Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,180 --> 00:00:20,180
Hey, Ann.
2
00:00:20,440 --> 00:00:21,440
What are you doing?
3
00:00:24,860 --> 00:00:28,140
I just thought maybe we could mess
around a little bit.
4
00:00:28,560 --> 00:00:30,700
Mom's going to be home soon. I don't
think that's a good idea.
5
00:00:31,240 --> 00:00:34,240
No, she's just cold. She's going to be
stuck in traffic for a little while.
6
00:00:34,820 --> 00:00:35,820
Are you sure?
7
00:00:35,960 --> 00:00:38,460
Yeah, I'm sure of it. I really don't
want to get in trouble then.
8
00:00:39,620 --> 00:00:40,840
Maybe I'll let you get in trouble.
9
00:00:41,240 --> 00:00:42,360
Are you going to get in trouble again?
10
00:00:43,860 --> 00:00:44,860
Oh, no.
11
00:00:45,020 --> 00:00:46,020
I don't trust you.
12
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
All right.
13
00:00:47,620 --> 00:00:48,620
If you say so.
14
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
I'll trust you.
15
00:01:58,250 --> 00:01:59,570
That did better than Mom does.
16
00:03:53,420 --> 00:03:54,420
I'll tell you
17
00:05:35,370 --> 00:05:36,370
I love the filter.
18
00:09:26,320 --> 00:09:27,380
Love you too, Dad. Thank you.
1144
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.