Original subtitles

[Musica]

Giuro di essere federe alla repubblica,

di osservare le almente la costituzione dell'Elegio dello Stato.

Di adempiera i doveri del mio ufficio nelle interesse della ministrazione per il pubblico bene.

Poi che ti aiuto?

Ok.

Nelico.

Tranquilo fa fare sempre a me.

[Musica]

Ma ma fa passare per cosiere quegli osi, dite?

[Musica]

Anche tu stai benissimo.

Esh, lascio cosa fare.

[Musica]

Ehi.

Guarda mi.

Io ti lo cogera.

Daci si ben soia di renderte.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

E sta del rutto.

Il rutto non si entra in te, Nice.

E la lascia d'andale.

[Musica]

E Amin.

Amin.

Mi caldo tu secchi.

Amin.

[Musica]

Tiene dentro.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Manti muovere.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Non farmi.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Quello solo uscire di qua.

Fami andare.

Non farlo, Giovanni.

È intratola.

Non andare da nessuna parte.

[Musica]

[Musica]

ferma.

Fai un altro passo sparo.

[Musica]

Abbasamo il fossile.

Tutto abbasamo l'arma mia figlia a forza.

Ciao.

[Musica]

E sta la pagina.

[Musica]

[Musica]

Farloci!

[Musica]

Farloci!

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Farloci!

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

E' utocorato.

Non ha fatto niente.

E non ha provato niente.

Perché?

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

La russa riusci da scappare.

E' in merito dello stesso stronso che ha cercato di uccideri te in Claudia.

E' che ho già cercato di uccideri anche me.

[Musica]

Hai messo il rischio della vita di mia figlia.

[Musica]

Non dovevo darci un'arma.

E' tanto me la sciarti ne vedo.

E' che rincluso in quella scelta non sarebbe più una minaccia perché i tuoi amici.

E' cosa c'è stata in scominco?

Ora basta!

Basta!

Unica minaccia qui, questa russa.

[Musica]

Giovanni ha sbagliato, è vero.

Da madre anche io fare qualsiasi cosa per difendere in mia figlia.

Dove allorezzo.

[Musica]

E quindi sta bene può tornare nella sua stanza.

Sanno a te meglio che resti sotto selvazione.

D'accordo.

Scusate.

Dobbiamo parlare con Lorenzo.

La russa ti ha lasciato andare per creare un diversivo, eravate d'accordo.

Lorenzo?

E vero?

S'ha rebentato lo stesso senza il mio aiuto, con la forza.

Perché l'hai aiutata?

[Musica]

Ma questa chi è?

Tranquila, e con noi.

Non volevo che facesse andare a qualcuno, a fare un ma a qualcuno.

Cosa cercava nella cassa forza?

Un takquino.

Un takquino è quello che non hai russa a Dossan le ricottere.

Che cosa c'è di così importante in questo takquino?

Non lo so.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

I numeri sono due frie.

No, a me non dicono niente.

[Musica]

Allora, ti capisci un cosen.

No.

Non dico niente, non dico niente.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Tu avevi contro la titta, cui non le russa, no?

Cosa c'era scritta?

E' la scritta in cilillico.

Non pate la russa.

La vero?

Questa era nel tuo Zaino.

Adesso fruvi anche nelle nostre cose.

Perché non mi è detto che parla virusso?

Speravi di metterti contatto con loro.

Pensi che qualcuno possa venirti ad aiutare?

Nessuno.

Lui è rada aiutare a sua isela ma.

Cosa c'era scritta su quel takquino?

Niente di nuovo.

I russi sapevano quello che sarebbe successo e che questa valera si cura.

Solo questo.

Era vami insieme, non aveva il tempo di leggere niente.

E allora perché la russa avrebbe rischiato la vita per recuperarlo?

Evidentemente russi hanno scoperto qualche cos'altro su questa valera

che noi ancora non sappiamo.

[Musica]

Abbiamo trovare la ragazza russa e recuperare il takquino.

Non ti uccido solo perché sai il russo.

E tu sbriggati a riparare quelle nicottere.

[Musica]

Quento venti utonta, perfetto.

Grazie.

Tu sei meglio.

Bene.

[Musica]

Possiamo sanitarlo?

Sì, ma non stanchate allo.

Abbiamo bisogno di riposare.

[Musica]

Come gli senti?

Era molto preoccupati per te.

Perchè?

Mi sono solo sciantato per il parabendio.

Sono stato rapido da russia.

Tutto regolare.

Qui invece mi sono pensato qualcosa.

No, niente.

Almeno per quanto mi ricordo.

Cioè?

Vuoi youtube bene?

Sì, sì, sì, sì.

Sì.

Soli dei cose di gente rinchiosa in una valle.

Mh.

Abbiamo come stai adesso?

Bene, bene.

Natascia la ragazza russa, mi ha preso, mi ha curato altrimenti.

Stai sicuramente morto.

Ma ti avete defendo dice.

Mi è scappato.

Ma leadera a ferita tua gamba.

Ti facciamo riposare.

Mh?

Sì.

Sì.

Sì.

Giene haca?

Tota.

Giene?

Mh.

Anche non ho mai riusci.

Sì, c'è l'unico.

Gli ghiagli alchetto, ma ti fai c'è che?

Vah.

Come sta?

Pomenio.

Prima tramava tutto ma unito ilietti, però.

Basti a tranquillizzarlo.

Caparino quando tutto quello che ci ha passato.

Devo tornare da lui.

E stupcate io!

Che dice?

Niente che...

che se resti con noi, stanno te.

Ma...

li spiego che tu non puoi.

Se per te va bene resto.

Sì.

Sì.

Ha arrivato il gasto alla cernina di flappeggio del rotore.

Sì, ho visto.

Bene.

Ma facciamo quel cappaggio bruciato della centra lina.

Cercaremo di adattare i pezzi recuperati e il helicottero russo.

Marco.

Ehi.

Dobbiamo medicare la ferita.

Adesso?

Sì, adesso.

Vai.

Tranquillo, continuo io qui.

Andate.

Ok.

Tatto.

Grazie.

Che fai?

Perché? E c'è.

E' il giorno che ti penso.

Che hai?

Gli hai.

E allora che c'è?

E se ci vede se anita?

Sei quando ha sofferto per il diporzio.

Certo.

Per cui questo è essere più felice, se tornassimo insieme.

Marco.

Non ci possiamo più permettere di sbagliare.

Non dopo quello che è successo tra noi.

E quindi è stato uno sbaglio.

Non ho detto questo.

Ma facciamo un passo alla volta.

E la nida.

Con noi.

E il giorno.

A otten.

A otten.

A otten.

Marco mi ha detto di te anita.

C'è qualcosa che ti gracco per me.

Sono una persona rimmile.

Preferire che il Lorenzo un fosse me ad ornato.

Non.

Non vorrà per lo meno.

E come se tu?

Dicessi preferisco.

Non vuoi essere scelto per mancanza di alternativa.

Non vuoi sapere quello che anita prova veramente.

No.

No.

Tu hai bisogno della verità.

Per questo non riesce a dormire.

Sergheronto per questo.

No, è il paura.

C'è il cavio questo.

Non avrei mai marginato che bevessi.

Non sono molto causare me.

Cosa ti toghi e sono?

È lena.

È lena ricordo.

E la ragazza russo in mavi arrivati ma questo.

Questo giallo sai.

Prima ero tirorizzato dall'idea che l'è nascoprisse la verità.

Perché ho paura che mi abbia odiato.

Ma adesso pagverei anche solo per vedere la rabieta con me.

È meno una pistola puntata alla testa.

La fatta sparentare diranno di quanto.

E non dirmi che devo avere pazienza se non questa me avevo tutta la sola.

Non ho detto io, non ho detto tu.

È di una verità. Deve avere pazienza.

Tra le poche visto che ho la pazienza manca.

E tu? Perché sei sveglia.

C'è qualcuno a cantate.

La situazione qui è cambiata.

In che senso?

Preso questo posto potrebbe non essere più sicuro.

Però stai tranquillo.

Angelo trovate pezzi degli ricottorati per rapprendere.

Però solute.

Gli altri non devono venire nella alle.

Non possiamo permetterci da un altro pianezzo.

D'accordo.

Sì, ma come possiamo fare?

Ti vi trovare un posto dove nasconderti quando te lo dirò.

È capito?

Fatta presto.

Qui è l'inferno, non so quanto potremmo resistere ancora.

Umani, capitano, passo e chiudo.

Stavo aggiornando il comando.

A quest'ora.

Sono per annestato di emergenza.

Ormai non sono anche più che cosa voglia dire, dormire.

E' quanto pare?

Anche voi.

Perché li hai chiamati la qui?

Perché qui il segnale è miglioro.

Sì.

Certo.

Ci sono un uova.

Messo una.

Purtrope e mezzi sono ancora tutti impegnati.

Doremo aspettare che Angelo ripari l'elicotero per ammarcine.

E la notte.

Notte.

No.

Quindi, di cosa volvi parlarmi?

Lo sai.

Mi poter conosco.

Allora sai che non mi piacciono in giri di parole.

Adicardo.

Estate insieme, giusto?

Ehi.

Tranquila, ci siamo lasciati.

Se li averli fare quello che vuoi.

Allora?

Sì, stiamo insieme.

Bene, sono contento per voi.

Davero.

Per me già mi raccola essere qui.

Se tu stai bene con il ricardo,

io sono felice per voi.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Per me, c'è un po' di me.

Sì, siamo già a buon punto, ma è meglio che Marco resti con me da il mio mano.

E allora vengo io.

Disarmato.

Non servirà stia niente.

Se la russa dove sei tornata in alberg, mi troveré per disarmato.

E sarei inutile anche qui.

Avete bisogno di una persona in più.

Da vala grande.

Prepariamoci a partire.

Forza.

Andiamo.

Prepariamoci.

Ok.

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

Mi sentita.

Corpo nazionali di ricerca il suo corso.

Passa mi mi assore la subito.

[musica]

Come stai?

Io bene.

Tu?

Non ci l'ha faccio più.

Non dovevi lasciarmi qui.

Non ti preoccupare.

Ti veniamo a prendere presto.

Il ricotto era quasi pronta.

Come alle.

Ti mi coi lo che vede.

[musica]

Qui è tutto come era prima.

Qui è un grande albergo.

Buschi ovunque.

Si può uscire di giorno senza avere paura di uscionarsi.

E poi ci sono le montagne, tutti intorno.

Altissimi.

Steremo bene con a vedrai.

[musica]

Adesso devo andare.

Excuse me.

Tu resisti e d'accordo.

Pede.

Sì?

Fai presto.

Promesso.

Ti voglio bene.

[musica]

Thank you.

[musica]

Buongiorno, Fede.

Che ci fai qui?

Una passeggiatina in macchina.

Vatta, ne lascia la storia.

Credi che abbia paura di te,

solamente perché adesso si è diventata una poliziotta.

Voglio solo farle capire quanto rango.

Se solo provi ad abbiscignarti di nuovo a lei, io ti ammazzo.

Polezzato non dovrebbe dire certe cose.

Non sono solo un poliziotto, sono sua sorella.

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

Doveriti, stavamo cercando.

Mi sembrava di aver visto qualcosa nel bosco, ma mi sbagliavo.

Ci dividiamo per gruppi.

L'idia con me. Non agite da soli. Non fate gli eroi.

- Chiaro. - Chiaro.

D'accordo.

[musica]

[musica]

[musica]

Però la prima volta ti spareva qualcuno.

Non riesco a pensare ad altro.

Ci stavi proteggiando l'idia.

E' fatto solo ciò che andava fatto. Non ti devi semplice in colpa.

[musica]

A te già capitato di sperare a qualcuno.

[musica]

[musica]

Marcella.

[musica]

Marcella.

[musica]

Oh!

[musica]

Perche le coppenbrare.

E' detto che vuole vada nervi allo di coppere.

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

[musica]

Digi di almoce.

Ok, vado su.

[musica]

[musica]

E come ti senti?

Come sempre?

E ieri, invece, mi vorrei raccontare cosa hai provato.

Non voglio.

[musica]

Voi due se ti preoccupate giusto.

Il fratello ieri era nervoso.

L'area a midderi devano quindi era non felice.

E il mio c'è niente.

Il c'è niente, il proveniente.

Riconoscere le emozioni negli altri e già hanno cosa molto positiva.

Possiamo trasformarlo in un esercizio, osservare, chiedere e analizzare.

Per esempio, a noi cosa chiedereste.

Cosa si provo di essere un'informiera?

[musica]

Ti senti di poter aiutare gli altri.

Ti senti utile.

E a me?

Cosa hai provato a basciare il mio padre l'altro giorno?

[musica]

Non voglio chiederelo.

Io e tu padre siamo stati molto vicini questi giorni.

A momento della partenza abbiamo avuto un attimo di nostalgia.

Ma sono un attimo.

[musica]

Hai paura che lo posso dire a mio madre?

No, sono certa che caperebbe.

[musica]

Irene?

E la verità tra me e Giovanni non c'è niente.

Non hai mai chiedevi spiegarlo.

[musica]

I interessi sono di questi si può adattare.

Questo forse si.

A meser presentatore.

Buona mano.

[musica]

Ciao.

Come va?

Bene, is better.

E su cele?

Ieri sera non sono stati del tutto sincero.

Quando sono arrivati su corsi, pensavamo di essere separati senza vedere ci più.

Io e Giovanni ci siamo dati in bacio.

E' stato un errore.

Ma volevo che lo sapessi.

Perché volevo la sapessi?

Dermini che tranne una fida per sempre.

Per dirti che...

che per due anni sono stata chiusa in una beta separata dal mondo.

Poi dimprovviso il telemoto, la valanga, Giovanni, tu. Non hai faccio il marco.

[musica]

Ti sto solo chiedendo pazienza.

Ho bisogno di tempo per capire.

Ho capito.

Quando ho capito, sai di me trovarmi.

Bene.

E' su cosa vi vedo finire questo lavoro.

[musica]

[musica]

Guardate chi ha appena uscito dall'infermeria.

Vi prenderemo la ricerca da noi in appena.

E' un po' bene.

Arrivo a parlare di noi.

La San Già.

E' che li ho detto?

E' capito da sono.

Niamo.

[musica]

Usare i conoscenti con la ragazza russe, giusto?

Bene, faremi sentire in colpo perché ho fatto entrare.

Sono sempre più convinto che noi è arrivati e scondono qualcosa.

Quella ragazza russe può sapere cosa.

Ho visto Federica non tan la rilidia con una scusa.

Vole trovare una tascia da sola.

Quello che interesse al loro e quello che ci è scritto su questo cacquino.

Una volta trovato il cacquino, la oxideranno.

Fina prova contraria.

Gli unici che ci hanno mentito, finora, si testate tu e un verto.

C'è un assicurato che ria trento in ospedale.

Se Federica troverà la ragazza russe,

non sapremo mai cosa c'è scritto in quel cacquino.

Devi dirmi dove la dobbiamo trovare prima di lei.

Non lo so, mi dispiace.

Potrebbe essere un buon cuo.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Io bisogno di un momento così.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Allora, spetto.

[Musica]

[Musica]

Viette.

Diamo come caccia possibile.

Eh?

Sembra che la tutta ha posto.

Si deve essere qualcosa che ci sfuggi.

Postati.

Non, io non dico che tardi.

Forse la cosa è migliore che possiamo fare il dormefici sopra.

Abbiamo bisogno di riposarci soprattutto tu.

Tanto oggi quello che potevamo fare, l'abbiamo fatto.

Amma.

Amma, la arrivandiamo da mani mattina.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ciao.

Ciao.

Voglio una mano.

No, grazie, faccio adesso.

[Musica]

Stavi pensando alla ragazza russa.

Poteva lasciare migliore invece non l'ha fatto.

Mi accolato sul bando.

Non possono anche immaginare quello che hai passato.

Ti ho pensato molto in quei giorni, sai?

Mi sono aggrappato quel pensiero.

E anche grazie a te se sono qui oggi.

Sopra tutto grazie a te.

[Musica]

Scusa, forse non dovevo dirto.

Sono felice di averte aiutato.

[Musica]

[Musica]

Era solo un abbraccio.

Mi raccontato di quando era prigioniero della ragazza russa.

Non è successo niente.

Non è davvero.

Sì.

Gli ha voluto molto bene, e ne vorranno ancora.

Ne devi essere celoso per questo.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ancelo!

Ma che cazzo di gioco stai giocando?

Le panno di contorno e non c'è spezionato.

E voi bescuso il problema fossili.

Poi sta mattina.

Lo rieverto ho visto che manca la centrarina del carbo lante.

Dove cazzo che messa?

Non lo so, non l'ho preso io.

C'eravamo soludite a lavorare su quel cazzo angelo.

Che cazzo vuoi dire?

Potrebbe essere stato di un quaportare via quel centrarina.

No, no. Dio, ragazzo.

Solo io irte, qua dentro sappiamo mettere le mani su di ricottero.

Ti sbagli?

Si? Chi oltre una due.

Barossa.

Questa notte può avere avuto tutta il tempo di portarlo via.

Perchè avrebbe dovuto?

Perchè avrebbe dovuto?

Perchè avrebbe dovuto far lui io?

Io sono avuto qui per salvarvi.

No, no.

Siamo tutti qui per salvarvi.

E chi pensa il contrario è mala feda.

Va, faccio...

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

S'ho davvero salvare con la ragazza russa.

Abbiamo un'ultima possibilità prima che l'ha uccidato.

Stanno anando a stanarla.

Sì.

Troppo.

Dievete.

[Musica]

Dievete.

Da quando sei caduto col parabendio,

a quando l'hai ritrovato,

quanto tempo è passato.

Qualche ora credo?

Perché me lo chiedi?

Converto il sottoccio due giorni dopo che sei partito,

l'hai rimasta sempre con te in questi giorni, in quella bai da.

Credo di sì.

I primi giorni non si allontano a mai.

Uscivo a solo la notte per cacciare.

Non è stata la educine di un verto.

Non è stata lei.

Sì, non è stata lei.

Dove potrebbe essere?

Mentre scappavamoci sono una scossa in una grotta.

Qui.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Visto qual cosa?

Niente. Voi proseguite di là.

Io vado avanti.

Ok.

[Musica]

[Musica]

Allora?

Niente.

[Musica]

Lei.

La scondiamoci.

[Musica]

Ci vanno?

[Musica]

Li ricca?

Siamo di visi l'izzone.

Non vedremo che trovarà russa a vise l'altro.

Non mi chiamerà.

Amole uccidere e ancora non la avete capito.

Vieni con me, la vedrà con i tuoi occhi.

Forza.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Ora da Miltacquino.

D'Ammiltacquino.

[Musica]

Giure a te.

[Musica]

Sei una poliziotta. Non puoi spararmi così.

[Musica]

Mi puoi davvero amazzare.

E' sacrificato tanto per diventare poliziotta.

Non faremi caputare tutto al cesso, no?

[Musica]

Vedendo un divosso sparare.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Non ti muovere.

[Musica]

La utcisa.

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]