte zum Abschalten Front.
27
00:03:52,720 --> 00:03:56,040
>> Danke General.
28
00:04:13,120 --> 00:04:15,159
Herst
29
00:04:15,159 --> 00:04:16,759
aller allererzigsten sind Glückwünsche.
30
00:04:16,759 --> 00:04:18,639
Ich erwarte Sie schnellstmöglich im
31
00:04:18,639 --> 00:04:20,079
Divisionsgefechtstand zu einem kleinen
32
00:04:20,079 --> 00:04:20,560
Umton.
33
00:04:20,560 --> 00:04:21,199
>> Danke General.
34
00:04:21,199 --> 00:04:22,479
>> Leider muss ich sofort weiter. Der
35
00:04:22,479 --> 00:04:23,120
Fahrer wartet.
36
00:04:23,120 --> 00:04:28,520
>> Ich weiß. Danke General. Danke General.
37
00:04:36,960 --> 00:04:40,479
Jungs, ab
38
00:04:40,479 --> 00:04:42,440
>> ja haben Rücken gerade gemacht.
39
00:04:42,440 --> 00:04:44,759
>> Aber sonst merkst du dich oder was? Wie
40
00:04:44,759 --> 00:04:46,320
kannst du so über ein Haen, nachdem das
41
00:04:46,320 --> 00:04:48,280
sich so für seine Männer eingesetzt hat,
42
00:04:48,280 --> 00:04:50,120
wo du deine komischen Brote rumgefahren
43
00:04:50,120 --> 00:04:51,520
hast und überhaupt nicht gewusst hast,
44
00:04:51,520 --> 00:04:53,240
wie ich in der ersten Reihe war. Da hat
45
00:04:53,240 --> 00:04:55,120
sich der Abn für uns gerade gemacht und
46
00:04:55,120 --> 00:04:56,800
hat zu uns gehalten. Der hat das
47
00:04:56,800 --> 00:04:58,240
Ritterkreuz verdient wie überhaupt kein
48
00:04:58,240 --> 00:04:59,880
anderer. Denk mal drüber nach, bevor du
49
00:04:59,880 --> 00:05:00,960
so eine Scheiße erzählst.
50
00:05:00,960 --> 00:05:04,199
>> Ja, ist
51
00:05:06,479 --> 00:05:08,880
Auto. Schau mal derbelchte vom
52
00:05:08,880 --> 00:05:10,080
Pataillon.
53
00:05:10,080 --> 00:05:10,800
>> Scheißwetter.
54
00:05:10,800 --> 00:05:12,240
>> Da sind schon viele Leute drauf.
55
00:05:12,240 --> 00:05:12,880
>> Nein, Jungs.
56
00:05:12,880 --> 00:05:16,160
>> Oh Mensch, Kurt Kurt, wie siehst du denn
57
00:05:16,160 --> 00:05:17,240
aus? Hör mal, wir müssen noch ein
58
00:05:17,240 --> 00:05:18,120
feuern.
59
00:05:18,120 --> 00:05:20,000
>> Ja, aufs Ritterkreuz. W
60
00:05:20,000 --> 00:05:21,960
>> alles gute zum Ritterkreuz. Danke.
61
00:05:21,960 --> 00:05:22,840
>> Setz dich mal.
62
00:05:22,840 --> 00:05:23,160
>> Ach,
63
00:05:23,160 --> 00:05:24,960
>> n geile Präsent für dich.
64
00:05:24,960 --> 00:05:26,319
>> Ihr wisst, wie viel Blut da dran hängt,
65
00:05:26,319 --> 00:05:26,680
ne?
66
00:05:26,680 --> 00:05:27,520
>> Setz dich hin.
67
00:05:27,520 --> 00:05:31,400
>> Setz dich erstmal. Komm,
68
00:05:34,080 --> 00:05:34,520
>> guck mal.
69
00:05:34,520 --> 00:05:37,360
>> Für dich da m drauf trinken.
70
00:05:37,360 --> 00:05:40,080
>> Das ist gut.
71
00:05:40,080 --> 00:05:42,479
Die erutete Fahne, die hast du
72
00:05:42,479 --> 00:05:44,800
>> H von dem russischen Gaderegeln.
73
00:05:44,800 --> 00:05:46,080
>> Sonst.
74
00:05:46,080 --> 00:05:46,479
>> Ja,
75
00:05:46,479 --> 00:05:47,360
>> alles unwichtige haben wir
76
00:05:47,360 --> 00:05:49,400
rausgeschnitten.
77
00:05:49,400 --> 00:05:51,280
>> Das ist eine schöne Erinnerung. Das
78
00:05:51,280 --> 00:05:53,960
waren noch Zeiten, ne? Als nur alle
79
00:05:53,960 --> 00:05:57,759
beisammen waren und jetzt die Hälfte
80
00:05:57,759 --> 00:06:00,560
fehlt leider,
81
00:06:00,560 --> 00:06:02,479
aber du hast dafür gesorgt, dass nur die
82
00:06:02,479 --> 00:06:04,440
Hälfte fehlt.
83
00:06:04,440 --> 00:06:04,919
Ja,
84
00:06:04,919 --> 00:06:06,560
>> doch. Glaubst du
85
00:06:06,560 --> 00:06:07,280
>> du hast es du hast
86
00:06:07,280 --> 00:06:09,400
>> nimm sie schwer. Es fallen viele
87
00:06:09,400 --> 00:06:11,560
Kameraden, aber für diese Aktion war es
88
00:06:11,560 --> 00:06:15,000
einfach so gut. Lass uns drauf bring
89
00:06:15,000 --> 00:06:17,120
denken auf die nächste Schlacht, dass
90
00:06:17,120 --> 00:06:20,560
die besser läuft.
91
00:06:21,400 --> 00:06:24,400
Vorsichtung.
92
00:06:34,940 --> 00:06:44,850
[Musik]
93
00:06:53,240 --> 00:06:56,800
Meine Fresse. Hör mal R. Du haust ab.
94
00:06:56,800 --> 00:06:58,080
Wenn das hier in die Hose geht mit den
95
00:06:58,080 --> 00:07:00,000
Russen. Die Fahrzeuge müssen bezankt
96
00:07:00,000 --> 00:07:04,879
sein. Regel das alles verschü
97
00:07:07,000 --> 00:07:09,960
zu mir.
98
00:07:09,960 --> 00:07:13,360
Los, die anderen
99
00:07:17,759 --> 00:07:20,759
zufäll
100
00:07:22,800 --> 00:07:27,680
auf dem For jetzt. Feuer frei.
101
00:07:27,680 --> 00:07:31,000
Feuer frei.
102
00:07:31,500 --> 00:07:34,620
[Musik]
103
00:07:47,400 --> 00:07:50,720
in die Gruppe
104
00:08:17,120 --> 00:08:20,120
Ich
105
00:08:33,809 --> 00:08:35,560
[Musik]
106
00:08:35,560 --> 00:08:36,719
hat den Panzer nur an der Kette
107
00:08:36,719 --> 00:08:39,640
getroffen. Jetzt gebe ich dem den Rest
108
00:08:39,640 --> 00:08:44,320
auf Aadung her. Den Panzer fertig.
109
00:08:44,320 --> 00:08:48,399
Wir gehen die Feuer durch.
110
00:08:51,720 --> 00:08:55,440
Der knackt dem. Der knackt
111
00:08:57,160 --> 00:09:01,519
>> der hat runter.
112
00:09:02,680 --> 00:09:04,650
Jawoh.
113
00:09:04,650 --> 00:09:10,279
[Musik]
114
00:09:10,279 --> 00:09:13,320
Das muss man selber machen.
115
00:09:13,320 --> 00:09:16,260
Hat geklappt. Sauber
116
00:09:16,260 --> 00:09:18,880
[Musik]
117
00:09:18,880 --> 00:09:22,360
los gut noch lebt sammelt die Waffen ein
118
00:09:22,360 --> 00:09:24,079
auch einsammeln haben wir Verlust bei
119
00:09:24,079 --> 00:09:26,680
uns
120
00:09:26,680 --> 00:09:30,600
keine Meldung durch rechtsberg
121
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
der
122
00:09:36,640 --> 00:09:37,990
Meldung verlost Munition
123
00:09:37,990 --> 00:09:41,059
[Musik]
124
00:09:43,770 --> 00:09:47,080
[Musik]
125
00:09:52,850 --> 00:10:37,360
[Musik]
126
00:10:37,360 --> 00:10:38,880
อ
127
00:10:38,880 --> 00:10:53,289
[Musik]
128
00:11:03,760 --> 00:11:05,760
Es segne nun bitte euch, der allmächtige
129
00:11:05,760 --> 00:11:08,040
und barmherzige Gott, Der Vater, der
130
00:11:08,040 --> 00:11:11,880
Sohn und der Heilige Geist. Amen.
131
00:11:11,880 --> 00:11:14,880
>> Amen.
132
00:11:18,160 --> 00:11:22,399
Fahrer. Danke.
133
00:11:31,839 --> 00:11:33,680
>> Wir müssen nach Kin. Hier.
134
00:11:33,680 --> 00:11:34,880
>> Kin. Wo ist das denn?
135
00:11:34,880 --> 00:11:37,800
>> An oder? Eine Stellung ausbauen.
136
00:11:37,800 --> 00:11:38,399
>> Wir jetzt
137
00:11:38,399 --> 00:11:39,279
>> ja sofort.
138
00:11:39,279 --> 00:11:42,240
>> Wir haben noch Ruhestellung.
139
00:11:42,240 --> 00:11:42,440
>> Ja,
140
00:11:42,440 --> 00:11:45,880
>> kümmer dich drum.
141
00:11:47,040 --> 00:11:49,079
Geht weiter. Wieder in die Scheiße.
142
00:11:49,079 --> 00:11:52,680
Wieder in die Scheiße. an die Scheiße.
143
00:11:52,680 --> 00:11:56,809
[Musik]
144
00:12:04,350 --> 00:12:13,470
[Musik]
145
00:12:13,630 --> 00:12:16,740
[Applaus]
146
00:12:18,280 --> 00:12:19,639
[Musik]
147
00:12:19,639 --> 00:12:21,270
เฮ
148
00:12:21,270 --> 00:12:24,510
[Musik]
149
00:12:30,130 --> 00:12:33,200
[Musik]
150
00:12:54,279 --> 00:12:57,320
das überhaupt schaffen? Nee, wir müssen
151
00:12:57,320 --> 00:12:59,959
durchhalten. Wir schaffen das. Ich
152
00:12:59,959 --> 00:13:02,360
glaube, schaff das nicht. Weiß dich
153
00:13:02,360 --> 00:13:05,360
zusammen.
154
00:13:06,760 --> 00:13:12,759
[Musik]
155
00:13:41,790 --> 00:13:45,340
[Musik]
156
00:13:47,770 --> 00:13:50,870
[Musik]
157
00:13:56,079 --> 00:14:01,440
Achtung, die Flieger, Deckung.
158
00:14:10,399 --> 00:14:12,710
Komm.
159
00:14:12,710 --> 00:14:20,890
[Musik]
160
00:14:40,000 --> 00:14:40,839
vorne.
161
00:14:40,839 --> 00:14:43,880
>> Was denn? vorne
162
00:14:43,880 --> 00:14:46,240
[Musik]
163
00:14:46,240 --> 00:14:49,519
komm vorne.
164
00:14:49,560 --> 00:14:53,870
Da war jemand zu mir. kommt.
165
00:14:53,870 --> 00:14:58,499
[Musik]
166
00:15:03,920 --> 00:15:08,590
[Musik]
167
00:15:20,959 --> 00:15:24,320
Lieber Himmel,
168
00:15:25,040 --> 00:15:28,600
hast das schon mal gesehen?
169
00:15:29,440 --> 00:15:32,440
nicht.
170
00:15:39,920 --> 00:15:44,639
Ah, nein, nein,
171
00:15:44,959 --> 00:15:47,790
nein.
172
00:15:47,790 --> 00:15:49,920
[Musik]
173
00:15:49,920 --> 00:15:52,560
Guckt euch die Sauerei an.
174
00:15:52,560 --> 00:15:55,399
Hilf den Zivilisten.
175
00:15:55,399 --> 00:15:57,279
Die haben sie doch
176
00:15:57,279 --> 00:15:58,199
die haben sie doch komplett
177
00:15:58,199 --> 00:16:00,639
zusammengeschossen.
178
00:16:00,639 --> 00:16:02,279
Russen,
179
00:16:02,279 --> 00:16:04,240
>> russische Flieger.
180
00:16:04,240 --> 00:16:06,959
>> So eine Sauerei.
181
00:16:06,959 --> 00:16:11,560
Kommt mal her, hier sind noch Kinder.
182
00:16:14,040 --> 00:16:16,399
Komm sie, man. Willen. Ey, das ist doch
183
00:16:16,399 --> 00:16:18,360
kein Krieg mehr. Ist doch eines
184
00:16:18,360 --> 00:16:19,319
Abschlachten.
185
00:16:19,319 --> 00:16:21,800
>> Ja, klar. Das war auch schon seit Monat.
186
00:16:21,800 --> 00:16:25,160
Noch mal
187
00:16:25,720 --> 00:16:27,680
erstmal schlucken. Machen so langsam
188
00:16:27,680 --> 00:16:31,959
lang schnell. M schlucken.
189
00:16:33,110 --> 00:16:40,249
[Musik]
190
00:16:41,759 --> 00:16:43,680
Wer bist du denn?
191
00:16:43,680 --> 00:16:45,920
>> Die Luuya, bist du ganz alleine? Wo ist
192
00:16:45,920 --> 00:16:49,279
denn deine Mama?
193
00:16:50,480 --> 00:16:52,399
Komm, ich nehme dich mit. Komm mit zu
194
00:16:52,399 --> 00:16:55,120
mir.
195
00:16:55,120 --> 00:16:57,360
Sicherheit wird alles wieder gut werden.
196
00:16:57,360 --> 00:17:00,360
Hm.
197
00:17:06,560 --> 00:17:17,609
[Musik]
198
00:17:20,430 --> 00:17:23,509
[Musik]
199
00:17:32,520 --> 00:17:36,140
[Musik]
200
00:17:41,000 --> 00:17:43,360
Vollein Erner,
201
00:17:43,360 --> 00:17:47,039
mein herzlichstes Beileid.
202
00:17:47,039 --> 00:17:49,720
Versuchen Sie jetzt
203
00:17:49,720 --> 00:17:51,640
über die Oda zu kommen. Das ist der
204
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
einzige Weg.
205
00:17:53,640 --> 00:17:56,240
Über die Oder. Wir müssen weg nach
206
00:17:56,240 --> 00:17:58,600
Klessin. Versuchen Sie auch nach Klessin
207
00:17:58,600 --> 00:18:00,720
zu kommen. Da können wir ihn wieder
208
00:18:00,720 --> 00:18:02,520
helfen.
209
00:18:02,520 --> 00:18:04,159
Ja.
210
00:18:04,159 --> 00:18:05,640
Merken sich den Ort Kläin.
211
00:18:05,640 --> 00:18:06,880
>> Ja.
212
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
Ja, und sie tun mir ein geefallen. Sie
213
00:18:09,200 --> 00:18:11,600
passen bitte auf die Kleine auf. Ja, die
214
00:18:11,600 --> 00:18:13,919
ist ganz alleine.
215
00:18:13,919 --> 00:18:16,120
>> La,
216
00:18:16,120 --> 00:18:17,640
du bist schön lieb und bleibst bei der
217
00:18:17,640 --> 00:18:21,520
Tante Erna. Ja,
218
00:18:21,520 --> 00:18:24,000
gehst mit der Mit. Wir sehen uns bald.
219
00:18:24,000 --> 00:18:25,640
Ja,
220
00:18:25,640 --> 00:18:28,200
alles Gute.
221
00:18:28,200 --> 00:18:40,450
[Musik]
222
00:18:51,000 --> 00:18:53,320
Kung hol das Material der hat alles
223
00:18:53,320 --> 00:18:55,400
zusammengestellt
224
00:18:55,400 --> 00:18:58,600
alles klar
225
00:19:04,520 --> 00:19:06,640
aufklärung oder fangen zum
226
00:19:06,640 --> 00:19:08,520
Divisionsgefächtstand nach Meldung beim
227
00:19:08,520 --> 00:19:11,679
General Kung von stock verfehlsgemäßen
228
00:19:11,679 --> 00:19:13,200
erreicht
229
00:19:13,200 --> 00:19:17,000
richten uns ein zur Verteidigung
230
00:19:28,080 --> 00:19:30,120
Hallo
231
00:19:30,120 --> 00:19:32,039
Erna, habt das geschafft.
232
00:19:32,039 --> 00:19:34,280
>> Das ist der Rest.
233
00:19:34,280 --> 00:19:35,799
>> Wir sind alle
234
00:19:35,799 --> 00:19:38,520
>> alles was sind das ungefähr.
235
00:19:38,520 --> 00:19:39,640
>> Ich weiß es nicht.
236
00:19:39,640 --> 00:19:41,120
>> Sie nehmen den oberen Bereich in dem
237
00:19:41,120 --> 00:19:42,520
Haus. Sie können da oben einziehen. Wir
238
00:19:42,520 --> 00:19:44,720
bleiben hier. Und du mein Schatz, bist
239
00:19:44,720 --> 00:19:46,880
du schön bei der Tante Erna geblieben?
240
00:19:46,880 --> 00:19:48,679
Ja.
241
00:19:48,679 --> 00:19:53,120
>> Geht's dir gut? Das ist schönuldigung
242
00:19:53,120 --> 00:19:55,200
mal. Ihr seid wohl wahnsinnig geworden,
243
00:19:55,200 --> 00:19:57,640
ihr Urmacher. Was macht ihr denn da?
244
00:19:57,640 --> 00:19:59,200
Können euch mal zusammenreißen. Wir sind
245
00:19:59,200 --> 00:20:01,480
Zivilisten anwesen.
246
00:20:01,480 --> 00:20:05,159
>> Aber bitte mal her
247
00:20:10,720 --> 00:20:15,000
kommen rein. Wir haben Räume.
248
00:20:24,080 --> 00:20:27,039
Sag mal Münchberg sind mlerweile
249
00:20:27,039 --> 00:20:28,840
eingetroffen bei uns. Ich Material
250
00:20:28,840 --> 00:20:32,910
gekriegt, ich gerade Ach bitte,
251
00:20:32,910 --> 00:20:34,440
[Musik]
252
00:20:34,440 --> 00:20:35,960
>> ich möchte mich einmal recht herzlich
253
00:20:35,960 --> 00:20:37,559
bei bedanken.
254
00:20:37,559 --> 00:20:42,039
>> Ja, selbstverständlich uns getan.
255
00:20:42,039 --> 00:20:43,880
>> Wir sind zu spät gekommen. Wir können
256
00:20:43,880 --> 00:20:46,679
nicht überall sein, aber
257
00:20:46,679 --> 00:20:49,520
schon wieder schon.
258
00:20:49,520 --> 00:20:51,919
Und du mein Schü
259
00:20:51,919 --> 00:20:55,080
wie geht dir?
260
00:20:55,159 --> 00:20:56,760
Ja,
261
00:20:56,760 --> 00:20:58,679
sie hatte lieb zu dir. Ja,
262
00:20:58,679 --> 00:21:02,159
>> hast du Milch getrunken gegessen? Hast
263
00:21:02,159 --> 00:21:03,799
du noch Hunger?
264
00:21:03,799 --> 00:21:05,799
>> Alles in Ordnung?
265
00:21:05,799 --> 00:21:06,799
Das ist schön.
266
00:21:06,799 --> 00:21:08,960
>> Was machst du da?
267
00:21:08,960 --> 00:21:11,360
>> Du, ich muss dir die Bilder
268
00:21:11,360 --> 00:21:13,799
unterschreiben, weil weil ich das hier
269
00:21:13,799 --> 00:21:16,799
bekommen habe und äh die muss ich oder
270
00:21:16,799 --> 00:21:19,679
die unterschreibe ich jetzt noch. Ich
271
00:21:19,679 --> 00:21:22,440
auchen
272
00:21:22,440 --> 00:21:23,679
natürlich.
273
00:21:23,679 --> 00:21:25,360
>> Danke.
274
00:21:25,360 --> 00:21:27,840
Warum muss ich eigentlich immer so
275
00:21:27,840 --> 00:21:30,840
>> so das machen die Soldaten immer? Das
276
00:21:30,840 --> 00:21:32,799
ist so,
277
00:21:32,799 --> 00:21:36,000
na ja, Erenbezeugung
278
00:21:36,000 --> 00:21:39,520
grüßen sich immer so Respekt und Achtung
279
00:21:39,520 --> 00:21:41,279
voreinander.
280
00:21:41,279 --> 00:21:44,080
H
281
00:21:44,080 --> 00:21:46,000
>> ja,
282
00:21:46,000 --> 00:21:49,050
sie kleine gut nach Hause.
283
00:21:49,050 --> 00:21:51,240
[Musik]
284
00:21:51,240 --> 00:21:54,279
Komm her, ich hab noch was. Ich habe
285
00:21:54,279 --> 00:21:56,440
noch eine Tafelschokolade für dich.
286
00:21:56,440 --> 00:22:00,600
>> Danke schön. Alles Gute,
287
00:22:01,799 --> 00:22:05,159
alles Gute.
288
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
Guten
289
00:22:18,920 --> 00:22:20,400
[Musik]
290
00:22:20,400 --> 00:22:24,600
>> Ich fühle mich so alleine.
291
00:22:25,960 --> 00:22:28,679
Ich weiß, es ist schwer für dich. Ich
292
00:22:28,679 --> 00:22:31,400
habe auch meine Familie verloren.
293
00:22:31,400 --> 00:22:33,520
Aber wir haben jetzt einen Beschützer,
294
00:22:33,520 --> 00:22:36,000
denen Hauptmann.
295
00:22:36,000 --> 00:22:37,720
Er ist ein guter Mensch. Er hat uns alle
296
00:22:37,720 --> 00:22:39,720
gerettet.
297
00:22:39,720 --> 00:22:41,320
Und damit du jetzt schlafen kannst,
298
00:22:41,320 --> 00:22:42,799
kommt die Trollala zu dir.
299
00:22:42,799 --> 00:22:44,799
>> Wer ist denn die Trollala?
300
00:22:44,799 --> 00:22:47,640
>> Was? Du kennst die Trollala nicht?
301
00:22:47,640 --> 00:22:49,520
Pass mal auf. Wir nehmen deinen
302
00:22:49,520 --> 00:22:51,640
Bedeckenzip,
303
00:22:51,640 --> 00:22:54,960
ein Strick
304
00:22:55,000 --> 00:22:57,640
und fertig ist die Trollala. Und die
305
00:22:57,640 --> 00:22:59,159
Trollala passt jetzt auf dich auf, wenn
306
00:22:59,159 --> 00:23:01,320
du schläfst. Du schläfst jetzt aber,
307
00:23:01,320 --> 00:23:02,200
versprochen.
308
00:23:02,200 --> 00:23:03,559
>> Ja.
309
00:23:03,559 --> 00:23:05,760
>> Gute Nacht. Soll ich dir das Licht
310
00:23:05,760 --> 00:23:06,360
anlassen?
311
00:23:06,360 --> 00:23:07,400
>> Ja.
312
00:23:07,400 --> 00:23:10,720
>> Schlaf schön.
313
00:23:30,000 --> 00:23:31,960
Wie geht es?
314
00:23:31,960 --> 00:23:34,159
>> Sie wird sich damit abfinden, so wie wir
315
00:23:34,159 --> 00:23:34,880
alle.
316
00:23:34,880 --> 00:23:37,120
>> Sie wird sich damit abfinden. Wie kannst
317
00:23:37,120 --> 00:23:39,360
du sowas sagen? Sie ist ein Kind. Wie
318
00:23:39,360 --> 00:23:41,520
soll das denn hier weitergehen? Hör auf.
319
00:23:41,520 --> 00:23:44,360
Hör auf mit deinem ständigen Gejammer.
320
00:23:44,360 --> 00:23:46,279
Das hilft niemandem.
321
00:23:46,279 --> 00:23:47,679
>> Selbst wenn wir hier rauskommen, wo
322
00:23:47,679 --> 00:23:49,080
sollen wir denn hin?
323
00:23:49,080 --> 00:23:51,279
>> Der Krieg kommt doch überall hin. Dafür
324
00:23:51,279 --> 00:23:53,039
wird ja euer hochgelobter Führer schon
325
00:23:53,039 --> 00:23:53,840
sorgen.
326
00:23:53,840 --> 00:23:56,840
>> Nun hältst du aber dein Mundmädchen.
327
00:23:56,840 --> 00:23:59,600
Unser hochgelobter Führer hat uns
328
00:23:59,600 --> 00:24:01,559
rausgehauen und er will uns weiter
329
00:24:01,559 --> 00:24:03,640
draußen. Das ist eine unheimliche
330
00:24:03,640 --> 00:24:05,600
Respektlosigkeit unserem Führer
331
00:24:05,600 --> 00:24:07,559
gegenüber. Er hat es uns versprochen, um
332
00:24:07,559 --> 00:24:08,559
dir rauszuhauen.
333
00:24:08,559 --> 00:24:10,440
>> Das ist aber Ruhe hier. Es wird niemand
334
00:24:10,440 --> 00:24:11,520
raushauen. Schon gar nicht ihr
335
00:24:11,520 --> 00:24:14,039
hochgelobter Führer, Herr Parteigenosse.
336
00:24:14,039 --> 00:24:15,720
Jetzt reicht's aber. Meine Damen,
337
00:24:15,720 --> 00:24:17,039
verlassen Sie bitte den Raum. Der
338
00:24:17,039 --> 00:24:18,159
Parteigenosse muss ich glaube ich ein
339
00:24:18,159 --> 00:24:20,600
bisschen abkühlen hier.
340
00:24:20,600 --> 00:24:21,840
Komm wir.
341
00:24:21,840 --> 00:24:22,919
>> Ja, unerhört, wie Sie sich hier
342
00:24:22,919 --> 00:24:25,919
benehmen.
343
00:24:36,919 --> 00:24:39,000
So, mein lieber and Käen haben wir noch.
344
00:24:39,000 --> 00:24:39,960
>> Ja.
345
00:24:39,960 --> 00:24:41,679
Ma ein paar Ladestreifen fertig.
346
00:24:41,679 --> 00:24:43,159
>> Helene, du musst aufpassen, was du
347
00:24:43,159 --> 00:24:45,320
sagst. Das ganze belastet mich doch
348
00:24:45,320 --> 00:24:47,559
auch. Aber wir müssen jetzt alle Was ist
349
00:24:47,559 --> 00:24:50,960
da los? Theater in der Küche.
350
00:24:50,960 --> 00:24:53,440
>> Du hast ja recht. Ruh dich jetzt erst
351
00:24:53,440 --> 00:24:56,720
ein aus.
352
00:24:59,600 --> 00:25:03,399
>> Na, Fräuleinner, was war denn los?
353
00:25:03,399 --> 00:25:06,880
nichts weiter und vielen Dank noch mal
354
00:25:06,880 --> 00:25:10,320
für meine Eltern.
355
00:25:10,320 --> 00:25:13,279
>> Selbstverständlich.
356
00:25:13,279 --> 00:25:15,440
Was haben Sie jetzt vor?
357
00:25:15,440 --> 00:25:18,520
>> Ich will Richtung blauen.
358
00:25:18,520 --> 00:25:21,320
Ob da allerdings noch was steht.
359
00:25:21,320 --> 00:25:22,679
>> Es wird auf jeden Fall sicherer sein als
360
00:25:22,679 --> 00:25:24,640
hier.
361
00:25:24,640 --> 00:25:26,960
Hier ist ein verdammtes Mauseloch. Wie
362
00:25:26,960 --> 00:25:27,960
lange wir nach hinten noch halten
363
00:25:27,960 --> 00:25:30,120
können, das wissen wir nicht.
364
00:25:30,120 --> 00:25:31,720
Wenn sie dann mit ihren Leuten immer
365
00:25:31,720 --> 00:25:33,279
noch hier drinne sitzen, dann können wir
366
00:25:33,279 --> 00:25:35,520
für nichts mehr garantieren.
367
00:25:35,520 --> 00:25:39,000
>> Wir müssen es versuchen,
368
00:25:39,000 --> 00:25:41,279
>> meine Herrn. Wir müssen los. Stellung an
369
00:25:41,279 --> 00:25:43,780
der OD. Ja, dann
370
00:25:43,780 --> 00:25:46,399
[Musik]
371
00:25:46,399 --> 00:25:49,240
kurz kleinen.
372
00:25:56,070 --> 00:25:59,170
[Musik]
373
00:26:27,120 --> 00:26:30,120
Так,
374
00:26:34,760 --> 00:26:37,760
да.
375
00:26:52,550 --> 00:26:55,720
[Musik]
376
00:27:00,559 --> 00:27:02,720
война
377
00:27:05,650 --> 00:27:32,750
[Musik]
378
00:27:57,390 --> 00:28:06,720
[Musik]
379
00:28:15,880 --> 00:28:17,240
2 ist gut besetzt. Lindenberg die
380
00:28:17,240 --> 00:28:19,000
Stellung steht. Ich habe noch eine Frage
381
00:28:19,000 --> 00:28:20,799
zu der Personal Krüger. Ich habe den
382
00:28:20,799 --> 00:28:22,120
vorgeschlagen zum Unteroffizier ist
383
00:28:22,120 --> 00:28:24,000
abgelehnt worden. Wissen Sie was? Was?
384
00:28:24,000 --> 00:28:25,360
>> Die Brandenburger landen.
385
00:28:25,360 --> 00:28:27,120
>> Was war in unserem Abschnitt?
386
00:28:27,120 --> 00:28:28,679
>> Ja, die sind abgetrieben worden. Die
387
00:28:28,679 --> 00:28:31,399
landen hier an. Da sind Gnächte, die
388
00:28:31,399 --> 00:28:33,320
laufen wissen, die wissen bei uns nicht
389
00:28:33,320 --> 00:28:35,120
bescheid. Ich muss vor die Stellung, die
390
00:28:35,120 --> 00:28:36,760
schießen die über den Haufen. Ot du
391
00:28:36,760 --> 00:28:39,080
übernimmst, sag bescheid. Kein eigenes
392
00:28:39,080 --> 00:28:40,399
Feuer auf die Stellung. Früher sie
393
00:28:40,399 --> 00:28:43,600
kommen mit.
394
00:28:46,080 --> 00:28:48,519
>> Guck dir mal die an. Ruhig wie ein
395
00:28:48,519 --> 00:28:53,240
Dorftech und überall ringsrum Knalls.
396
00:28:53,240 --> 00:28:54,679
>> Könnte Frankfurt sein.
397
00:28:54,679 --> 00:28:55,799
>> Könnte alles sein.
398
00:28:55,799 --> 00:28:57,880
>> Nee, ist Frankfurt, glaube ich. Ja,
399
00:28:57,880 --> 00:29:01,840
>> wird hier auch bald losgehen. Egal. Ich
400
00:29:01,840 --> 00:29:06,679
mal was guck mal nach vorne.
401
00:29:07,799 --> 00:29:10,159
Tu ich glaub die Russen schr das komm
402
00:29:10,159 --> 00:29:13,480
schaffen uns
403
00:29:20,880 --> 00:29:22,600
einstellen. Feuer einstellen. Mer. Feuer
404
00:29:22,600 --> 00:29:25,320
einstellen. Eigene Truppe. Mann geh weg.
405
00:29:25,320 --> 00:29:28,279
Nein, das eine Truppe. Feuer einstehen.
406
00:29:28,279 --> 00:29:29,440
Das sind die Aufklärer, die sind
407
00:29:29,440 --> 00:29:31,000
abgeschrieben worden. Kü Mensch, komm
408
00:29:31,000 --> 00:29:33,320
mit. Raus.
409
00:29:33,320 --> 00:29:35,200
>> Warum sagt uns sowas keiner?
410
00:29:35,200 --> 00:29:38,200
>> Sprung auf. Was?
411
00:29:38,200 --> 00:29:41,399
Men, men den Weg. Vorsicht. Minen. Kommt
412
00:29:41,399 --> 00:29:43,799
hoch. Kommt hoch. Los, ihr ab in die
413
00:29:43,799 --> 00:29:46,600
Stellung. Weg, weg. Komm, mein Mann.
414
00:29:46,600 --> 00:29:47,279
Komm her.
415
00:29:47,279 --> 00:29:52,039
>> Ja, hör zu. Hör zu. Alles in Ordnung?
416
00:29:52,039 --> 00:29:53,120
Ihr seid abgeschrieben worden, wir
417
00:29:53,120 --> 00:29:56,720
wussten davon nichts. 03 Uhr bei mir im
418
00:29:56,720 --> 00:29:58,559
Kompanie Stand. Alles klar,
419
00:29:58,559 --> 00:30:01,000
>> macht euch fertig. Los, weg. Scheiße,
420
00:30:01,000 --> 00:30:05,320
komm rüber. Weg.
421
00:30:08,320 --> 00:30:09,799
>> So, Günche, wenn ich das richtig deute,
422
00:30:09,799 --> 00:30:12,640
haben die 1200 Artilleriegeschütze. Hier
423
00:30:12,640 --> 00:30:15,360
schwere Granatwerfer. Hier liegen die
424
00:30:15,360 --> 00:30:18,600
Stalinorgeln und da auch. Heran, endlich
425
00:30:18,600 --> 00:30:20,240
sind Sie da. Schön. Ich bin mal
426
00:30:20,240 --> 00:30:21,360
gespannt. Nehmen Sie ein Kaffee. Kommen
427
00:30:21,360 --> 00:30:21,840
Sie rum.
428
00:30:21,840 --> 00:30:23,840
>> Ja,
429
00:30:23,840 --> 00:30:24,960
>> jetzt bin ich mal gespannt, was der
430
00:30:24,960 --> 00:30:27,279
sagt.
431
00:30:27,279 --> 00:30:28,370
>> Also,
432
00:30:28,370 --> 00:30:31,570
[Musik]
433
00:30:34,039 --> 00:30:37,279
ist das richtig? Die Artillerie 1200
434
00:30:37,279 --> 00:30:38,519
Geschütze. Hier die schweren
435
00:30:38,519 --> 00:30:40,399
Granatwerfer Stallin orgeln und hier
436
00:30:40,399 --> 00:30:42,559
haben sie Panzeransammlung gesehen.
437
00:30:42,559 --> 00:30:45,600
>> Jawohl. Genau hier. Hier ist eine fort.
438
00:30:45,600 --> 00:30:48,200
>> Wir wollen die Russen übersetzen mit
439
00:30:48,200 --> 00:30:50,240
Hunderten von Panzern. Es ist nicht zum
440
00:30:50,240 --> 00:30:51,279
zählen.
441
00:30:51,279 --> 00:30:52,840
>> Da müssen wir vorlegen den Ninberg
442
00:30:52,840 --> 00:30:53,679
umgruppieren.
443
00:30:53,679 --> 00:30:53,960
>> Ja,
444
00:30:53,960 --> 00:30:55,639
>> der Ort Clessin, wo ist jetzt genau
445
00:30:55,639 --> 00:30:56,240
eingezeichnet?
446
00:30:56,240 --> 00:30:56,799
>> Hier.
447
00:30:56,799 --> 00:30:57,880
>> Ah ja. Oh
448
00:30:57,880 --> 00:31:01,559
>> je, die kommen genau genau 1 km bei
449
00:31:01,559 --> 00:31:02,600
Käsin raus.
450
00:31:02,600 --> 00:31:04,840
>> Mhm. Gut, wir haben morgen Termin beim
451
00:31:04,840 --> 00:31:06,480
General.
452
00:31:06,480 --> 00:31:07,559
Ich werde vorschlagen, dass wir die
453
00:31:07,559 --> 00:31:08,840
Front zurücknehmen auf die zweite
454
00:31:08,840 --> 00:31:10,080
Verteidigungsstellung und dann im
455
00:31:10,080 --> 00:31:11,399
Gegenangriff versuchen den Russen
456
00:31:11,399 --> 00:31:12,399
aufzuhalten.
457
00:31:12,399 --> 00:31:14,600
>> Genau. Der Hauptmann. Schauen Sie mal,
458
00:31:14,600 --> 00:31:16,000
ich hab irgendwas mitgebracht. Paar
459
00:31:16,000 --> 00:31:18,639
Zigaretten, das ist gut. Danke schön.
460
00:31:18,639 --> 00:31:20,519
Das gibt eine riesen Scheiße. Ich danke
461
00:31:20,519 --> 00:31:22,480
Ihnen meine Herrn für heute
462
00:31:22,480 --> 00:31:25,480
Feierabendlegen
463
00:31:25,830 --> 00:31:28,159
[Musik]
464
00:31:28,159 --> 00:31:33,320
müssen. Komm halt hier.
465
00:31:33,320 --> 00:31:33,720
>> Also
466
00:31:33,720 --> 00:31:37,080
>> nein Mama tut mir doch leid.
467
00:31:37,080 --> 00:31:38,960
>> Das hilft jetzt auch nicht mehr. Das
468
00:31:38,960 --> 00:31:40,519
hilft jetzt auch nicht mehr. H vor
469
00:31:40,519 --> 00:31:44,480
überlegen sollen. Hast du ja
470
00:31:44,480 --> 00:31:47,480
mal
471
00:31:47,580 --> 00:31:50,630
[Musik]
472
00:31:52,960 --> 00:31:54,080
vor?
473
00:31:54,080 --> 00:31:56,120
>> Was ist hier los?
474
00:31:56,120 --> 00:31:56,200
Ein
475
00:31:56,200 --> 00:31:57,720
>> fahflüchtigen.
476
00:31:57,720 --> 00:32:00,120
>> Fahnflüchtigen fahflüchtig.
477
00:32:00,120 --> 00:32:01,200
>> Wie alt bist du, Junge?
478
00:32:01,200 --> 00:32:03,000
>> 16.
479
00:32:03,000 --> 00:32:04,320
>> Und was hast du gemacht?
480
00:32:04,320 --> 00:32:06,799
>> Bin von der Front abgehauen.
481
00:32:06,799 --> 00:32:09,120
Sage ich auf. Ihr könnt doch kein 16
482
00:32:09,120 --> 00:32:10,519
Jahren aufhängen.
483
00:32:10,519 --> 00:32:11,720
>> Sie kennen die besetze.
484
00:32:11,720 --> 00:32:13,960
>> Das ist mir egal. F Befehle durch.
485
00:32:13,960 --> 00:32:15,039
>> Ihr nimmt den Jungen runter. Ich
486
00:32:15,039 --> 00:32:16,600
übernehme den maline Kampf. Da kann er
487
00:32:16,600 --> 00:32:18,279
sich bewähren. Wünsch übernehmen. Ich
488
00:32:18,279 --> 00:32:19,840
unterschreibe ihn den Befehl. Wir sind
489
00:32:19,840 --> 00:32:21,639
auf Weg zum Divisionsgefächtstand.
490
00:32:21,639 --> 00:32:23,279
Lassen den Jungen los.
491
00:32:23,279 --> 00:32:27,559
>> Mensch, du bist auch Vater oder? Hu ab.
492
00:32:27,559 --> 00:32:28,559
Kann doch nicht wahr sein. Ihr könnt
493
00:32:28,559 --> 00:32:31,600
doch keine 16 umlegen wir machen mal die
494
00:32:31,600 --> 00:32:33,159
Frauen und die Kinder.
495
00:32:33,159 --> 00:32:36,639
>> Mensch w noch
496
00:32:36,639 --> 00:32:38,799
nicht. Wir müssen weiter. Geh zum
497
00:32:38,799 --> 00:32:42,880
Divisionsgefcht Stand. Ja.
498
00:32:50,830 --> 00:32:54,030
[Musik]
499
00:32:56,120 --> 00:32:59,540
[Musik]
500
00:33:01,519 --> 00:33:04,519
Komm.
501
00:33:05,800 --> 00:33:09,140
[Musik]
502
00:33:18,000 --> 00:33:24,120
du den Jungen weg, meine Herr Wünsche,
503
00:33:24,200 --> 00:33:26,360
wir sind hier am Generalstab.
504
00:33:26,360 --> 00:33:27,799
Wir werden versuchen, alles mögliche
505
00:33:27,799 --> 00:33:29,720
jetzt zu kriegen. Wir erklären dem
506
00:33:29,720 --> 00:33:31,720
General die Lage und du kümmerst dich
507
00:33:31,720 --> 00:33:33,760
ums Material. Bin mal gespannt, was
508
00:33:33,760 --> 00:33:37,200
General sagt
509
00:33:39,200 --> 00:33:45,360
[Musik]
510
00:33:45,360 --> 00:33:47,720
hören sie mal zu
511
00:33:47,720 --> 00:33:50,679
liegen teilweise Stellung erster von
512
00:33:50,679 --> 00:33:53,200
Stock Kampfgruppe Stock bitte meld dring
513
00:33:53,200 --> 00:33:56,519
den Herrn Generalkmen
514
00:33:56,799 --> 00:33:59,240
angefordert ist
515
00:33:59,240 --> 00:34:02,519
die ein Richtung Frankfurt
516
00:34:02,519 --> 00:34:04,120
Überall haben General.
517
00:34:04,120 --> 00:34:04,480
>> Ja,
518
00:34:04,480 --> 00:34:06,039
>> der Hauptmann von Stop wird sie dringend
519
00:34:06,039 --> 00:34:06,639
schrecken.
520
00:34:06,639 --> 00:34:10,279
>> Ja, rein mit dem Mann.
521
00:34:10,679 --> 00:34:13,159
>> Südlich immer runter, immer runter
522
00:34:13,159 --> 00:34:15,760
Richtung Süden haben wir so abgesperrt
523
00:34:15,760 --> 00:34:18,320
mit ich braucht die Munition, ich brauch
524
00:34:18,320 --> 00:34:22,320
die Ja. Herz und Verkwung und lass von
525
00:34:22,320 --> 00:34:25,359
den Stabsmeistern abwimmen
526
00:34:25,359 --> 00:34:27,919
nicht. Muss klar.
527
00:34:27,919 --> 00:34:29,480
So,
528
00:34:29,480 --> 00:34:32,240
Herr, der General erwartet.
529
00:34:32,240 --> 00:34:35,240
Danke.
530
00:34:35,679 --> 00:34:39,639
Sternch haben wir ein
531
00:34:42,960 --> 00:34:44,040
Stock.
532
00:34:44,040 --> 00:34:45,119
>> Schön sie zu sehen.
533
00:34:45,119 --> 00:34:45,599
>> Danke. Gen.
534
00:34:45,599 --> 00:34:46,919
>> Ich hoffe, sie haben gute Nachricht
535
00:34:46,919 --> 00:34:47,639
mitgebracht.
536
00:34:47,639 --> 00:34:52,040
>> Leider nicht runterlagen.
537
00:34:52,639 --> 00:34:53,839
Der General.
538
00:34:53,839 --> 00:34:55,119
>> Ja.
539
00:34:55,119 --> 00:34:57,119
>> Aus Agentenmeldung.
540
00:34:57,119 --> 00:34:59,800
Nachrichten der Brandenburger
541
00:34:59,800 --> 00:35:02,200
und Lichtbildern der Luftwaffe wissen
542
00:35:02,200 --> 00:35:05,440
wir, dass der Gegner an der Oder mit
543
00:35:05,440 --> 00:35:07,200
starken Kräften aufmarschiert ist.
544
00:35:07,200 --> 00:35:08,960
>> Wie stark haben wir zahlen?
545
00:35:08,960 --> 00:35:10,839
>> Ja, Hochrechnungen haben ergeben, dass
546
00:35:10,839 --> 00:35:13,240
die Mannstärke um ein 20faches
547
00:35:13,240 --> 00:35:16,280
übertritten wird.
548
00:35:16,280 --> 00:35:18,040
Die Panzerüberlegenheit
549
00:35:18,040 --> 00:35:21,200
der roten Armee liegt 1: 15.
550
00:35:21,200 --> 00:35:22,119
Ja,
551
00:35:22,119 --> 00:35:24,440
>> das größte Problem wird die Artillerie
552
00:35:24,440 --> 00:35:26,760
sein. Wir haben geschätzt, dass ca.
553
00:35:26,760 --> 00:35:27,680
20.000
554
00:35:27,680 --> 00:35:31,680
>> 20.000 20.000 Geschütze ja an der oder
555
00:35:31,680 --> 00:35:33,960
aufmarschiert sind. Das bedeutet im
556
00:35:33,960 --> 00:35:36,119
Umkehrschluss schlägt die russische
557
00:35:36,119 --> 00:35:39,920
Artillerie los, werden unsere Stellungen
558
00:35:39,920 --> 00:35:41,720
alle zerstört sein.
559
00:35:41,720 --> 00:35:45,880
>> Ja, was wir machen? Wir sind die Hände
560
00:35:45,880 --> 00:35:47,280
wir haben keine Alternative mehr.
561
00:35:47,280 --> 00:35:50,319
>> Nehmen Sie die Front zurück. Nein, nein,
562
00:35:50,319 --> 00:35:53,000
Herr General, tut mir leid. Zurück.
563
00:35:53,000 --> 00:35:56,599
>> Ja, Herr Oberst, sie kennen Führ.
564
00:35:56,599 --> 00:35:59,640
>> Der Führers sitzt unter 17 m Stahlbeton.
565
00:35:59,640 --> 00:36:01,240
>> Ich bitte Sie inständig, Herr General,
566
00:36:01,240 --> 00:36:03,280
nehmen Sie die Stellung oder die Front
567
00:36:03,280 --> 00:36:04,960
auf die zweite Verteidigungslinie für
568
00:36:04,960 --> 00:36:05,880
die Zeit des russischen
569
00:36:05,880 --> 00:36:07,359
Artillerieüberfalls zurück.
570
00:36:07,359 --> 00:36:08,920
>> Wir haben die Zeit des
571
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
Artillerieberfalls wird nie
572
00:36:10,680 --> 00:36:14,359
zurückgenommen. Nie.
573
00:36:14,359 --> 00:36:16,319
Omas. Wir werden das jetzt diskutieren.
574
00:36:16,319 --> 00:36:17,480
Sie verschließen die Augen vor der
575
00:36:17,480 --> 00:36:19,760
Wahrheit. Her Oberst, wir müssen Lager
576
00:36:19,760 --> 00:36:21,560
angepasst entscheiden. Ich habe die
577
00:36:21,560 --> 00:36:23,839
Verantwortung für 250 Mann, der General,
578
00:36:23,839 --> 00:36:26,920
sie für 10 000. Ich kann garantieren,
579
00:36:26,920 --> 00:36:29,800
dass nach dem Atemüberfall
580
00:36:29,800 --> 00:36:31,960
>> kaum ein Mann noch mehr eine Waffe in
581
00:36:31,960 --> 00:36:33,119
die Hand nehmen kann, um den Russen
582
00:36:33,119 --> 00:36:33,800
aufzuhalten.
583
00:36:33,800 --> 00:36:34,720
>> Was ist der Plan?
584
00:36:34,720 --> 00:36:36,319
>> Der Zeitpunkt des russischen Angriffs
585
00:36:36,319 --> 00:36:37,599
ist bekannt.
586
00:36:37,599 --> 00:36:39,119
>> Der Zeitpunkt des russischen Angriffs
587
00:36:39,119 --> 00:36:40,440
ist bekannt.
588
00:36:40,440 --> 00:36:41,839
>> Nehmen Sie die Front zurück und die
589
00:36:41,839 --> 00:36:44,599
Männer in die zweite Verteidigungslinie.
590
00:36:44,599 --> 00:36:46,480
Herr Oberst, wir müssen das jetzt mal
591
00:36:46,480 --> 00:36:47,880
diskutieren.
592
00:36:47,880 --> 00:36:51,079
>> Wenn wir noch 70% der Mannstärke nach
593
00:36:51,079 --> 00:36:53,040
dem russischen Artillerieüberfall haben,
594
00:36:53,040 --> 00:36:54,280
haben wir noch die Möglichkeit, den
595
00:36:54,280 --> 00:36:56,440
Russen aufzuhalten.
596
00:36:56,440 --> 00:36:58,000
Zurückschlagen an der Urd können wir
597
00:36:58,000 --> 00:36:59,119
nicht. Das schaffen wir nicht mit
598
00:36:59,119 --> 00:37:00,599
unseren begrenzten Kräften. Es ist
599
00:37:00,599 --> 00:37:02,680
unmöglich. Wir nehmen die Leute in die
600
00:37:02,680 --> 00:37:05,240
zweite Stellung zurück und sobald der
601
00:37:05,240 --> 00:37:06,920
Feuer der Artillerieüberfall beendet
602
00:37:06,920 --> 00:37:08,640
ist, geht ihr wieder vor in die
603
00:37:08,640 --> 00:37:10,079
Ausgangstellung. Selbstverständlicher
604
00:37:10,079 --> 00:37:11,760
General. Der General könt sich auf uns
605
00:37:11,760 --> 00:37:12,040
verlassen.
606
00:37:12,040 --> 00:37:13,240
>> Das nehme ich auf meine Kappe.
607
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
>> Jawohl. Her von Stock, ich bitte Sie
608
00:37:14,880 --> 00:37:16,560
noch zu einem die Augenespräch
609
00:37:16,560 --> 00:37:17,520
>> General
610
00:37:17,520 --> 00:37:19,160
>> Herr Oberst, das nehme ich auf meine
611
00:37:19,160 --> 00:37:20,319
Kamer und ich werde selbst beim Führer
612
00:37:20,319 --> 00:37:22,640
berichten. Kann die veren lassen alles
613
00:37:22,640 --> 00:37:25,280
notwendige. Stopp
614
00:37:25,280 --> 00:37:28,720
gute weitermachen.
615
00:37:30,880 --> 00:37:31,240
Bit schön.
616
00:37:31,240 --> 00:37:34,720
>> Danke schlatz.
617
00:37:34,880 --> 00:37:36,520
>> Herr General, darf ich freisrechen?
618
00:37:36,520 --> 00:37:38,440
>> Ja, natürlich dürfen Sie freisprechen.
619
00:37:38,440 --> 00:37:40,040
>> Sie wissen noch, dass die Situation an
620
00:37:40,040 --> 00:37:42,079
der Front aussichtslos ist. Wir können
621
00:37:42,079 --> 00:37:44,040
den Übermarsch der Russen über die Oder
622
00:37:44,040 --> 00:37:44,680
nicht aufhalten.
623
00:37:44,680 --> 00:37:47,000
>> Herr Stock, das wissen wir beide. Das
624
00:37:47,000 --> 00:37:47,800
wissen wir beide.
625
00:37:47,800 --> 00:37:49,480
>> Warum machen sie nichts?
626
00:37:49,480 --> 00:37:53,119
>> Ich versuche, ich tue was ich kann.
627
00:37:53,119 --> 00:37:55,160
Lassen uns erstmal eintrinken.
628
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
>> Ja,
629
00:37:57,240 --> 00:37:58,680
sie wissen noch, wie die Situation
630
00:37:58,680 --> 00:38:00,720
Personalsituation bei uns aussieht. Wen
631
00:38:00,720 --> 00:38:02,319
wollen sie mir den schicken? Volksturm,
632
00:38:02,319 --> 00:38:04,960
alte Leute n mehr. Wo nichts ist, kann
633
00:38:04,960 --> 00:38:07,119
ich die guten, die Jungen, die sind in
634
00:38:07,119 --> 00:38:09,960
Russland gefallen. Die sind doch schonal
635
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
Herr General.
636
00:38:11,480 --> 00:38:13,200
Dann schließt Frieden. Sie sind im
637
00:38:13,200 --> 00:38:14,920
Generalstab. Schließt Frieden.
638
00:38:14,920 --> 00:38:16,319
>> In der Führung wird es keinen Frieden
639
00:38:16,319 --> 00:38:18,440
geben. So, jetzt trinken wir erstmal
640
00:38:18,440 --> 00:38:20,240
ein. Aber Herr General wissen, wie der
641
00:38:20,240 --> 00:38:21,920
Mannschaftsbestand bei mir aussieht. Das
642
00:38:21,920 --> 00:38:24,079
sind 250 lumpige Mann. Was soll ich denn
643
00:38:24,079 --> 00:38:26,599
mit denen noch bewirken?
644
00:38:26,599 --> 00:38:27,599
>> Wir müssen mit
645
00:38:27,599 --> 00:38:29,000
>> Herr General können sich nicht vor der
646
00:38:29,000 --> 00:38:30,040
Wahrheit verschlitzen.
647
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
>> Ich verschließe mich nicht vor der
648
00:38:31,040 --> 00:38:35,040
Wahrheit. Lassen uns erstmal anstoßen.
649
00:38:35,119 --> 00:38:36,240
Auf ihr wohl herr General.
650
00:38:36,240 --> 00:38:39,520
>> Auf ihr wohl.
651
00:38:39,640 --> 00:38:42,000
Herr Stock. Ich versuche alles, was
652
00:38:42,000 --> 00:38:44,599
machbar ist. Ich wohne an Reserven ran,
653
00:38:44,599 --> 00:38:45,800
was ich kriegen kann.
654
00:38:45,800 --> 00:38:46,280
>> Volkst,
655
00:38:46,280 --> 00:38:48,560
>> ich fahre für Sie nach Berlin. Wir
656
00:38:48,560 --> 00:38:50,960
kämmen alles aus,
657
00:38:50,960 --> 00:38:53,280
aber wo nichts mehr ist, kann keiner
658
00:38:53,280 --> 00:38:53,800
mehr was holen.
659
00:38:53,800 --> 00:38:54,760
>> Dann macht Frieden.
660
00:38:54,760 --> 00:38:57,599
>> Ihr müsst Klessin halten, um jeden
661
00:38:57,599 --> 00:38:59,880
Umstand. Wenn Klessin fällt, fällt
662
00:38:59,880 --> 00:39:01,520
Berlin. Wir haben noch mehrere
663
00:39:01,520 --> 00:39:02,680
hunderttausend Flüchtlinge auf den
664
00:39:02,680 --> 00:39:05,000
Straßen. Die will ich in Sicherheit
665
00:39:05,000 --> 00:39:05,960
wissen.
666
00:39:05,960 --> 00:39:06,319
>> Ja,
667
00:39:06,319 --> 00:39:08,119
>> ich weiß, dass ich das Leben von 8, 9000
668
00:39:08,119 --> 00:39:09,280
Mann riskiere.
669
00:39:09,280 --> 00:39:10,960
>> Ja, ich weiß. Soll ich 100000ende
670
00:39:10,960 --> 00:39:11,880
verrecken lassen?
671
00:39:11,880 --> 00:39:14,920
>> Nein, natürlich nicht, Herr Gener
672
00:39:14,920 --> 00:39:17,400
>> aber Sie halten mir Kin unter allen
673
00:39:17,400 --> 00:39:20,960
Umständen. Sie sind mein bester Mann.
674
00:39:20,960 --> 00:39:22,839
>> Ich habe doch nur zwei Möglichkeiten.
675
00:39:22,839 --> 00:39:24,920
Entweder ich riskiere das Leben von den
676
00:39:24,920 --> 00:39:28,280
10 000 Soldaten oder ich lass 200.000
677
00:39:28,280 --> 00:39:30,560
Zivilisten verrecken. Was soll ich denn
678
00:39:30,560 --> 00:39:32,440
machen? Wir haben keine anderen
679
00:39:32,440 --> 00:39:34,640
Möglichkeit mehr,
680
00:39:34,640 --> 00:39:36,760
Mensch. Aber Herr General, sie wissen,
681
00:39:36,760 --> 00:39:38,319
dass wir die Front nicht halten können.
682
00:39:38,319 --> 00:39:40,599
Wir können mit unseren Kräften
683
00:39:40,599 --> 00:39:43,640
Sie werden Klessin halten. General,
684
00:39:43,640 --> 00:39:47,599
>> sie müssen mir Kläin halten. Wir halten
685
00:39:47,599 --> 00:39:50,200
wir halten Klassin. Ich brauche aber
686
00:39:50,200 --> 00:39:53,240
Munition. Ich brauche Ausrüstung. Ich
687
00:39:53,240 --> 00:39:55,000
brau Ich muss den Gegner zurückschlagen
688
00:39:55,000 --> 00:39:57,280
können. Sie bekommen was wir rankriegen
689
00:39:57,280 --> 00:39:59,200
können, aber sie wissen genauso gut wie
690
00:39:59,200 --> 00:40:01,480
ich, wo nichts ist, können wir nichts
691
00:40:01,480 --> 00:40:02,040
mehr holen.
692
00:40:02,040 --> 00:40:03,280
>> Ja,
693
00:40:03,280 --> 00:40:04,119
>> kriegen alles.
694
00:40:04,119 --> 00:40:06,880
>> Jawohl. Aber ich verspreche nichts. Ich
695
00:40:06,880 --> 00:40:09,000
fahre für Sie nach Berlin. Ich sehe zu,
696
00:40:09,000 --> 00:40:11,280
was ich kriegen kann. Sie bekommen alles
697
00:40:11,280 --> 00:40:13,040
nach vorne, was wir finden. Beim F.
698
00:40:13,040 --> 00:40:15,160
>> Aber sie wissen selbst ja beim Führer
699
00:40:15,160 --> 00:40:17,880
selbst und sie wissen auch, wo nichts
700
00:40:17,880 --> 00:40:20,440
ist, können wir auch nicht mehr holen.
701
00:40:20,440 --> 00:40:23,920
Ich verspreche Ihnen nichts.
702
00:40:23,920 --> 00:40:24,760
Ja,
703
00:40:24,760 --> 00:40:25,800
>> sind mein bester Mann.
704
00:40:25,800 --> 00:40:27,040
>> Jawohl.
705
00:40:27,040 --> 00:40:29,319
>> Jawohl.
706
00:40:29,319 --> 00:40:31,720
Herr General sich verlassen.
707
00:40:31,720 --> 00:40:33,480
>> Ja. Viel Erfolg beim Führer.
708
00:40:33,480 --> 00:40:35,760
>> Danke. Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
709
00:40:35,760 --> 00:40:39,280
Ich hoffe,
710
00:40:50,920 --> 00:40:53,599
also Männer,
711
00:40:53,599 --> 00:40:55,200
>> ja, kann ich auch sagen. Der General hat
712
00:40:55,200 --> 00:40:56,359
versprochen, wir können in die zweite
713
00:40:56,359 --> 00:40:58,040
Stellung zurückgehen. Der fährt nach
714
00:40:58,040 --> 00:41:00,119
Berlin, geht zum Führer und der versucht
715
00:41:00,119 --> 00:41:01,839
alles mögliche ranzukriegen an Menschen
716
00:41:01,839 --> 00:41:04,400
und Nachschub. Wie sieht's bei dir aus?
717
00:41:04,400 --> 00:41:06,000
Gott, hier bekommen wir gar nichts,
718
00:41:06,000 --> 00:41:06,520
>> was
719
00:41:06,520 --> 00:41:07,920
>> wir haben uns alles versprochen, aber
720
00:41:07,920 --> 00:41:09,720
hier bekommen wir nichts der Macht noch
721
00:41:09,720 --> 00:41:11,760
Verpflegung. Wir haben zum
722
00:41:11,760 --> 00:41:14,079
>> diesen verdammten Drecksort hier. GLIN
723
00:41:14,079 --> 00:41:16,119
hat vor Krieg keine Sau auf der
724
00:41:16,119 --> 00:41:17,839
Landkarte schon mal gesehen und den
725
00:41:17,839 --> 00:41:21,000
sollen wir jetzt halten mit 250 Mann.
726
00:41:21,000 --> 00:41:22,560
Komm
727
00:41:22,560 --> 00:41:25,839
müssen los.
728
00:41:29,810 --> 00:41:31,520
[Musik]
729
00:41:31,520 --> 00:41:35,119
Die an.
730
00:41:41,460 --> 00:41:44,579
[Musik]
731
00:41:56,640 --> 00:41:57,160
hier.
732
00:41:57,160 --> 00:42:01,160
>> Ich bin gekommen Führ zu sprechen.
733
00:42:01,839 --> 00:42:06,280
Na gut. Folgen Sie mir.
734
00:42:07,599 --> 00:42:08,839
Genau. Fällt mir schon, ich muss den
735
00:42:08,839 --> 00:42:12,160
Führer sprechen.
736
00:42:16,599 --> 00:42:17,319
>> Komm mit.
737
00:42:17,319 --> 00:42:20,319
>> Ja,
738
00:42:20,920 --> 00:42:22,359
ich bestehe auf den Führer zu sprechen.
739
00:42:22,359 --> 00:42:23,960
Ich muss ihn sofort informieren. Es ist
740
00:42:23,960 --> 00:42:25,000
unabdingbar.
741
00:42:25,000 --> 00:42:26,440
>> Der Führer kann mit solchen Dingen hier
742
00:42:26,440 --> 00:42:28,119
nicht gestört werden.
743
00:42:28,119 --> 00:42:29,599
>> Heidel, wenn wir nicht sofort reagiert,
744
00:42:29,599 --> 00:42:31,559
schen die Russen 14 Tage um Alexander
745
00:42:31,559 --> 00:42:33,880
>> Ach was? Die zwölfte Armee und WK aus
746
00:42:33,880 --> 00:42:35,960
dem Bereitschellungsraum Dessau Rosslau
747
00:42:35,960 --> 00:42:37,520
und Wittenberg werden mit massiven
748
00:42:37,520 --> 00:42:39,000
Kräften gegen den Gegner vorgehen und
749
00:42:39,000 --> 00:42:40,839
werden ihn werfen. Kreipel Wittenberg
750
00:42:40,839 --> 00:42:43,119
sind 120 km von hier die russischen 60
751
00:42:43,119 --> 00:42:44,880
km von hier in
752
00:42:44,880 --> 00:42:47,440
>> machen sich viel zu viel Gedanken dafür
753
00:42:47,440 --> 00:42:49,119
Gedanken. Ich habe da oben Mann liegen.
754
00:42:49,119 --> 00:42:50,400
Wir haben keine Munition wir haben kein
755
00:42:50,400 --> 00:42:52,319
Benzin. Womit wollen wir den aufhalten?
756
00:42:52,319 --> 00:42:54,280
Wir haben keine möglich. G es reicht
757
00:42:54,280 --> 00:42:57,520
jetzt. Denken Sie an Guderiion der
758
00:42:57,520 --> 00:43:00,520
Führer.
759
00:43:02,700 --> 00:43:05,680
[Musik]
760
00:43:05,680 --> 00:43:08,119
Genau, Major, das wird schon werden. Der
761
00:43:08,119 --> 00:43:09,640
Früher macht das schon. Sie werden das
762
00:43:09,640 --> 00:43:11,319
machen. Das wird schon werden. Nur Mut.
763
00:43:11,319 --> 00:43:12,400
Alles Gute. Dann grüßen Sie mir die
764
00:43:12,400 --> 00:43:16,160
Front. Danke.
765
00:43:24,359 --> 00:43:25,319
>> Heinst du?
766
00:43:25,319 --> 00:43:26,640
>> Nehm mit.
767
00:43:26,640 --> 00:43:27,839
>> Hermann.
768
00:43:27,839 --> 00:43:30,960
>> Hallo. Na, hab nicht eingerichtet.
769
00:43:30,960 --> 00:43:31,920
>> Nehmen Sie doch.
770
00:43:31,920 --> 00:43:34,119
>> Danke.
771
00:43:34,119 --> 00:43:36,640
Passt alles.
772
00:43:36,640 --> 00:43:39,319
Das ist schön.
773
00:43:39,319 --> 00:43:40,119
Kaffee.
774
00:43:40,119 --> 00:43:41,960
>> Gerne.
775
00:43:41,960 --> 00:43:43,640
Ja. Hallo.
776
00:43:43,640 --> 00:43:44,880
>> Und wie geht's dir?
777
00:43:44,880 --> 00:43:45,599
>> Gut.
778
00:43:45,599 --> 00:43:48,520
>> Das ist schön.
779
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Guck mal, kriegst du auch was zu essen,
780
00:43:49,920 --> 00:43:51,240
ne?
781
00:43:51,240 --> 00:43:55,240
>> Und Kekser ist auch da.
782
00:43:55,960 --> 00:44:00,160
Schmeckt gut. Danke schön.
783
00:44:04,800 --> 00:44:06,280
>> Ach, die Milch hab auch bekommen. Beim
784
00:44:06,280 --> 00:44:07,920
Furier.
785
00:44:07,920 --> 00:44:10,240
Braucht ihr noch was?
786
00:44:10,240 --> 00:44:13,240
Passt.
787
00:44:14,559 --> 00:44:18,920
Warum gibt's eigentlich Krieg?
788
00:44:21,559 --> 00:44:26,520
Tja, warum gibt's eigentlich Krieg?
789
00:44:26,520 --> 00:44:29,000
Ja,
790
00:44:29,000 --> 00:44:32,559
Julia, du kennst ja Könige aus den
791
00:44:32,559 --> 00:44:34,960
Bilderbüchern und diese Könige und
792
00:44:34,960 --> 00:44:36,640
Staatsoberte
793
00:44:36,640 --> 00:44:38,319
von den Ländern, wenn die sich
794
00:44:38,319 --> 00:44:40,720
untereinander nicht vertragen und sich
795
00:44:40,720 --> 00:44:46,440
streiten um Länder oder um Öl oder sonst
796
00:44:46,440 --> 00:44:49,440
irgendwas,
797
00:44:49,960 --> 00:44:52,200
wenn die sich nicht mehr vertragen, dann
798
00:44:52,200 --> 00:44:54,359
schicken die ihre Soldaten los und die
799
00:44:54,359 --> 00:44:57,319
müssen aufeinander schießen
800
00:44:57,319 --> 00:45:01,839
und andere Länder dann erobern.
801
00:45:01,839 --> 00:45:03,520
Das ist ganz schlimm. Da sterben ganz
802
00:45:03,520 --> 00:45:06,079
viele Soldaten und werden furchtbar
803
00:45:06,079 --> 00:45:08,440
verletzt.
804
00:45:08,440 --> 00:45:13,000
Ja, und am schlimmsten sind so die Omas
805
00:45:13,000 --> 00:45:15,920
und die Opas und die Mamas und die
806
00:45:15,920 --> 00:45:17,640
Kinder
807
00:45:17,640 --> 00:45:19,400
dran,
808
00:45:19,400 --> 00:45:21,040
weil die vor diesem Krieg flüchten
809
00:45:21,040 --> 00:45:25,240
müssen, so wie du.
810
00:45:25,240 --> 00:45:27,559
Am Ende von seinem Krieg gibt es keinen
811
00:45:27,559 --> 00:45:29,359
Gewinner.
812
00:45:29,359 --> 00:45:31,760
Alle verlieren nur.
813
00:45:31,760 --> 00:45:35,240
Die einzigen, die an so einem Krieg
814
00:45:35,240 --> 00:45:37,359
gewinnen,
815
00:45:37,359 --> 00:45:40,440
das sind die, die Geld damit machen.
816
00:45:40,440 --> 00:45:43,270
Sonst keiner.
817
00:45:43,270 --> 00:45:45,040
[Musik]
818
00:45:45,040 --> 00:45:48,559
Das sind aber böse Menschen.
819
00:45:48,559 --> 00:45:52,680
>> Ja, das stimmt.
820
00:45:53,800 --> 00:45:55,319
So, pass auf, mein Schätzchen. Ich muss
821
00:45:55,319 --> 00:45:57,200
jetzt wieder gehen. Du bleibst jetzt
822
00:45:57,200 --> 00:46:01,240
schon hier. Ja, ist ein bisschen und
823
00:46:01,240 --> 00:46:03,640
sieh seh bitte zu, das wenn alle
824
00:46:03,640 --> 00:46:05,559
gegessen haben, dass sie ihre Sachen
825
00:46:05,559 --> 00:46:07,720
packen. Wir müssen los.
826
00:46:07,720 --> 00:46:08,680
>> Meinen sie, dass wir hier noch
827
00:46:08,680 --> 00:46:10,680
rauskommen?
828
00:46:10,680 --> 00:46:13,000
Kriegen wir schon hin. Geh nach vorne in
829
00:46:13,000 --> 00:46:14,520
die Stellung und sie machen alles soweit
830
00:46:14,520 --> 00:46:17,920
fertig. Ja.
831
00:46:18,680 --> 00:46:22,000
Alles Gute.
832
00:46:25,460 --> 00:46:28,639
[Applaus]
833
00:46:31,720 --> 00:46:33,240
Kannst den Russen aufmachen.
834
00:46:33,240 --> 00:46:35,200
>> Al die Männer und Kinder. Mensch.
835
00:46:35,200 --> 00:46:35,760
>> Moin
836
00:46:35,760 --> 00:46:36,200
>> moin.
837
00:46:36,200 --> 00:46:38,800
>> Moin Männer.
838
00:46:38,800 --> 00:46:40,880
Obmann von Loringhofen Volkssturm ist
839
00:46:40,880 --> 00:46:42,559
angetreten, um ihre Kampfgruppe zu
840
00:46:42,559 --> 00:46:44,480
verstärken. Der von Loringhofen,
841
00:46:44,480 --> 00:46:47,400
herzlich willkommen. Von Stock. D gucken
842
00:46:47,400 --> 00:46:48,359
wir uns die Männer noch mal an, was?
843
00:46:48,359 --> 00:46:51,359
>> Ja.
844
00:46:52,940 --> 00:46:56,200
[Musik]
845
00:46:56,200 --> 00:46:57,680
>> Soll die Waffe mal vorschriftsmäßig
846
00:46:57,680 --> 00:47:00,680
nehmen. Hacken zusammen.
847
00:47:00,680 --> 00:47:02,880
Wie lange sind die in der Ausbildung?
848
00:47:02,880 --> 00:47:05,760
>> Wenige Wochen eigentlich gar keine
849
00:47:05,760 --> 00:47:09,040
Ausbildung. Verlorfen sind verwundet.
850
00:47:09,040 --> 00:47:11,440
>> Ein Andenken aus dem großen Krieg.
851
00:47:11,440 --> 00:47:11,880
>> Ja,
852
00:47:11,880 --> 00:47:12,839
>> so lange dabei.
853
00:47:12,839 --> 00:47:14,240
>> So lange schon dabei.
854
00:47:14,240 --> 00:47:15,480
>> D verstehen wir uns ja.
855
00:47:15,480 --> 00:47:17,520
>> Ja,
856
00:47:17,520 --> 00:47:19,200
>> aber
857
00:47:19,200 --> 00:47:20,200
ist das alles?
858
00:47:20,200 --> 00:47:22,559
>> Das ist alles Führerbefehl. Nur alte
859
00:47:22,559 --> 00:47:26,119
Männer und Hitlerjugend.
860
00:47:26,680 --> 00:47:28,599
>> Kann do nicht wahr sein.
861
00:47:28,599 --> 00:47:29,079
>> Das ist so.
862
00:47:29,079 --> 00:47:30,559
>> Damit soll wir den Russen aufhalten.
863
00:47:30,559 --> 00:47:32,880
>> Damit halten wir den Russen auf. Ja.
864
00:47:32,880 --> 00:47:36,319
>> Und was ist das?
865
00:47:36,359 --> 00:47:38,160
Hitlerjung,
866
00:47:38,160 --> 00:47:39,040
>> wie alt bist du?
867
00:47:39,040 --> 00:47:40,480
>> 14, Herr Hauptmann.
868
00:47:40,480 --> 00:47:41,079
>> 14?
869
00:47:41,079 --> 00:47:42,720
>> Ja.
870
00:47:42,720 --> 00:47:43,520
>> Wo kommst du her?
871
00:47:43,520 --> 00:47:46,079
>> Aus Blauen.
872
00:47:46,079 --> 00:47:47,720
>> Dann gehst du wieder nach Blauen zurück.
873
00:47:47,720 --> 00:47:49,960
>> Nein, ich will hier bleiben.
874
00:47:49,960 --> 00:47:52,040
Widerspricht nicht.
875
00:47:52,040 --> 00:47:55,000
>> Mit 14 keinen Krieg. Du gehst nach
876
00:47:55,000 --> 00:47:55,520
Hause, rüst.
877
00:47:55,520 --> 00:47:56,720
>> Ich will hier bleiben.
878
00:47:56,720 --> 00:47:58,559
>> Hör zu.
879
00:47:58,559 --> 00:48:01,240
Du könntest mein Sohn sein.
880
00:48:01,240 --> 00:48:03,599
Du gehst nach Hause zu deiner Mutter.
881
00:48:03,599 --> 00:48:05,599
Ist das klar? Nach dem Krieg wird ich
882
00:48:05,599 --> 00:48:08,040
Deutschland noch brauchen
883
00:48:08,040 --> 00:48:09,680
14 Jahre. Günch.
884
00:48:09,680 --> 00:48:10,359
>> Ja.
885
00:48:10,359 --> 00:48:12,839
>> Nimm dem Jungen die Waffe ab. Retung die
886
00:48:12,839 --> 00:48:14,520
March für den fertig.
887
00:48:14,520 --> 00:48:16,359
>> Geh wieder nach Hause zur Mutter.
888
00:48:16,359 --> 00:48:18,000
>> Bring den Jungen weg.
889
00:48:18,000 --> 00:48:20,520
>> Komm Jungi.
890
00:48:20,520 --> 00:48:22,160
>> Tut mir leid von Noringfen,
891
00:48:22,160 --> 00:48:24,230
>> aber so ist das so mach.
892
00:48:24,230 --> 00:48:25,440
[Musik]
893
00:48:25,440 --> 00:48:27,400
Du benimmst die Truppe, glierst sie an
894
00:48:27,400 --> 00:48:29,559
bei uns. Pass auf, dass die nicht beim
895
00:48:29,559 --> 00:48:32,119
ersten Schuss stiften gehen.
896
00:48:32,119 --> 00:48:34,280
>> Ich werde den von Loringofen anwisen.
897
00:48:34,280 --> 00:48:36,079
Her von Loringofen, wir gehen jetzt
898
00:48:36,079 --> 00:48:39,599
zusammen in die Stellung.
899
00:48:42,740 --> 00:48:44,760
[Musik]
900
00:48:44,760 --> 00:48:47,400
Floringofen. Schauen Sie das mal an. Da
901
00:48:47,400 --> 00:48:48,839
sollen unsere ausgebauten Stellungen
902
00:48:48,839 --> 00:48:50,640
sein.
903
00:48:50,640 --> 00:48:55,040
Unglaublich. An der oder?
904
00:48:56,319 --> 00:48:59,160
Weiter machen Männer. Buddeln. Buddeln
905
00:48:59,160 --> 00:49:02,480
spart Blut.
906
00:49:03,960 --> 00:49:06,960
Jetzt
907
00:49:07,520 --> 00:49:08,760
[Musik]
908
00:49:08,760 --> 00:49:13,000
>> weiter tiefer tiefer buddeln.
909
00:49:16,290 --> 00:49:19,500
[Musik]
910
00:49:23,000 --> 00:49:23,880
V Stock.
911
00:49:23,880 --> 00:49:26,960
>> Jawohl. Kitze von der
912
00:49:26,960 --> 00:49:28,480
Kriegsberichterkompanie von der Hermann
913
00:49:28,480 --> 00:49:30,640
Göring. Wir sollen ein paar Aufnahmen
914
00:49:30,640 --> 00:49:32,040
für die Wochenschau drehen
915
00:49:32,040 --> 00:49:32,880
>> bei uns
916
00:49:32,880 --> 00:49:34,920
>> obwohl letzte Möglichkeit um den zu
917
00:49:34,920 --> 00:49:36,200
drehen.
918
00:49:36,200 --> 00:49:39,000
>> Wünsche ich Ihnen viel Spaß.
919
00:49:39,000 --> 00:49:40,079
>> Schön wäre es, wenn ich erstmal eine
920
00:49:40,079 --> 00:49:41,240
Befragung mit zwei von ihren Leuten
921
00:49:41,240 --> 00:49:43,359
machen könnte.
922
00:49:43,359 --> 00:49:45,799
Nehmen sich die beiden nach vorne an dem
923
00:49:45,799 --> 00:49:47,240
Bunker. Alles klar. Wunderbar. Vielen
924
00:49:47,240 --> 00:49:50,040
Dank. Ich mache hier weiter viel Erfolg.
925
00:49:50,040 --> 00:49:51,880
>> Kamera auf dem Damm aufbauen. Ich komme
926
00:49:51,880 --> 00:49:56,000
Mikrofon schon nach und schließ das an.
927
00:49:59,000 --> 00:50:02,160
>> Jawoh. Unglaublich.
928
00:50:02,160 --> 00:50:06,000
Jetzt kommt er noch in die Wochenschau.
929
00:50:06,640 --> 00:50:11,680
Gutes Gesch nicht wahr oder?
930
00:50:15,000 --> 00:50:16,200
Jetzt hab auch noch mal die Möglichkeit
931
00:50:16,200 --> 00:50:20,160
ins Kino zu kommen.
932
00:50:22,040 --> 00:50:25,280
>> Haben Sie Kamera soweit?
933
00:50:25,280 --> 00:50:27,559
>> Kamera läuft in Ordnung.
934
00:50:27,559 --> 00:50:29,160
Na, Kameraden, habt euch eine Primawilla
935
00:50:29,160 --> 00:50:29,799
gebaut. Was?
936
00:50:29,799 --> 00:50:31,520
>> Das kann man so sagen. Das ist ein Ding.
937
00:50:31,520 --> 00:50:32,559
>> Das ist ein Ding. Wo kommen Sie den her?
938
00:50:32,559 --> 00:50:33,480
Wo sind Sie zu Hause?
939
00:50:33,480 --> 00:50:34,640
>> Ich komme aus Berlin Charlottenburg.
940
00:50:34,640 --> 00:50:36,359
>> Berlin Schalottenburg weiß denn vor,
941
00:50:36,359 --> 00:50:37,000
dass sie hier sind?
942
00:50:37,000 --> 00:50:38,119
>> Ach, im Moment ist er noch schwer am
943
00:50:38,119 --> 00:50:40,160
Zweifel. Ja, die ist jetzt weggekommen
944
00:50:40,160 --> 00:50:41,720
bei Lübeck oben muss irgendwo sein.
945
00:50:41,720 --> 00:50:42,799
>> Na, da wollen wir mal sehen, dass auch
946
00:50:42,799 --> 00:50:44,839
mal wieder sieht. Siehst du mich hier?
947
00:50:44,839 --> 00:50:46,200
Siehst du im Hotel alles noch ganz in
948
00:50:46,200 --> 00:50:47,640
Ordnung.
949
00:50:47,640 --> 00:50:48,920
>> Wie geht's dir Kamerad?
950
00:50:48,920 --> 00:50:50,440
>> Ach, mir geht's soweit ganz gut.
951
00:50:50,440 --> 00:50:51,760
>> Ja,
952
00:50:51,760 --> 00:50:53,599
>> wir haben tadellose Villa, also Bomben
953
00:50:53,599 --> 00:50:54,160
sicher.
954
00:50:54,160 --> 00:50:56,520
>> Ja, das sieht man ja. Prima Maßarbeit
955
00:50:56,520 --> 00:50:58,720
warm drin zadello
956
00:50:58,720 --> 00:51:00,200
>> wie sieht mit der Verpflegern aus?
957
00:51:00,200 --> 00:51:01,839
>> Ach, bis jetzt kommen wir zellos aus.
958
00:51:01,839 --> 00:51:03,599
>> Kommt noch gut aus?
959
00:51:03,599 --> 00:51:04,559
Kann man uns sagen.
960
00:51:04,559 --> 00:51:07,160
>> Na fein, da kann der Rose. Ja, komm.
961
00:51:07,160 --> 00:51:08,839
>> Dafür ist gesorgt, dass er anständig vor
962
00:51:08,839 --> 00:51:10,480
Kopf bekommt. Hallo.
963
00:51:10,480 --> 00:51:12,160
>> Hi.
964
00:51:12,160 --> 00:51:14,640
>> Gut, vielen Dank. Das war's schon.
965
00:51:14,640 --> 00:51:17,960
>> Schneller Durchgang.
966
00:51:18,319 --> 00:51:20,599
Herrn,
967
00:51:20,599 --> 00:51:22,000
vielen Dank, Herr Obmann.
968
00:51:22,000 --> 00:51:22,720
>> Hat geklappt.
969
00:51:22,720 --> 00:51:24,119
>> Wunderbar.
970
00:51:24,119 --> 00:51:24,559
>> Freut mich.
971
00:51:24,559 --> 00:51:25,760
>> War eine schnelle Aktion. Wir sehen uns
972
00:51:25,760 --> 00:51:29,079
bestimmt noch mal wieder. Ich hoffe
973
00:51:29,079 --> 00:51:32,559
m wir noch weitermachen.
974
00:51:32,920 --> 00:51:37,760
Kamera ab weg hier.
975
00:51:38,760 --> 00:51:42,359
>> Lass mich mal durch.
976
00:51:43,040 --> 00:51:44,200
>> Vielen Dank,
977
00:51:44,200 --> 00:51:46,119
>> Männer. Ihr macht weiter.
978
00:51:46,119 --> 00:51:49,800
>> Jawoh. Mach uns Fuchslöcher. Mach mal
979
00:51:49,800 --> 00:51:50,880
[Musik]
980
00:51:50,880 --> 00:51:51,720
>> ihr auch.
981
00:51:51,720 --> 00:51:55,079
>> Ich hab das gehört, Jungl. Fußlöcher für
982
00:51:55,079 --> 00:51:58,260
den oder noch
983
00:51:58,260 --> 00:52:08,049
[Musik]
984
00:52:10,730 --> 00:52:15,460
[Musik]
985
00:52:20,000 --> 00:52:23,400
du ein Scheiß fra?
986
00:52:23,400 --> 00:52:25,319
Aber warme ich nicht.
987
00:52:25,319 --> 00:52:26,880
>> Ja,
988
00:52:26,880 --> 00:52:28,319
Kälte. Guten Hunger, Jungs.
989
00:52:28,319 --> 00:52:30,720
>> Jo, danke.
990
00:52:30,720 --> 00:52:34,240
>> Nee, danke. M Appetit vergangen. Habt
991
00:52:34,240 --> 00:52:35,640
euch die Rattenlöcher mal angeguckt? Das
992
00:52:35,640 --> 00:52:37,040
sind doch keine Stellungen.
993
00:52:37,040 --> 00:52:39,839
>> Stellungen, nichts tolles, ne? Nee, das
994
00:52:39,839 --> 00:52:41,559
kannst do hier nicht halten.
995
00:52:41,559 --> 00:52:43,359
>> Hab du vergessen.
996
00:52:43,359 --> 00:52:45,079
Könn von Flug reden, wenn wir das so
997
00:52:45,079 --> 00:52:46,440
lange rausgezückert kriegen, bis wir
998
00:52:46,440 --> 00:52:48,960
Zivilisten haben.
999
00:52:48,960 --> 00:52:51,799
Die haben uns alles versprochen. Ihr war
1000
00:52:51,799 --> 00:52:52,480
doch mit
1001
00:52:52,480 --> 00:52:53,359
>> Ja, klar.
1002
00:52:53,359 --> 00:52:55,880
>> fest ausgebaute Stellungen. Was sollen
1003
00:52:55,880 --> 00:52:59,960
wir? Wie sollen wir das halten? Das sind
1004
00:52:59,960 --> 00:53:03,359
das geht nicht,
1005
00:53:03,720 --> 00:53:06,640
>> wenn
1006
00:53:06,640 --> 00:53:09,640
wenn
1007
00:53:11,240 --> 00:53:14,240
Krüger,
1008
00:53:16,920 --> 00:53:18,520
wenn wir hier leben aus diesem
1009
00:53:18,520 --> 00:53:20,799
Rattenloch rauskommen,
1010
00:53:20,799 --> 00:53:23,440
was ich überhaupt bezweifel,
1011
00:53:23,440 --> 00:53:26,920
wie soll es weitergehen?
1012
00:53:26,920 --> 00:53:28,920
Was macht ihr denn am Krieg?
1013
00:53:28,920 --> 00:53:31,799
>> Ich werde meine geliebte Bar gehen.
1014
00:53:31,799 --> 00:53:33,920
>> Nimm meine Barbe mit. Das ist nur
1015
00:53:33,920 --> 00:53:35,480
vernünftig.
1016
00:53:35,480 --> 00:53:36,480
>> Da oben
1017
00:53:36,480 --> 00:53:38,240
>> hast du eine Ruhe.
1018
00:53:38,240 --> 00:53:40,920
>> Erstens die Ruhe und zweitens kann dir
1019
00:53:40,920 --> 00:53:43,359
keiner was.
1020
00:53:43,359 --> 00:53:46,520
Das ist
1021
00:53:46,680 --> 00:53:48,400
für ein General ist der Krieg und für
1022
00:53:48,400 --> 00:53:50,799
mich sind die Berg.
1023
00:53:50,799 --> 00:53:51,240
>> Ja,
1024
00:53:51,240 --> 00:53:52,520
>> da gehö ich hin.
1025
00:53:52,520 --> 00:53:56,680
>> Einmal Gebirgsäger, einmal Gebirgsäger.
1026
00:53:56,880 --> 00:53:58,839
Und du
1027
00:53:58,839 --> 00:54:00,880
mit anem Rief, wenn ich sie wieder sehe,
1028
00:54:00,880 --> 00:54:05,720
eigenes Haus auf Land, Eigenversorger.
1029
00:54:05,920 --> 00:54:10,200
Und du, was machst du?
1030
00:54:13,160 --> 00:54:15,799
Wo soll ich ih hin?
1031
00:54:15,799 --> 00:54:18,920
Ich habe kein Zuhause mehr.
1032
00:54:18,920 --> 00:54:21,400
Ich komme aus Schlesien.
1033
00:54:21,400 --> 00:54:25,079
Da sitze der Russe.
1034
00:54:26,040 --> 00:54:27,319
Glaubt ihr, dass wir da noch mal
1035
00:54:27,319 --> 00:54:29,240
hinkommen?
1036
00:54:29,240 --> 00:54:33,000
Meine Heimat ist futsch.
1037
00:54:33,000 --> 00:54:34,880
Ich habe mein Leben lang nur Uniform
1038
00:54:34,880 --> 00:54:36,440
getragen
1039
00:54:36,440 --> 00:54:37,720
und ich glaube nicht, dass man nach dem
1040
00:54:37,720 --> 00:54:40,359
Krieg noch Uniform braucht.
1041
00:54:40,359 --> 00:54:42,040
Zumindest keine Deutschen.
1042
00:54:42,040 --> 00:54:44,319
>> Gut, komm mit in die beugen.
1043
00:54:44,319 --> 00:54:47,480
>> Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
1044
00:54:47,480 --> 00:54:49,319
Ich weiß es nicht. Oder glaubt ihr, dass
1045
00:54:49,319 --> 00:54:52,599
es noch mal vorwärts geht mit den mit
1046
00:54:52,599 --> 00:54:54,119
den paar alten Lanzern, die wir haben
1047
00:54:54,119 --> 00:54:57,359
und den unerfahrenen Hitlerjungen
1048
00:54:57,359 --> 00:55:01,480
und die mit den sechs Wochen Ausbildung?
1049
00:55:02,040 --> 00:55:05,599
>> Komm mit in die Bugen.
1050
00:55:05,960 --> 00:55:07,079
>> Überleg dir,
1051
00:55:07,079 --> 00:55:08,440
>> wenn alles nicht mehr hinhaut, dann
1052
00:55:08,440 --> 00:55:10,400
komme ich schon mit. Alles gut, ich bin
1053
00:55:10,400 --> 00:55:12,720
im Gefechtsstand. Wir sehen uns nachher.
1054
00:55:12,720 --> 00:55:15,760
>> Bis später.
1055
00:55:15,760 --> 00:55:19,000
Eine Scheiße.
1056
00:55:22,920 --> 00:55:25,240
Glaubst du daran?
1057
00:55:25,240 --> 00:55:26,240
>> Woran
1058
00:55:26,240 --> 00:55:28,880
>> dass irgendwas rum ist, dass alles
1059
00:55:28,880 --> 00:55:30,960
vorbei ist.
1060
00:55:30,960 --> 00:55:35,039
Kann man schlecht dran glauben. เฮ
1061
00:55:40,100 --> 00:55:55,669
[Musik]
1062
00:55:58,080 --> 00:56:06,889
[Musik]
1063
00:56:06,920 --> 00:56:08,359
In diesen von deutschen Truppen
1064
00:56:08,359 --> 00:56:11,200
wiedereroberten Orten ist jedes Haus von
1065
00:56:11,200 --> 00:56:13,079
den Grausamkeiten bolschefistischer
1066
00:56:13,079 --> 00:56:16,960
Soldatka gezeichnet.
1067
00:56:18,119 --> 00:56:20,920
Geraubte und von auf Fahrzeuge gepackte
1068
00:56:20,920 --> 00:56:22,119
Bekleidungsstücke der deutschen
1069
00:56:22,119 --> 00:56:24,720
Bevölkerung.
1070
00:56:24,720 --> 00:56:28,039
Die Bestialitäten sind zu ungeheuerlich,
1071
00:56:28,039 --> 00:56:30,760
als das alles gezeigt werden könnte, was
1072
00:56:30,760 --> 00:56:34,319
die Kamera festhielt.
1073
00:56:35,160 --> 00:56:37,240
Das sind einige Opfer dieser verfluchten
1074
00:56:37,240 --> 00:56:40,240
Mordbestien.
1075
00:56:42,480 --> 00:56:43,680
[Musik]
1076
00:56:43,680 --> 00:56:46,039
Qualvolles Entsetzen steht noch in den
1077
00:56:46,039 --> 00:56:48,799
Gesichtern dieser deutschen Frauen. Sie
1078
00:56:48,799 --> 00:56:50,880
berichten von den Tagen namenlosen
1079
00:56:50,880 --> 00:56:54,839
Grauens, in denen sie wehrlos den Horden
1080
00:56:54,839 --> 00:56:58,520
ausgeliefert waren.
1081
00:56:59,039 --> 00:57:01,720
>> Bilder wie wir die kennen
1082
00:57:01,720 --> 00:57:02,839
>> und das zeigen sie noch in der
1083
00:57:02,839 --> 00:57:05,039
Wochenschau mit den Zivilisten
1084
00:57:05,039 --> 00:57:09,160
>> der noch mal so richtig geschört wird.
1085
00:57:09,160 --> 00:57:11,200
Kampfraum Frankfurt, unsere Stellungen
1086
00:57:11,200 --> 00:57:14,520
an der Oder.
1087
00:57:14,799 --> 00:57:16,599
Der Gauleiter von Berlin, Reichsminister
1088
00:57:16,599 --> 00:57:18,079
Dr. Gürbels verschafft sich einen
1089
00:57:18,079 --> 00:57:19,319
persönlichen Eindruck von den
1090
00:57:19,319 --> 00:57:21,599
Vorbereitungen zum Abwehrkampf. Der
1091
00:57:21,599 --> 00:57:23,440
Minister mit Ritterkreuzger General der
1092
00:57:23,440 --> 00:57:26,359
Infanterie Busse
1093
00:57:26,359 --> 00:57:28,079
entlang der Oder haben sich Grenadiere
1094
00:57:28,079 --> 00:57:30,559
und MG Trups eingenistet. Kameraden,
1095
00:57:30,559 --> 00:57:32,079
dass lang gebaut haben.
1096
00:57:32,079 --> 00:57:34,119
>> Das kann sein. Das ein Ding Ding. Wo
1097
00:57:34,119 --> 00:57:38,039
sind sie denn zu Hause? Ichblottenb
1098
00:57:38,280 --> 00:57:39,680
hier sind. Ach Moment ist noch schwer
1099
00:57:39,680 --> 00:57:40,720
und zweifel. Ja.
1100
00:57:40,720 --> 00:57:43,200
>> Ja. Zweek kommen bei müsst irgendwo
1101
00:57:43,200 --> 00:57:44,839
sein. Na da wollen wir sehen, dass auch
1102
00:57:44,839 --> 00:57:46,039
mal wieder sieht. Ich siehst du mich
1103
00:57:46,039 --> 00:57:47,920
hier siehst du hier der alte ist noch
1104
00:57:47,920 --> 00:57:49,640
ganz in
1105
00:57:49,640 --> 00:57:54,280
sonst? Ach das mehr wie wir
1106
00:57:54,280 --> 00:57:56,359
sagen. Wie geht's dir noch was?
1107
00:57:56,359 --> 00:57:57,920
>> Mir geht's soweit auch ganz gut.
1108
00:57:57,920 --> 00:57:59,640
>> Ja.
1109
00:57:59,640 --> 00:58:03,720
Willass kom nicht. Ja, das
1110
00:58:03,720 --> 00:58:05,319
kann
1111
00:58:05,319 --> 00:58:07,160
dafür ist gesorgt, dass anständig vor
1112
00:58:07,160 --> 00:58:10,359
Kopf kriegt.
1113
00:58:10,359 --> 00:58:11,680
Herr Mitler
1114
00:58:11,680 --> 00:58:13,359
>> auch am Bahnsam von der weiteren
1115
00:58:13,359 --> 00:58:15,039
Umgebung des Oder Geländes sind die
1116
00:58:15,039 --> 00:58:16,640
Stellungen der Infanterie und unserer
1117
00:58:16,640 --> 00:58:18,599
Batterie.
1118
00:58:18,599 --> 00:58:22,119
Jungs, Jungs, Jungs, Jungs,
1119
00:58:22,119 --> 00:58:24,440
und Straßen die Front führen, rollen an
1120
00:58:24,440 --> 00:58:26,720
allen Tagen von
1121
00:58:26,720 --> 00:58:29,720
Material und
1122
00:58:29,720 --> 00:58:33,520
>> Ach du lieber Himmel,
1123
00:58:33,520 --> 00:58:37,720
jetzt geht's los. Ja,
1124
00:58:39,480 --> 00:58:41,799
scheiße.
1125
00:58:55,850 --> 00:59:00,809
[Musik]
1126
00:59:05,280 --> 00:59:08,799
Das ist der Anfang vom Ende. Ja,
1127
00:59:08,799 --> 00:59:15,319
>> wir machen uns fertig. Los. Ja, komm sch
1128
00:59:16,119 --> 00:59:18,440
einfen.
1129
00:59:41,650 --> 00:59:44,900
[Applaus]
1130
00:59:45,680 --> 00:59:49,240
Er เฮ
1131
00:59:55,210 --> 01:00:02,860
[Musik]
1132
01:00:11,960 --> 01:00:15,229
[Musik]
1133
01:00:16,039 --> 01:00:19,039
เฮ
1134
01:01:01,260 --> 01:01:04,449
[Musik]
1135
01:01:53,310 --> 01:01:54,559
[Musik]
1136
01:01:54,559 --> 01:01:57,200
Robert
1137
01:01:57,200 --> 01:01:59,240
zu mir.
1138
01:01:59,240 --> 01:02:03,739
[Musik]
1139
01:02:06,839 --> 01:02:10,000
Was los?
1140
01:02:10,230 --> 01:02:15,579
[Musik]
1141
01:02:18,000 --> 01:02:21,119
für dich Marschbefehl.
1142
01:02:21,119 --> 01:02:24,760
Wofür brauchst du ein rotes?
1143
01:02:27,799 --> 01:02:30,799
Mor
1144
01:02:32,200 --> 01:02:34,799
alle mit einem General
1145
01:02:34,799 --> 01:02:38,039
haben uns alles versprochen.
1146
01:02:38,039 --> 01:02:41,279
Fest ausgebaute Stellung Nachschub.
1147
01:02:41,279 --> 01:02:43,160
und Truppenverstärkung.
1148
01:02:43,160 --> 01:02:45,240
Was ist gewesen?
1149
01:02:45,240 --> 01:02:47,839
Nichts. Ja, aber gerade deswegen
1150
01:02:47,839 --> 01:02:49,400
brauchst du doch erfahrene Leute, um
1151
01:02:49,400 --> 01:02:51,279
ihre ganzen Grundstelle zu leiden. Du
1152
01:02:51,279 --> 01:02:52,480
kannst das do nicht alles alleine
1153
01:02:52,480 --> 01:02:55,480
machen.
1154
01:02:55,640 --> 01:02:58,839
Was hier zu tun ist,
1155
01:02:58,839 --> 01:03:03,760
Herr Leine, geht immer vor.
1156
01:03:09,720 --> 01:03:12,640
Du willst doch deine Ahnung wiedersehen.
1157
01:03:12,640 --> 01:03:17,119
Ja, klar, nach schon. Also
1158
01:03:17,119 --> 01:03:20,400
und du willst wieder in die Berge gehen
1159
01:03:20,400 --> 01:03:24,119
>> und deine Berge sehen.
1160
01:03:26,119 --> 01:03:27,640
>> Ihr wisst, dass das hier in Endstation
1161
01:03:27,640 --> 01:03:31,640
ist. Hier kommt keiner mehr raus.
1162
01:03:31,640 --> 01:03:33,520
Hier ist die Karte. Bring die
1163
01:03:33,520 --> 01:03:35,200
Flüchtlinge
1164
01:03:35,200 --> 01:03:37,039
so weit wie möglich nach Westen, denn es
1165
01:03:37,039 --> 01:03:39,480
geht zu den Amerikanern. Die Straßen
1166
01:03:39,480 --> 01:03:41,359
sind frei.
1167
01:03:41,359 --> 01:03:46,200
Sie zu. Und du?
1168
01:03:47,520 --> 01:03:51,000
>> Hier ist das Kriegstagebuch.
1169
01:03:51,680 --> 01:03:55,160
Hüte gut.
1170
01:03:56,640 --> 01:04:00,240
steht alles drin.
1171
01:04:01,240 --> 01:04:05,039
Komm, guck nach Hause, Jungs.
1172
01:04:08,000 --> 01:04:11,039
Ehre unter ihnen geding haben zu dürfen.
1173
01:04:11,039 --> 01:04:13,760
>> Alles klar, Männer, ihr meine besten
1174
01:04:13,760 --> 01:04:14,720
Männer.
1175
01:04:14,720 --> 01:04:17,240
>> Alles Gute.
1176
01:04:17,240 --> 01:04:22,190
Kommt gut rein. Se zu.
1177
01:04:22,190 --> 01:04:25,269
[Musik]
1178
01:04:47,080 --> 01:04:47,700
[Applaus]
1179
01:04:47,700 --> 01:04:50,790
[Musik]
1180
01:05:11,079 --> 01:05:15,319
Wir müssen in Russland kommen.
1181
01:05:15,839 --> 01:05:18,760
>> Was machst du denn hier?
1182
01:05:18,760 --> 01:05:21,760
Du musst doch weg.
1183
01:05:21,760 --> 01:05:24,440
Onkel Hauptmann, Onkel Hauptman, komm
1184
01:05:24,440 --> 01:05:28,160
doch bitte mit.
1185
01:05:28,799 --> 01:05:31,400
>> Ich kann nicht, ich kann nicht, Lu
1186
01:05:31,400 --> 01:05:33,240
bleiben.
1187
01:05:33,240 --> 01:05:35,799
>> Doch, bitte. Warum denn nicht?
1188
01:05:35,799 --> 01:05:37,960
>> Ich kann nicht.
1189
01:05:37,960 --> 01:05:42,039
>> Warum denn nicht? Bitte,
1190
01:05:42,119 --> 01:05:44,200
>> ich muss hier bleiben, damit du sicher
1191
01:05:44,200 --> 01:05:47,680
nach Hause kommst.
1192
01:05:58,200 --> 01:06:01,340
[Musik]
1193
01:06:03,039 --> 01:06:04,599
Lea, le komm
1194
01:06:04,599 --> 01:06:08,039
Komm mit. Komm.
1195
01:06:10,230 --> 01:06:14,190
[Musik]
1196
01:06:27,300 --> 01:06:30,769
[Musik]
1197
01:06:32,599 --> 01:06:34,279
Ah!
1198
01:06:34,279 --> 01:06:37,279
Ah!
1199
01:06:39,880 --> 01:06:42,880
Ah!
1200
01:06:46,760 --> 01:06:49,760
Ah!
1201
01:07:11,240 --> 01:07:12,480
Herr Oberst
1202
01:07:12,480 --> 01:07:14,160
>> H mal von Stock Kampfgruppenstock. Wir
1203
01:07:14,160 --> 01:07:15,799
sollen Kin halten. Sie sind die
1204
01:07:15,799 --> 01:07:16,599
Panzerreserve?
1205
01:07:16,599 --> 01:07:17,680
>> Ja. Alles dabei?
1206
01:07:17,680 --> 01:07:19,799
>> Sie schickt der Himmel.
1207
01:07:19,799 --> 01:07:21,760
Wir haben eine furt über die roda. Da
1208
01:07:21,760 --> 01:07:23,240
sitzen die Russen mit Panzer über. Ich
1209
01:07:23,240 --> 01:07:25,400
habe da ein Packzug stehen. Ich habe von
1210
01:07:25,400 --> 01:07:27,240
denen seit Stunden nichts mehr gehört.
1211
01:07:27,240 --> 01:07:29,240
Sie müssen hier, da ist die FT über die
1212
01:07:29,240 --> 01:07:31,920
oder sie müssen sie halten. Ich kann I
1213
01:07:31,920 --> 01:07:33,760
noch ein Kmmelder mitschicken, dass sie
1214
01:07:33,760 --> 01:07:36,240
den Weg finden. Ich weiß nicht, wie viel
1215
01:07:36,240 --> 01:07:37,960
Panzer da schon übergesetzt haben. Wenn
1216
01:07:37,960 --> 01:07:39,880
sie mit ihren Panzern dahinfahren und
1217
01:07:39,880 --> 01:07:41,720
den Russen aufhalten, wir halten das
1218
01:07:41,720 --> 01:07:43,240
Rittergut gleichen.
1219
01:07:43,240 --> 01:07:45,559
[Musik]
1220
01:07:45,559 --> 01:07:47,520
>> Verdammt.
1221
01:07:47,520 --> 01:07:51,400
>> Sie wissen Bescheid. Ab weg.
1222
01:07:51,400 --> 01:07:53,960
mit dem Fah
1223
01:07:53,960 --> 01:07:56,230
die Fahrzeuge weg.
1224
01:07:56,230 --> 01:07:57,599
[Musik]
1225
01:07:57,599 --> 01:08:00,599
Durch
1226
01:08:00,920 --> 01:08:06,000
weg. Hau ab. Hau ab.
1227
01:08:10,960 --> 01:08:13,960
Altså
1228
01:08:21,180 --> 01:08:24,319
[Musik]
1229
01:09:01,510 --> 01:09:04,619
[Musik]
1230
01:09:05,400 --> 01:09:07,920
Ah.
1231
01:09:16,149 --> 01:09:19,228
[Musik]
1232
01:09:26,239 --> 01:09:29,199
Stellung halten weiter
1233
01:09:29,199 --> 01:09:32,520
durch Männer
1234
01:09:35,080 --> 01:09:37,520
durch.
1235
01:09:45,090 --> 01:09:48,249
[Musik]
1236
01:09:56,560 --> 01:09:58,800
Scheiße.
1237
01:10:00,700 --> 01:10:03,939
[Musik]
1238
01:10:06,640 --> 01:10:09,640
die
1239
01:10:47,570 --> 01:10:50,660
[Musik]
1240
01:11:09,160 --> 01:11:12,270
[Musik]
1241
01:11:12,560 --> 01:11:15,560
Hal.
1242
01:11:39,880 --> 01:11:42,970
[Musik]
1243
01:11:59,100 --> 01:12:02,159
[Musik]
1244
01:12:19,560 --> 01:12:22,560
Los,
1245
01:12:22,880 --> 01:12:24,960
die
1246
01:12:24,960 --> 01:12:28,320
letzte Munition.
1247
01:12:43,120 --> 01:12:46,120
und
1248
01:13:04,640 --> 01:13:07,729
[Musik]
1249
01:13:42,800 --> 01:13:45,800
Fertig
1250
01:13:50,540 --> 01:13:53,659
[Musik]
1251
01:13:55,080 --> 01:13:58,080
mach
1252
01:14:00,960 --> 01:14:03,960
nicht.
1253
01:14:05,880 --> 01:14:11,360
Du wahnsinnig schieß weiter, Mann.
1254
01:14:18,719 --> 01:14:21,719
Danke.
1255
01:14:48,400 --> 01:14:51,400
เฮ
1256
01:15:35,159 --> 01:15:38,520
Scheiße. Ja.
1257
01:16:54,300 --> 01:16:57,399
[Musik]
1258
01:16:59,000 --> 01:17:02,560
We hilf
1259
01:17:05,719 --> 01:17:07,600
das war
1260
01:17:07,600 --> 01:17:09,639
springen
1261
01:17:09,639 --> 01:17:12,920
und vor
1262
01:17:14,440 --> 01:17:17,320
daneben Nachladen.
1263
01:17:17,320 --> 01:17:20,440
Wir wären immer mehr.
1264
01:17:20,440 --> 01:17:25,239
Scheiß ein weiteren vier Park vergang
1265
01:17:26,560 --> 01:17:31,760
Vreffer Volle. Raus raus raus raus
1266
01:17:32,280 --> 01:17:34,000
[Musik]
1267
01:17:34,000 --> 01:17:38,120
raus raus raus raus raus.
1268
01:17:46,760 --> 01:17:49,760
raus
1269
01:17:52,330 --> 01:17:56,989
[Musik]
1270
01:18:01,440 --> 01:18:03,520
komm
1271
01:18:19,480 --> 01:18:22,480
Rü
1272
01:18:22,840 --> 01:18:24,560
hin
1273
01:18:24,560 --> 01:18:26,639
hin
1274
01:19:01,610 --> 01:19:04,729
[Musik]
1275
01:19:39,120 --> 01:19:42,260
[Musik]
1276
01:19:44,860 --> 01:19:48,490
[Musik]
1277
01:20:05,610 --> 01:20:16,899
[Musik]
1278
01:20:41,500 --> 01:20:49,079
[Musik]
1279
01:20:49,120 --> 01:20:53,080
Ja, endlich.
1280
01:20:58,290 --> 01:21:01,510
[Musik]
1281
01:21:05,650 --> 01:21:10,200
[Musik]
1282
01:21:15,850 --> 01:21:18,919
[Musik]
1283
01:21:37,400 --> 01:21:40,400
McGregor
1284
01:21:46,610 --> 01:21:49,750
[Musik]
1285
01:22:12,600 --> 01:22:14,679
Ja.
1286
01:22:17,080 --> 01:22:21,960
Vielen Dank. Bitte, bitte, bitte.
1287
01:22:29,000 --> 01:22:33,199
Dann kommt der Onkel Hauptmann.
1288
01:22:39,770 --> 01:22:42,859
[Musik]
1289
01:22:48,860 --> 01:22:56,979
[Musik]
1290
01:22:58,540 --> 01:23:01,609
[Applaus]
1291
01:23:03,750 --> 01:23:06,829
[Applaus]
1292
01:23:16,920 --> 01:23:18,159
Hey,
1293
01:23:18,159 --> 01:23:21,320
>> hey, hey,
1294
01:23:25,360 --> 01:23:29,400
geht jetzt Ruhe.
1295
01:23:30,600 --> 01:23:34,000
>> Spiel Ruhe.
1296
01:23:37,610 --> 01:23:45,970
[Musik]
1297
01:23:59,730 --> 01:24:02,840
[Musik]
1298
01:24:02,840 --> 01:24:05,040
Scheiße.
1299
01:24:09,639 --> 01:24:12,199
Sollen wir jetzt hin?
1300
01:24:12,199 --> 01:24:15,800
Weiß ich nicht. We wir müssen weg hier.
1301
01:24:15,800 --> 01:24:17,980
Wir müssen hier weg.
1302
01:24:17,980 --> 01:24:21,150
[Musik]
1303
01:24:30,440 --> 01:24:34,320
zurück zurück.
1304
01:24:39,850 --> 01:24:41,800
[Musik]
1305
01:24:41,800 --> 01:24:44,800
เฮ
1306
01:24:44,880 --> 01:24:56,910
[Musik]
1307
01:25:01,700 --> 01:25:06,580
[Musik]
1308
01:25:11,600 --> 01:25:14,600
เฮ
1309
01:25:37,980 --> 01:25:41,090
[Musik]
1310
01:25:54,010 --> 01:26:00,549
[Musik]
1311
01:26:02,960 --> 01:26:06,279
[Musik]
1312
01:26:10,810 --> 01:26:16,319
[Musik]
1313
01:26:23,300 --> 01:26:52,520
[Musik]
1314
01:26:52,520 --> 01:26:55,520
ist
1315
01:26:56,580 --> 01:27:19,080
[Musik]
1316
01:27:21,119 --> 01:27:24,199
Telefon เฮ
1317
01:27:24,800 --> 01:27:51,000
[Musik]
1318
01:27:51,000 --> 01:27:53,190
เฮ
1319
01:27:53,190 --> 01:28:44,659
[Musik]
1320
01:28:57,430 --> 01:29:00,909
[Musik]
1321
01:29:18,390 --> 01:29:21,449
[Musik]
1322
01:29:27,200 --> 01:29:30,350
[Musik]
1323
01:29:44,240 --> 01:29:51,419
[Musik]
1324
01:30:09,640 --> 01:30:15,629
[Musik]
1325
01:30:19,920 --> 01:30:22,000
เ
1326
01:30:25,990 --> 01:30:38,579
[Musik]80256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof