Original subtitles

- Hey! - What's that?

You’re crazy!

Be careful.

That hurts!

Look, there’s a fish!

- It’s like Finding Nemo! - Let's cook it.

Jethro wants to give this to you.

For me?

- It’s from Jethro? - Yes.

Thank you! Sabel!

Look at this! Hold it for me.

I’ll go to Jethro and thank him.

Where is he?

Jethro!

My slippers… Ouch! The stones are sharp.

Hey Jethro!

Thank you very much!

I really appreciate it.

Would you like to join us?

- Come, let’s go swim. - Next time.

- Are you sure? - Later, maybe.

Just a quick dip, look, Sabel and Bryan’s in the water already.

Thank you!

Thank you!

- I’ll get back to them. - Enjoy.

The water feels great, but it's kinda cold.

I’ll wet my hair again.

- I ate a lot. - I couldn’t get enough of it.

Sabel’s beautiful, isn’t she?

We should get more to take home.

Next time bring a lunchbox.

Jethro!

He’s so handsome!

Hey handsome!

Wait.

Hi!

Enough of that.

I'm close.

Let’s cum together.

So...

Do you love me?

Of course.

Really?

Are you willing to risk everything for me?

Yes, everything.

Anything?

Anything for you.

Let’s give a round of applause for our newlyweds, Mr. and Mrs. Bryan Lambino!

Kiss!

Let’s give them a round of applause!

Okay, thank you very much.

Let’s gather and sing ‘Happy Birthday’ to Margaux.

Okay? Mayor!

Let’s welcome the mayor!

- The babies are so cute! - Hello, kids!

- Thank you! - Hello, Mayor!

Let us sing, ‘Happy Birthday’!

To my bestfriend Sabel,

even now I can’t believe you’re a bride now.

You got married before I did!

For those who don’t know, our friendship began

when we joined a girls’ basketball team.

She was so cool!

This girl was fast and could play rough.

Mayor Sonny Banzon!

Thank you very much.

First of all, I want to thank all who came here today,

if I’m not mistaken some of you came from next town.

Thank you very much, all of you.

I’m sure you’re all aware that

this is my last term of service

To our son Bryan: Son, the love we showed you,

we hope you give the same, if not a greater love, to Sabel.

I’m happy that Sabel finally found

the man she’ll be spending her life with,

and that’s Bryan.

But I am also sad because…

Sabel is still too young to settle down,

and you know, she’s my baby.

In order for us to continue serving you,

of course here’s our only son to carry on our legacy.

Jethro!

- Say something to them. - You know he’s really shy.

But in his heart he really wants to help all of you.

Why don’t we support him if it’s his wish?

Go ahead, tell them what you feel.

Hello!

Good afternoon to all of you,

thank you for attending my child’s birthday.

And for supporting my dad even though it’s his last term.

And like he said, he’s proven himself.

He’s my idol and he approves of me,

and he wants me to continue our family’s service to you,

I hope you can help and support me in this.

Dad, thank you very much.

Feed her the cake!

That’s huge!

Let’s give them a big hand.

Now, it’s the groom’s turn!

Kids, let’s play a game! Are you excited?

Great, the kids are all excited, whoever can say

‘Happy Birthday Margaux’ the longest time will win, okay?

Alright, who will volunteer?

Let’s greet our birthday celebrant, Margaux!

Happy Birthday Margaux!

La, la, la… Stop!

Now, stop!

You're out.

Jethro, what was that?

Why didn’t you make a better speech?

What can I do? Dad, surprised me.

- He didn’t even warn me about it. - So what?

That’s embarrassing, we have a lot of guests.

Don’t make so much noise.

You embarrassed us. Dad's right there.

Get your act together,

it’s your child’s birthday, don’t mess it up.

Now let’s witness the throwing of the bouquet.

May we call on the bridesmaids,

all the single ladies to come to the front.

On the count of three!

Let's give them a round of applause!

Okay, let's all count together!

Ma'am Isabel.

- The mayor sends this to you. - Can you put it there?

- Tell him I said thanks. - Okay. We’ll go now.

Drink!

Get a tissue!

The gown! It’s stained!

I'm sorry you made this gown for me!

Let’s witness Sabel and Bryan Lambino’s first dance as husband and wife!

Give them a big hand!

Excuse me, Auntie.

Bring me...

Are you attending to your guests, are they comfortable?

[CHATTERING]

[CHATTERING]

Let’s clap for our birthday celebrant, Margaux!

Let’s go, let’s excuse ourselves.

Mom, Bryan and I will go now so we can change.

- You have the keys, right? - Yes.

Dear, the resort is ready for you.

Thank you, godfather!

Goodluck! Have fun!

- Be careful. - Thank you.

Enjoy!

Thanks for the gift.

They’ll go straight to their honeymoon.

Enjoy yourself, and remember the tips I gave you.

The first penetration, you'll bleed a bit

but after a few times, you’ll enjoy it and start to crave it.

You’re really crazy.

[CHATTERING]

We can go to the resort.

Thanks.

Come.

I haven’t heard of that resort,

but I’m sure the resort’s awesome.

I hope so.

Let me enter the house first.

Too bad the mayor wasn’t able to drop by.

Come.

I didn’t expect all those guests to show up.

Me neither.

There’s so many of them supporting us.

We’re so far from the town now.

Don't worry.

I’m glad we finally did it, we planned it a long time.

I’m happy for us.

Same here.

Is this the right place?

I think so.

Let's go.

Take care.

Just give me a call, I’ll pick you up tomorrow.

- Take care. - Thank you!

Congratulations!

Thank you!

- Madam, good evening. - Good evening.

- I’m Sabel. - I’m Warren.

Please come in.

The comfort room is over there.

The room’s over there.

This place is beautiful.

We’ll sure have fun here.

Here is your room.

Make yourselves at home.

Alright.

If you need anything, I’m just downstairs.

Okay, thanks Warren!

- We can relax, at last. - This is nice.

Yes, it is.

Hey, there’s a window.

The breeze is great here and the view’s wonderful too.

Come, Sabel!

Your turn.

Another.

Bro. Come.

Sir! Good evening.

It’s you, sir.

What can I do for you?

Can we have a drink here?

Sir, sorry you can't because we have guests tonight.

We just want to hang out for a bit. Buy us some beer.

Sir, the stores are closed now, and they’re far from here.

There’s your ride, I’ll compensate you.

I’ll get in trouble for this.

I got your back. Don't worry.

Alright, sir, but please be quiet.

No problem. Be careful.

They’re in that room!

Let's go.

- Who the hell are you? - Fuck you, don’t move!

Don’t scream!

Don’t move! Get him!

We didn't do anything wrong.

Move!

What are you doing here?

- Don’t make a sound! - Fuck you all!

Get away from me! Bryan help me!